「"as described"」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cellulose ester film less prone to break even as a thin film when a polarizing plate protected therewith is peeled off a glass substrate, and to obtain the subject protective film consisting of such a cellulose ester film as described above with excellent moist heat resistance, transparency and optical isotropy.例文帳に追加

薄膜としてもガラス基盤から偏光板を剥がす際に破れにくいセルロースエステルフィルムが得られ、特に、耐湿熱性、透明性、光学的等方性に優れ、かつガラス基盤から偏光板を剥がす際に破れにくいセルロースエステルフィルムからなる偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

As described above, processing of embedding the watermark in the content is performed by the device 11 side, at least the information about the viewer utilizing the content is used as watermark information, and thus, the unauthorized user can be specified.例文帳に追加

このように、コンテンツに透かし情報を埋め込む処理を視聴者端末装置１１側で行い、透かし情報としてコンテンツを利用した視聴者に関する情報を少なくとも用いることにより、不正利用者の特定が可能となる。 - 特許庁

Multi-layer dry film lubricant coatings are also disclosed, with the multi-layer coating having a basecoat layer as described above, and a topcoat layer made of a layer-lattice solid such as graphite or molybdenum disulfide, and a silicone resin, aluminum phosphate or an alkali metal silicate binder.例文帳に追加

多層乾燥フィルム潤滑剤コーティングも開示され、多層コーティングは、上述のような下塗層、ならびに黒鉛もしくは二硫化モリブデンなどの層・格子固体、およびシリコーン樹脂、燐酸アルミニウムもしくはアルカリ金属シリケート結合剤から作られた仕上塗層を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the multilayer substrate composed by sticking a plurality of substrates including steps 1-3 as described hereinafter; provided that the plurality of substrates includes a combination of a first substrate and a second substrate different at least in etching characteristic.例文帳に追加

本発明は、複数の基板を貼り合わせて構成する多層基板の製造方法であり、その複数の基板は、少なくともエッチング特性の異なる第１の基板と第２の基板との組み合わせからなり、以下の第１〜第３工程からなる。 - 特許庁

In this zeolite composite membrane, a faujasite (FAU)-type zeolite membrane having a zeolite skeleton of a composition as described below is provided on a porous substrate, Al_nSi_192-nO_384 (in formula, 48≤n≤86).例文帳に追加

ゼオライト複合膜は、多孔質基体上に、下記組成のゼオライト骨格を有するフォージャサイト（ＦＡＵ）型ゼオライト膜が設けられ、 Ａｌ_ｎＳｉ_１９２−ｎＯ_３８４ （式中、４８≦ｎ≦８６である）ＦＡＵ型ゼオライト膜の表面に、撥水被膜層が設けられている。 - 特許庁

Preferably, the porous functional filler is a filler composed of a layered clay mineral in which a coupling agent or an inorganic substance is intercalated between the layers or a porous filler having meso pores, micro pores and macro pores together obtained by three-dimensionalizing the filler as described above.例文帳に追加

前記多孔質機能性フィラーが、層状粘土鉱物の層間にカップリング剤あるいは無機物を挿入し層間架橋体としたフィラー又は前記フィラーの立体化を行って得られる、メソ気孔、ミクロ気孔及びマクロ気孔を併せ持つ多孔質フィラーであることが好ましい。 - 特許庁

The CSC 112 authenticates the host systems prior to receiving the feedback signals therefrom, and identifies all the received feedback signals, to transmit them to the RLS node 108 by using safe connections, as described above.例文帳に追加

ＣＳＣ１１２は、それぞれのホストシステムからフィードバックを受け付ける前にそのホストシステムを認証し、すべての受信フィードバックを照合し、上述したように、安全な接続を使用してフィードバックをＲＬＳノード１０８へ送信する。 - 特許庁

As described above, since the usage band width to be applied prior to data transmission is optimized in accordance with the connection configuration of a present network, an unnecessary margin conventionally contained in the usage bandwidth of the bus can be reduced.例文帳に追加

