「おこり」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

少ない計算負荷によって、ツーリング剛性を確保し易い工具姿勢を決定するとともに、その工具姿勢において干渉の起こり難い加工領域を決定することができる５軸加工に関する加工パラメータ決定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a working parameter determining apparatus for a quintuple axis work which can determine a tool position in which a touring rigidity is easily ensured and can determine a working area where an interference hardly occurs in the tool position. - 特許庁

また、Ｌ−アスコルビン酸の添加により、Ｌ−アルギニンのえぐい味が無くなり、Ｌ−アルギニン摂取後の胃のえぐい感（胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐）が軽くなり、かつ、大量のＬ−アルギニン摂取により起こり得る細胞障害を予防させる効果がある。例文帳に追加

The incorporation of the L-ascorbic acid eliminates the harsh taste inherent in L-arginine and mitigates the harsh feeling of the stomach (heartburn, nausea, vomiting, or the like) and has the preventing effect on cytotoxicity that may be caused by the intake of a large amount of L-arginine. - 特許庁

短い成形時間で成形しても成形体の変形が起こりにくく、成形時の流動性を低下させることなく耐熱性の高い成形体とすることが可能なポリ乳酸樹脂組成物、並びにこのポリ乳酸樹脂組成物を用いて得られる成形体及びその製造方法が提供すること。例文帳に追加

To obtain a polylactic acid resin composition that hardly deforms a molding even by molding in a short molding time and forms a molding having high heat resistance without reducing fluidity during molding and a molding obtained by using the polylactic acid resin composition and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ＭＥＭＳ組立体が受けるモールド樹脂で発生する応力を少なくし半導体センサー装置の特性を安定化させ、キャップクラックや樹脂クラックが入り難く、また、孔付キャップチップの孔詰まりが起こり難い、小型軽量な半導体センサー装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and lightweight semiconductor sensor apparatus and a manufacturing method therefor, capable of attaining high resistance to cap cracking and resin cracking and resistance to hole clogging of a holed cap by reducing stress generated by molding resin which a MEMS assembly receives and stabilizing characteristics of the semiconductor sensor apparatus. - 特許庁

発電費用算出手段１６は、設定期間における発電装置の単位電力量発電費用の確率分布を算出し、さらに、設定確率の下で起こり得る、設定期間における発電装置の単位電力量発電費用の最大値あるいは最小値を算出する。例文帳に追加

A generation cost calculation means 16 calculates a probability distribution of unit energy generation costs of the power plant in the set period, and also calculates maximum or minimum unit energy generation costs of the power plant in the set period possible under a set probability. - 特許庁

これにより、出力軸４とバレルとのスプライン部に塗布されるグリースが化成皮膜の微小な凹凸によって保持されるので、保油効果を大幅に改善でき、油膜切れが起こり難くなると共に、摩耗に対する耐久寿命も向上する。例文帳に追加

Thus, since grease coated on the spline parts of the output shaft 4 and the barrel is held by the minute irregularities of the chemical conversion film, an oil holding effect can be remarkably improved, the oil film becomes hard to be cut off, and the durable life against wear is also be increased. - 特許庁

搭載すべき電子部品との良好な導通も確保でき、かつ配線ショート等の不具合が起こりにくいように導電パッドおよび半田バンプが形成され、電子部品の高集積化に対応したビルドアップ多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a build-up multilayered printed wiring board which can secure good continuity with electronic components to be mounted on the board and can cope with the higher integration of the electronic components, and in which conductive pads and solder bumps are formed to prevent short-circuiting in wiring etc. - 特許庁

電気製品の量産開始の直前にはじめて起こり得る耐積載荷重に係る問題に臨機応変に対処することが可能で、必要が生じたときにだけ、別に製作した補強部材を用いることなく耐積載荷重を増大させることのできる梱包箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packing box which can flexibly cope with problems regarding carrying load resistance which could happen right before the starting of the mass-production of an electric product as the first time, and can increase the carrying load resistance without using a reinforcing member which is separately manufactured only when required. - 特許庁

画像を読み取った時点で装置のずれや振動により本来隣接しあっている画素のズレが起こり、隣接部分で隙間が発生し連続的な画像データのとぎれが生じてしまうことによる画像の乱れを目立たなくさせ、良好な画像イメージに補正できる。例文帳に追加

Disturbance of an image caused by a shift in having substantially been adjacent due to deviation or vibration of a device reading an image, a gap caused at the adjacent parts, and interruption of consecutive image data can be suppressed so as to realized the image data with high quality. - 特許庁

