「おこり」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

そうすると、Ｃ−Ｈ結合のみで格子振動が起こり、光の振動と格子振動との共鳴によってＣ−Ｈ結合の格子振動が活性化され、最終的にはＣ−Ｈ間のポテンシャルエネルギーの極大値にまで格子振動が励起されてＨが解離される。例文帳に追加

As a result, lattice vibration occurs only by C-H bond and lattice vibration of C-H bond is activated by resonance between light vibration and lattice vibration and finally, the lattice vibration is excited until the potential energy between C-H becomes maximum value to dissociate H. - 特許庁

セメントがセメント溜りの十分外縁まで充填されなかったり、或いは、一端外縁まで充填されたが経時的にセメントの収縮が起こり、外縁部に隙間が生じてしまうような場合でも、生体補綴部材との固定力が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent the lowering of fixing force with an organism prosthesis member even when cement is insufficiently filled to the outer edge of a cement sump or though it is filled to the outer edge once, the cement is contracted in time series and a clearance is formed in the outer edge. - 特許庁

エンジン油圧が第１所定閾値未満であり、エンジン・イネーブル・フラグがENABLEDにセットされており、エンジン速度データが不足又は無効であることがなく、エンジン速度が第２所定閾値を上回り、そして第１遅延タイマが満了しているとき、表示器作動機能が起こり得る。例文帳に追加

When engine oil pressure is less than a first prescribed threshold, and an engine-enable-flag is set as 'enabled', and engine speed data are not insufficient nor ineffective, and an engine speed is above a second prescribed threshold, and a first delay timer expired, an indicator operation function can be provided. - 特許庁

経時での外添剤の剥れ、埋没が起こりにくく、かつ温湿度環境の変化に対してトナーの流動性が安定であり、高画質画像を形成できるトナー、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a toner with which peeling and embedding of an external additive over time hardly occur, the fluidity of the toner is stable despite environmental change of temperature and humidity, and a high quality image can be formed, and a developer, a toner-filled container, a process cartridge, a image forming method, and an image forming apparatus. - 特許庁

裁断、縫製部分から使用したポリウレタン弾性繊維や非弾性糸が抜け出すことがなく、生地が安定し、変形、目ずれ、わらい、ほつれ、ラン、デンセンやスリップインの起こり難い、さらに着用を繰り返してもカールの発生しにくいポリウレタン弾性繊維混用緯編地を提供する。例文帳に追加

To provide a weft knitted fabric, in which cloth is stabilized without causing slipping-out of a polyurethane elastic fiber and non-elastic yarn and deformation, slippage, bird-caging, fray, spreading, slip-in and curling scarcely occurs and curling scarcely occurs even when wearing is repeated. - 特許庁

これにより、画像を均等分割して並列処理を実施した場合に起こり得る、一部の分割画像のゴミキズ量が多いためにその並列処理部におけるゴミキズ補正時間が長くなってしまい並列処理の効果が薄れてしまう問題を解決できる。例文帳に追加

This can solve the problem that can possibly occur, when an image is equally divided and subjected to parallel processing, where the large quantity of dust/scratch of one part of divided images prolongs the time required for dust/scratch correction in a parallel processing unit and an effect of the parallel processing is deteriorated. - 特許庁

刷掃時に隣接するタフトの毛先の干渉が起こりにくく、歯間部や歯面へのブリッスルの接触応力を増大させる効果と、歯間部到達率を向上させる効果とを充分に発揮させることのできる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which hardly gives rise to the interference of tips of tufts adjacent to each other in brushing and is capable of sufficiently exhibiting an effect of increasing the contact stress of bristles with interdental areas and tooth flanks and an effect of improving the accessibility to the interdental areas. - 特許庁

低湿度のクリーンルーム内でも剥離帯電が起こりにくく、ピックアップ時の剥離性やダイボンディング時の接着性、パッケージの信頼性等に優れたダイシング・ダイボンドフィルム、及び当該ダイシング・ダイボンドフィルムを用いて製造される半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dicing die bond film which is less susceptible to peeling electrification even in a low humidity clean room and ensures good peelability during picking up, good adhesion during die-bonding and good package-reliability, and a semiconductor device by using the dicing die bond film. - 特許庁

