| 例文 |
"a function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17869件
When a memory allocation request is generated, the memory management program makes a CPU 1 realize a function for specifying one memory segment from among a plurality of memory segments divided on the basis of statistical data of a size-categorized memory request frequency and an existence rate according to the requested memory size, and for executing memory allocation to the empty memory of the memory segment.例文帳に追加
このメモリマネジメントプログラムは、CPU1に、メモリ割り付け要求が発生した場合に、要求されるメモリサイズに応じて、サイズ別のメモリ要求頻度と生存率との統計的データに基づいて分割された複数のメモリセグメントの中から一のメモリセグメントを特定し、当該メモリセグメントの空きメモリにメモリ割り付けを行う機能を実現させる。 - 特許庁
A bank counter 13 includes a function of: storing an issue history in which a receipt 27 recording a count value of Pachinko balls that a player has acquired in a game is issued; and selecting whether the receipt 27 is issued again or an own ball ticket 19 is issued when reissuing a counted result of a record optionally selected from the issue history.例文帳に追加
島端計数機13に、遊技者が遊技により獲得したパチンコ玉を計数した計数値を記録したレシート27を発行した発行履歴を記憶し、その発行履歴の中から任意に選択したレコードの計数結果を再発行する場合に、再度レシート27を発行するか持玉券19を発行するかを選択する機能を設けた。 - 特許庁
As a second embodiment, positional information is obtained by using a function of GPS of a portable telephone 10 and the positional information obtained is displayed on the portable telephone 10 when a reader/writer 11 and an IC tag 21 fall into a communication disabled state, and a user can easily recognize the positional information of the existence of a thing left behind.例文帳に追加
本発明の第2の実施例によれば、リーダ/ライタ11とICタグ21とが通信不可能状態となった場合に、携帯電話機10のGPS機能を利用して位置情報を取得し、当該取得した位置情報を携帯電話機10に表示させることにより、ユーザは、忘れ物の存在する位置情報を容易に把握することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a substrate by droplet discharge, in which shortage in the spread of a droplet and the mixture of droplets between adjacent areas can be reduced in the case of discharging and arranging a function solution in a prescribed area on a substrate as a droplet, the substrate, a method for manufacturing a display apparatus, the display apparatus, and an electronic apparatus.例文帳に追加
機能液を基体上の所定の領域に液滴として吐出させて配置する場合に、液滴の広がり不足や隣接する領域間の液滴の混入を低減することのできる液滴吐出による基板の製造方法、基板、及び表示装置の製造方法、表示装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁
The method includes at least a step of bringing a compound having a functional group which is to be fixed to the surface of a substrate 1 via a siloxane coupling and a functional group developing a function into contact with the substrate 1 to fix the compound to the substrate, and a step of heating and vaporizing the compound not fixed to the substrate 1 in an atmosphere 4 of 200°C for 10 minutes.例文帳に追加
シロキサン結合を介して基板1表面に固定化する官能基と、機能を発現する官能基とを有する化合物を接触させることで、基板1にその化合物を固定化する工程と、基板1に固定化していない化合物を200℃雰囲気4で10分加熱し蒸発する工程を少なくとも含むものである。 - 特許庁
A hand scanner B is composed independently and in a communicable way with a device main body A having a displaying part 14 and can accumulate image data obtained by reading from manuscript paper in a transfer memory B2 to transfer it to the body A, and a control part B1 has a function detecting a use situation, such as the memory residual quantity of the memory B2.例文帳に追加
表示部14を有する装置本体Aと交信可能に独立して構成され、原稿用紙から読み取って得た画像データを転送メモリB2に蓄積して装置本体Aへと転送できるハンドスキャナBであって、制御部B1は、転送メモリB2のメモリ残量などといった利用状況を検出する機能を有している。 - 特許庁
