「"hands and feet"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a muffler for sound sleep for sleeping comfortably and rising with a fresh feeling by warming the neck and the hands and feet when it is impossible to go to sleep because the neck and the hands and feet are cold in sleeping in winter.例文帳に追加

冬場の睡眠時において、襟元や手足が冷えて就寝できない時に襟元や手足を温めることにより心地よい睡眠ができると共に爽やかな気分で起床することができる、安眠用マフラーを得る。 - 特許庁

it is being studied in the prevention and treatment of nerve pain in the hands and feet of cancer patients given chemotherapy. 例文帳に追加

化学療法を受けるがん患者の手や足に生じる神経痛に対する予防薬および治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Shuten-Doji is supposed to have red hair and horns, with his beard, hair and eyebrows all connected, and to have hands and feet like the paws of a bear. 例文帳に追加

酒呑童子は赤毛で角があり、髭も髪も眉毛もつながっており、手足は熊の手のようであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people argue that the word 'nazu' used in their names means 'to caress' and 'chi' 'holy spirits' and that Ashi (meaning 'foot' in Japanese) nazuchi and Te (meaning 'hand') nazuchi signify the way in which parents caress their daughters' hands and feet with loving care. 例文帳に追加

「ナヅ」は「撫づ（撫でる）」、「チ」は精霊の意で、父母が娘の手足を撫でて慈しむ様子を表わすとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, operations through the use of part of parts such as the hands and feet of the pet robot can vary the photographing and printing conditions.例文帳に追加

従って、ペットロボットの肢体など一部のパーツを用いた操作で、撮影やプリントの条件を変更することができる。 - 特許庁

To provide a hand and foot bath apparatus capable of effectively providing a warming effect of warming the whole body by simultaneously warming the hands and feet.例文帳に追加

手足を同時に加温することで全身を温める温熱効果を効果的に得ることのできる手足浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide thermal shoes which can maximize a heat retaining effect through utilizing water molecule absorption performance, and can be touched with hands and feet with no cold feeling.例文帳に追加

水分子吸着性能を利用した保温効果を最大限に生かし、かつ、手や足に触れた時に冷たく感じることのない保温靴を提供する。 - 特許庁

To provide a device in which a body impedance between hands and feet can be measurement by a subject himself without being influenced by impedance of a foot and with good accuracy.例文帳に追加

手−足間での体内インピーダンスを被験者自身で測定でき、かつ足のインピーダンスの影響を受けることなく、精度良く測定できる。 - 特許庁

There is provided an oral ingestion agent which has bubbles containing carbon dioxide as an effective ingredient and inhibits fall of body temperature, particularly that of hands and feet.例文帳に追加

二酸化炭素を含有する気泡を有効成分とする体温低下抑制経口摂取剤を提案する。 - 特許庁

One or more vibration devices are disposed near portions where the tip parts of the user's hands and feet are positioned when used.例文帳に追加

前記振動装置は、使用時に使用者の手足の先端部が位置する部位の近傍にそれぞれ１つ以上配設されている。 - 特許庁

To provide a moving body enabling an occupant to intuitively change the moving direction and speed of the moving body using both hands and feet.例文帳に追加

左右の手足を利用して搭乗者が直感的に移動体の移動方向や移動速度を変更することができる移動体を提供する。 - 特許庁

The individual blending rate βB for every bone of ends (weapon, hands, and feet) of a skeleton is set high and the blending rate βB for main parts (waist and chest) is set low.例文帳に追加

スケルトンの端部（武器、手、足）の骨の個別ブレンド率βＢを高くし主要部（腰、胸）のβＢを低くする。 - 特許庁

An edge is supported by an opening-section edge and a guide bar 17 in the shutter plate 16 shielding the opening section, and the shutter plate prevents the pushing-in of hands and feet.例文帳に追加

開口部を遮蔽するシャッター板１６はエッジが開口部縁とガイド棒１７により支持され、押し込まれるのを防止する。 - 特許庁

To install a guard means on a collapsible side fence, apply the guard means even to an existing collapsible side fence, and prevent hands and feet from being caught.例文帳に追加

