「"as described"」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Fusing works are repeatedly executed under exactly the same working conditions as described above for succeeding working spots until a set number (N count) of the working spots set for the corresponding section is attained.例文帳に追加

そして、当該区間に設定されている加工点の設定数（ＮCOUNT）に達するまで、後続の加工点に対して上記と全て同一の加工条件でヒュージング加工を繰り返し実行する（ステップＢ8→Ｂ4〜Ｂ7→Ｂ8）。 - 特許庁

The exchange mechanism 16 of cooperative condition acts on a link site 17 of the carriage 3 and, as described later, can shift a cooperative position of the moving unit-holding mechanism 15 to the carriage 3 or exchange to a non-cooperative condition.例文帳に追加

連行状態切換機構１６は、キャリッジ３側の連結部１７に作用し、後述するように、キャリッジ３に対して移動体保持機構１５の連行位置をずらせたり、連行しない状態へと切換え可能である。 - 特許庁

The other part of the hot wind bypassing the auxiliary heater 3 upon passing the place where the wind velocity of the hot wind remains small, as described, suppresses the flowing resistance of the hot wind passing through the hot wind passage 4 and allows securing the wind quantity of the hot wind.例文帳に追加

また、温風の他の部分が温風の風速が小さい箇所を通って補助加熱器３をバイパスするので、温風通路４を通る温風の流動抵抗を抑制して温風の風量を確保することができる。 - 特許庁

This constitution is for holding a cut paper when an operator unpreparedly closes the paper discharge opening 25 though it is usual, as described above, that the roll paper P is cut.例文帳に追加

これは、前述の様にロール紙Pが切断されるのか通常であるが、オペレータが不用意に紙排出口２５を塞いだ場合の、単票紙を保持するためのものである。 - 特許庁

When a release button 20 is fully depressed to input an image-pickup instruction (Yes in step S12), as described above, the picked-up image is temporarily recorded in a memory 60.例文帳に追加

レリーズボタン２０が全押しされて撮像指示が入力されると（ステップＳ１２のＹｅｓ）、上述のように、撮像された画像はメモリ６０に一時記録される。 - 特許庁

Next, the shape of a chamfer section to be chamfered for removing the joint between the groove wall surface and the land surface of the tire model made as described above and the land after chamfering are set (step S102).例文帳に追加

次に、作成されたタイヤモデルの溝壁面と陸部表面とのつなぎ目を除去する面取り処理を実行する面取り部分、及び面取り処理後における陸部の形状を設定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

This bed 1 is formed of a bed body 2 functioning as bed and a setting part 3 for forming the setting space for various functional facilities as described above, which is set so as to surround the bed body 2.例文帳に追加

ベッド１は寝台として機能するベッド本体２と、上述のような機能をもつ各種設備の設置スペースとなり、且つ、ベッド本体２を囲うように設置された設置部３とからなる。 - 特許庁

Above the smoothed layer 22 at the top surface, metal optical filters 41L and 41S and on-chip condensing element 21 are stacked in such order as described from the bottom.例文帳に追加

最も上面の平滑化層２２の上部には、金属光学フィルタ４１Ｌ、４１Ｓ、およびオンチップ集光素子２１が記載の順に下から積層されている。 - 特許庁

As described above, the driver gazing point angle θ can be calculated only by using vehicle speed data as a parameter without the usage of steering data, and thereby calculation for swivel control can be facilitated and a steering angle sensor can be dispensed with.例文帳に追加

このように舵角データを用いることなく車速データのみをパラメータとしてドライバ注視点角度θを算出可能とすることにより、スイブル制御のための演算処理を簡略化するとともに舵角センサを不要とする。 - 特許庁

By employing the shape as described above, a pair of inclined sections 13 and 14 are formed at an intermediate part between the point 11 and the point 12 on the opposite face 8 on the output shaft side.例文帳に追加

このような形状にすることによって、この出力軸側対向面８には、上記点１１と点１２との中間部に一対の傾斜部１３，１４が形成される。 - 特許庁

A part or the whole of the impermeable liquid is returned to another supply tank 1b and the liquid in the tank 1b is forcibly sent to the module 3b to carry out the same permeation treatment as described above.例文帳に追加

この非透過液の一部または全部を供給タンク１ｂに戻し、供給タンク１ｂ内の液を膜モジュール３ｂに圧送して上記透過処理を行う。 - 特許庁

The shaft supporting element 25 manufactured as described above can reduce its material cots and machining cost and hence can reduce a manufacturing cost in comparison with a shaft supporting element manufactured by forging.例文帳に追加