当該方法はさらに、前記選択要素と関連付けるために、起こり得るイベントのイベントリストから、ゲームイベントを選択し、前記選択されたゲームイベントを、前記選択要素と関連付けて、当該選択要素のイベントログを生成する。例文帳に追加

The method further includes selecting a game event from an event list of possible events for association with the selected element, and associating the selected game event with the selected element so as to generate an event log of the selected element. - 特許庁

容易に結晶化でき、高温環境下において金属基板が歪んだ際に起こりやすい絶縁膜の亀裂、剥離を防止することができ、金属基板と薄膜ヒータとの間の電気的絶縁の信頼性を高めることができる絶縁膜を備える反応装置、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction apparatus and an electronic device having an insulation membrane which can be easily crystallized, prevent cracking and ablation of the insulation membrane easy to generate when a metal substrate is deformed under a high-temperature environment and increase the reliability of the electric insulation between the metal substrate and a thin-film heater. - 特許庁

車両用イニシエーター部品において、位置決め用溝部加工時に有害なバリやカエリが発生することで起こりうる品質異常や複雑かつ複数の切削工程を無くし、非常に安価で品質の良いイニシエーター部品とその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an initiator component for vehicle and its manufacturing method capable of offering good quality at a very low cost by precluding poor quality resulting from the production and/or the occurrence of detrimental burrs and/or turn-back when a groove for locating is formed and eliminating a plurality of complicated machining processes. - 特許庁

この固定化は、前記生成物と樹枝状容器の間に共有結合を形成することなく構造的、化学的及び物理的変化の複合効果の結果としてナノスコピックスケールで起こり、樹枝状ナノコンポジットと呼ばれる新規組成物をもたらす。例文帳に追加

This fixation occurs on a nanoscopic scale as a consequence of the combined effects of structural, chemical and physical changes without having covalent bonds between the product(s) and the dendritic container, and results in new compositions of matter called dendritic nanocomposites. - 特許庁

貯蔵燐光体プレートの読み出し後に検出された信号と相互作用する望ましくない放出によって起こりうる像品質の損失を避けるために貯蔵燐光体スクリーンにおいてＣｓＢｒ：Ｅｕ型の結合剤のない針状光刺激性燐光体を完全に消去する。例文帳に追加

To thoroughly erase a CsBr:Eu type binderless needle-shaped photostimulable phosphor in a storage phosphor screen in order to avoid loss of image quality which may be caused by undesirable emission interacting with a signal detected after reading a storage phosphor plate. - 特許庁

レトルトパウチ食品について、具材が中心でありながら、具材がその自重や輸送中の振動などによって破損や潰れを起こしておらず、且つパウチ内での具材の片寄りも起こりにくく、食品具材本来の味や食感を楽しむことができる製品を供することにある。例文帳に追加

To provide a retort-pouch food product preventing ingredients, in spite of having ingredients in the center, from causing damage and break by the self weight or vibration in transportation and hardly causing deviation of ingredients in a pouch, and enabling enjoyment of the original taste and palate feeling of food ingredients. - 特許庁

本発明は１つのデバイスで酸化力・殺菌力のある活性種を含むミストを効率よく生成し、装置構成が簡単で性能低下が起こりにくいミスト生成装置を提供するミスト生成装置及びミスト生成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mist production apparatus which efficiently produces mist containing a certain active seed having an oxidizing powder and disinfecting power by a single device, has a simple apparatus configuration, and is hardly deteriorated in the capability and to provide a mist production method. - 特許庁

各々の繰返しにおいて、推定器は、直近に受信されたＮ個のノイズの多いチャネル出力のウインドウを処理して、すべての起こり得るチャネル出力レベルについての出力レベルメトリックスを比較し、最大事後確率でノイズの無い出力のレベルを選択する。例文帳に追加

In each iteration, the estimator processes a window of the N most recently received noisy channel outputs to compare output level metrics for all possible channel output level, and selects a noiseless output level with maximal posterior probability. - 特許庁

集塵部１７で補足しきれなかったプラスの電荷を有する粉塵粒子とマイナスの電荷を有する粉塵粒子とが集塵部１７の下流側で接触することによって中和することとなるので、帯電した粉塵粒子を低減させることができ、粉塵粒子の他部品への付着が起こりにくくなる。例文帳に追加