折り畳み型側柵に取り付けられ、且つ既存の折り畳み型側柵にも適用でき、手足など挟み込むようなことのないようにする。 - 特許庁

Phileas Fogg was, indeed, exactitude personified, and this was betrayed even in the expression ofhis very hands and feet; 例文帳に追加

実際、フォッグ氏は「精密さ」の権化といった感じであったし、そのことは氏の手足にまであらわれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

First we shall whip him well, and if he comes back we shall put out his eyes and cut off his hands and feet, and give him to the dogs to eat. 例文帳に追加

まずこいつをとことん打ちのめし、戻ってきたら、目をえぐり、手と足を切り落とし、こいつを犬の餌にしようと思う。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. 例文帳に追加

玉は生きたアナグマで、マレットは生きたフラミンゴ、そして兵隊さんたちがからだをおって四つんばいになって、ゲートをつくっているのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Even among Japanese dolls, traditionally the hands and feet, faces, hairdos and costumes of the dolls for the Girls Day and Boy's Day Festivals are each made by a craftsman who specialize in that part of the doll. 例文帳に追加

日本人形のなかでも、節句人形は伝統的にその手や足、頭（顔）、髪結い、衣裳の仕立てなどそれぞれを専門に製作を受け持つ人形工芸師が分業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As karakasa (a monster of umbrella), a kind of apparition, was drawn as the one that has eyes, a nose, a mouth, hands and feet, apparitions of animals such as nekomata (mythical two-tailed cat) can be categorized into Tsukumogami as ones that acquired spirit (personality) due to their longevity. 例文帳に追加

現に妖怪の唐傘などは目・鼻・口・手足をもって描かれ、猫又などの動物の妖怪も付喪神に含めることが可能であり、長命によって魂（人格）を獲得するとする図式に漏れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many domain lords appointed excellent, young clansmen who had just celebrated their genpuku (attainment of manhood) to such positions as Kosho or Goyonin with the intention of fostering human resources to work as their hands and feet in the future. 例文帳に追加

また藩主の中には、元服したての優秀な若い藩士を小姓・側用人等に任じて、将来自分の手足として働けるような人材に育成する事を心がける藩主もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, when they attacked, the hands and feet of Kamuyaimimi-no-mikoto trembled with fear and he could not shoot off any arrows and, instead, Kamununakawamimi-no-mikoto shot and killed Tagishimimi-no-mikoto (November 582 B.C.?). 例文帳に追加

この際、神八井耳は恐怖で手足が震えおののいて矢を放てず、代わりに神渟名川耳が矢を射て殺したとされる（己卯年（紀元前582年?）11月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor at the time (Emperor Seinei?) ordered "Play until the hair on the hands and feet become as long as eight times the size of your fists", and the descendants of Tsuburameo were spared of assignments and became Asobibe for generations. 例文帳に追加

時の帝（清寧天皇か？）は『手足の毛が八束毛になるまで遊べ』と勅し、円目王の子孫が、課役を免ぜられ、代々遊部となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the condition certificate that the doctors of the Bureau of Medicine residing in Edo and the interior doctors of the shogunate prescribed, symptoms that seemed to be beriberi such as 'iresomeness and rough blood flow', 'heartache', 'urinary incompetence', 'moisture' and 'hands and feet paralysis' were recorded. 例文帳に追加

江戸に常駐していた典薬寮医師や幕府の奥医師たちが発行した容態書には、「御気血御不順」「御心痛」「御小水不利」「水気」「御手足麻痺」など、脚気と思われる症状が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sleeping bag also has a chest where pockets and cuts to put in and keep small materials are made and openings to get hands and feet in and out partially.例文帳に追加

又、ポケット、小物を差し込んで保持出来る切り込みを有するチェスト、手足の一部を出し入れ出来る開口が設けられた前記袋状寝具である。 - 特許庁

To provide a new body temperature-raising agent capable of effectively warming the body under low temperature environment and improving excessive sensitivity to cold and coldness in one's hands and feet by an air conditioner.例文帳に追加

