「"in just"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means enabling a coating uniformly and wastelessly to every passage formed on a substrate even when the just quantity of a high-viscosity slurry required to be used for the coating is supplied in just proportion.例文帳に追加

粘性の高いスラリーを被覆に使用する必要量だけ過不足なく供給したときでも、基材に形成されたどの流路に対しても均一に無駄なく被覆できるようにする。 - 特許庁

To provide a wall-surface greening device enabling plants to be grown thickly on a wall surface with a small amount of soil, and supplying much water in just proportion to the plants so as to prevent the plants from having water stress.例文帳に追加

少ない土壌で壁面に植物を生長繁茂させることができると共に、当該植物に、過不足なく、潤沢な水分を補給することで、水ストレスを与えることのない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device for supplying toner and a carrier and discharging excess developer, the developing device being able to satisfactorily discharge excess developer in just proportion from an agitation part provided outside a developing part.例文帳に追加

トナーとキャリアとを補給し、余剰の現像剤を排出する現像装置において、現像部の外部に設けられた撹拌部から余剰現像剤の排出を過不足なく良好に行うことができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a golf club shaft capable of improving the productivity and the quality by hardening a laminated body and facilitating polishing a braided layer, an object to be polished, in just proportion when using a braiding process.例文帳に追加

ブレーディング製法を用いた際に、積層体を硬化させた後に研磨対象となる編組層を過不足なく研磨し易くして、生産性と品質の向上を図ることができるゴルフクラブ用シャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of polishing a metallic film entirely on a wafer in just proportion by a chemical mechanical polishing (CMP) method.例文帳に追加

ＣＭＰ（化学的機械研磨）法による金属膜の研磨をウエハ全体で過不足なく行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid drive device transmitting a target torque to a speed change gear in just proportion, regarding a technique of starting up an engine by a driving force of a rotating electrical machine during EV driving.例文帳に追加

ＥＶ走行時に回転電機の駆動力でエンジンの始動を行う技術において、変速装置へ目標トルクを過不足なく伝達させることができるハイブリッド駆動装置を得る。 - 特許庁

To provide a water treatment method for appropriately controlling the injection amount of a flocculant in flocculation treatment in just proportion to the amount of components to be flocculated contained in raw water.例文帳に追加

凝集処理における凝集剤の注入量を、原水中に含まれる凝集すべき成分の量に対して過不足なく適切に制御できるような水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for supplying cold air to each information processing apparatus stored in a rack in just proportion so that the cold air reaches the upper part of the rack at a temperature required for cooling the information processing apparatuses.例文帳に追加

ラックに収容された各情報処理機器へ冷気を過不足なく、かつラックの上部まで情報処理機器の冷却に必要な温度で到達するように供給する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method enabling efficient reduced-thickness inspection over the total length of piping regardless of the length of piping by controlling an electromagnetic ultrasonic wave transmitted from an electromagnetic ultrasonic wave transmitter to be directed in just one direction on the axis direction.例文帳に追加

電磁超音波送信機から送信される電磁超音波が軸方向上の一方向のみとなるように制御することにより、配管長さの如何にかかわらず配管全長について効率的な減肉検査を可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for supplying cold air to each IT apparatus stored in a rack in just proportion so that the cold air reaches the upper part of the rack at a temperature required for cooling an information processing apparatus.例文帳に追加

ラックに収容された各ＩＴ機器へ冷気を過不足なく、かつラックの上部まで情報処理機器の冷却に必要な温度で到達するように供給できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that threshold voltage Vth of a drive transistor varies for a period of time just after luminescence, and a gap arises in write-in property between a pixel line written in just after luminescence and a pixel line written in after some time passes after luminescence.例文帳に追加

発光直後の一定期間は駆動トランジスタの閾値電圧Ｖｔｈが変化し、発光直後に書き込む画素ラインと、発光からしばらくしてから書き込む画素ラインとでは書き込み特性にズレが生じる。 - 特許庁

To provide a method for producing a bonded member and an apparatus for producing a bonded member by which a liquid resin is spread into a member in just proportion while evading the mixture of gas.例文帳に追加

気体の混入を回避しつつ液状樹脂を部材に過不足なく行き渡らせた接合部材の製造方法及び接合部材製造装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the first taper face 93a is formed in such a way that its inside diameter on the inlet side is slightly larger than outside diameters of each O ring 61, 70, 77 arranged on each stepped face part 57, 67, 74 in just innermost part in a free condition.例文帳に追加

また、前記第１テーパ面９３ａは、その入口側の内径が、そのすぐ奥の各段面部５７，６７，７４上に配置される各Ｏリング６１，７０，７７の自由状態での外径よりもわずかに大きくなるように形成する。 - 特許庁