複数の素子を接続する場合の接続部分の抵抗値や、脆い基材に依るために破損が起こり易いという従来の問題に対し、高い変換効率で、低コストでかつ軽量であって、曲面への設置も可能な柔軟性を持った太陽電池モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a solar battery module which has high conversion efficiency, and is inexpensive and lightweight and also flexibly installed even on a curved surface in spite of conventional problems of high resistance values of connection portions when a plurality of elements are connected and easy breakage due to use of a brittle base material. - 特許庁

これにより、運動要素１、２は上方向に傾斜できなくなるので、使用者と機械システムの両方に対して起こり得る危険が防止され、また、何らかの異常により傾斜が起こる傾向があるために、システムは自動的に停止される。例文帳に追加

Therefore the moving elements 1, 2 cannot tilt in an upwards direction, preventing possible risks both for the user and for the mechanical system, and due to a possible tendency to the tilting caused by any anomaly, the system is automatically stopped. - 特許庁

予備圧縮された三次元構造体３は、厚み方向に前もって圧縮されており、かつ、比較的外れ易い結着点が予め外されているので、その後さらに、厚み方向に繰り返し圧縮を受けても、硬さの低下は起こりにくい。例文帳に追加

Since the preliminarily compressed three dimensional structural material is compressed in the thickness direction in advance, and since the relatively easily detachable bonded points are detached in advance, the reduction of the hardness hardly occurs even on receiving repeated compression in the thickness direction further afterwards. - 特許庁

層間剥離が起こりにくく、ホルムアルデヒド捕捉機能、防汚性に優れた化粧フィルム、この化粧フィルムを構成しているフッ素樹脂組成物、化粧フィルムの製造方法および化粧材（化粧壁紙、化粧鋼板）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a decorative film which is hard to cause any delamination and excellent in functions for trapping formaldehyde and in stain preventing properties, a fluororesin composition which constitutes this decorative film, a method of producing the decorative film, and a decorative material (a decorative wallpaper, a decorative steel sheet). - 特許庁

地盤改良施工機の上部スプロケット付きオイルモーターと、下部の従動ローラーとの間に架設した撹拌翼付きエンドレスチェーンが、硬い地盤などに接触した際に発生する脱輪現象を起こりにくくして、施工効率を向上させつことを目的とする。例文帳に追加

To improve the work efficiency by limiting the occurrence of the disengagement of endless agitating winged chain from wheels, which is engaged between an upper sprocket-oil motor and a lower driven roller of the soil improvement work machine as a result of the contact of the endless chain to hard ground. - 特許庁

脂質分解酵素の耐熱性を向上させ、高温での反応を安定的に行うことが可能な熱安定性酵素を提供するとともに、加熱粉末化においても熱による酵素活性の低下が起こり難く、安定な酵素粉末生産ができる酵素の製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat-stable enzyme capable of improving the heat-stability of lipoxidase for conducting its stable reaction at high temperatures, to provide an enzyme production method for producing a stable enzyme powder hardly reduced in enzyme activity by heat even in heat pulverization. - 特許庁

例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を製造するプロセスなどにおけるように、比較的薄いシート状の反応媒体中で反応が起り、しかも反応媒体の粘度が反応が進むに従って上昇する反応に使用するのに適した反応器及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor suitable for used in a reaction taken place in the relatively thin sheet-like reaction medium, and wherein viscosity of the reaction medium is increased as the reaction proceeds, for example in a process of producing polyethylene terephthalate (PET). - 特許庁

耐熱性、耐久性、保存安定性、流動性が良好でトナーによるキャリアスペントによる現像剤寿命の低下及びトナーによる感光体フィルミングによる感光体寿命の低下が起こりにくい静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having favorable heat resistance, durability, storage stability and fluidity and hardly causing decrease in the life of a developer due to a carrier spent by the toner or decrease in the life of a photoreceptor due to a filming of the photoreceptor by the toner. - 特許庁

積極的に相手のキャラクタを射程範囲に捕らえて戦況を有利に運ぶことでもゲームの勝敗を決することが可能になることで、プレーヤに対してより積極的なプレースタイルを促し、停滞したゲーム展開を起り難くすることができる。例文帳に追加

This also enables the determination of the win or loss of the game to promote a more aggressive playing style for players, thereby blocking possible stagnated game development. - 特許庁