Plus charged dust particles and minus charged dust particles which can not be captured in the dust collecting portions 17 come into contact on the downstream side of the dust collecting portions 17 to be neutralized, so that charged dust particles can be reduced, hardly attaching to other parts. - 特許庁

このため、１ゲーム分の遊技を行う上で、余分の有価価値情報が引出される事がなく、余分の遊技媒体の貸出しを受けた際に起こり得る、余分な遊技媒体に対する払戻し処置など不要な処理が回避されるので、遊技者の操作が容易になり、全体としてスムーズな遊技を確保できる。例文帳に追加

Thus, since excessive value information is not withdrawn when playing one game and unneeded processing such as refund treatment for the excessive game media which can occur when the lending of the excessive game media is received is evaded, the operation of a player is facilitated and the smooth game is secured as a whole. - 特許庁

信号成分の小さいフレームに対してビット値のどちらかを埋め込むことにより、情報の埋め込み効率を高めるとともに、抽出側で位置ずれが発生しても誤検出が起こりにくくすることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for embedding information into an acoustic signal, having improved information embedding efficiency and hardly causing incorrect detection even when misalignment occurs at an extraction side, by embedding either of bit values into a frame with a small signal component. - 特許庁

これにより、ゲート電極１０８とドレイン電極１０７との間に高い逆方向電圧が印加されても、ゲート電極１０８のうちドレイン電極１０７に近い側の端部に起こりやすい電界集中を効果的に分散または緩和することができるため、耐圧が向上する。例文帳に追加

With this configuration, even if a high reverse voltage is applied between a gate electrode 108 and a drain electrode 107, field concentration easily occurring in an end on the side near to the drain electrode 107 in the gate electrode 108 can be effectively dispersed or relieved, and thus, withstand voltage is improved. - 特許庁

耐候性、成形性、柔軟性、耐衝撃性、防塵性、透明性、耐エタノール性、耐沸騰水性等に優れ、かつ引張り時や折り曲げ時（加工時）に白濁や透明度の変化が起こりにくい、プラスチックス、木材、金属などへのラミネートフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated film for plastics, wood, metals and so on which is excellent in weather resistance, moldability, flexibility, impact resistance, dustproofness, transparency, ethanol resistance and boiling water resistance and hardly causes the cloudiness and change in transparency when pulled or bent (in processing). - 特許庁

電気集塵装置において半導電電極板を用いた時、空気を導入するための空間を設けるためにスペーサなどで電極板どうしをブリッジするように接触する構造では電場の低下が広範囲で起こり、集塵性能が大幅に低下する。例文帳に追加

To solve problems in an electrostatic dust collecting device wherein, when using semiconductive electrode plates, lowering of an electric field occurs in a wide range in structure of the electrode plates bridgingly contacting with each other due to spacers for setting spaces for introducing air, to greatly lower the dust collection performance. - 特許庁

内筒と外筒が別々の換気系統に使用される二重管の端部開口に接続する換気口カバーについて、内筒用の通気口と外筒用の通気口の間でのショートサーキットが起こり難くすることができる換気口カバーの提供。例文帳に追加

To provide a vent cover being connected with the end opening of a double pipe having inner and outer tubes used for different ventilation systems in which short circuit is prevented between the vents of inner and outer tubes. - 特許庁

導電性ブラシ１１６ａと中間転写ベルト９との間でトナーを介した放電が起こり、放電によって帯電極性が反転したトナーが導電性ブラシ１１６ａから中間転写ベルト９へ移動して、導電性ブラシ１１６ａがクリーニングされる。例文帳に追加

Consequently electric discharge occurs between the conductive brush 116a and the intermediate transfer belt 9 through toner and the toner whose charged polarity is inverted by discharge is moved from the conductive brush 116a to the intermediate transfer belt 9, and the conductive brush 116a is cleaned up. - 特許庁

本発明では、移動スケジュールを登録した後、利用者に対して行動予定情報を通知するまでの間に、その移動に利用する移動手段が利用不可能になることが起こり得ることを考慮して、その移動に利用する移動手段の利用可否状況を監視する。例文帳に追加

In this invention, a use propriety state of the movement means to be used for movement is monitored in consideration of a fact that the movement means to be used for the movement becomes impossible to be used until the user is informed of action schedule information after registering a movement schedule. - 特許庁

維持電極と走査電極にサステインパルスが印加され、空間電荷とサステインパルスによって維持放電が起こり、維持放電の以降にも空間電荷が形成され、この空間電荷が残っている状態で、次のサステインパルスが印加されて維持放電が起こる。例文帳に追加