このように、データ送信に先立って申請するバスの使用帯域幅を現状のネットワークの接続構成に応じて最適化するようにしたことから、前記バスの使用帯域幅に従来含まれていた余計なマージン分を減らすことができる。 - 特許庁

However, because the contact metal thin film 21 is disposed only in the portion opposed to the second wiring 3 as described above, the distance that the high frequency signal passes through the contact metal thin film 21 is decreased, thereby preventing an increase in loss in the switch.例文帳に追加

しかしながら、上述したように第２の配線３と対向する部分のみに接点金属薄膜２１を設けたので、高い周波数の信号がその接点金属薄膜２１を通過する距離が短くなるので、スイッチの損失が増大するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reducing the possibility that a user's fingertip might be erroneously detected when a user performs an operation with respect to a display screen using the user's fingertip without looking into a finder, and further minimizing malfunction attributed to an erroneous detection as described above.例文帳に追加

ファインダを覗いていない状態で、使用者が指先で表示画面に対して操作を行う際、使用者の指先を誤検知する可能性を軽減させ、この誤検知に起因する誤動作が起きにくくなる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Processes for displaying the image, as described above, are performed for a plurality of times (first process and second process) with one of the two members being charged, and charging polarities in the first process and the second process are opposite to each other (one charging polarity is positive, while other charging polarity is negative).例文帳に追加

二つの部材のうちの一方の部材が帯電された状態で、上記表示のための処理を複数回（第一処理及び第二処理）行うが、第一処理と第二処理とで、当該帯電の極性が逆転している（一方が正帯電で、片方が負帯電である）。 - 特許庁

In this status, most part of the support 2 is housed inside the column 1 but partially protruding forward, and as described later, the arm rod 5 is, when being vertically housed, apart from the front face of the column 1 as shown in Figure 4.例文帳に追加

この状態では、支持具２は、支柱１の内部に大半部が収納され、一部が前方に突出しており、後述するように、腕杆５は、垂直な収納状態となった時、図４に示すように支柱１の前面より離れた状態となっている。 - 特許庁

To provide a tailstock capable of machining a shaft having a small diameter, for example, a diameter of Φ1 mm or less, in a state that the bulge in the shaft diameter direction is eliminated by reducing the pressure applied by a tail spindle to minute when processing the shaft by a small machine tool, considering the conventional drawbacks as described above.例文帳に追加

本発明は以上のような従来の欠点に鑑み、小型工作機械で、小径軸、例えば、おおむね軸径Φ１ｍｍ以下の加工時、心押軸の押圧力を微圧にして軸径方向の膨らみをなくした状態で軸加工を可能にした心押台を提供する事を目的としている。 - 特許庁

As described in status bars 601 to 4, although HP of the player characters 501-1, 3, 4 existing in the range of the safety zone 510 is not decreased, HP of the player character 501-2 existing outside the range of the safety zone 510 is decreased.例文帳に追加

ステータスバー６０１−１〜４に示すように、安全地帯５１０の範囲内に存在するプレイヤキャラクタ５０１−１、３、４のＨＰは減少していかないが、安全地帯５１０の範囲外に存在するプレイヤキャラクタ５０１−２のＨＰは減少していく。 - 特許庁

The electronic parts run winding body 10 constituted as described above is engaged with at least two sites respectively on a pair of flange sections 4a and 4b constituting the reel 5 and stored in a storage container with an engaging and holding section provided inside and holding a pair of flange sections 4a and 4b.例文帳に追加

また、上記のように構成された電子部品連巻回体１０を、リール５を構成する一対のフランジ部４ａ，４ｂの、それぞれの少なくとも２箇所と係合して、一対のフランジ部４ａ，４ｂを保持する係合保持部を内部に備えた収納容器に収納する。 - 特許庁

In this mirror device 2, mirror connecting parts 221a, 221b are, as described above, provided at the side of a movable frame connecting part 211b, that is, a position moved in parallel in the Y direction, so that the mirror rotating axis m does not pass the center G of gravity of a mirror 230.例文帳に追加

