「"as described"」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, foldable regions and non-extension portions in the same manner as described above are provided in the synthetic resin sheet having segments provided with some spaced component storing portions, a plurality of unit transfer carriers having both first connecting means and second connecting means at both ends are connected to each other to form the transfer carrier in the same manner as that described above.例文帳に追加

また、間隔を空けた部品の収納部を設けた枚葉合成樹脂シートに、上記同様の折り曲げ可能領域と非延伸部分を設け、かつ両端部に第一と第二の連結手段を設けた単位搬送キャリアを、複数個連結させて上記同様の搬送キャリアを形成する。 - 特許庁

A semiconductor device prototype provided with a feedback amplifier circuit with a phase compensation circuit as described above is built, the feedback amplifier circuit equipped with the phase compensation circuit of the semiconductor device is in operation to decide the value of the selection control signal and the semiconductor device whose selection control signal is set to the decided value is mass-produced.例文帳に追加

このような位相補償回路付負帰還増幅回路を備えた半導体装置を試作し、該半導体装置の位相補償回路付負帰還増幅回路を動作させて選択制御信号の値を決定し、該選択制御信号が該値に固定された半導体装置を量産する。 - 特許庁

As described above, the external wall 7 is fixed on the internal wall 13 via the fixing member 14, thereby improving the strength of the position where the external wall 7 has a large deformation for the pressure of the cooling medium flowing through a gap 8 between the internal wall 7 and the external wall 13.例文帳に追加

このように、外壁７を、固定部材１４によって内壁１３に固定することによって、外壁７と内壁１３との間の隙間８を流れる冷却媒体の圧力に対する外壁７の変形が大きい位置の強度を向上させる。 - 特許庁

Manufacturing of the in-core 12 as described consists of such processes as shaping the cylinder part 13 from a metal plate through the press drawing process, folding back its base end toward the forefront to form the flange part 14, then subjecting the peripheral surface of the cylinder part 13 to the rolling process to produce a groove 16, thereby forming the ridge 15.例文帳に追加

係るインコア１２は、金属の板材をプレス絞り加工して筒部１３を成形し、その基端部を先端側へ折り返して鍔部１４をした後、筒部１３の外周面に転造加工を施して溝１６を加工することにより、突条１５を形成して製造される。 - 特許庁

As described above, since the second blue narrow band light Bn2 and the second green narrow band light Gn2 have a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1 and the first green narrow band light Gn1 respectively, light quantity shortage in the distant view observation can be solved.例文帳に追加

第２青色狭帯域光Bn2及び第２緑色狭帯域光Gn2は第１青色狭帯域光Bn1及び第１緑色狭帯域光Gn1と比較して半値幅が拡がっているため、遠景観察時における光量不足が解消される。 - 特許庁

Further, since a range to be hardened from the upper bottom side of the metal plate 10 can be set according to the ratio of the width of the metal plate 10 on the upper bottom side to that on the lower bottom side as described above, the range of the desired area to be hardened can be easily formed.例文帳に追加

しかも、上記のように、上底側での金属平板１０の幅寸法と下底側での幅寸法の比で金属平板１０の上底側からの焼き入れ可能な範囲を設定できるので、所望の広さの焼き入れ可能な範囲を容易に形成できる。 - 特許庁

The inserting section of the masking information 26 also replaces the predefined component in high frequency region in the quantized coefficient of the inputted color-difference signal with the masking information as described above, when it is determined that the masking information is inserted by a inserting section of the masking information of the color- difference signal 25.例文帳に追加

また、隠蔽情報挿入部２６は、色差信号隠蔽情報挿入判定部２５により隠蔽情報を挿入すると判断された場合、入力された色差信号の量子化係数内の予め規定された高域成分を上記と同様に隠蔽情報と置き換える。 - 特許庁

When determining the deterioration of the wiper blade 23 as described above, the device urges at once, for example, the driver to, for example, replace the wiper blade 23, by which, for example, the reduction in the recognition accuracy of vehicle outside environment caused by, for example, the stain of a windshield 20 can appropriately be prevented.例文帳に追加

