「ſo deep」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The decline is not so deep after seasonal adjustment. 例文帳に追加

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。 - Tanaka Corpus

The water there was so deep that I could not touch bottom. 例文帳に追加

そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 - Tanaka Corpus

It is also said that his wound was so deep that he asked to be finished. 例文帳に追加

傷が深く、とどめを刺すよう懇願したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.例文帳に追加

頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。 - Tatoeba例文

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought. 例文帳に追加

頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。 - Tanaka Corpus

With whom can I cut the deutzia blossoming in the deep mountain, so remote that nobody visits? 例文帳に追加

みちとほみ人もかよはぬ奥山にさけるうのはなたれとをらまし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"My sweetheart went into deep snow in Mount Yoshino. I miss him so much." 例文帳に追加

「吉野山峰の白雪ふみわけて入りにし人の跡ぞ恋しき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and so deep an interest she took in his danger while he was wrestling, 例文帳に追加

レスリングの間中ずっと彼のことを心配していた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

A trench upper part dielectric region 52 formed in the deep trench, so as to overlap with the embedded strap 46 of each of the deep trenches.例文帳に追加

深いトレンチのそれぞれの埋め込みストラップの上に重なるように深いトレンチにトレンチ上部誘電体領域が設けられる。 - 特許庁

The grooves are so formed that data are recorded to four recording tracks, that is: the two deep grooves; and the two lands between the shallow grooves and the deep grooves.例文帳に追加

二つの深いグルーブと、浅いグルーブと深いグルーブの間の二つのランドとの４本の記録トラックにデータを記録するようになされる。 - 特許庁

A deep groove 70 formed in the STI groove 60 is so deep as to reach the silicon substrate 1, and a thermal oxidation film 9 is formed on the concave inner surface of the deep groove 70.例文帳に追加

また、ＳＴＩ溝６０内に形成された深い溝７０はシリコン基板１に到達するまでの深さで形成され、その凹部内面には熱酸化膜９が形成されている。 - 特許庁

This batter coating material for deep fried foods so as to be made as containing at least defatted soybean powder and egg yolk proteins in its blending composition, and also the deep fried foods characterized by using the coating material such as deep fried foods fried by without using the coating, fritters and deep fried foods are provided.例文帳に追加

配合組成に脱脂大豆粉と卵黄蛋白を少なくとも含有するようにした揚げ物用衣材を提供するとともに、該揚げ物用衣材を用いることを特徴とする、から揚げ、フリッター、フライなどの揚げ物を提供する。 - 特許庁

He also had a deep knowledge of Buddhism and compiled "Sanpo-ekotoba" (a Japanese literary collection of Buddhist narratives), "Kuya-rui" (a eulogy for Kuya, a Buddhist priest during the 10th century) and so on. 例文帳に追加

また仏教にも造詣が深く、『三宝絵詞』『空也誄（くうやるい）』などを撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special manufacturing technique is used so that bacillus subtilis natto doesn't die out even when deep fried. 例文帳に追加

揚げても納豆菌が死滅しないように、特別な製造技術が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a sandwich with bifukatsu (deep-fried beef cutlet) or tonkatsu flavored with Worcester sauce and so on. 例文帳に追加

ビフカツや豚カツをウスターソース等で味付けし、サンドウィッチの具としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that the trees are so short because the bedrock there is hard, and they cannot put down deep roots. 例文帳に追加

樹高が低いのは、この地の岩盤が固く、深く根を張れないためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi's grief was so deep that he constructed the family temple 'Shoun-ji Temple' (Rinzai sect) at Higashiyama Ward, Kyoto. 例文帳に追加

秀吉の嘆きは大きく、京東山区に菩提寺「祥雲寺」（臨済宗）を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I should not have anything special to worry about, but somehow I cannot stop being lost in deep thought on autumn evenings, so I ask myself why (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

思ふことさしてそれとはなきものを秋の夕べを心にぞとふ（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cruise has a deep respect for the samurai spirit that attaches so much importance to honor, loyalty and courage. 例文帳に追加

クルーズは名誉や忠誠，そして勇気を非常に重んじるサムライ魂に深い敬意を抱いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A deep p-type layer 4 is formed so as to surround the bottom surface and both corner parts of a trench 5.例文帳に追加

トレンチ５の底面および両角部を囲むようにディープｐ型層４を形成する。 - 特許庁

The depth of each embossed part 14 is made deep so that an upper face of each semiconductor 2 stored in the embossed part 14 does not protrude therefrom.例文帳に追加

エンボス部１４の深さは、収納する半導体２の上面が突出しない深さとする。 - 特許庁

The combined filament interlaced yarn has deep dyeability so as to provide ≤15 value of L by black dyeing after formation thereof into a fabric.例文帳に追加

