「"closed to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In an operation of power generation stop, supply of air is stopped, an oxidant electrode inlet valve 17 is closed to continue a load operation mode of an electric control apparatus 3 (S101-S103).例文帳に追加

発電停止操作において、空気の供給を停止し、酸化剤極入口バルブ１７を閉止して、電気制御装置３の負荷運転モードを継続する（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

By the operation of the starting instruction relay X1, a normal open relay contact point X1a is closed to be current-carried to a compressor driving circuit 3 and the current- carrying to an auxiliary winding wire AC through a starting circuit 13 is carried out to start the compressor 12.例文帳に追加

起動指示リレーＸ１の作動により、常開リレー接点Ｘ１ａが閉じて圧縮機駆動回路３に通電されるとともに、起動回路１３を介して補助巻線ＡＣに通電されて圧縮機１２が起動する。 - 特許庁

When the similarity of both the patterns is found to be equal to or over a prescribed value by the comparison, the unit body is judged to be in a fixed state, and a switch 18 is closed to bring a voice recognition section 15 into an operating state.例文帳に追加

その比較に基づき、両方のパターンの類似度が一定値以上の時に装置本体が固定状態であると判定して、スイッチ１８をオン状態にして音声認識部１５を動作状態にする。 - 特許庁

Consequently, when controlling the output pressure to the minimum value, the stop valve element is closed to close the input port while controlling the output port and discharge port to communicate with each other.例文帳に追加

これにより出力圧を最小値に制御するときには上記ストップ弁体を閉弁して入力ポートを閉鎖すると共に、出力ポートと排出ポートを連通するように制御する。 - 特許庁

In a preliminary exposure, the collimator 6 is closed to make no X-ray exposed to the subject and the dedicated shift detector detects the shift/no-shift and measures its quantity.例文帳に追加

予備曝射時に、コリメータ６を閉じて被検体へのＸ線の曝射のないような状態にして、シフト専用検出器７でシフトの有無及び量をはかる。 - 特許庁

As starter actuation conditions are satisfied, a starting switch element 7 is turned on, energization to a first excitation coil 11 is started, and a normally open contact 6 of a magnet switch is closed to start energization to the starter 1.例文帳に追加

スタータ作動条件が成立すると、始動用スイッチ素子７がＯＮされて、第１励磁コイル１１の通電が開始され、マグネットスイッチ常開接点６が閉じられてスタータ１の通電が開始される。 - 特許庁

A third power source part 104 supplies power to the first power source part 107 when the load opening and closing part 105 is closed to supply power from the commercial power source AC to the load L.例文帳に追加

第３の電源部１０４は、負荷開閉部１０５が閉成されて商用電源ＡＣから負荷Ｌへの電力供給が行われているときに第１の電源部１０７に電源を供給する。 - 特許庁

To provide a lighting system for an observer to easily arrange the rhythm of respiration according to a variation in brightness of light when the eyes are closed to be easily fallen into a sleep, light control device and a light control method.例文帳に追加

観測者が閉眼時に照明光の輝度の変化に合わせて容易に呼吸のリズムを整えることができ、かつ入眠を容易にすることが可能な照明装置、照明制御装置および照明制御方法を提供する。 - 特許庁

The free end side comprises a fixing means (fixing shafts 47, opening/closing cams 49, and opening/closing handles 55) locking an upper guide unit 46 to the lower guide plate 37 when the upper guide unit 46 is closed to the lower guide plate 37.例文帳に追加

上案内ユニット４６を下ガイド板３７に対して閉じたとき、上案内ユニット４６を下ガイド板３７にロックする固定手段（各固定軸４７、各開閉用カム４９、開閉用ハンドル５５）を有する。 - 特許庁

The presence or absence of driving transferred from the shift register in the state of keeping the first switch held closed to the latch circuit side is memorized in the latch circuit and the output of the buffer circuit is controlled by opening and closing the second switch based on the memorized data.例文帳に追加

第１スイッチをラッチ回路側に閉じた状態でシフトレジスタから転送される駆動の有無をラッチ回路に記憶させ、記憶データに基づいて第２スイッチを開閉してバッファ回路の出力を制御する。 - 特許庁