そして、このようにワイパブレード２３の劣化を判断した場合には、ドライバ等にワイパブレード２３の交換等を速やかに促すことにより、フロントガラス２０の汚れ等に起因する車外環境の認識精度の低下等を的確に抑制することができる。 - 特許庁

Then, after the material 12 is taken out, the core material 12 carrying the resin films 10 on both surfaces is placed on the lower forming plate 2, and the chamber 13 is closed by mold clamping, the resin films 10 are laminated upon both surfaces of the core material 12, by pressurizing and heating the material 12 and films 10 similarly as described.例文帳に追加

次にこのコア材１２を取り出した後、下成形プレート２の上に両面に樹脂フィルム１０を重ねたこのコア材１２を載置して型締めし、上記と同様にしてコア材１２と樹脂フイルム１０を加圧・加熱して、コア材１２の両面に樹脂フィルム１０を積層する。 - 特許庁

Since it is possible that distribution characteristic of concentration value is obtained on the basis of the image having a plurality of lines of the belt-shape portions as described above and the crystallization degree of the crystal film can be determined on the basis of the distribution characteristic, the crystallization degree of crystal film can be determined accurately, for example, without use of the Fourier's transform.例文帳に追加

このように複数列の帯状部分を有する画像に基づいて、濃度値の分布特性を求めておき、その分布特性に基づいて結晶膜の結晶化度を判定することができるので、たとえばフーリエ変換などを用いることなく結晶膜の結晶化度を確実に判定することができる。 - 特許庁

In addition, when only the base mechanisms are operated as described above, normal rotation and reverse rotation are alternatively conducted by a normal/reverse rotation control means 53, about an indirect heating furnace within a range where the object to be processed is not discharged from inside of the indirect heating furnace (rotation furnace) of the indirect heating means 2.例文帳に追加

また、前記のように基幹機構のみを稼動させる際、正逆転コントロール手段５３により、間接加熱手段２の間接加熱炉（回転炉）内から被加工物が排出されない範囲内で該間接加熱炉に関して正回転と逆回転とを交互に繰り返し行う。 - 特許庁

Before the bottom planished tops 15a-15f and the top planished tops 16a-16f reach the finishing position, the resin 14 is cooled at most its heat distortion temp. and when they move to the finishing position, they are separated from the resin and move again to the initial position and perform again lens finishing processing being the same as described above.例文帳に追加

下部鏡面駒１５ａ〜１５ｆと上部鏡面駒１６ａ〜１６ｆは、仕上げ位置に到達する前に、樹脂１４を熱変形温度以下の温度に冷却し、仕上げ位置まで移動すると、離隔して樹脂１４から離れ、再度、初期位置に移動して、上記同様のレンズ加工動作処理を行う。 - 特許庁

As described above, a mechanism unit for measuring the weight of the electronic component 1 sucked by the suction nozzle 2 is configured, and the weight of the electronic component 1 sucked by the suction nozzle 2 is measured based on the magnitude of the pressure detected by the load cell 7.例文帳に追加

これらにより、吸着ノズル２に吸着した電子部品１の重量を測定する機構部を構成し、ロードセル７で検出された与圧に大きさに基づいて、吸着ノズル２に吸着した電子部品１の重量を測定する。 - 特許庁

In addition, a method for producing oxidized coenzyme Q_10 is to oxidize the microbial cells or the suspension of the disrupted cells, subsequently collect the oxidized coenzyme Q_10 thus formed, or collect the reduced coenzyme Q_10 from the microbial cells or the suspension of the disrupted cells as described above, subsequently oxidize the same.例文帳に追加

また、前記微生物細胞又は該細胞破砕液を酸化した後、生成した酸化型補酵素Ｑ_１０を回収するか、或いは、前記微生物細胞又は該細胞破砕液から還元型補酵素Ｑ_１０を回収した後に酸化処理に付す、酸化型補酵素Ｑ_１０の製造方法。 - 特許庁