ミラー装置２では、ミラー連結部２２１ａ，２２１ｂは、上述したように可動枠連結部２１１ｂの側、すなわちＹ方向に平行移動した位置に設けられており、ミラー回動軸ｍがミラー２３０の重心Ｇを通らない。 - 特許庁

As described above, the structure for preventing the coil unit 2 from coming off downward or in the travelling direction has the simple configuration that the through hole portions 3g, 3h are provided on the coil holder 3, and the coated molding material 7 is integrally filled therein or the filler is filled therein.例文帳に追加

以上によって、コイルユニット２の下方及び進行方向への離脱を防止するための構造を、コイルホルダ３に貫通孔部３ｇ，３ｈを設けて、これに被覆モールド材７を一体に充填し、又は充填材を充填するという簡易なものする。 - 特許庁

As described above, a priority is given to the lowering of the vehicle height of the wheels related to the convenience when the occupant gets out the vehicle over the wheels not related to enhancement of the convenience when the occupant gets out the vehicle, and the vehicle height necessary for enhancing the vehicle get-out property of the occupant is rapidly performed.例文帳に追加

以上のように、乗員の車両降車時の利便性向上には特に無関係である輪に対して、乗員の車両降車時の利便性に関連する輪の車高の下降が優先され、乗員の車両降車性向上に必要な車高の下降が速やかに実施可能となる。 - 特許庁

The method for producing an unsaturated vicinaldiol compound represented by formula (2) (wherein R^1 to R^6 are each an alkyl group, an aryl group or a hydrogen atom) comprises reacting an unsaturated epoxy compound represented by formula (1) (wherein R^1 to R^6 are each the same as described above) with water in the presence of phosphoric acids.例文帳に追加

リン酸類の存在下に、式（１）（Ｒ^１〜Ｒ^６はアルキル基、アリール基または水素原子を表す。）で示される不飽和エポキシ化合物と水とを反応させる式（２）（Ｒ^１〜Ｒ^６はそれぞれ上記と同じ。）で示される不飽和ビシナルジオール化合物の製造法。 - 特許庁

An estimated lifetime number of a switchgear under operation is estimated based on a recovery voltage V and a load current I of the switchgear under operation, the test voltage V_T and the test current I_T, and the current correction coefficient β and the voltage correction coefficient γ as described.例文帳に追加

開閉装置の運用状態における回復電圧Ｖと負荷電流Ｉ、前記試験電圧Ｖ_Ｔと試験電流Ｉ_Ｔ及び電流補正係数βと電圧補正係数γに基づいて、運用状態にある開閉器の推定寿命回数を推定する。 - 特許庁

Based on the hierarchical structure of the recorded data, as described in a square in the drawing, a priority is set for each of the components of layers, and the target data to be verified is set from the recorded data based on the set priority.例文帳に追加

記録されるデータの階層構造に基づいて、図中、四角の中に記載されているように、各階層の各構成要素のそれぞれに対して優先度が設定され、設定された優先度に基づいて、記録されるデータの中から、ベリファイ処理の対象となる対象データが設定される。 - 特許庁

The electronic controller 16 variably sets a degree of increase in the case of increasing the power generation amount as described above on the basis of a factor such as engine load, the engine rotational frequency, vehicle running speed or the like which has a relation with combustion stability of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

電子制御装置１６は、このように発電量を増大させる際の増大度合を機関負荷、機関回転速度、車両走行速度等、内燃機関１０の燃焼安定性と相関を有する因子に基づいて可変設定する。 - 特許庁

By inserting the larger-value resistor 21 between the signal line path 11 and the attenuator 22 as described above, an impedance at a side of the receiving circuit 2 viewed from a transmission circuit 1 can be high one, thus being able to prevent the attenuation of signals transmitted from the receiving circuit 1 to the antenna 4.例文帳に追加

上記のように信号線路１１とアッテネータ２２との間に値の大きい抵抗２１を挿入することにより、送信回路１から見た受信回路２側のインピーダンスをハイインピーダンスとすることができ、送信回路１からアンテナ４に送られる信号の減衰を防止することができる。 - 特許庁