To provide a crimped grid array connector that has a function for reducing a large amount of pressure required for mounting IC package to a socket and elastic electrical contacts by which ball leads of a ball grid array package are not deformed, and an interval for separating the IC package from a printed circuit board is substantially the same as the thickness of a non- conductive support of a connector.例文帳に追加
ICパッケージをソケット中に取付けるのに必要な大量の圧力を減少する機能と、回路基板の接点とボールグリッドアレイパッケージのボールリードを変形しない弾性電気接点を有し、ICパッケージをプリント基板から分離する間隔がコネクタの非導電性支持体の厚さにほぼ等しい圧着式グリッドアレイコネクタの提供。 - 特許庁
When realizing a ready-to-win state in varying the patterns for successively stopping a variation of the patterns in a prescribed order by variably displaying the plural patterns, semitransparentizing processing for thinly showing the stopping still pattern in a finish state with one more pieces (in a mahjong) is applied by thinning-out processing using a mask or VDP processing having a function for changing transmissivity.例文帳に追加
複数の図柄を変動表示させ、図柄の変動を所定の順番で順次停止させる図柄変動中で、リーチ状態が成立した場合に、マスクを用いた間引き処理、または透過率を変化させる機能を持ったVDP処理により、テンパイ中の停止した静止図柄を薄く見せる半透明化処理を施す。 - 特許庁
The electronic bulletin board system which rents the right to use an electronic bulletin board 3 to a client 1 and displays an image that the client 1 provides on the electronic bulletin board 3 is equipped with a server 2 having a function of taking image data for display on the electronic bulletin board 3 out of the client 1 through a network and passing them to the electronic bulletin board 3.例文帳に追加
電子掲示板3の使用権をクライアント1に貸し出し、クライアント1が提供する画像を電子掲示板3上に表示する電子掲示板システムにおいて、ネットワーク4を通して電子掲示板3に掲示するための画像データをクライアント1から取り出し、電子掲示板3に引き渡す機能を有するサーバ2を備えた。 - 特許庁
To provide an emulsifying composition for boiling rice having a function equal to that of a conventional emulsifying composition for boiling rice, and preventing flavor deterioration of rice derived from edible oil and fat to be used as the raw material and lowering of palate feeling by preventing transpiration of water content while lowering the adhesion of rice grains after being boiled, and hardly making the boiled rice get cold.例文帳に追加
これまでの炊飯用乳化組成物と同等な機能を有した上で、原料として使用する食用油脂由来の米飯の風味劣化を防止し、炊飯後の米粒の付着性を低下させたまま水分の蒸散を防いで食感の低下を防止するとともに、米飯を冷めにくくすることができる炊飯用乳化組成物を提供する。 - 特許庁
The digital camera 100 is provided with a key input part 20 for inputting a telephone number and a function for relating an image to a telephone number, and when the image is displayed on a display part 17 together with the telephone number, the telephone number and an image of a called party corresponding to the telephone number are simultaneously displayed, so that miscalling or the like can be prevented.例文帳に追加
デジタルカメラ100に電話番号入力するキー入力部20と画像と電話番号を関連づける機能を持たせ、表示時に表示部17に電話番号を合わせて表示することで、電話番号とその電話番号の相手の画像を同時表示させ、電話の掛け間違い等を防止することが可能となる。 - 特許庁
The method for installing a program into a computer with a function of recognizing a bar code or a two-dimensional code includes steps of: causing a predetermined computer to recognize a bar code or a two-dimensional code obtained by encoding a program executable in the computer; and installing the program obtained by recognizing the bar code or the two-dimensional code into the computer.例文帳に追加
バーコードまたは二次元コードを認識する機能を備えたコンピュータにプログラムを導入する方法は、前記コンピュータで実行可能なプログラムをエンコードしたバーコードまたは二次元コードを、当該所定のコンピュータに認識させるステップと、前記バーコードまたは二次元コードを認識することにより得られたプログラムを前記コンピュータに導入するステップとを有する。 - 特許庁