このような構成とした軸支持体２５は、鍛造加工したものを用いる場合に比べて、材料及び加工コストを低減でき、ひいては製造コストを低減できる。 - 特許庁

The same operation of the purge gas as described is repeated with respect to the flow adjusting plates 14B, 14C positioned in a downstream in the flow adjusting route 12, and spacial uniformity in a flow speed thereof at a gas outflow port 9 of an exit of the nozzle 10 is increased.例文帳に追加

パージガスは、上記と同様の動作を、整流路１２において下流に位置する整流板１４Ｂ、１４Ｃに対して繰り返し、ノズル１０出口のガス流出口９における流速の空間的な均一性が高められる。 - 特許庁

Thus, the number of ink droplets discharged is set so that the voltage during the ink discharge falls within the proper voltage range (S470-S500), and the head inspection is executed by using the number of ink droplets to be discharged that is set as described above.例文帳に追加

こうしてインク吐出時の電圧が適正電圧範囲に入るようにインクの吐出数を設定し（Ｓ４７０〜Ｓ５００）、該設定したインクの吐出数でヘッド検査を実行する。 - 特許庁

Or, by constituting the lure with a means of forming the tail fin part as freely shakable and installing an eyelet for tying a fishing line at the tail fin part, or the like, the swimming as if of the real small fish (as described in the problem) is easily reproduced by the lure.例文帳に追加

または尾鰭部を揺動自在に構成して、釣り糸を結ぶアイレットを尾鰭部に設ける等の手段でルアーを構成することにより、容易にルアーが本物の小魚の泳ぎ（前記課題）を再現する。 - 特許庁

A section corresponding to the mount 33 for the connector 22 of a board can be reinforced out of the rear of the circuit board 25 by constituting the circuit board 11 as described above.例文帳に追加

回路構成体１１を上記のような構成とすることにより、回路基板２５の裏面のうち、基板用コネクタ２２の取付部３３に対応する部分を補強できる。 - 特許庁

To solve a problem as described below by using head phones after mounting a fit cover to each of the head phones which include a type of a head phone to be used by holding at an entrance of an earhole and a type of a head phone to be used by inserting into the earhole.例文帳に追加

耳孔の入口に保持して使用するタイプのヘッドフォン、及び耳孔に差し込んで使用するタイプのヘッドフォン各々にフィットカバーを取り付け使用する事により問題を下記の通り解決する。 - 特許庁

As described above, since the second blue narrow band light Bn2 has a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1, light quantity shortage in the distant view observation can be solved without affecting special light observation.例文帳に追加

第２青色狭帯域光Bn2は、第１青色狭帯域光Bn1に対して上記のように半値幅を拡げているため、特殊光観察に影響を与えることなく、遠景観察時の光量不足が解消される。 - 特許庁

The fish roe granules treated as described above are such as to retain the liveliness of the fish roe granules even if subjected to heat- sterilization, and provide enough granular feeling when eaten.例文帳に追加

本発明方法により処理された魚卵粒は加熱殺菌を行っても、魚卵粒の張りが失われず喫食時にも充分に粒々感が感じられる。 - 特許庁

As described above, since optical elements constituting a delay optical system are arranged in a plane orthogonal to the optical path of the incident light, the length along the optical path of the incident and emitting light is minimized.例文帳に追加

上記のように、入射光の光路に直交する面内に遅延光学系を構成する光学素子を配置しているので、入出射光の光路に沿った方向の長さを最小にできる。 - 特許庁

As described above, the PL wavelength inspection of an active layer of each of wafers used for devices is performed by a non-destructive test before putting the wafers into the wafer process, and thus, the wafer having used for the inspection can be put into the wafer process.例文帳に追加

このように、デバイス形成に用いるウェハの活性層のＰＬ波長検査をウェハプロセス投入前に非破壊検査により行うことにより、検査で用いたウェハをウェハプロセスに投入することができる。 - 特許庁

As described above, the recess part 25 is formed and the semiconductor active layer 30 is self-adjustably formed, whereby it is contrived to avoid short circuiting of the semiconductor active layer 30 and a gate electrode 32 while decreasing the number of masks required.例文帳に追加