In the warm-up initial stage from the start of the engine E, the respective control valves are closed to put the cooling circuit in the closed state, and the cooling water is stayed in the engine E by closing the cooling circuit.例文帳に追加

また、エンジンＥの始動からの暖機初期において各制御弁を閉弁することにより冷却回路を閉鎖状態とし、この冷却回路の閉鎖を通じて、冷却水をエンジンＥ内に滞留させる。 - 特許庁

A handle part 6 and a second lever 5 are provided on the base 2, and the pointillage therapeutic parts 8a, 8b are closed to effect the pointillage therapy of the shoulder and the waist by oneself by bringing both levers 4, 5 close to each other.例文帳に追加

べース２には、把手部６と第２レバー５とが設けられ、両レバー４，５を接近させることによって指圧部８ａ，８ｂが閉じて肩や腰等の指圧を一人で行うことができる。 - 特許庁

The refrigerant in a heat source-side circuit 1a is force-fed to the use-side circuit 1b before demounting the compressor 7, and then the closure valves 23a, 23b are closed to seal the refrigerant in the use-side circuit 1b.例文帳に追加

そして、圧縮機（7）を取り外す前に熱源側回路（1a）内の冷媒を利用側回路（1b）に圧送し、閉鎖弁（23a,23b）を閉じることで、冷媒を利用側回路（1b）内に封入する。 - 特許庁

That is, when the ice-making thermistor TH detects that the temperature in an ice-making chamber 14 has reached an upper limit temperature, the relay X_2 is magnetized to operate a fan motor as a hot gas valve is closed to supply refrigerant to an evaporator 18.例文帳に追加

すなわち、製氷室１４の温度が上限温度となったことを製氷サーミスタＴＨが検出するとリレーＸ_２を励磁し、ファンモータを運転すると共にホットガス弁を閉成して蒸発器１８に冷媒を供給する。 - 特許庁

When the slide core 31 is advanced to a predetermined position, the dies 11 and 21 are closed to form a cavity, and a raw material G is injected therein with injection molding.例文帳に追加

スライドコア３１を所定位置まで前進させ、成形型１１、２１を型閉じしてキャビティを形成し、その中に原料Ｇを射出してチップ成形体１０１ａを射出成形する。 - 特許庁

The casing 2 has a rectangular parellelepiped-like compact outer shape, and the upper surface of the casing 2 is substantially closed to prevent intrusion of dust or the like in a non-use state where the reflecting mirror 5 is housed.例文帳に追加

筐体２は直方体状のコンパクトな外形を有し、反射ミラー部材５が収納された非使用時には、筐体２の上面は略密閉されて塵埃等の侵入が阻止される。 - 特許庁

In an operating region where the operation of the accumulator is not required and there is a possibility of speed change operation of a transmission, the accumulator control valve 58 is closed to put the accumulator in a cut-off state from the passages 38, 41.例文帳に追加

蓄圧器６０が動作する必要がなく、変速機の変速動作などが行われる可能性がある運転領域において、蓄圧制御弁５８を閉じて、蓄圧器６０を流路３８，４１と遮断状態とする。 - 特許庁

This heat-insulated container 1 comprises: a heat-insulating container main body 4 having an opening 3 at its upper end opened upwardly and a lid 6 for closing the opening 3 in such a way that it can be opened or closed to cause an inner space 5 of the container main body 4 to be sealingly closed.例文帳に追加

断熱容器１は、上端部に上方に向かって開く開口３が形成された断熱性の容器本体４と、開口３を開閉可能に閉じて容器本体４の内部空間５を密閉状にする蓋６とを備える。 - 特許庁

In a closed state, the first straight leg arm 21 and the second straight leg arm 23 are closed to one another, and the marker apexes are formed on the distal points of the legs.例文帳に追加

閉じた形状では、第一の真直ぐな脚アーム及び第二の真直ぐな脚アームは互いに寄り、脚の遠位先端にマーカー頂部が形成される。 - 特許庁

Shutter means 150 allowed to be opened/closed to control the passage of laser light is arranged in an optical path of the laser light between the laser light source 102 and the biological tissue.例文帳に追加