A sustaining pulse is applied to the maintaining electrode and scanning electrode to cause maintaining discharge with the spatial charges and sustaining pulse, and spatial charges are generated even after the maintaining discharge; and a next sustaining pulse is applied to cause maintaining discharge. - 特許庁

安定した接着性を有し、かつ、吸湿により合わせガラス周辺部の白化が起こり難く、さらに金属微粒子を含有させたときでも適正な接着力を発現する合わせガラス用中間膜、及び、それを用いた合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate film having stable adhesion, which prevents blushing around a laminated glass caused by moisture absorption and expresses suitable adhesion strength when metal fine particles are further involved, and the laminated glass by using it. - 特許庁

複数の共振器と入出力電極とを空気層を介して配設した構成の帯域通過フィルタにおいて、振動などによる入出力容量の変化が起こり難く、しかも、組立作業や調整作業が容易なものを提供する。例文帳に追加

To provide a band pass filter configured to dispose a plurality of resonators and input/output electrodes with air space interposed therebetween, which is less susceptible to changes in input/output capacity due to vibration or the like, and also facilitates assembly operation and adjustment operation. - 特許庁

微細パターンの電気的接続において、微小面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊（ショート）が起こりにくく、接続時に十分な熱が供給され難い部位であっても、高い絶縁信頼性を有する異方導電性接着フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive adhesive film which is superior in electric connectivity of small area electrodes, in which insulation breakdown (short circuit) between fine wirings is hard to occur, and which has superior insulation reliability even at a site hard to be supplied with sufficient heat in electrical connection of micropatterns. - 特許庁

本発明は、ガラス、半導体、誘電／金属複合体及び集積回路等に平坦面を形成するのに使用される研磨用パッドにおいて、層間絶縁膜からの銅の剥離を抑制し、金属配線でのディッシングが起こりにくい優れた研磨パッドおよび研磨装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent polishing pad and a polishing device suppressing exfoliation of copper from an interlayer insulating film and hardly causing dishing in metal wiring in the polishing pad for use in forming a flat face on glass, a semiconductor, a dielectric/metal complex, an integrated circuit, or the like. - 特許庁

定着ローラは、その材料の性質から経時変化によるローラ径の変化が起こりやすいので、使用するうちに用紙搬送速度が徐々に変化するため、定着装置における用紙搬送速度が変化するという問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that the form carrying speed of a fixing device varies since a fixing roller is easy to vary in roller diameter owing to secular changes because of the property of its material and then varies gradually in form carrying speed as it is used. - 特許庁

スペクトル拡散通信の受信において、なるべく同期外れを起こさず初期捕捉の必要を少なくすることができ、また、ＴＤＤにおいては、受信期間の始期において同期外れを起こりにくくする同期捕捉保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization capturing and maintaing device, which can reduce the need for initial capture by preventing the occurrence of step out as much as possible, in the reception of spread spectrum communication, and in addition, makes step out less likely to occur in a reception starting period in TDD. - 特許庁

静電型液体噴射記録ヘッドのサイズを大きくすることなく、ギャップを大気圧に開放する連通路の断面積を大きくし、ギャップ内を短時間で大気圧に開放し、異物の詰り等の不具合を起りにくくする。例文帳に追加

To prevent the trouble that foreign matters clog and the like by increasing the cross section of a communication path for opening a gap to an atmospheric pressure, and opening the interior of the gap to the atmospheric pressure in a short time without increasing the size of an electrostatic liquid jet recording head. - 特許庁

広い温度範囲において、オフセット現象が起こりにくく、かつ巻付き現象が起きにくい、すなわち高温側の定着特性に優れ、十分なる定着強度を有し、かつ耐融着性にも優れた静電荷像現像用トナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner for electrophotographic charge image development, the toner that is less likely to cause offsets over a wide temperature range, to cause winding, that is, having high fixing characteristics at a high-temperature region, sufficient fixing strength and superior melt-sticking resistance, and to provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development that is superior in formability. - 特許庁

優れた制振性に伴う防音性と共に断熱性を発現し、屋根材等に使用されることがあっても、冬場の室内外の温度差によって室内側に結露が起こり難い制振性外装材を、作業性よく製造可能な、制振性外装材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a damping exterior material keeping good workability which shows not only soundproofing properties brought about by excellent damping but heat insulation and hardly causes dew formation on an inner side of a room due to a temperature difference between the inner and outer sides of the room in winter even when it is used for a roofing material or the like. - 特許庁

