「かかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

誤遅角状態では（Ｓ１４４でＹＥＳ）誤遅角時マップＭａｐ２により周期毎の進角量θａを大きくすることで（Ｓ１４８）点火時期の進角速度を高めている。例文帳に追加

In an erroneous lag state (YES in S144), an advance amount θa for each period is increased by an erroneous-lag-time map Map2 (S148) in order to enhance an advance speed of the ignition timing. - 特許庁

失効された遊技用記録媒体から特定される支払価値情報を使用して遊技を行なった結果獲得した遊技媒体の計数結果情報を記憶させる際の、遊技者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience for players in storing information on the result of counting the game media acquired as a result of a game carried out using information on payout values specified from a recording medium for games invalidated. - 特許庁

受信回路は、直列に多段接続された固定利得である複数の増幅器それぞれについて、信号の入力レベルが予め定められた閾値を超えたか否かを判定する。例文帳に追加

A receiving circuit determines whether or not the input level of a signal exceeds a predetermined threshold value concerning each of a plurality of amplifiers which are a fixed gain multistage-connected in series. - 特許庁

例えば、動作認識部１８は、人物の手の位置が当該装置側に予め設定された距離だけ近づく動作、または、当該装置側から遠ざかる動作を認識する。例文帳に追加

For instance, the action recognition part 18 recognizes an action of the hand of the user moving close to the device only by preset distance or an action of the hand moving away from the device. - 特許庁

給湯器２は、予め設定された深夜時間帯において分電盤８ｂから電源が供給され、制御装置３は、分電盤８ｂと異なる分電盤８ａから電源が常時供給される。例文帳に追加

Electric power is supplied to the water heater 2 from a distribution board 8b in a predetermined late-night time zone, and electric power is constantly supplied to the control device 3 from a distribution board 8a different from the distribution board 8b. - 特許庁

車両が、交差点に進入し、進行方向を変えた後、加速しながら交差点から退出するときに、過剰な遠心力が発生しても、車両の安定性を高くすることができる。例文帳に追加

When the vehicle recedes from the crossing while accelerating after the vehicle proceeds to the crossing and changes the direction, even if an excessive centrifugal force is generated, the stability of the vehicle is enhanced. - 特許庁

本発明は、測定対象１００が予め定められたジッタ伝達特性マスクに適合しているか否かの判定時間を短縮することのできるジッタ伝達特性試験装置及びジッタ伝達特性試験方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for testing a jitter transfer characteristic which can shorten a time for determining whether or not a measuring object 100 conforms to a predetermined jitter transfer characteristic mask. - 特許庁

１または複数の位相補償手段１３は、光路切換手段１２によって付与される位相変化の、予め定める位相変化量とは、逆の位相変化量の位相変化を付与する。例文帳に追加

One or more phase compensation means 13 impart the opposite amount of phase change to the predetermined amount of phase change imparted by the optical path switching means 12. - 特許庁

画像の記憶と同時に、モニタに表示されている表示方法と、撮影開始時からの経過時間とを関連付けた情報が付属情報に記憶される（ステップＳ４４、Ｓ４５）。例文帳に追加

In parallel with recording of the images, information associating a display method displayed on a monitor with an elapsed time from the start of imaging is stored in ancillary information (steps S44, S45). - 特許庁

この場合、難燃剤が化学変化することにより２．４ＴＨｚに吸収ピークが現れるので、この吸収ピークの高さや吸収ピークの面積から分析対象６の内部を含む劣化状況を検査する。例文帳に追加

In this case, since an absorption peak appears at 2.4 THz by the chemical change of a fire retardant, the degradation condition including the inside of the analysis object 6 is inspected from the height of the absorption peak and the area of the absorption peak. - 特許庁

沈砂池への濁水の流入路において、通常時の水面高から所定距離の上方位置に凝集剤を設置し、濁水増加による水面高上昇に伴って前記凝集剤を濁水に浸漬せしめる。例文帳に追加

A flocculant is installed on an upper position at a prescribed distance from the water level height at an ordinary time in an inflow passage of muddy water into a grit pool, and the flocculant is allowed to dip into the muddy water following rise of the water level height caused by the increase of the muddy water. - 特許庁