A lower end of a front plate which is one of reinforcing members of a heating cooking apparatus and being mounted while being inclined is constructed vertically, and part of a shielding wall of the heating chamber is mounted on a vertical leg section constructed as described above, whereby a mounting state of the heating chamber is stabilized, and accuracy of its mounting position is improved.例文帳に追加

加熱調理装置の強度部材の一つであり傾斜して取り付けられる前板の下端を垂直に構成し，この垂直の脚部に加熱室の遮蔽壁の一部を取り付けることで，加熱室の取付状態を安定化させると共に，その取付位置の精度を向上させる。 - 特許庁

The minimum display ratio which is the threshold reduction ratio in case that the dynamic image is reduced based on the characteristic of the contents of the dynamic image as described above and therefore the state that the dynamic image is reduced too small to make the contents discriminatable can be averted.例文帳に追加

このように動画像の内容の特性に基づき動画像を縮小させる場合の限界縮小率である最小表示率を決定するため、動画像が縮小されすぎて内容が判別できないという状態を回避できるようになる。 - 特許庁

The opening 3 for discharging the contents which is formed at a lower part of a bag body 1 so as to be opened downward is folded back so that the opening 3 opened upward, and a folded back piece 4 formed as described above is bonded to the bag body 1.例文帳に追加

袋本体１の下部に形成した下向きに開口する内容物排出用の開口部３を、この開口部３が上向きに開口するように折り返した状態とし、形成された折り返し片部４を袋本体１に接着してある構造とした。 - 特許庁

Thus, acceleration time injection quantity annealing switch upper and lower limit reference values QRLAMAX and QRLAMIN are set in the vicinity of a proper acceleration time injection annealing switch central reference value QRLA set as described above (S360 and S370) and a process to decrease the increase speed of a fuel injection quantity is executed therebetween.例文帳に追加

したがってこのように設定された適切な加速時噴射量なまし切替中央基準値ＱＲＬＡの近傍に、加速時噴射量なまし切替上下限基準値ＱＲＬＡＭＡＸ，ＱＲＬＡＭＩＮを設定して（Ｓ３６０，Ｓ３７０）、これらの間で、燃料噴射量の増加速度を鈍化させる処理を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, as described above, by determining that a large quantity of foam is produced when the detected rotation speed of the rotary tub lowers in the detection suspending section, the washing machine can detect production of a large quantity of foam not only in the detection section but also in the detection suspending section.例文帳に追加

従って、上述のように、検知休止区間に回転槽の検知回転速度が低下したときに、泡の大量発生と判定することで、検知区間はもとより、検知休止区間においても、泡の大量発生を検知することができるようになった。 - 特許庁

This ion-generating material processed as powder having a nanometer (nm) order size, can increase the dispersion rate of the same into the prescribed materials (as described later e.g. the cloth or ink) in the case of mixing the powder with the prescribed materials and aim at the expansion of the use of the powder.例文帳に追加

本発明のイオン発生体は、ナノメートル（ｎｍ）のオーダーの大きさの粉体に加工されていることにより、これを所定の材料（例えば、後述のように、生地やインクなど）内に混入する場合に、所定材料内への分散率が高まり、用途の拡大化を図ることができる。 - 特許庁

In particular, a cosmetic for eyelashes containing hollow fibers having an irregularly shaped cross-section wherein the irregularly shaped cross-section as described above is a polygonal cross-section having depressions allowing the orientation of the irregular shaped cross-section along eyelashes, the length of the hollow fibers is from 0.5 to 4 mm and the thickness thereof is from 20 to 50 μm is preferred.例文帳に追加

特に、前記異形断面が睫毛に配向できる窪みを有する多角形断面であり、中空繊維の長さが０．５〜４ｍｍであって、その太さが２０〜５０μｍである異形断面中空繊維を含有することを特徴とする睫毛用化粧料が好ましい。 - 特許庁