この混繊交絡糸は，布帛にした後の黒染色によるＬ値が１５以下となる濃染性を有している。 - 特許庁

Anon I thought of the mourning mother beneath the cross at Golgotha, so deep was the expression of pain. 例文帳に追加

すぐに私はゴルゴタの十字架の下でなげきかなしむ母親のことを思いました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

But this one was so broad and deep that the Lion knew at once he could not leap across it. 例文帳に追加

こんどのはすごく広くて深く、ライオンも一目でとびこえられないのがわかりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And the water grew so deep that the long poles would not touch the bottom. 例文帳に追加

そして水もどんどん深くなって、長いさおが川底に届かなくなってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the deep p-type layer 4 is formed so that both corner parts 5a of the trench 5 are arranged in the deep p-type layer 4, in such a manner, electric field concentration will not be generated and a field strength can be suppressed so as to be not larger than 1 MV/cm.例文帳に追加

このように、ディープｐ型層４を形成し、トレンチ５の両角部５ａがディープｐ型層４の内部に配置されるようにすれば、電界集中が生じず、電界強度が１ＭＶ／ｃｍ以下に抑えられる。 - 特許庁

To provide a peeler in which a deep peeling edge is provided in a peeling edge of a blade body of a peeler so as to perform deep peeling and the blade body is restored to a fixed position at all times so as to smoothly perform peeling further.例文帳に追加

深むきができるようにピーラーの刃体の皮むき刃に、深むき刃を設け、更にスムースに皮むきできるように常に刃体が定位置に復帰するピーラーを提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition for preparing a deep-fried food, which is an oil and fat composition useful for preparing a deep-fried food such as a fry, a Tempura, etc. is improved so that the composition does not require a skill in its use and a deep-fried food having excellent appearance, flavor and palatability can be prepared.例文帳に追加

フライ、天ぷらなどの揚げ物を調製するために用いる油脂組成物であって、特にその使用に際して熟練を必要とせず、優れた外観、風味そして食間などを有する揚げ物を調製することができるように改良された揚げ物調製用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The dusting-flour composition is applied to steamed pork, chicken meat or cuttlefish meat which are hard to be used as ingredients for deep-fry food with deep fry batter because of their bad batter adhesion in order to improve the batter adhesive properties so as to obtain the deep-fry food with favorable palate feeling.例文帳に追加

特に従来衣の結着性が悪く、衣を使用した揚げ物の具材として使用が困難であったスチーム処理された豚肉、鶏肉又はイカに使用することにより衣の結着性を向上させ良好な食感の揚げ物を得ることができる。 - 特許庁

The deep bottom surface 15 constitutes a space S in which a finger tip can be inserted between the plate-like article 45 and the deep bottom surface 15 when the plate-like article 45 is stored on the shallow bottom surface 14, and the deep bottom surface is formed to a depth so as to store small items 35.例文帳に追加

深底面１５は、浅底面１４に板状収納物４５が収納された状態にあるときに、板状収納物４５と深底面１５との間に指先が挿入可能な隙間Ｓを構成するとともに、小物類３５が収納可能な深さに形成されている。 - 特許庁

During the early days of the travel "the Narrow Road to the Deep North," he stayed in Senju for a long time, but there is no word in "the Narrow Road to the Deep North," so there is speculation that he was going to take on an assignment as a secret agent. 例文帳に追加

『奥の細道』の旅の初め千住に滞在した日数が多いのに『奥の細道』には消息がないため、隠密としての任務を受けに行っていたのではないかとの憶測がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It often appears particularly around deep waters, so there remain many place-names such as 'Ushioni-buchi' (Ushioni-buchi abyss, or Ushioni-buchi deep pond) or 'Ushioni-daki' (Ushioni-daki falls) in the Kinki and Shikoku regions, where legends about Ushioni may have existed. 例文帳に追加

特に淵に現れることが多く、近畿地方や四国にはこの伝承が伺える「牛鬼淵」・「牛鬼滝」という地名が多く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a high withstand voltage by preventing breakdown in a deep layer in an SiC semiconductor device having the deep layer so as to cross a trench gate structure.例文帳に追加

トレンチゲート構造に対して交差するようにディープ層を設けたＳｉＣ半導体装置において、ディープ層でブレイクダウンすることを抑制することにより、高耐圧化を図る。 - 特許庁

To provide an instance analyzer that supports an analyzer so that the analyzer can more objectively analyze an instance to find a deep factor and make a database, and with which an instance having a similar deep factor can be retrieved.例文帳に追加

解析者が事例をより客観的に解析して深層要因を見つけ出し、データベース化することを支援し、深層要因が類似する事例を検索することが出来る事例解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To regulate the temperature of included fillings of deep-fried breads after deep-frying so as to be really hot and sensually preferable, and to enable the breads to have a moderate crispy and light texture without excessive oily smell and flavor.例文帳に追加