To make it possible to obtain effects intended by a user in just proportion by making it possible to make a twisting angle and a twisting speed or others stable and constant when doing a twisting exercise of a waist.例文帳に追加

腰のひねり運動を行うに際し、ひねり角度、ひねり速度などを安定し且つ一定して行えるようにし、使用者の意図した効果が過不足なく得られるようにする。 - 特許庁

To allow a user to perform an effective exercise in just proportion by constantly presenting optimal exercise contents according to the exercise capacity and changes in physical conditions of a user.例文帳に追加

ユーザの運動能力や体調の変化に応じて常に最適な運動コンテンツを提示可能にし、これによりユーザが過不足なく効果的な運動を行えるようにする。 - 特許庁

In just before the end of screw operation, since the fine adjustment of the screwing amount of the nut 21 is made easy, the electrode holding part 13 can be fastened to the battery post 11 with the appropriate force.例文帳に追加

これにより、ねじ操作の終了直前においては、ナット２１のねじ込み量を微調整することが容易となるから、電極保持部１３をバッテリーポスト１１に対して適正な力で締め付け可能となる。 - 特許庁

To provide a control unit for cooling a fan that cools an electric motor capable of cooling the electric motor in just proportion and capable of properly controlling the cooling fan even if the winding temperature or revolutions of the motor cannot be measured.例文帳に追加

電動機の冷却を過不足なく行えるとともに、電動機の巻線温度や回転数が測定できない場合でも冷却ファンの適切な制御が可能な冷却ファン制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of attaining both storage of images with excellent image quality and execution of photographing without disturbing camera operations such as tracking to the utmost extent in just proportion.例文帳に追加

良好な画質で画像蓄積を行うこと、及び追尾などのカメラ動作をできるだけ妨げることなく撮影を行うことの両方を過不足なく達成できるようにする。 - 特許庁

To prevent the increase of the number of parts by a simple apparatus configuration and to stably apply a fixing liquid to a recording material in just proportion by keeping the temperature of the fixing liquid constant, while reducing the power consumption of an image forming apparatus.例文帳に追加

簡便な装置構成で、部品点数の増加を防ぎ、画像形成装置の消費電力の低減を図りながら、定着液の温度を一定に保って記録材に定着液を安定的に過不足なく付与する。 - 特許庁

To provide a consideration collecting system performing appropriate collection in just proportion even with respect to the amount of consideration collection, while highly conveniently and efficiently collecting the consideration with the use of a portable storage medium.例文帳に追加

携帯型の記憶媒体を用いて高い利便性で効率のよい対価の徴収を実現しながら、対価の徴収額についても、過不足のない適切な徴収を行うことのできる対価徴収システムを提供する。 - 特許庁

A display part 311 is placed in front of the base part of the body fat meter part 3 and is positioned in just front of the user's body when used by detaching from the body weight meter part 2 and on the upper face when mounted on the support part.例文帳に追加

表示部３１１は体脂肪計部３の基部３１の前面に配置され、体重計部２から取り外して使用する場合には、使用者の身体正面に位置し、支持部に装着した場合には上面に位置する。 - 特許庁

To effectively use sites used by companies, offices or stations, or spaces in buildings in just proportion.例文帳に追加

企業または企業内の事業所が保有している用地または建物内のスペースがある期間余剰に存在する状況になったり、逆に、上記用地または建物内のスペースがある期間不足する状況になったりする。 - 特許庁

In regenerative braking operation, power is generated by a driving motor 3, using drive wheels 5 as a driving source, and an engine 1 is driven by the generator motor 2 so that the above generated power is consumed in just proportion.例文帳に追加

回生制動運転では、駆動輪５を駆動源として駆動モータ３で発電し、この発電電力を過不足なく消費するように、発電モータ２によりエンジン１をモータリングする。 - 特許庁

To throw-in a bactericidal agent in just proportion respectively in response to the amount and the kind of a detergent to be used for washing and the hardness of water to be used for washing.例文帳に追加

洗濯に使用する洗剤の量や、洗濯に使用する洗剤の種類、又は洗濯に使用する水の硬度に応じて、それぞれ除菌剤を過不足なく投入できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology to prevent deterioration of a shut-off function of a shut-off valve provided in just proximity of a processing vessel in a cleaning gas supplying path for supplying a corrosive cleaning gas.例文帳に追加

腐食性のクリーニングガスを導入するクリーニングガス導入路における処理容器の直近に設けられた遮断弁の遮断機能の低下を防止する技術を提供すること。 - 特許庁

He made his story rather amusing, describing the strange ways of the Egyptians; how they worshipped cats and bulls, and did everything in just the opposite of the Greek way of doing things. 例文帳に追加