そしてこのレーザ光源１０２と生体組織との間のレーザ光の光路に、開閉動作して、該レーザ光の通過を制御するシャッタ手段１５０を介設する。 - 特許庁

During an engine stop, the on-off valve is closed to close the connection opening 10b and thus prevent emission of fuel vapor generated in the intake passage from the nozzle 17 to the atmosphere.例文帳に追加

機関停止時には開閉弁が閉弁して接続開口１０ｂを閉鎖するため、吸気通路に発生する燃料蒸気がノズル１７から大気に放出されることが防止される。 - 特許庁

Thus, if the vehicle is in the automatic traveling during the motor traveling, a throttle 23 is opened to reduce the pumping loss and improve the fuel consumption, and if it is not in automatic traveling, the throttle 23 is closed to improve the response.例文帳に追加

従って、モータ走行中であって、自動走行中の場合にはスロットル２３を開いてポンプ損失を低減し、燃費の向上を図り、自動走行中でない場合にはスロットル２３を閉じて応答性の向上を図る。 - 特許庁

An insulating material 7 are inserted between the exterior pipe 5 and the terminal 3, and a seal member 8 is closed to seal the insulating material 7 in the exterior pipe 5.例文帳に追加

この外装パイプ５と前記端子３及び発熱線２の間に絶縁材７が挿入され、この絶縁材７を外装パイプ５の内部に封止するようにシール部材８が閉じている。 - 特許庁

The detecting hole 33 is formed, at the state that one end thereof in a depth direction is closed, to have a depth so as to prevent the abutting of the operator 351 of the detection switch 350.例文帳に追加

そして、検出孔３３は、深さ方向の一端が閉塞されて形成され、検出スイッチ３５０の操作子３５１が当接しない深さに形成される。 - 特許庁

(b) End the reaction after the analysis of TCPA around 99.0% as against the prescribed end to the reaction at the TCPA production of 99.0% or over, whereas previously, the reaction was brought to an end after the TCPA analysis closed to 99.9%. 例文帳に追加

②規定上はＴＣＰＡが 99.0％以上生成で反応終了となっていたが、以前はＴＣＰＡの分析を 99.9％に近いところで行い反応終了としていた。これを 99.0％付近で分析し、反応終了とすることとした。 - 経済産業省

Because the large-scale temples of the Shingon and Tendai sects of Buddhism for practicing asceticism were located in the mountains and closed to women, these chigo were often involved in homosexual relationships as 'a female role in a male society' (except for the upper chigo). 例文帳に追加

真言宗、天台宗等の大規模寺院は修行の場であるため山間部にあり、また、女人禁制で有るため、このような稚児はいわば「男性社会における女性的な存在」となり、しばしば男色の対象とされた(但し上稚児は対象外)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express and K-limited express trains stop at a point short of the actual stop position to let all passengers get off the train, and all doors are closed to organize the inside of the cars (change the direction of the rotating cross seats), after which the train moves forward to the actual stop position and the doors are opened to let passengers board the train. 例文帳に追加

特急・K特急は当駅到着時に少し手前の停車位置に止まり、乗客を全部降ろしてから一旦ドアを閉め、車内整理（転換クロスシート座席の向きを変える）を行ってから少し前進して本来の乗車位置でドアを開けて乗客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when desirable to produce a vortex of gas in a combustion chamber 3, the air flow control valve 24 is closed to produce a tumble flow of gas in the combustion chamber 3 and to stabilize the combustion of fuel in the combustion chamber 3 thereby.例文帳に追加

これにより、燃焼室３内のガスの渦流を発生させるのに好ましい状況のとき、その閉弁を実行して燃焼室３内にガスのタンブル流を生じさせ、同タンブル流により燃焼室３内での燃料の燃焼を安定化させることが行われる。 - 特許庁

The backup ring 13 has a shape bent along the back of the elastomer made lip member 12 and the tip part 13a bent in an inner diameter side is closed to the back 123b of the seal lip 123 of the elastomer made lip member 12.例文帳に追加

バックアップリング１３は、エラストマ製リップ部材１２の背面に沿って湾曲した形状であり、内径側へ屈曲した先端部１３ａは、エラストマ製リップ部材１２のシールリップ１２３の背面１２３ｂと密接している。 - 特許庁