The barley tea beverage comprises 0.09wt.% to 0.9wt.% glucose and further, 0.010wt.% to 0.4wt.% fructose as described in claim 1.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、請求項１に記載するように、麦茶飲料の全重量中に、グルコースが０．０９重量％〜０．９重量％の範囲内で含有され、さらにフラクトースが０．０１０重量％〜０．４重量％の範囲内で含有されていることを特徴とする麦茶飲料を提供する。 - 特許庁

A drum main shaft 110 is provided with a drum pulley 11 as described before, and the drum 1 is rotated around the drum pulley, that is, the drum main shaft 110, whereby self-rotating driving force is applied to the barrels 21, 22, 23, 24 fitted to the drum 1.例文帳に追加

ドラム主軸１１０には前述のとおりドラムプーリー１１１が設けられており、当該ドラムプーリーすなわちドラム主軸１１０を中心にしてドラム１が回転することにより、当該ドラム１に取り付けられたバレル２１，２２，２３，２４に自転駆動力が与えられる。 - 特許庁

A container main body is hung with a crane and the like and each of portions in the container main body is folded as described above under an operation performed through a hinge while an original shape of the container is being kept, the container is folded compact while the crane is being lower under an action of the pivot and it is returned back to an original shape of the container under a reverse operation.例文帳に追加

コンテナ本体をクレーン等で吊り上げ、該コンテナの原形を保持しながら、丁番を介した作業で上途のように各々の部分を折りたたみ、丁番の作用で該クレーンを降下させながらコンパクトに折りたたみ又、逆の作業でコンテナの原形に戻るように構成されている。 - 特許庁

(2) The method for forming the structure, as described in (1), is characterized in that the thermal reaction layer exists in the uppermost layer of the lamination configuration and contains a material having translucency at a wavelength of the light for irradiation and the medium is irradiated from the thermal reaction layer side on the uppermost layer in the step for irradiating the medium with the light.例文帳に追加

（２）熱反応層が、積層構成の最上層に位置し且つ照射する光の波長において透光性を有する材料を含有し、光を照射する工程において、最上層の熱反応層側から光を照射することを特徴とする（１）記載の構造体形成方法。 - 特許庁

The semiconductor photosensitive element 11 is mounted on the base member 21 in a state that it is arranged as described above, through the structure that the relevant edge 22 is bonded with a bonding agent 31 to a part overlapped on the edge 22 forming the aperture 27 in the semiconductor photosensitive element 11.例文帳に追加

半導体受光素子１１は、上述したように配置された状態で、半導体受光素子１１における開口２７を形成する縁部２２と重なっている部分と当該縁部２２が接着剤３１により接着されることにより、ベース部材２１に搭載されている。 - 特許庁

As described above, the slot opening width SW 1 is made to be wide so that magnetic resistance in each of the magnetic pole portions increases and inductance is reduced to improve a motor power factor, and the slot opening width SW2 is made to be small so that the effective magnetic flux hardly decreases.例文帳に追加

このように、スロット開口部幅ＳＷ1を広くすることにより各磁極部での磁気抵抗が増加してインダクタンスが低減しモータ力率が向上すると共に、スロット開口部幅ＳＷ2を狭くすることにより有効磁束の減少は殆ど生じない。 - 特許庁

The partially hydrated shaped body keeping its hydration activity and retaining its shape can be cured completely by "adding water afterwards" as described in the specification to complete hydration reaction to attain a performance equivalent to that of a conventional hydraulic body, and can be utilized in various applications.例文帳に追加

かかる本発明の水和活性を維持しながら自形を保持する部分水和成形体は、後述するように、”後から水を加える”ことによって、従来の水和硬化体とほぼ同等の性能まで水和反応が完結し、硬化することにより、種々の用途に利用できるものである。 - 特許庁