予め異常事態が起こりうると予想できる場合に限られることなく、異常事態の可能性の指標として顕著性を算出することができ、あるいは、異常事態の可能性が高い時点と場所の候補を検出することができる異常事態の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method of abnormal situations capable of calculating conspicuity as an index of a possibility of the abnormal situation without limiting to a case where occurrence of the abnormal situation is predicted previously, or capable of detecting time and place candidates having a high possibility of the occurrence of abnormal situation. - 特許庁

本発明の課題は、光通信のできる屈折率を有するゴム状屈折率整合剤で光コネクタ端面を接続することにより、光コネクタ端面にゴミ等が進入するのを防止し、故障が起こりにくい光コネクタ用屈折率整合剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refractive index matching agent for use in an optical connector, which hardly fails by connecting an optical connector end face with a rubber-like refractive index matching agent having a refractive index capable of optical communication and thereby preventing dust or the like from entering the optical connector end face. - 特許庁

塵芥積込作動制御用操作盤および押しボタンの劣化が起こりにくく、作動制御用操作盤に注意して洗車を行う必要がないため、洗車を容易かつ迅速に行うことが可能で、しかも外観が優れている塵芥積込装置を得ること。例文帳に追加

To provide a dust loading device making it hard for an operating panel for dust loading operation control and push buttons from being deteriorated, easily and rapidly washing a car since the car must not be washed taking care with the operation panel for loading operation control, and providing an excellent appearance. - 特許庁

被着体に対して良好に粘着し、且つ、経日による粘着力の上昇が起こりにくく、容易に再剥離ができ、剥離後の被着体表面への粘着剤の残留が少なく、被着体である塗装板表面のセルフクリーニング性を損なわない表面保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective sheet which satisfactorily adheres to an adherend and which shows little increase in adhesion with time, can easily be re-released, reduces the amount of a pressure-sensitive adhesive remaining on the surface of the adherend after the release of the sheet, and does not impair the self-cleaning property of the surface of a coated plate as the adherend. - 特許庁

本発明はこのような不幸な結果を少しでも少なくするために、心臓から発生される電流を常時解析し、狭心症その他の不具合が起こりそうな兆候をいち早く検知し、第三者に異常であることを知らせることを目的としている。例文帳に追加

Voltage generated from the heart is detected by an electrode 1, and a signal is amplified by an amplifier 2 to be processed by a digital signal processor 3. - 特許庁

比重を大きくするために細骨材として大量の銅スラグを使用するにも拘わらず、コンクリート構造物製作時の温度に関係なくブリーディングが起こり難く、またワーカービリティーの良い港湾無筋コンクリート構造物用のコンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition for a plain concrete structure in port in which bleeding is hard to occur without depending on temperature upon concrete structure production, and which has satisfactory workability as well in spite of the use of a large quantity of copper slag as a fine aggregate for increasing specific gravity. - 特許庁

マイクロバブルの付着が起こりにくい表面性状を有し、耐久性に優れた半導体処理装置及び液晶基板処理装置用ゴムシール材およびその製造方法と半導体処理装置及び液晶基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber seal material for a semiconductor handling unit and a liquid crystal substrate handling unit which has a surface property to bring about no adhesion trouble of a microbubble and is excellent in durability; a method for producing the same; and a semiconductor handling unit and a liquid crystal substrate handling unit. - 特許庁

基地局の電波範囲内に地震などの災害が起こりガスの流量が遮断されるといった状況となれば、数十から数百台程度の無線装置が一斉に基地局へデータを送信し、データ収集センタはデータ処理能力を超えるデータを受信し、機能しなくなり。例文帳に追加

To solve the problem that, in a situation that a disaster such as an earthquake occurs and a flow of gases is cut off within a radio wave range of a base station, several tens to several hundreds of wireless devices simultaneously transmit data to the base station and a data collection center receives data beyond its data throughput and stops functioning. - 特許庁

オフセット、特に高温オフセットや、記録材の定着器への巻き付きが起こりにくい上、光沢性や混色性の優れるフルカラー定着画像が得られ、かつ長時間読んでも目が疲れにくい印字物を与えるフルカラートナーを提供する。例文帳に追加

To provide a full-color toner which hardly causes offset, particularly hot offset and winding of a recording material around a fuser, forms a full-color fixed image excellent in glossiness and color mixing properties, and yields a printed matter from which a man hardly gets eye strain even in the case of long-time reading. - 特許庁