When speech is inputted, the device changes over the change-over switch 11 to a speech recognition signal processing and storage part 13, inputs the speech to an adjustment value calculation part 15 with the average noise level stored as described above via a speech level calculation part 20, and calculates an adjustment value here as a ratio of both values.例文帳に追加

音声が入力されるときは、切換ＳＷ１１を音声認識用信号処理・記憶部１３に切り換え、音声レベル演算部２０を介して前記のように記憶した騒音平均レベルと共に調整値演算部１５に入力し、ここで両者の比としての調整値を演算する。 - 特許庁

In the case the wheel speed ratio A% is stored at each speed region in such a manner as described, it is possible to store the wheel speed ratio A% with the eventually varying acceleration slip of the rear wheel RW according to a motorcycle speed taken into consideration, even if the acceleration speed is varied.例文帳に追加

このように、複数の速度領域毎に車輪速度比（Ａ％）を記憶させるようにした場合、車速に応じて後輪ＲＷの加速スリップが変動しても、それを考慮に入れた車輪速度比（Ａ％）を記憶させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device, along with an image forming system and sheet processing method, for retracting a fold-enhancing roller on the occurrence of abnormal conditions as described in this detailed statement, for example, which can shorten a processing time for movement to a retracting position.例文帳に追加

この明細書に記載された、異常発生時に折り増しローラを退避させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、退避位置への移動の処理時間を短縮することである。 - 特許庁

An ink developing color at 20°C or lower, an ink developing color at 18°C or lower, an ink developing color at 15°C or lower and an ink developing color at 12°C or lower are used and a scene of a skyrocket is printed by using them as described above.例文帳に追加

２０°Ｃで以下で発色するインキと、１８°Ｃで以下で発色するインキと、１５°Ｃで以下で発色するインキと、１２°Ｃで以下で発色するインキが使用され、これらによって前記した様に打ち上げ花火の情景が印刷されている。 - 特許庁

A control section 90 controls the lighting of a lighting use light emitting elements group 70 during a charging state of a built-in battery 80 as described below when the mobile radio communication equipment 100 is connected to the on-vehicle adaptor via a connector 98 and an on-vehicle mode flag stored in a storage section 95 is 'set'.例文帳に追加

制御部９０は、移動無線通信機１００がコネクタ９８を介して車載アダプタに接続され、かつ記憶部９５に記憶された車載モードフラグが「オン」である場合には、内蔵電池８０の充電中において、照明用の発光素子群７０の点灯を次のように制御する。 - 特許庁

The invention also includes the arrangement (1") for the transmission of a preferably pulse width modulated signal with: a control device (2') for the generation of the signal, the signal line for the transmission of the signal, and the electronic circuit module as described above.例文帳に追加

本発明はまた、好ましくはパルス幅変調信号を伝送するための装置（１”）であって、その信号を発生させるための制御装置（２’）と、その信号を伝送するための信号線と、上述の電子回路モジュールとを備える装置（１”）に関する。 - 特許庁

By providing the optical path switching means between the light sources and the defection means as described above, the beams are utilized by time-division with the optical path switching means, thus the beam power from the light sources is utilized efficiently for an optical scanning.例文帳に追加

このように光源と偏向手段の間に光路切り換え手段を備えたことにより、光路切り換え手段でビームを時分割で切り換えて利用することができ、光源からのビームパワーを効率よく光走査に利用することができる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the container is a reagent supply container for an automated analyzer, which includes: a container as described above; and a closure which is movable away from the opening of the container to be in an open position and movable into contact with the opening to be in a closed position.例文帳に追加

好ましい実施形態では、容器は、自動分析装置用の試薬供給容器であり、この試薬供給容器は、上記のような容器と、開位置となるように、容器の開口部から動かして離すことができ、かつ、閉位置となるように動かして開口部と接触させることができる蓋と、を含む。 - 特許庁

As described above, since the protective circuits 9 are formed between the power source wiring 7 and the ground wiring 8 which are arranged regions around the circuit forming region 2, the layout of bumps 4 can be decided irrespective of the arrangement of the protective circuits 9.例文帳に追加

