「おこり」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

非線形遷移シフトとパーシャルイレージャを分離して測定することができ、非線形遷移シフトが大きい場合でも測定精度の低下が起こりにくく、追加的なハードウェアへの要求が少ないため実施が比較的容易な、磁気ディスクの非線形性の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the nonlinearity of a magnetic disk, which can separate nonlinear transition shift from partial erasure to measure them and is comparatively easy to execute because a deterioration in measurement accuracy hardly occurs even when the nonlinear transition shift is large and because a request for additional hardware is small. - 特許庁

基材を被覆するダイヤモンド膜の欠損及び剥離が起り難く、かつ高速切削に用いても摩耗し難いような、長寿命のダイヤモンド被覆切削インサートと、該ダイヤモンド被覆切削インサートを備える切削工具とを提供すること。例文帳に追加

To provide a diamond-coated cutting insert with a long service life coated with a diamond coating film excellent in breakage and peeling resistance, and high in durability against high rotation cutting over a base material, and a cutting tool furnished with this diamond-coated cutting insert. - 特許庁

金属プレートにインク流路構成要素をプレス加工で形成する際、圧力室などの細長の部分において変形が起こり、これにより各プレート間の接着剤の接合強度を保つことができなくなり、インクのリーク等が起きる可能性があるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that deformation can occur in an elongate portion such as a pressure, thereby bonding strength of an adhesive between each of plates can not be kept, and an ink may leak, when forming an ink flow path constituting element in a metal plate by pressing. - 特許庁

様々な懸濁した排水を処理する際に、排水と凝集剤の混合を短時間で確実に行い、粒度を調整した凝集体を生成する凝集体生成装置と、目詰まりが起こりにくく、速やかな濾過が行える固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floc forming device for certainly mixing wastewater and a flocculant for a short time at the time of treatment of wastewater containing various suspended matters to form flocs adjusted in particle size, and a solid-liquid separation apparatus hard to generate clogging and capable of performing rapid filtration. - 特許庁

熱膨張差による熱変形が起りやすいシール構造部分について、熱の影響を受けにくく、ダストのみならず地金の除去が容易で、確実なシール効果を実現する上で有効なスカートシール装置を提案することにある。例文帳に追加

To provide a skirt sealing apparatus in which a sealing structural portion liable to thermally deform due to thermal expansion difference is configured to be hardly affected by heat and which therefore allows not only dust but also metal to be easily removed and is effective for materializing sure sealing effect. - 特許庁

電気集塵セル（４０）よりも空気流の下流に設置された殺菌ランプ（５０）が、コレクタプレート（４２）の上に集められた粒子状物質を、紫外線光で照射することにより死滅させ、コレクタプレート上に粒子状物質が堆積している場合に起こり得る微生物の繁殖を防ぐ。例文帳に追加

By this constitution, the particulate substance collected on the collector plates 42 is irradiated with ultraviolet rays from the sterilizing lamps 50 arranged on the downstream side from the electric dust collecting cell 40 to be sterilized and the propagation of microorganisms generated when the particulate substance is accumulated on the collector plates can be prevented. - 特許庁

液滴に紫外線の照射によって固化する材料を用いて、液滴の上面の中心部に強く紫外線を照射すると、紫外線が強く照射された部分は溶媒成分の蒸発が起こり、当該液滴は上面がくぼんだ状態で固化する。例文帳に追加

When the centers of the top faces of the droplets are strongly irradiated with ultraviolet rays by using a material capable of being solidified by the irradiation of ultraviolet rays, a solvent component evaporates in the part strongly irradiated with ultraviolet rays and the droplets are solidified with the top face dented. - 特許庁

カラー／白黒印刷モードの切替による連続印刷速度の低下、装置の耐久性の悪化が起こりにくい印刷スケジューリング方式を用いてACS機能とインタリーブ印刷機能の有効利用を図った印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which an ACS function and an interleave print function are utilized effectively by employing a print scheduling system in which lowering of continuous print speed due to switching of color/ monochromatic print mode and deterioration of durability of the printer are prevented. - 特許庁

組立作業性が良好で製造コストおよび消費電力を低減でき、入射光量不足や不所望な乱反射が起こりにくく、複数の操作キーのそれぞれに対する照光むらを抑えることができるスイッチ用照光部材およびそれを用いたスイッチ装置の提供。例文帳に追加