The system and apparatus are constituted such that a frequency converting unit 209 which was divided into the outdoor unit and the indoor unit is directly connected to a modem unit 207, and total control of the subscriber station apparatus 2 is batch processed, thus a function of the subscriber station apparatus 2 is integrated as one apparatus, and wireless communication is used for communication with a user terminal apparatus 5.例文帳に追加
屋外装置と屋内装置とに分割されていた周波数変換部209とモデム部207とを直接接続し、制御部201で加入者局装置2全体の制御を一括して行うよう構成して、加入者局装置2の機能を1つの装置として一体化するとともに、ユーザ端末装置5との通信に無線通信を用いる。 - 特許庁
Then, the acquired information is analyzed, and an instruction corresponding to a function mounted on spread-sheet software is issued according to the content and procedure of calculation/edition processing showing calculation/edition processing information, and the acquisition, calculation/edition processing and fraction processing of data is performed (118), and the processing result is stored in the prescribed cell of a business form (120).例文帳に追加
そして、取得された各情報を解析して、計算・編集処理情報が示す計算・編集処理の内容および手順に従い、表計算ソフトウェアが装備する機能に対応する命令を発行し、データの取得〜計算・編集処理〜端数処理を行い(118)、処理結果を帳票の所定のセルに格納する(120)。 - 特許庁
The audio gateway unit 30 connects office lines 9 from the private telephone exchange 20, subscriber lines 4, and an xDSL modem 1 for transmitting/receiving a digital signal over the subscriber lines 4 together; carries out mutual conversion between an audio band signal and IP packets; and has a function for transmitting/receiving the audio band signal and the IP packets.例文帳に追加
音声ゲートウェイ装置30は、構内電話交換機20との局線9と、加入者回線4と、加入者回線4を使用してディジタル信号を送受するxDSLモデム1とを接続し、音声帯域信号とIPパケットとを相互に変換するとともに、音声帯域信号及びIPパケットを送受信する機能を有している。 - 特許庁
A function module of this embodiment (display module 100) has a housing 101 housed in a housing space that a stand body 1 has, and display means (display part 111) for displaying various information regarding charge of an electric vehicle (for example, instantaneous power, integral power consumption, charge time or the like) is housed in the housing 101.例文帳に追加
本実施形態の機能モジュール(表示モジュール100)は、スタンド本体1が有する収納スペースに収納可能な筐体101を有し、電気自動車の充電に関わる種々の情報(例えば、瞬時電力や積算電力量、充電時間など)を表示するための表示手段(表示部111)が筐体101内に収納されて構成される。 - 特許庁
The management part includes a function which creates an operation report by diagramming the operation information obtained by the working machine remote operation management system on the screen of the in-company terminal equipment which displays the customer, working machine and visit information of the sales and service support system, and transmits the operation report to the customer terminal equipment 17 or the other in-company terminal equipment 19.例文帳に追加
管理部は、販売・サービス支援システムの顧客・作業機械・訪問情報を表示する社内端末機器の画面上にて、作業機械遠隔稼働管理システムで取得した稼働情報を図表化した稼働レポートを作成し、この稼働レポートを顧客端末機器または他の社内端末機器に送信する機能を備えている。 - 特許庁
In a label printing device for printing a sale label 81 attached to the commodity, the attached production information 311 and the progress information 802 are obtained from the IC tag 80, and based on these information, period information 670 concerning an expiration date (the best time for eating) of the commodity is computed by an operation part 600 having a function as a neural computer.例文帳に追加
商品に添付する販売ラベル81を印刷するラベル印刷装置において、ICタグ80から添付生産情報311および経過情報802を取得し、これらの情報に基づいてニューロコンピュータとしての機能を有する演算部600により、商品の消費期限(食べ頃時期)に関する時期情報670を演算する。 - 特許庁
