「"elderly person"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a walking stick preventing the complication of its structure, easily used even by an elderly person having a weak arm strength or a weak grip, and being safely usable and to provide a tip elastic member for the stick used therefor.例文帳に追加

構造が複雑化することなく、腕の力や握力の弱い高齢者等にも使い易く、安全に使用することのできる歩行用杖及びそのために用いる杖用先端弾性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a home nursing care system and an equipment for user which reduce a burden in caring a person to be cared such as an elderly person, a patient at home and which are low in cost and high in expandability.例文帳に追加

老人や病人等の被介護者等に対して、在宅での介護時における負担を軽減することができ、低コストで拡張性の高い在宅介護支援システム及びユーザ用機器を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a user can easily confirm a state of an elderly person living alone, a state of a person requiring nursing and a state of an absent home from a visit place.例文帳に追加

一人暮らしの高齢者の状態や、要介護者の状態や留守宅の状態を外出先で容易に確認することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear sash padding for tying a sash for eliminating a sash loosening (losing shape) or a feeling of fatigue due to being tightened in wearing a Kimono and for helping easily tying a sash splendidly for oneself even for a beginner or elderly person.例文帳に追加

和服着用時に帯の緩み（形くずれ）や締付けられることによる疲労感をなくすとともに、初心者や高齢者であっても容易に一人で華やかな帯結びができるように補助する帯結び用後帯板を提供する。 - 特許庁

As the user knows high-temperature setting by feeling, attention can be gently and surely attracted by even a visually- or audibly-disabled person and elderly person, and safety and convenience can be improved.例文帳に追加

また蝕知で報知するので、目や耳の不自由な人やお年寄りにも、より優しくかつより確実に、注意喚起することができ安全性、利便性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive cap which can be easily attached/detached without any sound when weak persons such as a child, a female, an elderly person and a disabled person carry a PET bottle or a PET can in a hanging manner.例文帳に追加

子供、女性、老人、身体障害者等の非力の人達がペットボトルやペット缶を吊り下げて持ち運ぶ時に、着脱が簡単で装着時に音もしないでそして安価にできる為の栓を提案する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that has enhanced convenience and improves the frequency of operations so as to report that an elderly person is not well and to provide an information terminal and a viewing system.例文帳に追加

一層の利便性を有し、操作頻度の向上が図れることで、高齢者の体調の異常を連絡可能な携帯端末装置、情報端末装置及び視聴システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elderly person, a disabled person, or the like having problems going out, with only a required amount of essential goods such as foods and daily necessaries when necessary.例文帳に追加

外出が困難な高齢者や障害者等が、食料品・日用品等の生活必需品を必要なときに必要なだけ、容易に入手できるようにする。 - 特許庁

When the driver is an elderly person or person with disability, the vicarious fuel feeding service can quickly be received by simply stopping the vehicle in a vicarious fuel feeding region 72 according to the instruction by a person in charge without getting out of the vehicle.例文帳に追加

運転者が高齢者または身体障害者の場合には、車両から降りなくても係員の指示通りに車両を代行給油領域７２に停止させることで、速やかに代行給油サービスを受けることが可能になる。 - 特許庁

To provide a body-worn implement 1 having improved airtightness which is used for an automatic excrement disposal apparatus for a sick person, a bedridden elderly person or the like who cannot excrete in a toilet by oneself owing to sickness, surgery or the like.例文帳に追加

病気や手術等によりトイレで自立的に排泄不能な病人や、寝たきりの老人等に適用する自動排泄物処理装置に用いる身体装着具１において、気密性を高める。 - 特許庁

An outside work member 1 of the post office who has a digital camera 3 and a personal computer 6 visits a service object 2, i.e., an elderly person and photographs the object 2.例文帳に追加

郵便外務局員１がデジタルカメラ３及びパソコン６を所持して高齢者であるサービス対象者２を訪問し、該サービス対象者を撮影する。 - 特許庁

To provide a foot-operated self-traveling vehicle superior in indoor usability, easily getting a balanced even posture by an elderly person who has weak leg and hip and reducing burdens to the leg and hip.例文帳に追加