To provide an illumination member for a switch and a switch device using it, excellent in assemblability, capable of reducing manufacturing cost and power consumption, hardly causing incident luminous energy shortage and undesired irregular reflection, and capable of restraining illumination unevenness on a plurality of operation keys. - 特許庁

遊技球を遊技球貯留皿から遊技球収納箱に排出した際に、遊技球が遊技球収納箱に山形状に溜ってその結果こぼれる、ということが起こりにくく、さらに遊技球の排出時間も短縮できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide such a game machine that the situation that game balls are accumulated in a mountain shape in a game ball housing box and overflow as a result is hardly caused at the time of discharging the game balls from a game ball storage tray to the game ball housing box and also the discharge time of the game balls is shortened. - 特許庁

折り畳み収納性が良好であり、所望の収納スペースに収納可能であり、かつ特に接結１重部と袋部との境界部における目ずれが発生しにくく、従ってガス漏出が起こりにくい側面衝突用エアバッグに適した袋織エアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow weave air bag suitable for a side collision air bag, being excellent in folding-up housing performance, capable of being housed in a desired housing space and leaking out no gas by preventing the occurrence of dislocation of meshes particularly in a boundary part between a connecting joining single part and a bag part. - 特許庁

放射温度計が設置された雰囲気において、センサヘッドの外部からの熱外乱が起こり、センサ素子の熱バランスがくずれ、変換器へ出力される信号に生ずる誤差を抑え、センサヘッド外部からの熱の影響のない放射温度計センサ素子断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation structure for a radiation pyrometer sensor element capable of suppressing errors in a signal outputted to a converter, caused by heat imbalance of the sensor element due to heat disturbance from outside a sensor head in an atmosphere where a radiation pyrometer is installed, and free from influence by a heat from outside the sensor head. - 特許庁

積層セラミック電子部品に備えるセラミック積層体が薄型化されると、外部電極からのガラス成分の浸潤が原因で、外部電極に覆われている部分とそうでない部分との境目に応力集中が起こり、クラックが生じやすい。例文帳に追加

To solve the following problem: when a ceramic laminate provided in a multilayer ceramic electronic component is made thin, stress is apt to concentrate on a boundary between a part covered with an external electrode and a part which is not covered owing to a swell of a glass component from the external electrode and then a crack is apt to occur. - 特許庁

安価に製造することができ、ＤＮＡの汚染が起こりにくく、精製する検体の量を微量化でき、スループット方式で手間が掛からず、処理に要する時間が短くて済む核酸単離部材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nucleic acid isolation member (chip) producible at a low cost, hardly causing stain of DNA, capable of decreasing the amount of a specimen to be purified, requiring little labor because employing a throughput type, and requiring short time for treatment, and to provide a method for producing the chip. - 特許庁

このように、干渉が起こりにくい部分および低解像度化による形状膨張が少ない部分を優先的に低解像度化することで、判定処理の効率化を図りつつ、干渉の過小評価を防止し、無駄な干渉可能性の検出を回避する。例文帳に追加

In this manner, the resolutions of a portion difficult to cause interference and a portion with the shape is less expanded due to lowering the resolution are preferentially made lower, so that underestimation of the interference is prevented and useless detection of interference possibility is avoided while making the judgment processing efficiently. - 特許庁

硬化剤を添加したのちの保存安定性に優れ、スプレーコート工程でシリカ微粒子の凝集が起こりにくく、耐候性、耐水性、耐薬品性、密着性に優れ、硬度の高い塗膜を形成し得るコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition which exerts a high shelf stability after being added with a hardener, allows little agglomeration of silica fine particles an in a spray coating process, has a high weather resistance, water resistance, drug resistance and adhesion and yields a coating with a high hardness. - 特許庁

溶剤型ベース塗料及びクリヤー塗料を、２コート１ベークで塗装する塗膜形成方法において、塗布あるいは硬化時に、未硬化のベース塗膜との界面で、なじみや混ざりが起こり難く、塗装条件により外観に影響を及ぼさない塗膜形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of forming paint film which coats the surface of a substrate with a solvent type base paint and clear paint by two coats and one bake, and which hardly causes mixing at the boundary with an uncured base paint film during coating or curing and does not exert an adverse influence to appearance depending upon coating conditions. - 特許庁