This device is provided with a boosting circuit 12 boosting power source voltage 11 supplied to an IC, and a limiter circuit 13 having a function by which high voltage being an output of the boosting circuit is limited, binary voltage values are selected from the limiter circuit 13 depending on recording/erasing of data or evaluation of data, either of voltage values is outputted to a memory block 14.例文帳に追加
ICに供給される電源電圧11を昇圧する昇圧回路12、昇圧回路出力である高電圧を電圧制限する機能を持つリミッタ回路13を備えており、データの記録/消去時または評価時によって、リミッタ回路13から二値の電圧値を選択し、どちらか一方の電圧値をメモリブロック14に出力する。 - 特許庁
ii. Equipment designed or improved for the purpose of use by the military or a governmental institution, and that has a function for decoding codes for accessing encoded signals or data used in a satellite navigational system (excluding those designed to receive navigational data for private use or for ensuring the safety of human life and physical safety) 例文帳に追加
2 軍隊又は政府機関による使用を目的として設計若しくは改良され、かつ、衛星航法システムで用いられる暗号化された信号又はデータにアクセスするための暗号の復号機能を有するもの(民生用途又は生命若しくは身体の安全を確保するための航法データを受信するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the method for producing phosgene by reacting nickel compound-containing carbon monoxide with chlorine using a solid catalyst, a prefilter 5 having a function to catch a nickel-containing solid compound is disposed between a place where carbon monoxide 1 and chlorine 2 join together and a catalyst layer in a phosgene reaction vessel 7.例文帳に追加
固体触媒を用いて、ニッケル化合物を含有する一酸化炭素と塩素を反応させてホスゲンを製造する方法において、一酸化炭素1と塩素2の合流箇所とホスゲン反応槽7の触媒層との間にニッケルを含有する固体の化合物を捕集する機能を有したプレフィルター5を設置することを特徴とするホスゲンの製造方法。 - 特許庁
Therefore, the complex isolates the functional molecule by accepting an electron which is released from the photosensitized reducing agent based on irradiation with the light, so that a function of the functional molecule is developed.例文帳に追加
ここで、第1のポリヌクレオチドは、光増感還元剤が連結されており、第2のポリヌクレオチドは、電子受容体−機能性分子複合体が切断可能に連結されており、該複合体は、該光照射に基づいて該光増感還元剤により放出された電子を受容して該機能性分子を遊離させ、その結果、該機能性分子の機能が発現される。 - 特許庁
Any attempt to access one of the object's attributes will have to be approved by the filter function; if the access is denied an AttributeError exception will be raised.If present, filter must be a function that accepts a string containing an attribute name, and returns true if access to that attribute will be permitted; if filter returns false, the access is denied.例文帳に追加
オブジェクトの属性に対するアクセスの試みは全て、filter 関数によって認可されなければなりません; アクセスが拒否された場合 AttributeError 例外が送出されます。 filter が存在する場合、この関数は属性名を含む文字列を受理し、その属性に対するアクセスが許可される場合には真を返さなければなりません; filter が偽を返す場合、アクセスは拒否されます。 - Python
The content of an interlocked broadcast service can be obtained even if the program is switched or the channel is switched when a user is putting a digital terrestrial sound broadcast receiver into pocket or a bag and receiving only the sound, by additionally providing a function for notifying the content with sound when the broadcast service is switched.例文帳に追加
放送サービスが切り替わった際にはその内容を音声で通知する機能を付加することにより、ユーザが地上デジタル音声放送受信装置を例えばポケットや鞄に入れる等して音声のみで受信している際に、番組の切り替えがあるかもしくはチャネル切り替えを行うかしても、連動する放送サービスの内容を把握できる。 - 特許庁
A database 3 for storing information related to components configuring a product is made to store a functional structure information table 32, in which the functional structure information showing a function structure featuring a plurality of components and factor information relating to the function structure, and showing the causing factor of the malfunction or failure of the product are made to associate one another.例文帳に追加