The effective component generation part includes an electrode part and an insulating spacer which is disposed closed to or in the vicinity of the electrode part and applies high voltage to the electrode part to cause electrical discharge within a minute electrical discharge space formed along the insulating spacer.例文帳に追加

上記有効成分発生部は、電極部と、電極部に密着して又は近傍に配置される絶縁スペーサとを備え、電極部に高電圧を印加することで、絶縁スペーサに沿って形成される微小な放電空間内において放電を生じさせる。 - 特許庁

A current regulator 15 controls power to be supplied to a telephone set 4, by adjusting a current to be supplied from a feed circuit 14 to the telephone set 4, when a DC circuit of the telephone set 4 is closed to shift to a hook-off state.例文帳に追加

電流調整器１５は、電話機４にて直流回路が閉じられてオフフック状態とされた場合に、給電回路１４が電話機４に供給する電流量を調整することにより、電話機４に供給する電力を制御する。 - 特許庁

A pressure sensor (1) utilizes a pipe tube (5) whose tip end is closed to detect its pressure change with a bi-directional electret condenser microphone (13), with the front side and rear side of the electret condenser microphone leaked together using a leak path (15) inside the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサ（１）は、先端が閉じられたパイプチューブ（５）を利用してその圧力変化を双指向性エレクトレットコンデンサマイクロホン（１３）で検出し、圧力センサの内部で前記エレクトレットコンデンサマイクロホンの正面側と背面側とをリーク通路（１５）でリークさせる構造を有する。 - 特許庁

The mold is constituted so that first and second molds 1 and 2 are closed to form a molding cavity 18 between both molds and an injection nozzle 94 for injecting a molding material 8 held to a flowable state into the molding cavity 18 is provided to the first mold 1.例文帳に追加

第１金型１と第２金型２とを型閉めして，両者の間に成形用キャビティ１８を形成すると共に上記第１金型１には上記成形用キャビティ１８内へ流動可能な状態にある成形材料８を射出する射出ノズル９４を設けてなる成形用金型。 - 特許庁

An operation switch 41A of a remote control switch circuit 4A is closed to connect a switching circuit 2A to an output of a mixer 1A under the control of a changeover control circuit 5A to supply an audio signal from the mixer 1A to a speaker 3A.例文帳に追加

リモコン・スイッチ回路４Ａの操作スイッチ４１Ａをオンし、切換制御回路５Ａの制御の下でスイッチング回路２Ａをミキサ１Ａの出力側に接続し、ミキサ１Ａからのオーディオ信号をスピーカ３Ａに供給する。 - 特許庁

The articles put in the load lock chamber is transferred to the vacuum chamber when the cover is opened, and can be processed when the cover is closed to make the load lock chamber in vacuum condition and the supporting face section is away from the wall of the vacuum chamber.例文帳に追加

ロードロック室内に置かれた物品は、カバーを開けると、真空チャンバ内へ送られ、カバーを閉じてロードロック室内が真空状態になった後、支持面部を真空チャンバ壁から遠ざけてその処理を行えるようにする。 - 特許庁

When the throttle valve 23 is closed to enter the deceleration condition during execution of EGR, the atmospheric open valve 36 is opened, so that the EGR gas remaining in the air suction pipe 21 between the compressor 19 and the throttle valve 23 is released from the atmospheric open pipe 35 into the atmosphere.例文帳に追加

ＥＧＲ実行中にスロットルバルブ２３が閉じられて減速状態となったときに、大気開放バルブ３６を開放して、コンプレッサ１９とスロットルバルブ２３との間の吸気管２１に残留するＥＧＲガスを大気開放管３５から大気中に放出する。 - 特許庁

The attracting electrode layer 51 is disposed closed to the attracting surface 11 than to the horizontal hole 42 within the ceramic insulating plate 10, and the heater electrode layer 61 is disposed closer to a joining surface 12 side than to the horizontal hole 42 within the ceramic insulating plate 10.例文帳に追加

吸着用電極層５１は、セラミック絶縁板１０内において横穴４２よりも吸着面１１側に配置され、ヒータ電極層６１は、セラミック絶縁板１０内において横穴４２よりも接合面１２側に配置される。 - 特許庁