このように凹部２５を形成し、かつ、半導体活性層３０を自己整合的に形成することにより、半導体活性層３０とゲート電極３２との間でショートが発生するのを回避しつつ、必要なマスク数の削減を図る。 - 特許庁

Further, the sound hole part 21 is never closed as in a conventional example, and can emit an alarm sound to the outside with a sufficient sound volume by being resonated in the space formed with a cap 23 as described above.例文帳に追加

しかも、従来例のように音孔部２１が塞がれることがなく、且つ上述のようにキャップ２３との間に形成される空間で共振させられることによって十分な音量で報知音を外部に放射することができる。 - 特許庁

Then, when a carrier center 200 issues a usage details statement including a call charge or the like, the images and the summary of the call details that are stored as described above are added to the usage details statement.例文帳に追加

そして、キャリアセンタ２００側で通話料金等を含む利用明細書を発行する際に、その利用明細書に前記保存した画像や通話内容の要約を付加する。 - 特許庁

As described above, the retransmission request is made from the composite machine 10 to the functional server 20, thereby retransmitting the print data from the functional server 20 to the composite machine 10.例文帳に追加

このように、複合機１０から機能サーバ２０へ再送要求が行われることにより、機能サーバ２０から複合機１０へ印刷データが再送される。 - 特許庁

On the other hand, if the temperature of the brake actuator 200 has risen to such a degree that the vehicle speed maintaining control may be difficult in near future, an alarm buzzer is issued to the driver to notify him of the temperature rise as described.例文帳に追加

一方、車速維持制御が近未来的に困難となり得る程度にブレーキアクチュエータ２００が温度上昇している場合、運転者に対し警告ブザーが出力され、係る温度上昇が告知される。 - 特許庁

To provide a catalyst for preparing dimethylether from methanol at high conversion and high selectivity capable of maintaining its excellent catalytic activity as described above for a long period of time, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

高反応率および高選択率でメタノールからジメチルエーテルを製造でき、このような優れた触媒性能を長期間維持することができる触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the injector 3 is forcibly cooled as a result of fuel being vaporized, as described above, by the fuel absorbing body 9, the increase of the temperature of the injector 3 is suppressed even when the injector is exposed to a flame for a long time.例文帳に追加

このように、燃料が燃料吸収体９で気化することによってインジェクタ３が強制冷却されるため、長時間火炎に晒されてもインジェクタ３の温度上昇が抑えられる。 - 特許庁

Even in the case that the changing control of the brightness or the like is conducted automatically in a manner as described to result in a variation of the distance between the user and the half mirror 30, the user suffers no bothering as he/she is illuminated with light to a degree as not feeling the glare.例文帳に追加

このように輝度等の可変制御を自動的に行って利用者とハーフミラー３０との間の距離が変化した場合でも、眩しくない程度に利用者を明るく照らすので、利用者にとって煩わしくない。 - 特許庁

The server 101 constructs data with an effect formed by processing a character string comprising the input message in such a way as described later and stores it in a mail box with an address designated by MS 103a.例文帳に追加

サーバ１０１では、入力メッセージを構成する文字列に対し、後述するような処理を施したエフェクト付きデータを作成し、ＭＳ１０３ａの指定した宛先のメールボックスに格納する。 - 特許庁

By adjusting the surface roughness of the insulating layer 1 as described above, the adhesion between the surface of the insulating layer 1 and an anisotropic conductive film 3 is improved.例文帳に追加

このように絶縁層１の表面粗さが調整されることで、この絶縁層１の表面と異方性導電フィルム３との間の密着性が向上する。 - 特許庁

(2) The liquid manure generation method for the livestock excreta, as described in (1), wherein the aeration tank has an excreta digestion tank provided with a microorganism immobilizing reef and a liquid manure recovering tank and the bottoms of the respective tanks are provided with microair aeration sections.例文帳に追加

（２）曝気槽が微生物固定礁を設けた糞尿消化槽と、液肥回収槽とを有し、各槽の底部にマイクロエアー曝気部が設けられている（１）記載の畜産排泄物の液肥化方法。 - 特許庁

The backup roller 54 is designed to a length projecting about 5 mm in the right-and-left ends, with respect to the right-and-left widths in a thin-layer forming region as described above.例文帳に追加

そして、このバックアップローラ５４は、上述したように薄層形成領域の左右幅に対して左右端が約５mmはみ出す長さに設計されている。 - 特許庁

(2) The hand roller as described in (1) is characterized in that a second convex strip taken along the width direction is provided on the roll surface, and at least one end of the second convex strip is provided so as to connect to the first convex strip.例文帳に追加