製品を構成する部品に関連した情報を記憶するデータベース3に、複数の部品夫々を特徴付ける機能構造を示した機能構造情報と、該機能構造に関連しており、製品の機能不全又は不具合を引き起こす要因を示した要因情報を対応付けた機能構造情報テーブル32を記憶させる。 - 特許庁
To provide an optical element which exhibits a function of a photonic crystal by alternately arranging a quartz glass and one of a non-quartz glass and an organic substance having a nonlinear optical property in cycles of a wavelength of light and is provided with various functions resulted with the non-quartz glass and the organic substance having the nonlinear optical property.例文帳に追加
石英ガラスと非石英ガラス及び非線形光学特性を有する有機物のうち少なくとも一方とを光の波長程度の周期で交互に配列することで、フォトニック結晶の機能を発揮し且つ非石英ガラス及び非線形光学特性を有する有機物に由来する種々の光学的機能が付与された光学素子100を提供する。 - 特許庁
A filter unit 27 provided with ion exchanging fiber (filter) 30 having a function adsorbing ionic materials is provided in a silencer 20 connected to a cylinder head 6 of the compressor main body, ionic materials contained in air sucked into the air compressor main body are adsorbed by the ion exchanging fiber 30 and corrosion of component parts of the compressor main body is suppressed.例文帳に追加
圧縮機本体のシリンダヘッド6に接続されたサイレンサ20内に、イオン性物質を吸着する機能を有するイオン交換繊維(濾材)30を備えたフィルタユニット27を配設し、該イオン交換繊維30に圧縮機本体に吸込まれる空気中に含まれるイオン性物質を吸着させて、圧縮機本体の構成部材の腐食を抑制する。 - 特許庁
The server copies a registry file of the terminal device for network to a temporary area 408 for the terminal device for network by a function obtained by executing a control program 401, when the request for changing the registry is received from the terminal device for network, and then changes the registry file in accordance with the contents of the change request.例文帳に追加
サーバは、ネットワーク用端末装置からレジストリの変更要求を受けると、制御プログラム401を実行することにより得られる機能によって、前記ネットワーク用端末装置用のレジストリファイルを前記ネットワーク用端末装置用のテンポラリ領域408に複写した後、該レジストリファイルを前記変更要求の内容に応じて変更する。 - 特許庁
To interactively transmitting and receiving a function association message by an operator and to control the actuation of multiple communication system application programs according to one function association message by providing an association managing application program for totally managing function association messages sent and received among respective communication system application programs.例文帳に追加
各通信系アプリケーションプログラム間で送受信する機能連携メッセージを統合的に管理するための連携管理アプリケーションプログラムを配することにより、操作者による機能連携メッセージのインタラクティブな送受信を可能とするとともに、一つの機能連携メッセージに基づいて複数の通信系アプリケーションプログラムの起動制御を可能とする。 - 特許庁
To provide a means for releasing the limitation of photographing in emergency and limiting only prescribed mobile electronic apparatuses by adding a function of conditionally releasing the limitation of the photographing function in a mobile electronic apparatus photographing limitation system wherein the photographing function of a video camera attached to the mobile electronic apparatus is limited within the inside of a prescribed area.例文帳に追加
所定の領域内部での携帯電子機器付属のビデオカメラによる撮影機能を制限する携帯電子機器撮影制限システムにおいて、前記撮影機能の制限を条件付で解除する機能を付加することにより、緊急時での撮影制限解除や所定の携帯電子機器のみに制限をかける手段を提供する。 - 特許庁
In this particle for medical use having a function of capturing a biologically active substance, a polymer is immobilized on the surface of a particulate substrate, and includes: a first repetition unit having a hydrophilic group at a side chain; and a second repetition unit having biotin derivative at the terminal of the side chain.例文帳に追加
生理活性物質を捕捉する機能を有する医療用粒子であって、粒子状の基材の表面に、重合体が固定化されており、前記重合体は、側鎖に親水性基を有する第1繰り返しユニットと、側鎖の末端にビオチン誘導体を有する第2繰り返しユニットとを有することを特徴とする医療用粒子。 - 特許庁
