「いおつり」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

コリオリ質量流量計の実用精度、安定性、信頼性を維持しつつ、可及的に構造の簡素化を図ることができるコリオリ質量流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a Coriolis mass flowmeter capable of simplifying a structure to the utmost, while keeping practical accuracy, stability and reliability of the Coriolis mass flowmeter. - 特許庁

この回転同期制御の際に第１モータ・ジェネレータ７又は第２モータ・ジェネレータ８の出力トルクが不足するおそれがある場合には内燃機関３の出力トルクを低下させる。例文帳に追加

When output torque of the first motor generator 7 or second motor generator 8 possibly becomes deficient during the rotation synchronization control, the output torque of an internal combustion engine 3 is decreased. - 特許庁

ＥＣＵ５は、検出されたリーク圧力を平均化し、その値が閾値より大きい場合に、平均化したリーク圧力に基づいて目標噴射期間を減らす補正を実施する。例文帳に追加

ECU 5 averages detected leak pressure and performs correction to reduce target injection period based on averaged leak pressure if the value is larger then a threshold value. - 特許庁

酸化マグネシウムとリン酸一水素カルシウム２水塩とからなる不溶化材であって、リン酸一水素カルシウム２水塩の配合割合が、酸化マグネシウム100質量部に対して0.1〜20質量部である不溶化材。例文帳に追加

The insolubilization material consists of magnesium oxide and calcium monohydrogen phosphate dihydrate and keeps the compounding ratio of calcium monohydrogen phosphate dihydrate at 0.1-20 mass parts to magnesium oxide of 100 mass parts. - 特許庁

第１トルク選択部５２はドライバ要求トルク算出部５１から出力されるドライバ要求トルクとＣ／Ｃ制御部５３から出力されるＣ／Ｃ要求トルクとの何れか大きい方を選択する。例文帳に追加

A first torque selection part 52 selects the larger of a driver demanding torque outputted from a driver demanding torque calculation part 51 and a C/C demanding torque outputted from a C/C control unit 53. - 特許庁

湿式排煙脱硫装置において、湿式排煙脱硫装置の吸収液中に生成する硫酸カルシウム、亜硫酸カルシウム、等のカルシウム塩類がスケールとなって析出するのを抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the precipitation of the scale of calcium salts such as calcium sulfate or calcium sulfite formed in an absor bent solution of a wet stack gas desulfurizing device. - 特許庁

（Ａ）成分及び（Ｂ）成分の合計量に対し、（Ａ）ポリカーボネート９９〜５０質量％及び（Ｂ）特定構造を有するリグノフェノール１〜５０質量％を含むポリカーボネート樹脂組成物である。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition contains (A) polycarbonate of 99 to 50 mass% and (B) lignophenol with specific structure of 1 to 50 mass% based on total amount of the (A) component and the (B) component. - 特許庁

タングステン合金は、耐酸化性を有するタングステン合金であって、タングステンに当該タングステン合金に対して、１０質量ｐｐｍ以上、１質量％以下のチタンおよび酸化チタンの内の少なくとも１種を含有する。例文帳に追加

The tungsten alloy has superior oxidation resistance and contains at least one of titanium and titanium oxide in an amount of 10 mass ppm to 1 mass% based on the weigh of the tungsten alloy. - 特許庁

重金属汚染土壌からの単位時間あたりの重金属流出量を容易に推定できる土壌からの重金属流出量の推定方法及び推定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation method and estimation program of an amount of heavy metals flowing out of soil easily estimating the amount of heavy metals per unit time from soil contaminated with heavy metals. - 特許庁

プローブカード２１がフォトＩＣの出力レベルの変化を検出した時のフォトダイオード１７のフォトダイオード出力電流に基づいて、パソコン１４はフォトＩＣの閾値電圧を算出する。例文帳に追加

On the basis of the photodiode output current of the photodiode 17 when the probe card 21 detects the change of the output level of the photo IC, the personal computer 14 calculates the threshold voltage of the photo IC. - 特許庁

制御部１１は、このずれに基づいて音楽データ遅延出力部１４または歌詞テロップ遅延出力部１７を制御して、音楽データのタイミングをずらす。例文帳に追加

A control part 11 controls a music data delay output part 14 or a lyrics telop delay output part 7 on the basis of the deviation and shifts the timing of music data. - 特許庁