屋内での使用性に優れ、足腰が弱った老人等でもバランスが取り易く、足腰への負担が軽減できるようにした足踏み式自進車を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric compact pump which enables safe bathing by dashing hot water from the bathtub with a shower onto the shoulders, the back and the neck of an elderly person, hypertensive or cardiac patient, who are advised to take half bathing in cold winter.例文帳に追加

寒い冬の時期に、半身浴が良いとされている年配者、高血圧、心臓病の人に、肩、背中、首回りにシャワーで浴槽の湯をかけ，安心して入浴のできる価格の安価な半身浴用電動小型ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a coin charging device for automatic vending machine capable of dealing with every automatic vending machine user such as a healthy person, an elderly person, a handicapped person and a child, and providing the automatic vending machine with compatibility in an outer door to be attached.例文帳に追加

健常者、高齢者、身体障害者、子供の何れの自動販売機利用者にも対応でき、且つ取り付け対象である自動販売機の外扉に互換性を持たせることができる自動販売機の硬貨投入装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult for unskilled people such as an elderly person and disabled people to operate a keyboard in inputting data on a personal computer or the like because the keyboard has many keys concentrated in a narrow range and it is necessary to get used to operation.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等にデータを入力する場合、キーボードは多くのキーが狭い範囲に集積されていて操作に慣れが必要であり、高齢者や障害者等の巧緻性が低い人には操作が困難である。 - 特許庁

To provide a bed pad by which even an elderly person or a woman, a child, etc. having no strong arm power can prevent shift between the bed pad and a mattress and between the bed pad and a bed sheet by simple constitution.例文帳に追加

ベッドパッドとマットレス、ベッドパッドとシーツのずれを簡単な構成により防止し、高齢者、又は腕力の弱い女性、子供などでもずれが防止できるベッドパッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency notification apparatus capable of simply and accurately notifying a prescribed destination about required information with a simple operation of a notifying person on the occurrence of emergency to an elderly person or the like away from home.例文帳に追加

老人等の外出中における緊急事態に際し、通報者の簡単な操作で所定の通報先に簡易に且つ正確に必要な情報を通報できる緊急通報装置の提供。 - 特許庁

To detect prowling of a ward such as an elderly person or a child and to make contact with the guardian such as the family of the ward about detailed information of the ward.例文帳に追加

老人及び児童等の被保護者が徘徊状態にある場合に、その状態を検知し、被保護者の詳細な情報を家族等の保護者へ連絡する。 - 特許庁

A nursing person loads the memory card 1 in which the schedule data is stored to the electronic camera 2 and the electronic camera 2 is installed at a position at which the nursing person can photograph an elderly person 3 being a supervisory object.例文帳に追加

介護者はスケジュールデータが保存されているメモリ・カード１を電子カメラ２に装填し、監視対象である老人３を撮影できる位置に電子カメラ２を設置する。 - 特許庁

Further, if the user is an elderly person or a person with poor eyesight, the user can be prevented from taking a wrong direction of insertion when the user inserts the biosensor chip 11 into the biosensor device 30.例文帳に追加

また、お年寄りや目が悪い使用者等が、バイオセンサチップ１１をバイオセンサ装置３０に挿入する際に、挿入方向を間違えるのを防止することができる。 - 特許庁

To allow an elderly person, a blind person and a person unfamiliar with machine to easily acquire a railway ticket or a ticket and also to allow them to acquire guide information related to an instruction of the user.例文帳に追加

老齢者、視覚障害者および機械に不慣れな人が乗車券またはチケットを容易に取得することができ、かつ、利用者の指示に関連する案内情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide a handrail for assist, which enables even an elderly person with weak leg muscles without physical strength to arrive at a toilet and sit down well while leaning.例文帳に追加

腕力がなく足腰が弱っている高齢者でも、寄りかかりながら良好に便器に辿り着いて着座することのできる補助用の手摺りを提供する。 - 特許庁

To make a passenger, especially an elderly person having some trouble in sight and hearing, slowly and calmly get out of a car when he/she gets in the car in the opposite direction and operates a destination button in a direction opposite to the operating direction.例文帳に追加