乞食の物語はかなり面白く、エジプト人が猫や牡牛を拝み、一事が万事ギリシア人とは正反対のことをするといったエジプト人の奇妙な風習を語って聞かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For they saw, standing in just the spot the screen had hidden, a little old man, with a bald head and a wrinkled face, who seemed to be as much surprised as they were. 例文帳に追加

というのも、ついたてに隠されていたまさにその場所には小さな老人が立っていて、頭ははげて顔はしわくちゃで、その人もこちらに負けず劣らずびっくりしていたようだったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

For example, if we know or suspect the contents of the first six bytes of a plaintext value, but don't know anything about the last two bytes, we can search for keys which match in just those six bytes. 例文帳に追加

たとえば、平文の値の最初の6バイトの中身は知っているか見当がついて、残りの2バイトについてはなにも知らないなら、その6バイトのところだけマッチする鍵を探すことができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

As a result of a struggle over several years, the alliance of the Azai and the Asakura was defeated by the Oda clan, and in 1573, Hisamasa killed himself in the Kyogokumaru section inside Odani-jo Castle due to fierce attacks from the Oda army while Nagamasa soon fell on his sword, which resulted in putting an end to the Azai family as a feudal lord in just three generations. 例文帳に追加

結果的に数年間の抵抗の末、浅井・朝倉連合は織田氏に敗北し、1573年、織田軍の猛攻を受けた久政は、小谷城京極丸にて自害し、長政もやがて自刃し戦国大名浅井氏は三代で終幕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where it is established that the design applied for and the registered one are identical due to the fact that they differ in just minor details of their peculiarities, this having no influence on the overall perception thereof, the conclusion is drawn that the design applied for is not new and may not be registered. 例文帳に追加

(2) 特徴が些細な点で相違のみであり，意匠の総体的な認識には影響を及ぼさないという事実に基づき，出願意匠と登録意匠とが同一であることが確定された場合は，出願意匠は新規性がなく，登録し得ないとの結論を出す。 - 特許庁

The charger performing cyclic charging of a plurality of secondary batteries set in the charger is arranged to inspect the state of a battery charged in just preceding period at the end of charging period of one battery.例文帳に追加

本発明は装置にセットされた複数の二次電池をサイクリック充電する充電装置において、１つの電池に対する充電期間が終了する時、１つ前の期間に充電を行った電池の状態を検査する構成を有している。 - 特許庁

The fork of the foot part grounded in just before is extended inwards in the period when the both foot parts 40, 50 are grounded on a floor 4 during walking, by controlling current-carrying to the motors 48, 58 in response to rotation of a crankshaft 18a, and the fork of the other foot part brought up next is stored inside the foot part.例文帳に追加

クランク軸１８ａの回転に応じてモータ４８、５８への通電を制御することにより、歩行中に両足部４０、５０が共に床面４に着いている期間に、直前に着地した足部のフォークを内方に延出させ、他方の次に持ち上がる足部のフォークを足部内に収納する。 - 特許庁

By this, when starting the internal combustion engine 1, the fuel injection quantity is supplied by injection in just proportions even in the simplified system configuration not having the temperature sensor, the operating state is stabilized in the starting of the internal combustion engine 1, and as a result, positive starting can be provided.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の始動に際して、温度センサを有しない簡素化されたシステム構成であっても、燃料噴射量が過不足なく噴射供給されることとなり、内燃機関１の始動時の運転状態を安定化させ、ひいては確実な始動を達成することができる。 - 特許庁

To provide a man conveyor capable of automatically setting the lubrication time when each chain such as a footstep chain provided on the man conveyor is lubricated by a lubricating device without any burden on a worker, and performing lubrication in just proportion.例文帳に追加

マンコンベアに設けられている踏段チェーン等の各チェーンに給油装置から給油を行うときの給油時間の設定を、作業者を煩わせることなく自動的に設定でき、過不足のなく給油することができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system that spreads cold air out in just proportion to each rack accommodating information-processing equipment, regardless of a position of an outlet for cold air installed in a room or a blowing amount, or even when a speed of cold air is fast.例文帳に追加

室内に設置した冷気の吹出口の位置や吹出風量の如何に関わらず、また冷気の風速が速くても情報処理機器を収容した各ラックへ冷気を過不足なく行き渡らせることができる空調システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drying method and a vacuum drying device capable of surely drying an object to be dried in just water content proportion even when water contents of objects to be dried charged into a drying kiln is various, and dispensing with an expensive measuring meter of a complicated structure such as a load cell for measuring a weight of the drying kiln.例文帳に追加