Setting items of image quality/functions are acquired and/or changed by communication to a setting change database server connected on a network when images are picked up by a mobile terminal having a function of picking up still or moving images, and thus the user can freely change setting of the image quality/functions when picking up images.例文帳に追加
静止画または動画を撮像する機能を有する携帯端末機の前記撮像の際の画質・機能の設定項目を、インターネット上に接続されている設定変更データベースサーバとの通信により入手および/または変更して、前記撮像の際の画質・機能の設定を自由に設定変更出来る様にしたことを特徴とする。 - 特許庁
In the backlight structure of the liquid crystal display device, a coating film containing a wavelength conversion polymer material having a function to convert light having 250 to 400 nm wavelength into light having 450 to 650 nm wavelength is formed on the surface of at least one component disposed on an optical path from the light source to the liquid crystal display panel.例文帳に追加
液晶表示パネルのバックライト構造であって、光源からの光が液晶表示パネルに至る経路に配置された少なくとも1つの部品の表面に250〜400nmの波長の光を450〜650nmの波長の光に変換する機能を有する波長変換ポリマー材料を含む被膜が形成されている液晶表示パネルのバックライト構造。 - 特許庁
The document printer 2 comprising a mail box 2-1 having a large number of independently lockable bins and being used by a plurality of users is provided with a function performing print processing after one or a plurality of corresponding bins are locked in response to a command from its own operating section or a remote personal computer 1.例文帳に追加
複数のユーザが使用する文書印刷装置2であって、独立して施錠可能な多数のビンを有するメイルボックス2−1を備えた文書印刷装置2において、自身の操作部またはリモートのパソコン1からの指示に応じて対応する一つまたは複数のビンを施錠状態にした後に印刷処理を行う機能を有する。 - 特許庁
In this plan maintenance supporting system using a computer, a plant to be managed is constituted of a three-dimensional model which can be viewed from a free point of view, and a function for bridging the three- dimensional model and a data base for maintenance control is set on a menu, and the prescribed maintenance control data are linked to each site.例文帳に追加
コンピュータを用いたプラント保全支援システムにおいて、管理対象のプラントを自由な視点から見ることができる三次元モデルにより構成し、前記三次元モデルの当該三次元モデルと保全管理のデータベースとを橋渡しするための機能をメニュー上に設定し、各部位に所定の保全管理データをリンクさせる手段を備えたシステムとする。 - 特許庁
The top part 22 of the conical prism 20 has shape that the apex part is cut to be nearly plane, and a convex lens 24 functioning as a micro optical element having a function for refracting the light from the LD light source 10 and making it incident on the conical prism 20 at a predetermined angle is arranged near the light incident side on the top part 22.例文帳に追加
円錐プリズム20の頂部22は、頂点部分が略平面状にカットされた形状を有し、頂部22における光入射側の近傍には、LD光源10からの光を屈折して所定の角度をもって円錐プリズム20に入射させる機能を有する微小光学素子としての凸レンズ24が配置されている。 - 特許庁
The draw-in mechanism 60 has a function to draw in the expanding jig 56 into the holding jig 52 when the holding jig 52 is expanded integrated with the permanent magnet 36 and a cylinder member 38, and to draw out the holding jig 52 and the expanding jig 56 therefrom when a rotor yoke 34 is inserted in the permanent magnet 36.例文帳に追加
引き込み機構60は、保持用治具52を永久磁石36および円筒部材38と一体的に拡張させる際、拡張治具56を前記保持用治具52内に引き込む一方、前記永久磁石36内にロータヨーク34を挿入する際に、前記保持用治具52および前記拡張治具56を引き出す機能を有する。 - 特許庁
The inert gas recovery device introduces an inert gas discharged from a single crystal pulling device 2 via a dry vacuum pump 5 into a purifying device 8 to highly purify and recycles the gas again into the single crystal pulling device 2, wherein a device 3 having a function of vaporizing and removing SiO included in the discharged gas is disposed as a preceding stage of the dry vacuum pump 5.例文帳に追加