聴覚や視覚が不十分な高齢者等が、反対方向の乗りかごに間違えて乗り込んでしまい、運転方向と反対方向の行先ボタンを操作してしまったとき、慌てず、ゆっくりと乗りかごから降りることを可能にする。 - 特許庁

To provide a bib suitable for a person who needs care such as an infant, an elderly person and a handicapped person to wear, easy to attach and detach and free from giving excessive stimulation to the skin of the neck.例文帳に追加

幼児、老人、身体障害者等、介護を要する者に着用させるに適したよだれ掛けであって、着脱が簡単で、首の皮膚等によけいな刺激を与えないものを提供する。 - 特許庁

To obtain a buckle and a belt capable of making even a user such as a physically handicapped person, an infant, an elderly person, etc., unable to readily fasten a belt simply fasten the belt in a folding back manner regardless of directionality of right and left and up and down.例文帳に追加

身障者や幼児、高年齢者などのベルトを容易に止められない使用者でも、左右及び上下の方向性を問わずに折り返し式に簡単に止めることができるバックル並びにベルトバンドを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is not easy for a child, an elderly person, a sick person or a injured person to use exercise tools, such as dumbbells, expanders or barbells, since the using method or the using place are limited and sometimes accompany hazards.例文帳に追加

ダンベル、エキスパンダー、バーベル等の運動具は、使用方法や使用場所に限りがあり、また、危険を伴う場合もあるため、子供、老人、病人、怪我人等には使用しにくい。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control device for a vehicle enabling a user to perform door opening/closing operation with a single operation, enabling even a weak woman or elderly person to easily operate and setting a door to a desired opening.例文帳に追加

利用者は一つの操作でドアの開閉操作が可能で、力の弱い女性又は高齢者にでも容易に操作でき、またドアを所望の開度に設定できる車両用ドア開閉制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since an elderly person and a person with the weakened legs, weakened hands and arms can smoothly and lightly open/close the sliding door with the handrail for the sliding door, and a double sliding door, the handrail for the sliding door can be of help in walking and is convenient and enhances safety.例文帳に追加

高齢者や足腰が不自由で手や腕の力の弱くなっている人たちにとっても、引戸用手摺が付いている引戸や引き違い引戸の開閉が滑らかに軽く開閉できて、歩行時の手助けとなり便利で安全である。 - 特許庁

To provide an accessory, allowing wearing persons to represent a vow and thoughts of both persons to enough satisfy each other, and also allowing the male and the elderly person to wear without being eager.例文帳に追加

着用する者同士が十分に満足できる程度に、両者の誓いや思いを表現でき、且つ男性や高齢者でも気負うことなく着用できる装身具を提供する。 - 特許庁

To provide services that the elderly can purchase at a low cost, by making each corporation concerned with care construct an elderly person care market and making a maker develop care articles on the basis of a large demand created in the market.例文帳に追加

介護に関わる各法人で、高齢者介護マーケットを構築し、そこでできる大きな需要をもとにメーカーに介護商品を開発させ、高齢者が安く購入できるサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a hearing acuity simulator whereby an elderly person or a hearing impaired person perceives voice information by walking on a station or a road in a wearable state so as to physically have a simulated experience where a problem of a deteriorated hearing acuity exists.例文帳に追加

ウエラブルな状態で駅や道路を歩くことで、高齢者や障害者が音声情報を知覚し、聴力低下による問題点がどこにあるかを模擬的に体験できるようにする。 - 特許庁

To provide a handrail which is easy to grip and resistant to slippage even when an elderly person or a handicapped person who is inferior in grip strength, grips the same, and to provide a structure equipped with the handrail.例文帳に追加

握力が弱っている高齢者や障害者等でも握りやすく手が滑りにくいようにした手摺り及びそれを備えた構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an improved safety seat for an infant, a child or an elderly person capable of preventing the danger with the optimal getting-on posture while utilizing the impact force when an impact is applied to a car body.例文帳に追加

車体衝撃時に、衝撃力を利用して危険を防ぐに最良の乗車姿勢にして、従来のものよりも一層優れた幼児、小児又は老人用の安全シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a seat management device and method enabling an elderly person or a physically handicapped person to efficiently express his or her will of wanting a seat given with no psychological resistance to a passenger sitting on the seat.例文帳に追加