本発明の課題は、低温環境下において効果的に身体を温めることができ、また、冷え性や冷房による手足の冷えを改善することができる新規な体温上昇剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a hand and foot hot and cool bathing apparatus capable of easily performing the hot and cool bathing of hands and feet by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、簡単な操作で手軽に手足の部分温冷浴ができる手足温冷浴器及び手足温冷浴方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To dissolve the restriction of the posture, hands and feet of a user during use, regarding a mounting type terminal device removable from a part of a human body or clothes thereof.例文帳に追加

本発明は、人体の部位またはその部位の被服に着脱可能な装着型端末装置に関し、使用中における使用者の姿態、手および足の制約が解消されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sunshade cover which can sufficiently shade the sunshine by covering the head part, the body and the hands and feet of a child held or carried by the shoulder by a mother or the like, which can prevent the sunburn by the protection of the skin, and which can prevent the development of skin cancer.例文帳に追加

母親等に抱っこ又はおんぶされている子供の頭部、胴体及び手足を覆って十分に日除けすることができ、皮膚が保護されて日焼けが防止され、皮膚ガンの発生が予防される日除けカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a low moisture-permeable laminated body which can be suitably used for the application for clothing material, medical care, packaging, or sanitary materials, for example, or the like, and especially, suitably used for protection or heat/moisture retaining for hands and feet.例文帳に追加

本発明は、例えば、衣料、医療、包装、衛生用品などの用途に好適に用いることができる低透湿性積層体に関し、特に、手足の保護や保温保湿に好適に用いることができる低透湿性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive safety seat belt for elderly persons which is easy in operation so that the elderly persons and even physically handicapped persons whose hands and feet are disabled can easily fasten a seat belt.例文帳に追加

高齢者や身体障害者ら手足が不自由な者でも楽にシートベルトを着用できるようにした操作のしやすい自動車の老人用安全シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

There is therefore no stable foothold for the third person to put the hands and feet on to positively prevent the third person from climbing the tower.例文帳に追加

したがって、昇塔経路１０の途中には、第三者が手足を掛けるための安定した足場がなくなり、第三者の昇塔を確実に防止することができる。 - 特許庁

To obtain a safe nutritional supplement effective for physical exhaustion and mental exhaustion of modern type, such as general physical weariness, fatigue of the eyes, stiffness of the shoulders, numbness of the hands and feet.例文帳に追加

全身倦怠感、目の疲れ、肩こり、手足のしびれ感といった現代型の肉体疲労・精神疲労に有効で、かつ安全な滋養強壮剤を提供する。 - 特許庁

To change the way of pedaling a bicycle by setting the function of a one-way clutch assembled in right and left crank shafts of the bicycle to be driven by the force of hands and feet to be identical between right and left sides, or making one function to be eliminated.例文帳に追加

手や足の力で駆動出来る自転車のクランク軸の左右に組込みされたワンウェイクラッチの機能を左右同じにするか片方を機能無にするかによって，こぎ方を変える。 - 特許庁

The artificial nails are for attaching to the natural nails of the hands and feet of a person and are characterized in that the tip end of the artificial nail bodies (1) is preliminarily processed with designs such as a continuous arc (2), an oblique continuous arc (3), and a ripple shape (4).例文帳に追加

人の手や足の爪に装着するための付け爪であって、予め付け爪本体（１）の先端部に連弧形状（２）、斜連弧形状（３）、波形状（４）等のデザインが施されていることを特徴とする付け爪。 - 特許庁

To provide packing for a hand inserting window of an incubator for preventing hands and feet of a housed baby in the incubator from touching a door of the hand inserting window and preventing an environment in the incubator from deviating from a physiological environment proper for the housed baby.例文帳に追加