As described above, since the confidential codes for controlling a confidential state are arranged preferentially to additional information as auxiliary information, so that a total area of the area where the confidential codes are written may be a predetermined value or more, the detecting rate of the confidential codes can be improved.例文帳に追加

そのため、機密コードが書き込まれるエリアの合計面積が一定値以上となるように、機密状態を管理するための機密コードを、補助的な情報である付帯情報よりも優先して配置されるので、機密コードの検出率が向上する。 - 特許庁

As described above, the thickness of the first gate insulating film is made to be thick, so that at least any one of a capacity Cd between gate-drain and a capacity Cs between gate-source is reduced, and the charge-to-voltage conversion rate of the output unit can be improved.例文帳に追加

このように、第１ゲート絶縁膜厚を厚膜化することによって、ゲート−ドレイン間容量Ｃｄおよびゲート−ソース間容量Ｃｓの少なくとも一方を低減化して、その出力部の電荷電圧変換率を高めることができる。 - 特許庁

The moldings of the fixed carbon dioxide created as described above are desired to have a void set or cavity each having a cross section with a diameter of 10 to 200 μm or the like which is provided with 0.05 to 10 volume percentage in the surface layer.例文帳に追加

ここで用いられる二酸化炭素固定化成型体には、直径１０μｍ〜２００μｍの空隙もしくは同径の断面を有する空洞孔である空隙が、表層部に０．０５容積％〜１０容積％設けられていることが好ましい。 - 特許庁

As described above, since a plurality of shielding connection tabs 55 are extended from the shield shell 50, which is basically provided on a shield connector 15, and is electrically connected to the shield layers 39 of a plurality of shield wires 34, the cost of manufacturing the shield connector is inexpensive in comparison with prior art.例文帳に追加

このように、シールドコネクタ１５に本体的に備えたシールドシェル５０から複数のシールド接続用タブ５５を延設した簡単な構造にて、複数のシールド電線３４のシールド層３９を導通接続したから、従来のものよりシールドコネクタの製造費を抑えることができる。 - 特許庁

When the EGR valve 43 is closed as described above under a condition that the ERG mechanism is normal, the target EGR opening Et for failure detection is calculated based on an engine operation condition so that the amount of decrease ΔP of intake pressure PM of an engine 11 may become constant.例文帳に追加

この異常検出用の目標ＥＧＲ開度Ｅｔは、ＥＧＲ機構が正常状態である条件下において上記のようにＥＧＲバルブ４３が閉じられるとき、エンジン１１の吸気圧ＰＭの低下量ΔＰがほぼ一定となるよう、機関運転状態に基づき算出される。 - 特許庁

On the base board supporting surface 11 of the supporter 5 formed as described, a ridge 12 in arcuate shape is prepared in order to minimize the contacting area with the base board 6 and prevent the coating from peeling off, and attaching and detaching the base board are conducted by temporarily placing the base board 6 on the ridge 12.例文帳に追加

こうして形成された前記基板受け具５の基板受け面１１には、基板６との接触面を最小限にし塗装の剥がれを防止する為の円弧状の突条部１２が設けられており、その突条部１２に基板６を仮置きすることで基板の着脱作業を行う。 - 特許庁

When the connection terminal 64 is brought into a horizontal state, by pressuring a wire 63 on a partition wall 32 side from the state as described, the tip part 23a of a coating crimping part 23 is fitted into a crimping part housing hole 47, and the protruded end of the piece 24 is fitted into the groove 75.例文帳に追加

この状態から電線６３を隔壁３２側へ押圧して、接続端子６４を水平状態にすると、被覆圧着部２３の先端部２３ａが圧着部収容孔４７に嵌入し、スタビライザ片２４の突端が溝７５に嵌入する。 - 特許庁

A potential temperature difference calculation section 4 obtains temperatures, which respectively correspond to the barometric pressure planes decided as described above, from a perpendicular atmospheric temperature distribution which is predictively calculated by a weather prediction model operation part 3 and calculates a potential temperature difference between the two atmospheric pressure planes based on the atmospheric temperatures which respectively correspond to the atmospheric pressure planes.例文帳に追加