高い熱伝導性を有しながら、ブレードによる切断、スクライブ処理後の折割処理等の加工において粒界破壊によるチッピングが起こり難く、加工の際に高い寸法精度が求められる用途に好適な窒化アルミニウム焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum nitride sintered compact suitable for use requiring high dimension precision and having high thermal conductivity, wherein chipping hardly occurs by intergranular fracture in processes such as cutting by a blade or a breaking and cracking treatment after scribe treatment. - 特許庁

コイル型電極３２に高周波電力を供給してプラズマを生成すると、コイル型電極３２ははしご型電極のように電極分岐点（インピーダンス不連続点）がないため、電力の反射が起こりにくく、したがって超高周波であっても、プラズマを均一に生成することができる。例文帳に追加

When the high-frequency power is supplied to the coil electrode 32 for generating a plasma, power cannot be reflected easily since there are no electrode branch points (impedance discontinuity points) in the coil electrode 32 as in a ladder electrode, thus uniformly generating the plasma even at an ultra-high frequency. - 特許庁

腰から骨盤にかけての部分に装着して、肩こりや腰痛などの予防ないし治療に用いる姿勢矯正骨盤ベルトに関し、立位や座位の別なく矯正作用が得られ、製作が容易で装着間違いも起こりにくい、上記ベルトを得る。例文帳に追加

To provide an attitude correction pelvis belt that is wore on a portion from a waist to a pelvis to prevent or treat stiff shoulders or lumbago which is capable of obtaining a correction operation regardless of the difference in a standing attitude and a sitting attitude and is easily handled and hardly cause a mistake in wearing. - 特許庁

同一種類、複数台の機械本体を設置しているユーザーにて特に起こり得る地汚れ画像・トナー噴き出し等の問題を簡単なソフト制御によってコストをかけずに解決できる画像形成装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an image forming device which can solve the problems of a ground-stained image, a toner gush, etc., possibly occurring to, specially, a user device having a plurality of machine bodies of the same kind through easy soft control without requiring any cost. - 特許庁

生体分子８と薄膜４との相互作用が起こり、被分析対象の屈折率等が変化した場合には、表面プラズモン波が励起される入射角度が変化するため、生体分子８が薄膜４上に吸着したかどうかを確認できる。例文帳に追加

Since the interaction of the bio-molecule 8 and the membrane 4 is produced and an incident angle exciting a surface plasmon wave changes in a case that the refractive index or the like of an analyzing target changes, it is confirmed whether the bio-molecule 8 is adsorbed by the membrane 4. - 特許庁

帯電が起こりにくく、且つ、帯電による漏れ電界を遮蔽し、影響を最小限にとどめることができる荷電粒子線露光装置に使用される偏向器及びその荷電粒子線露光装置及びその荷電粒子線露光装置を用いるデバイス製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deflector used in a charged particle beam exposure apparatus hard to be electrified and capable of shielding a leaked electric field caused by electrification to minimize an influence, the charged particle beam exposure apparatus, and a device manufacturing method using the exposure apparatus. - 特許庁

耐熱性、耐久性、保存安定性が良好でトナーによるキャリアスペントによる現像剤寿命の低下、及びトナーによる感光体フィルミングによる感光体寿命の低下が起こり静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having favorable heat resistance, durability and storage stability and hardly causing decrease in the life of a developer due to a carrier spent by the toner or decrease in the life of a photoreceptor due to a filming on the photoreceptor by the toner. - 特許庁

洗濯の時には繊維を傷めることが少なく、脱水の時には強い皺を付けることが無く、乾燥の時には乾燥むらが起こりにくく、さらに乾燥時間が短縮でき、ふっくらとした皴の少ない型崩れの少ない仕上がり得る洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine hardly damaging fiber during washing, forming no strong wrinkles during dehydration, hardly causing drying unevenness during drying, shortening a drying time and attaining a soft and full finish with few wrinkles hardly losing the shape. - 特許庁

キセノンランプや超高圧水銀灯ランプ等、直流で点灯されるショートアーク放電灯用のタングステン陽極であって、放電中の高温にさらされても再結晶が起こりにくく、しかも、再結晶組織が微細で、高寿命の陽極電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a long-service life tungsten anode electrode for a short-arc discharge lamp turned on with DC such as a xenon lamp or an ultra-high pressure mercury lamp, hardly be recrystallized even if it is exposed to high temperature during a discharge, and having a minute recrystallized structure. - 特許庁