さらに、鉄とクロムの合計量が４０．０質量％以下であり、かつクロム量が１５．０質量％以下の範囲において、鉄とクロムを任意の割合で組み合わせて含むことができる。例文帳に追加

Further, the total of iron and chromium is ≤40.0%, and also, iron and chromium can be combined and comprised in an optional ratio in the range where the chromium content is ≤15.0%. - 特許庁

ビット出力集約回路１１は、零検出回路２によって０と検出されたビットに対応するｉビットｌｏｗ拡大回路からのビット出力を集める。例文帳に追加

A bit output collecting circuit 11 collects the bit outputs from the i-bit low enlargement circuits corresponding to the bit which is detected to be zero by the zero detecting circuit 2. - 特許庁

出力される波長変換光の波長が励起光や入力信号光に近接した場合、あるいは、入力信号光が断続する場合においても、波長変換光の出力パワーが安定した波長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion apparatus having stable output power of wavelength converted light even when the wavelength of the outputted wavelength converted light approaches the wavelength of excited light and input signal light or even when input signal light is intermittently inputted. - 特許庁

１）１−（１−ヒドロキシメチル−２，３−ジヒドロキシプロピル）オキシメチル−２−ニトロイミダゾールを１質量部に対し、２）リン酸塩を０．００１〜０．５質量部を含有する、医薬用の組成物。例文帳に追加

The composition for pharmaceutical preparations comprises (1) 1-(1-hydroxymethyl-2,3-dihydroxypropyl)oxymethyl-2-nitroimidazole of 1 pt.mass and (2) a phosphate of 0.001-0.5 pt.mass. - 特許庁

また、吸着塔２内の吸着圧力を吸着操作の初期から終期に至る間において吸着運転に適正な一定値に保持させるように吸着塔２のガス流出量を流量制御する。例文帳に追加

The flow rate of gas flowing out of the adsorption tower 2 is also controlled so that adsorption pressure in the adsorption tower 2 is kept at a constant value adequate for the adsorption operation from the beginning of the adsorption operation to the end. - 特許庁

ＲＦ信号Ｓはダイオード６で整流されて、ＤＣ電極１１１及び抵抗５で平滑され、ベースバンド信号Ｂとして出力端１２１に出力される。例文帳に追加

An RF signal S is rectified by the diode 6 and smoothed by the DC electrode 111 and the resistor 5 before being outputted as a baseband signal B to the output end 121. - 特許庁

硫黄化合物を含有する焼結機排ガスを湿式石灰石膏法を用いて脱硫処理する場合に、排ガス中の硫黄化合物濃度が変化しても、効率良く脱硫する。例文帳に追加

To desulfurize a sintering machine exhaust gas containing sulfur compounds efficiently by using a wet lime-gypsum method even when the concentration of the sulfur compounds in the exhaust gas is changed. - 特許庁

過渡期において慣性などの影響で実際に出力されたトルクがＭＧ１のトルク指令値と異なる場合でも、出力トルクを精度良く補償することができ、トルクショックを低減できる。例文帳に追加

Even when the actual output torque is affected by the influence of inertia and different from a torque command of the motor MG1 at a transient time, the output is compensated accurately and torque shocks are reduced. - 特許庁

酸素含有量は１．３質量％以下、及び１−ブタノール含有量は１〜５容量％が好ましく、さらに硫黄分は１質量ｐｐｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the oxygen content is 1.3 mass% or lower, the 1-butanol content is 1-5 vol.%, and a sulfur content is 1 mass ppm or lower. - 特許庁

デジタルアナログ変換手段８４ａ，８４ｂは、音声合成ＬＳＩ８２から出力されたデジタル信号をアナログ変換することによってアナログ信号を生成し、生成したアナログ信号を音声信号として出力する。例文帳に追加

The digital analog conversion means 84a and 84b convert to analog the digital signals output from the sound synthesizer LSI82 to generate analog signals and output the generated analog signals as sound signals. - 特許庁

マスク回路２は、アナログビデオ信号の水平同期信号の出力開始から所定期間、アナログビデオ信号の映像信号を出力しないようにデジタル映像信号をマスクする。例文帳に追加

A mask circuit 2 makes a digital video signal so as not to output an analog video signal for a prescribed period from start of outputting a horizontal synchronizing signal of the analog video signal. - 特許庁