たとえば車両５００の前面に強い衝撃が加わることによりＰＣＵ２００の回路が損傷した場合には、ＰＣＵ２００に過大な電流が流れることによってＰＣＵ２００が発熱したり発煙が生じたりすることが起こり得る。例文帳に追加

When the circuit of a PCU200 is damaged by, for example, addition of strong shock on the front of the vehicle 500, there may occur such a matter that the PCU200 heats or smoke arises by an excessive current flowing to the PCU200. - 特許庁

各画素毎の反射角度のばらつきによる反射画像の歪みが生じず、階調表現性能に優れ、ちらつきの起こりにくい反射型画像表示装置および該反射型画像表示装置を有する画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type image display device and an image processing system having the same, which hardly bring about distortion of a reflected image due to variance in reflection angle of individual pixels and are superior in gradation representing performance and are free from flicker. - 特許庁

現像ロールにトナー層を均一に形成できるために、解像度が高く、また、高温高湿や低温低湿のような厳しい環境下でも、感光体のカブリやフィルミングが起こり難い現像方法及び画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing method and an image forming method by which high resolution is obtained because a toner layer is uniformly formed on a developing roll, and the fogging and the filming of a photoreceptor are hardly caused even under severe environment such as high temperature and high humidity and low temperature and low humidity. - 特許庁

物質安定性が高く、熱伝導率が小さく且つ気体や液体に較べると流動性が殆どなく、また熱保持性能に優れているゲル材を用いることによって、外気との熱交換が起こりにくく保温性・保冷性に優れた衣料などに加工される原材料としての皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a leather material that causes little thermal exchange with the outside air, and can be processed to clothing having excellent heat and cool retention, by using a gel material that has high substance stability, low heat conductivity, scarce fluidity in comparison with gas and liquid and has excellent heat retention property. - 特許庁

基材と粘着剤が積層された粘着シートにおいて、被着体に寸法変化や変形が発生しても、粘着シートの浮き剥がれが発生し難い粘着シートを提供すること及び粘着シートの浮き剥がれの起こり難さを評価する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive sheet comprising a substrate and an adhesive laminated thereon that is hard to be peeled, even when a body to be attached changes dimensionally or deforms and a method for evaluating the difficulty of peeling. - 特許庁

コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed with respect to a voice signal to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like and an image-processed image. - 特許庁

塗工ペースト、導電ペースト、セラミックペースト等のバインダーとして用いた場合、加熱圧着工程において、変形が起こりにくい変性ポリビニルアセタール樹脂、該電子部品用樹脂組成物を用いた塗工ペースト、導電ペースト及びセラミックペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyvinyl acetal resin in which deformation is hardly generated in a heating pressure-adhesion step when it is used as a binder of a coating paste, a conductive paste and a ceramic paste, and to provide a coating paste, a conductive paste and a ceramic paste using the resin composition for an electronic part. - 特許庁

しかも、前記イオン吸引用電極を、身体との接触が起こりやすい箇所に配設することにより、人体の肌に直接マイナスイオンを吸引させやすく出来、肌の保湿効果向上などの美容効果にも優れたものとなる。例文帳に追加

Since the ion attracting electrode is disposed in such a position as to be easily brought into contact with the user's body, negative ions can be directly absorbed in the user's skin so that an excellent aesthetic effect such as improvement of moisture holding capacity of the skin can be provided. - 特許庁

本発明の制御システムと方法は、起りつつある完全飽和状態の始まりを検出し、さらなる飽和状態を防止し、その結果発生するバルブの閉塞を制限するように適切な処理を行う初期警告システムとして機能する。例文帳に追加

This control system and method of this invention function as an initial alarm system performing a proper process by detecting starting of a completely saturated condition tending to occur to prevent a further saturated condition so as to limit blocking of the valve generated as a result. - 特許庁

したがって、シロッコファン１は、吸込み通路２２の奥の領域からも十分に気体を吸い込むことができて、吸込み口１０の全領域からバランスよく気体を吸い込むことができて、騒音を低減でき、風量を増大でき、サージングを起こりにくくできる。例文帳に追加

A multiblade fan 1 can sufficiently suck the gas from an area in the depth of the suction passage 22, and the noise is thereby lowered and the capacity is increased, and surging is hard to be generated. - 特許庁

車輌修理を要する場合にその客観的根拠を示すとともに、故障箇所や故障部品を予測し、また将来起こり得るであろう故障を予測し、当該予測に基づいた修理計画の提案を顧客に対して行える技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of showing an objective ground when vehicle repair is required, predicting a failure position or a failure component, predicting a failure passively occurring in future, and proposing a repair plan based on the prediction to a customer. - 特許庁