動作させる定電圧回路を切り換えるときに起こりうる出力電圧のオーバーシュートの発生を防止することができ、一定の出力電圧を供給することができる定電圧電源回路及び定電圧電源回路の動作制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a constant voltage power supply circuit and a method for controlling the operation of the constant voltage power supply circuit for preventing the occurrence of the overshoot of an output voltage which may occur when switching a constant voltage circuit to be operated, and for supplying a fixed output voltage. - 特許庁

低温定着が可能であると共に、保存中や現像機内での使用中の凝集体の発生（ブロッキング）が起こりにくく、現像機部材やキャリアや像保持体等に対する付着（フィルミング）の発生を抑制できる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic charge image development which can be fixed at low temperature, hardly causes occurrence of aggregates (blocking) during storage and during use in a developing machine, and can suppress adhesion (filming) to developing machine members, a carrier, an image holding member, etc. - 特許庁

動植物細胞や生物個体における遺伝子マーカーとして、あるいは細胞内オルガネラの可視化及びタンパク質間の相互作用の可視化のための、単量体で、かつ分子量が小さく、凝集が起こり難い、ウナギ由来の低分子量の蛍光タンパク質の提供。例文帳に追加

To provide a low molecular weight fluorescent protein derived from an eel, being a monomer and having a low molecular weight and hardly agglutinating, and used as a gene marker in animal or plant cells or individual organism, and for the visualization of an organella in the cell and the visualization of interactions between proteins. - 特許庁

急激な生産量の変動により設定値以上の大量のスラリーが万一脱液ゾーンへ送給され、該脱液ゾーン内で一時的に閉塞現象が起こり、設計値以上の圧力上昇が発生しようとしても、これを未然に防止できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of preventing such a phenomenon that a dehydration zone is temporarily clogged and a rise in pressure more than a design value takes place when a slurry is supplied to the dehydration zone in large quantities more than a set value in case of emergency by sudden fluctuations in the amount of production. - 特許庁

光学フィルムの少なくとも片面に帯電防止層、粘着剤層が順に積層されている帯電防止性粘着型光学フィルムであって、粘着剤欠けが起こり難く、リワーク性が良好なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antistatic adhesive optical film in which an antistatic layer and an adhesive layer overlie at least one surface of an optical film in this order, wherein lack of adhesive agent hardly occurs and good reworkability can be attained. - 特許庁

変形可能なボディの望ましい公称値に関してミクロ構造や分子構造および外形寸法で起こり得る変動値にもかかわらず、そのボディの高速自動操作による塑性変形において非常に厳密な度合いを保証する自動的かつ永久的な曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bending automatically and permanently by which very strict degree is guaranteed in the plastic deformation of a body by a high-speed automatic operation in spite of variable values which occur in microstructure, molecular structure and outside dimension about a desired nominal value of a deformable body. - 特許庁

引き回し配線部で電蝕が発生しないように引き回し配線部を設けて、断線が起こりにくくし、断線を生じたか、もしくは、断線しやすくなった配線の先にある電極が構成する画素に欠陥が発生するのを防止することのできる情報表示用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an information display panel hardly causing disconnection by providing a route wiring part avoiding electric corrosion therein, and capable preventing the generation of a defect in a pixel comprising an electrode present ahead of a wiring line which causes disconnection or is liable to cause disconnection. - 特許庁

寄生サイリスタ構造に起因するラッチアップが起こりにくくすること、またウェルで発生したノイズが接合容量を介して他の電源に回りこむことによる回路動作の信頼性低下を回避して、半導体装置の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliablity of a semiconductor device by making latch-up caused by a parasitic thyristor strucute hard to occur, and avoiding a decrease in reliability of a circuit operation caused by detouring of noise generated at a well to the other power source via a connecton capacity. - 特許庁

ＩＣ製造等に使用する走査型リソグラフ装置の露出誤差は、走査の始めと終りで起り、レチクル・マスクブレードからの反射によって生ずるので、それを改善し、スリット照明を走査全体にわたって一定且つ均一にした装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scan type lithographic projector usable for manufacturing ICs, etc., wherein the exposure error of the projector occurs at the start and end of scan due to the reflection from a reticle mask blade and hence this is improved to make the slit illumination const. and uniform over the entire scan. - 特許庁