油揚げ後の揚げパン類の内包フィリングが熱々で、官能的に好ましい温度にできるようにし、過度に油っぽい臭いや風味がなくて控えめでありサクサクした軽い食感を有することができるようにする。 - 特許庁

To obtain high-pressure resistance by suppressing breakdown at a deep layer, in an SiC semiconductor device arranged with the deep layer so that the semiconductor device intersects with a trench gate structure.例文帳に追加

トレンチゲート構造に対して交差するようにディープ層を設けたＳｉＣ半導体装置において、ディープ層でブレイクダウンすることを抑制することにより、高耐圧化を図る。 - 特許庁

To provide an agricultural tractor provided with a side panel in which height of the side panel becomes not so high even a deep cup holder is formed and large and small cups and a small article are easily taken out even if it is made to the deep cup holder.例文帳に追加

深いカップホルダを形成しても、サイドパネルの高さがあまり高くならず、また、深いカップホルダとしても大小カップ、小物類等を取り出し易いサイドパネルを供えた農用トラクタを提供する。 - 特許庁

An upper face 3 of a can in the vicinity of a tab 1 is dented deep so that a finger pulling the tab 1 can be inserted deep between the tab 1 and the upper face 3 of the can thereby largely reducing a load applied to a finger tip or a nail at the time of opening a can.例文帳に追加

タブを引く指が、タブと缶の上面部との間に深く差し入れられるように、タブ付近の缶の上面部を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を大幅に軽減した。 - 特許庁

To spread smooth paper wrinkles on the flange and on the side surface of a deep drawn paper-made container press-formed from a paper base material, so as to improve the functional capability of the container, and furthermore to improve the deep-drawing capability of the paper-made container.例文帳に追加

紙基材からプレス成形される深絞り紙容器のフランジ部と容器側面部の紙シワの平滑化により容器の機能性が向上するほか、紙容器の深絞り性も向上する。 - 特許庁

The oil-and-fat composition for deep-fried silk-textured bean curd is produced by dispersing albumen powder into oil-and-fat, and is added to soy milk when producing a raw material bean curd, so as to produce deep-fried silk-textured bean curd hardly causing syneresis.例文帳に追加

油脂に卵白粉末を分散させてなる絹生揚げ用油脂組成物を原料豆腐を製造する際、豆乳に用いることにより、離水の少ない絹生揚げを製造することができる。 - 特許庁

With the nonaqueous electrolyte battery with battery elements contained in an outer package material made of a laminated film, rectangular deep-draw molding is applied to the above outer package material so as the deep-draw volume T to be 5<T≤10 mm.例文帳に追加

ラミネートフィルムからなる外装材に電池素子が収容されてなる非水電解質電池において、上記外装材に、深絞り量Ｔが５＜Ｔ≦１０ｍｍとなるように矩形状の深絞り成形を施す。 - 特許庁

Deep grooves 6aG and 6bG and shallow grooves 7aG and 7bG formed at the nearly center part between the deep grooves and having a V-shaped section are formed on a magneto-optical disk so as to be adjacently disposed.例文帳に追加

光磁気ディスク上に、深いグルーブ６ａＧ，６ｂＧと、深いグルーブ間の略中央部に形成された断面Ｖ字形状の浅いグルーブ７ａＧ，７ｂＧとが隣接配置するように形成されている。 - 特許庁

Thus, a rectangular plate is stably held tilted in the direction to scoop up the deep current, so that the deep current flows along this tilt and is guided diagonally upwards.例文帳に追加

これにより長方形の板が深層海流に対してこれをすくい上げる方向に傾斜された状態に安定的に保持され、深層海流がこの傾斜にそって流れて、斜め上方に誘導される。 - 特許庁

The retention part 8 includes a stopper 18 rockable around an axis turned in the lateral direction of the housing 2, which is disposed so as to protrude one end 20 on the deep side (deep-side end) upward from the retention part 8.例文帳に追加

保持部８には、ハウジング２の左右方向に向けられた軸を中心に揺動するストッパ１８が設けられ、奥側の一端２０（奥側端）が保持部８より上部に突出配置される。 - 特許庁

Further, the joint connector holder 3 has a top plate 36 for covering deep walls 41 of the joint connectors 4a, 4b, 4c and attaches the joint connectors 4a, 4b, 4c so that the deep walls 41 may be positioned on the upper part from an opening portion 42.例文帳に追加

また、ジョイントコネクタホルダ３は、ジョイントコネクタ４ａ，４ｂ，４ｃの奥壁４１を覆う天板３６を有し、ジョイントコネクタ４ａ，４ｂ，４ｃを、奥壁４１が開口部４２よりも上方に位置するように取り付けている。 - 特許庁