温位差算出部４は、気象予測モデル演算部３により予測計算された鉛直気温分布から上記決定された気圧面それぞれに対応する気温を求め、気圧面それぞれに対応する気温をもとに上記２つの気圧面の間の温位差を算出する。 - 特許庁

Then cloth material conducting treatment for eliminating cloth material continuity inferiority is executed to a product which is regarded as being nondefective in the inspection of high-frequency display function by DC voltage application and high-frequency voltage application of the same frequency as described above, for enhancing the reliability of the liquid crystal display element obtained as the product.例文帳に追加

次に、高周波表示機能検査において良品とされた製品に対し、直流電圧印加及び上述と同じ高周波電圧印加によってクロス材導通不良を解消するためのクロス材導通処理を行い、製品として得られる液晶表示素子の信頼性を高める。 - 特許庁

As described, since fluctuation of a shaft center T of the shaft F is measured with frequency of variation of intensity of the laser beam L2 due to displacement of the scale section 11, fluctuation of the shaft center T of the shaft F is measured without influence of electrical characteristic variation of the shaft F even for a long time.例文帳に追加

このように、シャフトＦの軸心Ｔの振れを、スケール部１１の変位によるレーザー光線Ｌ２の強さの変化の回数によって測定しているので、長時間の測定においても、シャフトＦの電気的特性変化に影響されることなくシャフトＦの軸心Ｔの振れを測定することができる。 - 特許庁

Accordingly, when the baffle guide 42 is deformed as described above, the vehicle more forward portion than the high rigidity section 48A in the baffle guide 42 is deformed on a priority basis, thereby restraining the high rigidity section 48A (rear of the lateral guide 48) from retreating.例文帳に追加

このため、上述の如く導風ガイド４２が変形する際には、導風ガイド４２における高剛性部４８Ａよりも車両前方側の部位が優先的に変形することにより、高剛性部４８Ａ（横ガイド４８の後部）の後退が抑制される。 - 特許庁

As described above, when a person is present at the moving direction of the vehicle while the vehicle is stopped, the vehicle is controlled in such a way that the vehicle is not moved forward in such a direction as above, so that it is possible to prevent the vehicle being stopped from contacting with the person present around the vehicle.例文帳に追加

このように、停車中の車両の進行方向に人間が存在する場合には、その方向に車両を発進させないよう制御するので、停車中の車両が発進してその周りに存在する人間に接触するのを防ぐことができる。 - 特許庁

Further, a method for the protection of the optical element includes providing a cap layer to the optical element by a deposition process, and during or after use of the apparatus, removing at least part of the cap layer from the optical element in a removal process as described above.例文帳に追加

さらに、該光学素子を保護する方法は、蒸着工程により該光学素子にキャップ層を提供し、装置使用の間もしくは使用後に、上記の除去工程において、該光学素子からキャップ層の少なくとも１部分を除去することを含む。 - 特許庁

On the other hand, the routine to avoid locking works in a decompression mode to decompress the braking force given to that wheel which has a relatively lower wheel speed only in case the difference between the wheel speeds has exceeded the lock judging value Vdiff at the time of maintaining the vehicle speed as described.例文帳に追加

一方、ロックを回避するルーチンでは、係る車速維持の際に車輪速の差分がロック判定値Ｖｄｉｆｆを超えた場合に限って、車輪速の相対的に低い方の車輪に付与される制動力が減圧される減圧モードが実行される。 - 特許庁

As described above, the data of the interpolation pixels and the threshold data corresponding to the interpolation pixels which are respectively calculated are inputted into binarization processing units 39, 40, 41, and the units 39, 40, 41 convert the data of the interpolation pixels into binary data on the basis of the threshold data.例文帳に追加

上述のように夫々算出された補間画素のデータ及び該補間画素に対応する閾値データは、２値化処理部３９，４０，４１に入力され、該２値化処理部３９，４０，４１が、前記補間画素のデータを前記閾値データに基づき２値データに変換する。 - 特許庁