このように、保護回路９が回路形成領域２の周囲の領域に配置された電源配線７とグランド配線８との間に形成されているので、保護回路９の配置と無関係に、バンプ４のレイアウトを決定することができる。 - 特許庁

When the solar cell panel 20 as described above is installed over the adjacent roof faces, a junction of solar panels as experienced in the roof of the prior arts is not formed along a descending ridge formed by the roof faces so that the waterproof performance of the roof can be sufficiently secured.例文帳に追加

従って、このような太陽電池パネル２０を、各屋根面に跨って配列すれば、各屋根面で形成される下り棟に沿って、従来のような太陽電池パネル同士の連結部が生じないから、屋根の防水性能を十分に確保できる。 - 特許庁

As described above, the lower structure for reflecting the light of the LED chip upward and the upper structure for further laterally reflecting the reflected light are separately formed and combined with each other, whereby moldability of the sealing body is improved, and workability thereof can be improved.例文帳に追加

このように、ＬＥＤチップの光を上向反射する下部構造とこの光をさらに側方へ反射する上部構造を別体で構成し結合させることにより密封体の成形性を向上し作業性を改善することが可能である。 - 特許庁

As described in the claim 2, in the double bearing reel for fishing described in the claim 1, the seal material is installed between the outer periphery of a supporting shaft and the internal circumference of the pinion by the supporting shaft supporting the pinion rotatably and slidably to the shaft direction.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１記載の魚釣用両軸受リールに於て、周辺部材は、ピニオンを回転可能且つその軸方向へスライド可能に軸着する支持軸で、当該支持軸の外周とピニオンの内周との間にシール材が装着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The image at the same point as described is acquired by the recognition camera and stored at the second recognition position (S4), thus obtaining an inclination θ in the moving locus of the tray table to that of the bonding table from the first and second recognition positions and the displacement X (S5).例文帳に追加

認識カメラで前述と同一点の画像を取得して第２認識位置としてメモリに記憶し（Ｓ４）、第１認識位置及び第２認識位置と移動量Ｘとからボンディングテーブルの移動軌跡に対するトレイテーブルの移動軌跡の傾きθを求める（Ｓ５）。 - 特許庁

The fluorinated surface active agent contains at least one kind of the repeating units derived from the monomers as described in (A) and (B), wherein (A) is a specific (meth)acrylate compound having a fluoroalkyl group at the terminal of the side chain and (B) is an ethylenic unsaturated compound containing a poly(oxyalkylene) group.例文帳に追加

（Ａ）および（Ｂ）で表されるモノマー由来の繰り返し単位をそれぞれ１種以上含有する共重合体；（Ａ）フルオロアルキル基を側鎖末端に有する特定の（メタ）アクリレート化合物、および（Ｂ）ポリオキシアルキレン基含有エチレン性不飽和化合物。 - 特許庁

As described above, it is possible to suppress shape deformation when puffing, improve shape retainability, and obtain the puffed confectionery having good palate feeling with crispy feeling by adjusting a moisture content to 14-23 wt.% before puffing in the pellet moisture content adjusting process S3.例文帳に追加

このように、ペレット含水率調整工程Ｓ３において、膨化前に含水率を１４〜２３重量％に調整することで、膨化時の形状歪みを抑制することができるとともに、形状保持性を向上させることができ、サクサク感のある食感の良い膨化菓子を得ることができる。 - 特許庁

Accordingly when the body speed SP1 is determined using the speed of the rear wheel RW as the driving wheel, it is possible to determine the accurate body speed SP1 if the wheel speed ratio A% is used as stored at each speed region as described above.例文帳に追加

したがって、駆動輪となる後輪ＲＷの車輪速度を用いて車体速度ＳＰ１を求める際に、上記のように複数の速度領域毎に記憶させた車輪速度比（Ａ％）を用いれば、正確な車体速度ＳＰ１を求めることが可能となる。 - 特許庁