単結晶引上装置2からドライ真空ポンプ5を経て排出される不活性ガスを精製装置8に導いて高純度化し、再び単結晶引上装置2にリサイクルさせる不活性ガス回収装置において、ドライ真空ポンプ5の前段に、排ガス中に含まれるSiOを蒸発させて除去する機能を持つ装置3を設ける。 - 特許庁
Specifically, when a delay value of the composite cell held in the self library is larger than a delay value of a logic circuit equivalent to a function of the composite cell, comprising a combination of simple cells, a dimension of a transistor of the composite cell is changed to perform optimization to make the delay value of the composite cell not more than the delay value of the logic circuit.例文帳に追加
具体的には、セルライブラリに保持されている複合セルの遅延値が、その複合セルの機能と等価でかつ単純セルの組み合わせからなる論理回路の遅延値よりも大きい場合に、複合セルのトランジスタの寸法を変更することにより、複合セルの遅延値を論理回路の遅延値以下にする最適化をおこなう。 - 特許庁
The information terminal management system is provided with an information terminal device installed in a store and having a function to detect a device state, a first management terminal installed in a store, a management server installed in the administration headquarters, a second management terminal installed in a maintenance company, a third management terminal installed at a media company.例文帳に追加
情報端末の管理システムにおいて、店舗内に設置され、装置状態を検出する機能を有する情報端末装置と、店舗内に設置された第1の管理端末と、管理本部に設置される管理サーバと、メンテナンス会社に設置される第2の管理端末と、メディア供給会社に設置される第3の管理端末と、を備える。 - 特許庁
The mirror coated lens made of plastic is characterized in that a function film is formed on the convex surface of a plastic substrate for a lens, the convex surface has the reflection increasing effect, the concave surface has the reflection preventing effect, the function film is constituted of successively laminating specific layers from the surface of the plastic substrate, and respective layers have specific quality of materials and specific film thickness.例文帳に追加
レンズ用プラスチック基板の凸面に機能膜が設けられ、凸面が反射増加効果を有し、凹面が反射防止効果を有するレンズであって、該機能膜が該プラスチック基板の表面から順に特定の層が積層された膜であり、さらに各層が特定の材質及び特定の膜厚を有することを特徴とするプラスチック製ミラーコートレンズである。 - 特許庁
To provide a shelf plate for displaying commodity in a commodity display fixture, with which a user can immediately confirm the effect of a sample commodity with a mirror without dropping off or losing the mirror, and further when not used as a mirror, a function of a decorative effect or displaying means is presented.例文帳に追加
ユーザがサンプルの使用効果を鏡によって直ぐに確認することができ、その鏡が落下したり、紛失したりするおそれがなく、しかも、鏡として使用しないときにも、装飾的効果や表示手段としても機能しうるようにした商品陳列什器における商品陳列用棚板を提供することを目的としている。 - 特許庁
The level shift circuit 10 has a function for giving an input signal to a control terminal of an inverter circuit, obtaining an output signal from an output terminal of the inverter circuit and converting voltage amplitude of the input signal into voltage width of power supply voltage of the inverter circuit in the form of basically connecting two CMOS inverter circuits in parallel.例文帳に追加
レベルシフト回路10は、基本的にCMOS型インバータ回路を2つ並列に接続した形式で、インバータ回路の制御端子に入力信号を与え、インバータ回路の出力端子から出力信号を取り出し、入力信号の電圧振幅をインバータ回路の電源電圧の電圧幅に変換する機能を有する回路である。 - 特許庁
A function of extracting only an operation flow to which a user pays attention or handwritten information concerned with an operator by using the document history information and the operation flow graph, identifying document/information necessary for advancing to the succeeding step of the operation flow and judging the existence of the necessary document/information is added to the method.例文帳に追加
さらに,上記の文書履歴情報と業務フローグラフを用いることにより,利用者の着目する業務フロー,あるいは作業者に関する手書き情報のみを抽出することができるようにするとともに,当該業務フローの次の段階に進むために必要な文書・情報を同定し,その有無を判定する機能を付加する。 - 特許庁