記録層数が多く記録層間隔が狭い高多層ディスクにおいては、各記録層で検出されるフォーカス誤差信号（ＦＥ信号）の信号間隔も狭くなるので、各信号間の相互干渉が起こり、その結果不要なオフセット等が発生しフォーカス誤差信号品質が著しく劣化してしまう。例文帳に追加

To solve the following problem: in a high multilayer disc composed of many recording layers with small gaps, signal interval of a focus error signal (FE signal) detected in each recording layer becomes small, so that signal interference occurs and undesired offset or the like is generated, thereby significantly degrading quality of the FE signal. - 特許庁

乾燥状態と吸湿状態における捲縮率の変化が大きく、これらの状態の変化に伴う目開きの変化が大きいため快適性に優れた衣料が得られ、かつ複合繊維を構成する成分間での剥離が起こりにくい感湿捲縮複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-sensitive crimped conjugate fiber capable of providing clothes excellent in comfortability because of large difference of crimp ratio in dry state and hygroscopic state and large change of an opening accompanying change of those states and scarcely causing separation between components constituting the conjugate fiber. - 特許庁

加工サイクル基準分データｄ２０はサンプリング周期が保証確定済みであることから、汎用通信で起こり得るリトライの影響が回避され、パソコン装置６は、リアルタイムで定周期サンプリングされたデータを適切に利用できる。例文帳に追加

Since the sampling cycle is assured and confirmed with the processing cycle standard part data d20, the influence of retry likely to occur in the general-purpose communications can be prevented, and the personal computer 6 can appropriately use data to which fixed-cycle sampling is executed in real time. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To prevent accidental ejection of a card due to a drop impact or the like from easily occurring, without impairing the card insertion operability although only a simple countermeasure that the shape of a bottom face of an escape path in a cam body is slightly changed is taken. - 特許庁

本発明の目的は、印字時の搬送性が良好で、裏抜け、フェザリング、コックリングが起こりにくく、かつ長期保存時の色滲みを防止し、画像再現性に優れたインクジェット用普通紙とそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet plain paper sheet which has proper conveyability in printing, which hardly causes strike-through, feathering and cockling, which prevents color bleeding in long storage and which has excellent image reproducibility, and an inkjet recording method using the inkjet plain paper sheet. - 特許庁

コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed to a voice signal and/or an image image-processed to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like. - 特許庁

事故点でアーク放電が起こり、電圧監視部４０により監視しているケーブル線路電圧が低下した場合に、制御部３０は、高耐圧開閉器７の閉指令を出し、標定用パルス発生部６から標定用パルスをケーブル線路２０に注入する。例文帳に追加

When the arc discharge occurs at the accident point and a cable line voltage monitored by a voltage monitoring part 40 is lowered, a control part 30 gives a closing command to a high voltage switch 7, and a locating pulse is injected to the cable line 20 from a locating pulse generation part 6. - 特許庁

容器を持ち運ぶ際に手指を入れて容器を把持するための一対の把持用凹部が胴部に設けられた合成樹脂製容器において、容器の持ち易さを向上させながらも、把持用凹部にバックリング現象が起こりにくくした合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made container with a pair of gripping recess parts arranged in a body part for gripping the container by inserting fingers thereto to carry, wherein the ease of gripping the container is improved and buckling rarely occurs in the gripping recess parts. - 特許庁

この発明は、複数枚の撮影画像を実際の位置関係と対応するようにモニタ画面上に２次元配置する際の操作が簡単となるとともに画像の配置ミスが起こりにくくなる画像合成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image compositing device with which the operation is simplified in two-dimensionally arranging a plurality of photographed images on a monitor screen so as to correspond to an actual positional relation and in which an image arrangement error image hardly occurs. - 特許庁

衝突時の衝撃の影響によってセンサ出力が所定の範囲を超え、センサに故障が発生したものとして判定される場合があり、センサが正常に機能しているもの関わらず衝突後の制御を実施できない場合も起こり得る。例文帳に追加

To prevent such a case that a sensor output exceeds a predetermined range caused by an impact at a collision and it is determined for a sensor to be in failure accordingly that controlling after the collision cannot be performed even though the sensor functions normally. - 特許庁