高い膜硬度を有し、スペーサー表面の平滑性に優れるとともに、未露光部の基板上に残渣や地汚れを生じ難く、しかも焼き付きや表示ムラなどの表示不良が起こり難いスペーサー、並びに上記スペーサー形成用の感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide spacers having high film hardness, excellent in smoothness of spacer surfaces, less liable to produce residue and scumming on a substrate in an unexposed portion, and less liable to cause image defects such as image persistence and display irregularities, and a radiation-sensitive resin composition for forming the spacers. - 特許庁

光学フィルムの少なくとも片面に帯電防止層、粘着剤層が順に積層されている帯電防止性粘着型光学フィルムであって、粘着剤欠けが起こり難く、リワーク性が良好な帯電防止性粘着型光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antistatic adhesion type optical film in which an antistatic layer and an adhesive layer are laminated in turn on at least one side of an optical film, and the lack of the adhesive can hardly occur and which is good in reworking properties. - 特許庁

高圧安定化回路を用いることなく、光軸中心がオフセンターしたＣＲＴ式のプロジェクションテレビ受信機にあって、画面の平均輝度の変動に伴う画面中心部の色ずれが起こりにくく、良好な画面品位を実現する。例文帳に追加

To realize excellent image display quality by hardly causing color slurring to a screen center attended with fluctuation in mean luminance of a screen in a CRT type projection television receiver whose optical center is offset without the need for a high voltage stabilizing circuit. - 特許庁

本発明の目的は、地下に２０ｍ〜６０ｍもの深さの熱交換パイプ埋設用の穴を形成する必要もなく、しかも雨水貯水施設内の急激な水温変化も起こり難く、それ故、より長時間に亘って運転の可能な地熱利用装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a geothermal apparatus, not requiring formation of a hole for burying a heat exchange pipe to a depth of 20m-60m underground, and hardly causing a sudden water temperature change in a rainwater storage facilities to operate over a long period of time. - 特許庁

従来の掃除機はホースと吸口体との接続に関係なく、手元操作部の発信手段から発信される無線信号を、掃除機本体の受信手段で受信するようにしているので、ホースを吸口体から外し、スティックタイプとしての使用形態をとる際に、掃除機本体が不必要に動作してしまうことが起こり得る。例文帳に追加

To provide a convenient vacuum cleaner, in which a cleaner body is not unnecessarily operated even when a sucking port body is detached from a hose. - 特許庁

添加液そのものを長期間保存しておいてその液体内に沈殿物が発生せず、また各種食品に添加することによってそれらの食品の食味を改良するとともに長期間保存しておいても食品に変色や変質が起こりにくくできる食品添加液とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide liquid for adding to a food, without generating a precipitate in the liquid even on preserving the liquid itself for a long period, improving the eat taste of the food and hardly causing the discoloration or degeneration of the food by adding the same to various foods, and a method for producing the same. - 特許庁

斜板のシュー摺動面の樹脂層がフッ素樹脂本来の摩擦特性を充分に発揮し、しかも耐摩耗性を有しており、潤滑油の存在しない乾燥したドライ潤滑条件でも焼き付きが起こり難い斜板式圧縮機の斜板とすることである。例文帳に追加

To provide a swash plate of a swash plate compressor in which a resin layer on the shoe sliding surface of the swash plate sufficiently develops the friction characteristic specific to a fluororesin and has wear resistance, and seizure is hard to occur even under dry lubricating state in which a lubricating oil is absent. - 特許庁

記録ヘッドから遠く離れている方の独立磁性層は、より低い磁気異方性を持ち、ヘッドからの距離の増加によって記録ヘッドからの磁場が低下していても、ほぼ同じヘッド書込み電流で多重磁性層の磁化スイッチングが起こり得るように選択されている。例文帳に追加

An independent magnetic layer farther away from a recording head is selected to have a lower magnetic anisotropy to allow magnetic switching of the multiple magnetic layers to occur at approximately the same head write current even though the recording head field is reduced with increased distance from the head. - 特許庁

ボトムケースとトップケースとを合わせることによってキャビネットが構成されるプロジェクタにおいて、両手でキャビネットを挟んで持ち運んだり持ち上げたりするときに、不慮に手を滑らせてプロジェクタを落とすという事態を起こりにくくする。例文帳に追加