老人や体の不自由な人などが、席を譲って欲しいという意思を、心理的な抵抗なく、かつ効率的に着席している乗客に伝えることができる座席管理装置および座席管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide system, by which users can quickly obtain desired guide information when desiring it and a visually or audibly disabled elderly person or a physically disabled person can readily obtain accurate guide information, even when they use the system.例文帳に追加

希望する案内情報を得たい時に素早く得られ、目や耳の不自由な高齢者や障害者が利用する場合にも正確な案内情報が手軽に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a system that can easily create a mail medium with a picture of an elderly person, i.e., an object of 'Himawari Service' that is offered by a post office.例文帳に追加

郵便局が提供しているひまわりサービスの一環として、該ひまわりサービスの対象者である高齢者とやりとりされる画像付き郵便媒体を簡単に作成できる画像付き郵便媒体作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic cleansing agent capable of securing safety even in the case where washing solution including foams comes into the mouth or eyes during washing, or an infant, an elderly person or the like drinks the cleansing agent by mistake or the like.例文帳に追加

洗浄中に泡を含めた洗液が口や目の中に入ってしまった場合や、該洗浄料を乳幼児や老人等が誤飲等してしまった場合でも安全性が確保されることとなる化粧品用洗浄料を提供する。 - 特許庁

The obtained rice cake has less glutinousness and lighter palatability in comparison with a case of a rice cake using only glutinous rice having strong glutinousness and heavy palatability, and is smoothly eatable for an elderly person without being caught in the throat and without causing so-called heartburn.例文帳に追加

また得られた餅は、もち米だけの場合の、粘り気の強い、重い食感に比して、粘り気の少ない、軽い食感となり、お年寄りでも、のどにつかえることなく、スムーズに食べられ、また、いわゆる胸焼けもしない。 - 特許庁

To provide solid instant noodles with V cut grooves, easy to eat in bite-size pieces when an elderly person, an infant and a person with poor teeth perform prescribed cooking and eat the solid instant noodles.例文帳に追加

お年寄りの方、幼児、歯の具合が悪い方が固形即席めんを所定の調理をし食する時に一口サイズで食べやすいようにＶ切割溝付固形即席めんを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker enabling not only an abled-body person but also an elderly person and handicapped person to easily and safely open and close a door by devising a structure of a handle of a vertically opening open/close door.例文帳に追加

縦開き開閉扉のハンドルの構造を工夫し、健常者だけでなく高齢者及び身体障害者にも、容易で安全に扉の開閉ができる加熱調理器を得る事。 - 特許庁

To provide an image display apparatus with which a user who has weak eyesight such as an elderly person or a person having poor eyesight can efficiently magnify and display a page of a newspaper in a wide range without moving the apparatus.例文帳に追加

高齢者や視力の弱い人など視力の低下したユーザーが新聞等の紙面を装置の移動なしに広範囲に効率よく拡大表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carton for storing sanitary paper capable of easily exfoliating a window film from a carton body in spite of a person with weak strength such as an elderly person, children, and a woman.例文帳に追加

年配者、子供、女性のような力の弱い者であっても、カートン本体からウインドウフィルムを容易に剥がすことができる衛生用紙収納用のカートンを提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system at a low cost, which even an elderly person or the like can easily and surely install apparatuses and make connection and settings.例文帳に追加

安否確認システムを低コストで実現できるとともに、装置の設置、接続および設定を高齢者などでも容易かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To automatically and manually discriminate whether a human body such as an elderly person has a handicap or not in mental and/or behavior.例文帳に追加

高齢者などの人体が精神及び／または行動に障害を持っている状態か、または前記障害を持っていない状態かを人手に頼らず自動的に判定することは出来ない。 - 特許庁

To provide a remote person tracking method and its device carrying out watching by a means not inflicting any feeling of constraint in regard to activities in a dwelling of an elderly person living alone, or the like.例文帳に追加

一人暮らしのお年寄りなどの住居内での活動について、拘束感のない手段によって見守る、遠隔人物追跡方法とその装置を得る。 - 特許庁