乾燥釜に投入される被乾燥物の含水率に違いがある場合にも、被乾燥物を過不足なく確実に乾燥でき、しかも乾燥釜の重量を計測するロードセルのような高価で構造が複雑な計器を乾燥釜に設ける必要のない乾燥方法及び真空乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device of a four-wheel drive vehicle capable of adjusting a fastening force of a clutch for distributing torque in just proportion while appropriately reflecting size of the driving torque in response to a road state, even when tires having different diameter are mounted.例文帳に追加

異径タイヤが装着された場合であっても、路面の状況に応じて駆動トルクの大きさを適切に反映させて過不足なくトルク配分用クラッチの締結力を調整することのできる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To evenly compensate game media for the portion of shortage to a player in just proportion when the lack of the game media to be properly put out in a big win occurs due to accidental trouble arising from a game machine, etc., and also to allow a player to continuously play a game with the use of the compensated game media.例文帳に追加

遊技機等に起因する不慮のトラブルによって、大当りにおいて本来払出される遊技媒体に不足が生じた場合に、遊技者に不足分の遊技媒体を過不足なく公平に補償することができるとともに、補償された遊技媒体を使用して遊技者が継続して遊技をすることができる。 - 特許庁

The individual cylinder air fuel ratio control means generates periodical vibration of air fuel ratio of, for example, a period equivalent to two engine rotation in an exhaust gas collecting part in an upstream of the catalyst in the exhaust gas passage by making air fuel ratio of the air fuel mixture used for combustion in just specific cylinder different from that of other cylinders.例文帳に追加

気筒別空燃比制御手段は、燃焼に供される混合気の空燃比を特定気筒のみ他の気筒と異ならしめることにより、排気通路における触媒上流の排気集合部において空燃比に例えばエンジンの２回転周期に相当する周期的振動を発生させるようにされる。 - 特許庁

According to this, the rotating speed of the electric oil pump in each gear stage selection is set in just proportion according to change in the hydraulic passage to be used according to the gear stage selection, whereby reduction in operation sound and improvement in fuel consumption can be attained.例文帳に追加

これにより、ギア段選択に応じて使用される油圧経路が変わることに対応させて、各ギア段選択時における電動オイルポンプ回転数を過不足なく設定して作動音の低減および燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

He realized that if he was able to develop a small yet highly effective device, it would be possible to respond to the needs of society. Using technology to combine the software and hardware expertise he accumulated through digital watch assembly, he managed to produce a prototype in just one month.例文帳に追加

小型かつ高性能な機器を開発すれば、社会のニーズに応えられるのではないかと思い立ち、デジタル時計の組立で培ってきたソフトウェアとハードウェアを組み合わせる技術を活用して、試作品を1ヶ月間で作り上げた。 - 経済産業省

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?例文帳に追加

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？ - Tatoeba例文

Indeed, if he had an army of 3,000 under his direct control, among 10,000 soldiers of Kiyomasa Kato, he must have been a major vassal who had stipend off 60,000 koku (military service of five people per 100 koku was the standard) among 200,000 - 250,000 of Kiyomasa Kato's shoryo (territory), but it is too ambitious that such a major vassal switched sides in just one week after landing. 例文帳に追加

事実、加藤清正勢一万人にあって、三千もの直属の兵を率いるとなると加藤清正の所領20～25万石のうち6万石（100石あたり5人の軍役が標準的であった）相当の禄高を有する大家臣がいたことになるが、そのような有力家臣が上陸からわずか一週間後に寝返ったというのはあまりにも現実離れしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contraction part 8 has the first contraction part 8a for reducing the passage width of the flow-in passage 6a gradually toward a flowing direction of measuring air, and the second contraction part 8b with a passage with expanded step-differently more than the narrowest part B, in just downstream of the narrowest part B where the passage width of the first contraction part 8a gets narrowest.例文帳に追加

この絞り部８は、測定空気の流れ方向に向かって流入通路６ａの通路幅を徐々に減少させる第１の絞り部８ａと、この第１の絞り部８ａの通路幅が最も狭くなる最狭部Ｂの直下流側に、その最狭部Ｂより通路幅が段付き状に拡大する第２の絞り部８ｂとを有している。 - 特許庁

The tubular medical material for living tissue regeneration includes a first fiber comprising multifilament of a biological absorptive polymer and a second fiber comprising monofilament of the biological absorptive polymer, which are combined alternatively or in just proportion and arranged to be braided or twisted in a cylinder for configuring the tubular body.例文帳に追加

本発明の生体組織再生用管状医療材料は、生体吸収性高分子のマルチフィラメントよりなる第１の糸と、生体吸収性高分子のモノフィラメントからなる第２の糸とを、交互に、又は、適当な比率で組み合わせ配置して組み紐状または筒編み状の組織で筒体に構成されている。 - 特許庁