To hardly cause a situation that a user drops a projector because his hands slip unexpectedly when he holds a cabinet with both hands there between and carries it or lifts it up in the projector whose cabinet is constituted by joining a bottom case and a top case. - 特許庁

防音・制振効果が高く、平滑面や梨地状のシボ模様を持つ面などの様々な面形状を有する被着体に対する巻き付け作業性及び密着性に優れ、かつ透明で、層間剥離などが起こりにくい多層フィルム及びそれを有してなる透明な防音・制振材を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent multilayer film which has high sound-insulating/damping effects, is excellent in winding work properties and adhesion in relation to an adherend having various shapes of surfaces including a smooth surface and a surface having an aventurine-like creased pattern, and prevents delamination etc., and a transparent sound-insulating/damping material. - 特許庁

微細パターンの電気的接続において、微小面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊（ショート）が起こりにくく、長期信頼性を与える接続が可能な、保存安定性の高い異方導電性接着フィルムの提供すること。例文帳に追加

To obtain an anisotropic conductive adhesive film that has an excellent electric connectivity of very small-area electrode, hardly causes a dielectric breakdown (short) between fine wirings, makes an electric connection with a long-term reliability and has a high storage stability in an electric connection of a minute pattern. - 特許庁

電球、蛍光燈等の部品群の中で、故障、不具合の起こりやすいフィラメント（２）の予備（３）を電球、蛍光燈等の内部に用意してその寿命を延ばし、最後にこれらから通電する回路を選べる回転式回路（９）を電球、蛍光燈等の形はそのままにそなえる。例文帳に追加

In the circuit with multiple built-in filament, a spare (3) of a filament (2) which is likely to cause a failure or trouble within a component group of an electric bulb, fluorescent lamp or the like is prepared within the electric bulb, fluorescent lamp or the like to extend its life. - 特許庁

そのため、帯電粉体と絶縁性ホルダー３の帯電面からの静電誘導及び放電によって絶縁されたキャップ部２ａが帯電し、その電位が約２ｋＶに達すると、これと針電極２ｂ間でコロナ放電が起こり、除電用の空気イオンが効率よく生成される。例文帳に追加

Consequently, an insulated cap 2a is electrified by electrostatic induction and electric discharge from the electrified powder and the electrified surface of the insulating holder 3, corona discharge occurs between the insulated cap 2a and a needle electrode 2b when the electric potential of the insulated cap 2a reaches about 2kV, and air ions for electricity removal are generated effectively. - 特許庁

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。例文帳に追加

To provide a card connector wherein unexpected ejection of a card by an impact of falling is not easily caused without spoiling operability of card insertion, although a simple countermeasure to slightly change the shape of the bottom face of the release passage of a cam body is only taken. - 特許庁

短絡により発生するスパークのエネルギーは安全弁５に達するまでに小さくなるので、安全弁５直下の巻回電極体３の正極シート及び負極シートが、従来技術で起こり得た破裂を招くことがない。例文帳に追加

Since the energy of a spark generated due to short circuit becomes small by reaching the safety valve 5, it is possible to avoid a situation that may occur in a conventional technology, in which the positive sheet and the negative sheet of the electrode 3 just under the safety valve 5 are burst up. - 特許庁

秋から冬にかけて寒い気候に膝が冷えて膝痛、筋肉の筋引を予防すると共に、痙攣が起こりやすい漁業、農業様々な室外の仕事、通勤、事務仕事、登山、ハイキング、ウォーキングの転倒予防になる万能膝装着用具を提供する。例文帳に追加

To provide a universal kneecap which can prevent a user from knee ache and a cramp in muscles by cooling the knee in a cold season from autumn to spring and from falling down in fishery wherein a cramp often happens, in farming and various outdoor work, commuting, business work, mountain climbing, hiking, walking, etc. - 特許庁

マスク使用時のハンドリング中に起こり得るパターンの静電破壊の発生を抑制でき、万一静電破壊が起きてもデバイス形成に使用されるマスクパターンには影響が及ばないグレートーンマスクなどのフォトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a photomask such as a gray tone mask capable of suppressing generation of dielectric breakdown in a pattern which can occur, upon handling a mask during being used, and preventing influencing the mask pattern to be used for formation of a device, even in the event of an occurrence of a dielectric breakdown. - 特許庁