The application development tool comprises a determining means ST 5 for determining if a function or variable has been inputted, and a means ST 6 for displaying the function or variable in a display part, together with a comment stored correspondingly to the function or variable, if the determining means determines that the function or variable has been inputted.例文帳に追加
関数あるいは変数が入力されたかを判定する判定手段ST5と、この判定手段により関数あるいは変数が入力されたと判定された場合には、関数あるいは変数に対応して記憶されているコメントと関数あるいは変数と共に表示部に表示する手段ST6とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁
The mask blank for manufacturing an FPD device includes at least one of a light shielding film, and a semitransmitting film having a function of controlling the transmitted light quantity on a light transmitting substrate, wherein the light shielding film and the semitransmitting film show a square root average roughness Rq of 2.0 nm or less on the film surface.例文帳に追加
透光性基板上に、遮光性膜、及び透過量を調整する機能を有する半透光性膜、のうちのを少なくとも一方を有するFPDデバイスを製造するためのマスクブランクであって、 前記遮光性膜、及び前記半透光性膜は、膜表面の二乗平均平方根粗さRqが2.0nm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The present inventors found that a ring-fused bicyclic pyrimidine derivative having a piperidino or piperazino group in which a saturated ring is bonded to the 4-position at 2-position and having a substituted amino group at 4-position has good activity as a function regulator of CCR4 and knew that the derivative is particularly useful as a therapeutic agent for inflammatory diseases such as dermatitis to complete the present invention.例文帳に追加
その4位に飽和環が結合したピペリジノ若しくはピペラジノ基を2位に有し、かつ4位に置換アミノ基を有する縮合二環性ピリミジン誘導体が、CCR4の機能調節剤として良好な活性を有すること見出し、特に皮膚炎等の炎症性疾患治療剤と有用であることを知見して、本発明を完成した。 - 特許庁
To surely clamp the yarn end of the yarn supply side only when a bobbin yarn sucking guide member for ending is turned form the lower bobbin yarn trap position to the upper standby position by providing a a function as a yarn trap (bobbin yarn trapping means in cutting the yarn) and a guide function of trapping the bobbin yarn in ending and guiding the same to an ending device.例文帳に追加
ヤーントラップ(糸切断時の下糸捕捉手段)としての機能と、糸継時の下糸捕捉及び下糸の糸継装置への案内機能とを有し、糸継用下糸吸引案内部材が下方の下糸捕捉位置から上方の待機位置へ回動動作するときにのみ、給糸側の糸端を確実にクランプするようにする。 - 特許庁
The non-volatile semiconductor memory comprises a control circuit, which performs a function in which external addresses provided to an input/output pin are stored in a column address register when the external addresses are applied to the input/output pin during data is transmitted to the input/output pin from an internal register or during data is transmitted to a register from the input/output pin.例文帳に追加
不揮発性半導体メモリ装置は、制御回路を含み、その制御回路は、データが内部のレジスタから入出力ピンに伝達される間、又は、入出力ピンからレジスタに伝達される間、入出力ピンに外部アドレスが印加される時、入出力ピンに提供された外部アドレスを列アドレスレジスタに貯蔵する機能を実行する。 - 特許庁
The display type console panel comprises a display unit having a telephone set icon which can be moved by user's operation and indicates a telephone set, a function range section fixedly displayed on a display screen and indicating a predetermined range on the screen, and a data list provided outside the area of the function range section on the display screen and containing predetermined information data.例文帳に追加
ディスプレイ型操作パネルは、ユーザの操作により移動可能な電話機を象徴する電話機アイコンと、ディスプレイ画面上に固定して表示される画面上の所定の範囲を示す機能範囲区画と、該ディスプレイ画面上の該機能範囲区画のエリア外に設けられる所定の情報データを格納するデータリストとを有するディスプレイ・ユニットから成る。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