保育器内の収容児の手や足等が手入窓の扉に当たりにくく、保育器内の環境が収容児に適切な生理的環境から逸脱しにくい保育器の手入窓用パッキンを提供する。 - 特許庁

On a cabin 500 of a heavy machine, for example, the humanoid robot 101 can be seated on a chair 501, so that driving operation using hands and feet can be carried out.例文帳に追加

こうすることで、重機等の運転席５００において、人型ロボット１０１を椅子５０１に座らせ、手足を使った運転操作を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device having a structure capable of safely loading/unloading a bicycle by fixing a rack without using the hands and feet of an operator of the bicycle to prevent the rack from moving when loading/unloading the bicycle on/from the rack.例文帳に追加

自転車をラックに載せたり降ろしたりする時、ラックが移動しないように、自転車を操作する人の手足を使用することなく固定して、安全に載せたり降ろしたりすることのできる構造の駐輪装置を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for the nail and the hands and the feet capable of cleaning soil such as the yellowish nail and the finger or the like and imparting gloss or smoothness to the nail and moisturizing action to the hands and feet and the fingertip.例文帳に追加

爪や指の黄ばみ等の汚れを洗浄することができると共に、爪に光沢や滑らかさを付与することができ、同時に手足及び指先に保湿効果を付与することができる爪及び手足用洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile legless chair driven and moved by the hands or feet of a user while the user is sitting, for convenience in everyday life and for use in rehabilitating hands and feet.例文帳に追加

利用者が座ったまま自分自身の手、足により駆動して移動し、日常生活の便宜に供く、手足の機能回復訓練にも使用する移動用座椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument not requiring a person to move hands and feet for playing like existing musical instruments and welfare musical instruments in order for the person with four paralyzed limbs and a person with four disabled limbs to enjoy playing of the musical instrument.例文帳に追加

四肢麻痺者や四肢不自由者が楽器演奏を楽しむには、既存の楽器や福祉楽器のように、演奏に手足を動かすことが不要な楽器が必要である。 - 特許庁

This mop to be used on the four limbs is characterized by attaching fixing tools of the hands and feet, to the back of a predetermined-size mop, chemical dust cloth, towel and the like for being used on the four limbs.例文帳に追加

所定サイズのモップ、科学雑巾、タオル等の裏に四つんばいで使用するように手と足の固定具を取り付けた事を特徴とした、四つんばいで使用するモップ。 - 特許庁

as he realized that it was no longer a mere matter of freezing his fingers and toes, or of losing his hands and feet, but that it was a matter of life and death with the chances against him. 例文帳に追加

もはや手や足の指を、あるいは手足もろともを壊死させずにすむかどうかという問題ではなく、生きるか死ぬかの問題が男につきつけられていた。 - Jack London『火を起こす』

These articles are conceived to be his in much the same sense as his hands and feet are his, or his pulse-beat, or his digestion, or the heat of his body, or the motions of his limbs or brain. 例文帳に追加

これらの品物は、彼の手足、彼の脈拍、彼の消化機能、彼の体温、あるいは彼の四肢や頭脳の動きが彼の物であるというのとまさに同じ意味で、彼の物であると考えらているのだ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Wheeled chairs or walking aids or tableware aids characterized in that photocatalyst function bodies containing optical semiconductor powder are attached are provided and the rehabilitation articles to be used for restoring the handicaps of the hands and feet are provided.例文帳に追加

光半導体粉末を含有する光触媒機能体が付着せしめられていることを特徴とする車椅子や歩行補助具、または食器補助具を提供するとともに手足の障害を回復せしめるために用いるリハビリ用品を提供する。 - 特許庁

To provide an oral ingestion agent for inhibiting fall of body temperature, which can effectively inhibit fall of body temperature, particularly that of hands and feet by oral ingestion, has no strong stimulus in odor or when drinking, and is easily ingested even by pregnant women, children and the aged.例文帳に追加

経口摂取によって、体温、特に手足の体温低下を効果的に抑制することができ、しかも、香りや飲用した際の刺激が強過ぎることがなく、妊婦や子供、老人であっても摂取し易い体温低下抑制経口摂取剤を提供する。 - 特許庁