そして、駆動デューティ設定手段３で設定された駆動デューティに応じて、制御信号出力手段５からソレノイドバルブ１３へ制御信号を出力し、ソレノイドバルブ１３のデューティ制御を行なう。例文帳に追加

According to the drive duty the drive duty setting means 3 sets, a control signal output means 5 outputs control signals to the solenoid valve 13 to duty-control it. - 特許庁

発振回路ＣＬ１〜ＣＬ５の出力に基いて５個の発光ダイオードＬＥ１〜ＬＥ５の光出力を時間的に変化させることにより、炎による照明を模擬する。例文帳に追加

By temporally changing light outputs of the five light emitting diodes LE1-LE5 based on outputs of the oscillation circuits CL1-CL5, illumination by flame is simulated. - 特許庁

また、指示ユーザー以外のユーザーが音声による出力を中止した場合、所定時間後、指示ユーザーに対してガイダンスを再度音声により出力する。例文帳に追加

When a user other than the instructing user cancels the voice output, the voice guidance is output again to the instructing user a predetermined time later. - 特許庁

ユーザ操作に応じて、ＨＤＤに対してジャンル別領域を設定し、自動録画される番組（コンテンツ）については、そのジャンルに応じたジャンル別領域に記録することとしている。例文帳に追加

Genre areas are set for an HDD according to user's operation, and automatically recorded programs (contents) are recorded in different genre areas according to the genre. - 特許庁

その平均光出力電力が、該ターゲット範囲内に無い場合には、スロープ効率が、２つの異なるバイアス条件における２つの光出力電力を測定することによって決定される。例文帳に追加

If the average light output power is not within the target range, slope efficiency is determined by measuring two light output powers under two different bias conditions. - 特許庁

電極ケースに外部から圧力を加えてその内部の正極及び負極に圧力を加えた状態で充放電サイクル試験を行うことにより、サイクル寿命特性を評価することを特徴している。例文帳に追加

The cycle life properties are evaluated by examining charge and discharge cycle in the condition where pressure is applied externally, to the electrode case, and pressure is applied to the positive electrode and negative electrode inside of it. - 特許庁

抵抗器およびトランジスタの装置が出力ドライバの動作電圧範囲にわたって線形であり、外部要因には無関係である出力バッファ性能を提供する。例文帳に追加

To provide output buffer performance regardless of external factors and linear over the operating voltage range of an output driver by the device of resistors and transistors. - 特許庁

結晶性を有する熱可塑性ポリイミド短繊維を主な構成成分とするポリイミド不織布２０〜７０質量部と、熱硬化性樹脂３０〜８０質量部とを含んでなることを特徴とするプリント基板用材料。例文帳に追加

The material for a printed circuit board contains 20-70 mass pts. of a nonwoven polyimide fabric comprising mainly short fibers of a crystalline thermoplastic polyimide and 30-80 mass pts. of a thermosetting resin. - 特許庁

セレクタ１０４は、制御信号をラインヘッダとして出力し、制御信号が一致していることを示す場合、生データ記憶部１０５に記憶された画素データを出力する。例文帳に追加

The selector 104 outputs the control signal as a line header and when indicating the coincidence, the control signal outputs the pixel data stored in the raw data storage 105. - 特許庁

脱水ケーキの排出量の調整と共に、脱水ケーキの剪断をも行うことにより、ブリッジ現象を起こさない排出量調整機構を備えたスクリュープレス型濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw press filtration apparatus provided with a discharge amount adjusting mechanism which causes no bridge phenomenon by performing the adjustment of discharge amount of dewatering cake and, further, the shearing of the dewatering cake. - 特許庁

光触媒膜１１の屈折率がガラス１２の屈折率より大きい場合、光触媒膜中での光路長が長くなり、光源からの紫外光を有効に利用することができる。例文帳に追加

In the case the refractive index of the photocatalyst film 11 is higher than that of the glass 12, the optical path length in the photocatalyst film is long and the ultraviolet rays from the light source can effectively be utilized. - 特許庁