When the throttle valve moves to a fully closed position after an ignition key switch is turned off, the throttle valve is not simply closed to a close direction, but gradually reduces an opening thereof to the fully closed position while intermittently repeating closing and stopping operation.例文帳に追加

イグニッションキースイッチがオフされた後、スロットルバルブが全閉位置に向かう際、スロットルバルブが閉じ方向に単純に閉弁動作するのではなく、断続的に閉動作，停止を繰り返しながら徐々に全閉位置まで開度を小さくしていく。 - 特許庁

Hence when the lid body 11 is opened from and closed to the opening 8 of the equipment body 1, the pair of torsionally deforming joints 13 torsionally deform to rotate the lid body 11, thereby opening and closing the opening 8, so that the opening and closing operability of the lid body 11 is good.例文帳に追加

従って、蓋本体１１を機器本体１の開口部８に対して開閉する際に、一対のねじれ変形連結部１３がねじれ変形することにより、蓋本体１１を回転させて開口部８を開閉させることができるので、蓋本体１１の開閉操作性が良い。 - 特許庁

To provide a wearing tool putting an opening into a condition closed to the tiptoe, if necessary, and excellent in fashionability and making a good showing in an opened state or unopened state, and free from giving sense of incongruity in using even in a condition of wearing shoes.例文帳に追加

口部を必要に応じて足先まで閉じた状態にすることができ、開口状態あるいは開口しない状態において、ファッション性に優れて体裁が良く、また履物を履いた状態でも使用時に違和感を与えることのない履装具を提供する。 - 特許庁

When sucking samples from the tip of a needle 8, the solenoid valve 14 is closed to leave the sampling channel 6 as only one channel connected with the syringe pump 2, then the samples are efficiently sucked from the tip of the needle 8 by the sucking operation of the syringe pump 2.例文帳に追加

ニードル８先端から試料吸引を行なう際は電磁弁１４が閉じてシリンジポンプ２に接続されている流路がサンプリング流路６のみとなり、シリンジポンプ２の吸引動作によってニードル８先端から試料が効率的に吸引される。 - 特許庁

When the battery temperature measured by the temperature sensor 23 is a prescribed setting temperature or lower, the controller 27 performs heat-control, by which the charger 24 is brought out of operation, whereas the switch 25 is closed to put the seat heater 22 in operation for a predetermined allowable charging time.例文帳に追加

制御部２７は、温度センサ２３が計測した電池温度が所定の設定温度以下である場合に、予め定められた許容充電時間内において、充電装置２４を非動作状態とする一方で、開閉器２５を閉じてシートヒータ２２を動作状態とする加熱制御を行う。 - 特許庁

The case 10 includes a body side case member 11 and a lid side case member 13 provided so as to be opened and closed to the body side case member 11, and housing pats 20, 21 capable of housing an electric razor 1 as the hair remover are formed over both case members 11, 13.例文帳に追加

ケース１０は、本体側ケース部材１１と、本体側ケース部材１１に対して開閉可能に設けられる蓋側ケース部材１３とを有し、除毛器具としての電気かみそり１を収容可能な収容部２０，２１が両ケース部材１１，１３に跨って形成される。 - 特許庁

The panel housing 20 is provided in a slidably moving manner in front of an equipment housing 10, and the panel housing 20 is slidably moved from a closed state where the top of the equipment housing 10 is closed to an opened state where the top is opened to open a paper insertion port 112 and a paper ejection port 113.例文帳に追加

パネル筐体２０が装置筐体１０に対して前方にスライド移動可能に設けられており、パネル筐体２０を装置筐体１０の上部を塞いだ閉状態から上部を開いた開状態にスライド移動させることにより、用紙挿入口１１２及び用紙排出口１１３が開口される。 - 特許庁

To provide a towel hanger which is hardly used as a handle even if mounted on a linear handle, easy to use the hanged towel thereon placed closed to hands without touching a door and a front plate of a drawer of a cabinet or the like, and not obstructive when the towel is not hanged.例文帳に追加

ライン取手に取り付けても取手として使用されにくく、掛けたタオルが、手元に近く使い勝手がよいと共にキャビネット等の扉や引き出しの前板に接触することがなく、タオルを掛けないときは邪魔にならないタオル掛けを提供する。 - 特許庁