As described above, the lid 13 of the housing 11 also functions as a magnetic shield for the sensor 6, so that the motor 1 can be reduced in size in the center axis J1 direction as compared with when a magnetic shielding plate is provided besides the lid 13.例文帳に追加

このように、ハウジング１１の蓋部１３がセンサ６に対する磁気シールドとしての役割も果たすことにより、蓋部１３とは別に磁気シールド板を設ける場合に比べて、モータ１を中心軸Ｊ１方向において小型化することができる。 - 特許庁

Preferably, when there is a change in photometric data from the previous frame image, all the face patterns are used to extract the candidate for human face from the current frame image, and when there is no change in photometric data, the face pattern is limited as described above.例文帳に追加

好適には、今回のフレーム画像の測光データが前回のフレーム画像の測光データに対して変化したとき、複数種類の顔パターンの全てを用いて今回のフレーム画像中から顔候補を抽出し、変化が無かったとき前記制限を行う。 - 特許庁

The method for producing a sheet coated with the powder coating material is carried out by dry coating the top surface of a substrate with the white powder coating material composition obtained as described above, leading the coated substrate to heated rolls having a temperature within the range of 150-200°C thermally melting the mixture and fixing the mixture thereto.例文帳に追加

本発明による粉体塗料塗工シートの製造方法は、上述したようにして得られた白色粉体塗料組成物を基材上に乾式塗工し、１５０〜２００℃の範囲の温度を有する加熱ロールに導いて、加熱溶融させ、定着させることを特徴とする。 - 特許庁

The automatic braking device for the vehicle is to exert a braking force without resorting to a braking operation on the basis of the relation between the vehicle concerned and any obstacle ahead of the vehicle, wherein the timing of stopping the brake application after the automatic braking is actuated is selected on the basis of the relation as described above.例文帳に追加

自車両と自車両前方の障害物との関係に基づいてブレーキ操作によらず制動力を発揮する車両用自動ブレーキ装置において、自動ブレーキの作動後に該作動を停止するタイミングが上記関係に基づいて選択されるようにする。 - 特許庁

As described above, frame configuration and selection of a referred reference frame to be stored in the reference memory are executed so that all the frames should not be decoded in double speed/random reproduction when video images are coded, and only the frame required for double speed/random reproduction is decoded.例文帳に追加

このように、映像の符号化時に、倍速／ランダム再生時に全てのフレームをデコードしなくてもよいように、フレーム構成と、参照メモリに格納する被参照フレームの選択を行い、倍速／ランダム再生時に必要なフレームのみ復号する。 - 特許庁

Inside the filter cartridge housing, the filter cartridge 30 is positioned with the seal member 46 sealed to the housing 10 with a rubber-like material pressed against the housing 10 and preferably compressed in thickness as described.例文帳に追加

フィルタカートリッジ３０は、ハウジング１０に押し付けられたゴム類似の材料によって、かつ、好ましくは説明したように厚みを縮められて、ハウジング１０に対してシールするシール部材４６を伴って、フィルタカートリッジハウジングの内部に配置される。 - 特許庁

When the value of either of the data other than pressure data is within a preset cautionary range, the data input/output timing controlling means of a controlling section immediately collects such kind of data as described above even if collected pressure data is within a prescribed normal pressure range.例文帳に追加

制御部のデータ入出力タイミング制御手段は、取り込んだ圧力データが所定の圧力正常範囲内にあっても、圧力データ以外のデータのいずれかが、予め定めた要注意範囲の値である場合、すぐにこの種類のデータの取り込みを行う。 - 特許庁

The 2nd objective resin composition and the 3rd objective molding compound each characterized by comprising such electroconductive fiber bundles as described above and an ester-based and/or carbonate-based resin, and the other objective molded product is characterized by being obtained by the use of the above resin composition or molding compound.例文帳に追加

また、本発明の樹脂組成物は、かかる導電性繊維束と、エステル系樹脂および／またはカーボネート系樹脂とで構成されてなり、本発明の成形材料および成形品は、かかる樹脂組成物および成形材料のいずれかで構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