解体用ジブ９で本体ジブ８を吊り下ろした後、クライミング装置によりクレーン本体３１をマスト２に沿って下降させると共に解体用ジブ９でマスト部材２２を吊り下ろす。例文帳に追加

After the body jib 8 is hung down by the dismantling jib 9, a crane body 31 is descended along a mast 2 by a climbing device, and a mast member 22 is hung down by the dismantling jib 9. - 特許庁

出力部９４により、表示器または印字部には、取得された全波形と、全波形における１拍の波形毎にＡＩ算出部８８によって算出されたＡＩ値とが同時に出力される。例文帳に追加

An output part 94 outputs the obtained whole waveforms and the AI value computed by the AI computing part 88 for each waveform in the whole waveforms at the same time to a display device or a printed part. - 特許庁

制御時間設定回路がスルーレートを検出するタイミング信号を発生し、電圧比較回路が、出力アンプの出力信号と、上記のタイミング信号によるタイミングに応じた制御電圧との比較を行う。例文帳に追加

A control time setting circuit generates a timing signal to detect a slew rate, and a voltage comparison circuit compares an output signal of the output amplifier with a control voltage corresponding to a timing by the timing signal. - 特許庁

さらにダイヤモンドの最表層を構成する炭素原子のうち、１．２％以上が質量数１３および＼または質量数１４の炭素原子であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that not less than 1.2% within carbon atoms constituting the foremost layer of the diamond are carbon atoms each having a mass number of 13 and/or carbon atoms each having a mass number of 14. - 特許庁

天然ゴムおよび／またはジエン系ゴムを含むゴム成分の１００質量部に対して、生分解性脂肪族ポリエステルを０．５〜８０質量部の範囲内で含有するゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition contains a biodegradable aliphatic polyester within a range of 0.5-80 pts.mass based on 100 pts.mass of a rubber component comprising a natural rubber and/or a diene rubber. - 特許庁

各クロックサイクル中、符号器は複数ビットを処理し、従来の畳込み符号器における複数クロックサイクルにわたり順次生成される出力と整合性のある出力を生成する。例文帳に追加

During each clock cycle, an encoder processes multiple bits and generates outputs consistent with those generated sequentially over multiple clock cycles in a conventional convolutional encoder. - 特許庁

ガス流路切換え装置１０を介して、質量分析計１のイオン化部３に対して試料ガスＳと比較ガスＲとを交互に供給することによって流体変調を行い、出力信号を交流増幅するようにした。例文帳に追加

A sample gas S and a comparison gas R are alternately supplied to an ionization section 3 in the mass spectrometer 1 via a gas channel switching apparatus 10 to modulate fluid and alternately amplify an output signal. - 特許庁

初期に高い出力密度を得ることができるとともに、長期に亘って高い出力密度を維持できる固体電解質型燃料電池セルおよびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell for obtaining initial high output density and maintaining high output density for a long period, and its manufacturing method. - 特許庁

このとき、モータが停止して誘起電圧が誘起しないと検出電圧が低下してコンパレータ７からパルスが出力されないので、論理積回路６からはパルスが出力されない。例文帳に追加

At this time, since the pulse is not outputted from the comparator 7 if a motor is stopped to cause the lowering of the detected voltage, the pulse is not generated from the AND circuit 6. - 特許庁

片方向バスによりデジタル出力される第１音声データに対して再生時刻の同時性を損なわずに双方向バスにより第２音声データをデジタル出力することを可能にする。例文帳に追加

To attain a digital output of second voice data by a two-way bus, without missing the simultaneity of playback times with respect to first voice data subjected to digital output by a one-way bus. - 特許庁

垂直同期入力信号中にノイズが多くなった状態でも、垂直同期出力信号を適正なタイミングで安定して出力する同期検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization detection circuit which stably outputs a vertical synchronizing output signal at a proper timing even in such a state that noise is increased in a vertical synchronizing input signal. - 特許庁

また、入力値により対応表２を引いて補間インデックスを取得し、その補間インデックスを用いてｎ次元ＬＵＴ１から出力された値に対して補間演算を行って出力値を算出する。例文帳に追加

It acquires an interpolation index by referring to the corresponding table 2 according to the input value, and executes the interpolation calculation for the output value from the LUT 1 to calculate an output value, using the interpolation index. - 特許庁