（２）前記ロール表面に、その幅方向に沿った第２の凸条が設けられ、該第２の凸条の少なくとも一端が前記第１の凸条につながるように設けられている（１）に記載のハンドローラ。 - 特許庁

By virtue of the structure as described above, air generated in a large amount upon compressing the raw material layer during operation is introduced into the plurality of grooves, and subsequently can quickly be discharged through the both end parts of the grooves.例文帳に追加

本発明によれば前記構成により、運転中、原料層が圧密される際に生じる多量の空気を、溝部の中に入れた後、該溝部の両端部から速やかに排出させることができる。 - 特許庁

As described above, there is a need for Japan, which will find it difficult to expect high economic growth given its aging society with a falling birthrate and shrinking population, to further promote interdependence with the East Asian economy, which is expected to continue experiencing high growth.例文帳に追加

以上のように、少子高齢化・人口減少で高い経済成長を見込むことが困難な我が国においては、今後も高い成長が見込まれる東アジア経済との相互依存性をより一層増していくことが必要になる。 - 経済産業省

As described above, the Cohesion Fund in the EU was a form of fiscal stimulus designed to advance the development of infrastructure so that the recipient countries could endure the intensified competition resulting from the economic integration, in particular the currency integration.例文帳に追加

EUにおける収束基金は、上記のように経済統合、とりわけ通貨統合に伴う競争の激化に耐え得るよう、インフラ整備を進めるための財政出動であった。 - 経済産業省

As described above, the governments of East Asian countries and regions are trying to reduce the acceptance and sending of so-called unskilled workers as much as possible and are strengthening their control of these movements in order to accomplish this.例文帳に追加

以上のように、東アジア諸国・地域の政府は、いわゆる単純労働者の受入れ・送り出しを極力削減しようとしたり、管理の強化を行ったりしている。 - 経済産業省

As described above, Japan will have to constantly develop new sources of revenue,provision of the necessary environment for which will mean advancing economic structuralreform and promoting innovation across the economy as a whole.例文帳に追加

以上のような新しい収入源を次々に生み出し続けることが必要であり、その環境整備としての経済構造改革の推進や、経済全体に行きわたるイノベーションの促進が重要である。 - 経済産業省

Though not many problems are likely to arise if a successor can inherit or receive all of the pledged assets, there are also many issues associated with the inheritance of assets, as described later.例文帳に追加

担保資産をすべて後継者が相続、もしくは譲受することができれば、さほど問題は生じないのであろうが、後述するように資産の相続にも課題は多い。 - 経済産業省

The response of main banks to loan applications by enterprises has become more accommodative, reflecting improvements in the financial structure of SMEs and the efforts of financial institutions as described in Section 1.例文帳に追加

中小企業における財務体質の改善や、第1節で見た金融機関側の取組を反映して、企業による借入申込みへのメインバンクの反応は良くなっている。 - 経済産業省

On the other hand, import control measures against agricultural and marine products are continued to be implemented in some countries and regions, though they are on an easing trend as described above.例文帳に追加

他方、農林水産品については、前述のとおり緩和傾向にあるものの、一部の国・地域において輸入規制措置が引き続き実施されている。 - 経済産業省

However, as described above, our past major export products of automobiles and electric equipments has been manufactured in overseas more, while production of these products in new emerging countries, such as China and India, is increasing.例文帳に追加

しかしながら、上述のとおり、従来の主要輸出品である自動車や電気機器などは海外生産への移行が見られている他、これら製品は中国、インドなど新興国メーカーによる製造も増えている。 - 経済産業省

As described above, Japan has the best net international investment position and the scale is still growing. Therefore, importance of the return on investment is increasing.例文帳に追加

上述のとおり、我が国は世界第一位の対外資産残高を有しており、またその規模も拡大傾向にあることから、我が国にとって投資効率が重要性を増してきている。 - 経済産業省

(iii) Under the integrated mechanism as described in (ii), the policy should clearly present specific steps young people can take toward higher educational opportunities and training to acquire enhanced levels of skill and competency例文帳に追加

③②のような統合された仕組みの下で、若年者が、スキルとコンピテンシーの向上を目指して、更に高度な教育機会や研修へと進むための具体的なステップが明確な政策であること。 - 経済産業省