予め決められた当初の配置によって貯蔵領域３内にグループ５の形で配置された用紙２は、グループの形で貯蔵領域３から除去され、作業部署４５を介して延びる経路Ｐ１に沿って供給される。例文帳に追加

Paper 2 arranged in a shape of a group 5 in a storage area 3 by predetermined initial arrangement is removed from the storage area 3 in a shape of the group, and supplied along a passage P1 extending via a work place 45. - 特許庁

成功度算出部２０１は、キャラクタに対して予め定められた評価度が高いほどキャラクタが実行する各イベントの成功度が高くなるように、各イベントの成功度を算出する。例文帳に追加

A success degree-computing part 201 computes the degree of success in each event so that the higher the evaluation grade predetermined for each character is, the higher the degree of success in the event executed by the character is. - 特許庁

電子機器２０は、取得した現在地の位置情報と取得した据付予定位置情報とを比較し、現在地が予め登録された据付予定位置を基点とした一定範囲内であるかどうかを判定する。例文帳に追加

The electronic device 20 compares the acquired current position information with the acquired installation planned position information and determines whether the current position is within a certain range with respect to the installation planned position which is registered in advance. - 特許庁

また、音声データが欠落・破損した場合や遅延が発生した場合、受信側の音声通信装置において補完データ保存部２２ｄに予め保存されている補完用の音声データをスピーカ２１ｂから音響出力する。例文帳に追加

When voice data is lost or damaged or a delay occurs, a voice communication device on the receiving side outputs complement voice data which is stored beforehand in a complement data storing unit 22d acoustically from a speaker 21b. - 特許庁

確変報知確率テーブル２３ｊは、確変経過時間Ｔが２０分に達すると、設定されているカウント値が多くなるため、確変報知フラグがＯＮする確率が高くなる。例文帳に追加

When the elapse time T reaches 20 min, there becomes more count values set in the change-of-probability announcement probability table 23j, and so the probability of the change-of-probability announcement flag being turned ON gets higher. - 特許庁

カムシャフトの接線方向に発生する、回転規制力に対抗するキーの回転操作力の力線上にリンクの回動軸部３４ｂ，３６を配置することにより、リンクが受ける過重負担を低減する。例文帳に追加

Rotation shafts 34b and 36 of the link are arranged on a line of force of a rotation operation force of the key which opposes to rotation restriction force generated in a tangential direction of the camshaft, and thereby, an excessive load received by the link is reduced. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータ装置のＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、ＤＣ／ＤＣコンバータから給電されるデバイスの負荷の変動による電圧降下を防ぎつつ軽負荷時の電圧変換効率を上げる。例文帳に追加

To provide a DC/DC converter for a DC/DC converter device capable of enhancing a voltage conversion efficiency on light loading while preventing a voltage drop caused by variation of the load of a device to which electric power is supplied from the DC/DC converter. - 特許庁

未硬化状態でのハンドリング性が高く、耐熱性が高い硬化物を得ることができ、更に該硬化物に積層された積層物の反りを抑制できる絶縁シート及び積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating sheet and a laminated structure high in handleability at a non-cured state, capable of obtaining a cured object with high heat resistance and capable of restraining a warp of a laminated object laminated on the cured object. - 特許庁

この標準測度演算手段１３により求められた平均要介護認定基準時間の標準測度が予め設定した範囲から外れる突出調査機関を突出値検出手段１４により検出する。例文帳に追加

A prominent research agency wherein the standard measure of the average care-need certification reference time obtained by the standard measure arithmetic means 13 deviates from a preset range is detected by a prominent value detection means 14. - 特許庁

制御部５０６は、予め設定されている所定条件を満たすか否かの判断に基づいて、所定条件を満たした場合に剥離装置のエアーノズル５０５及び気体加熱装置５５０を駆動するように制御する。例文帳に追加

A control part 506 is configured to control to drive the air nozzle 505 and the gas heating device 550 of the peeling device when predetermined conditions are satisfied, based on determination whether or not the predetermined conditions are satisfied. - 特許庁

左右の旋回操作の各々において、転舵側シャフトの回転量が設定量となったときの操作側シャフトの回転量を検出し、それらを比較して、回転伝達機構の基準動作位置のズレの量を認定する。例文帳に追加

In respective lateral turning operations, when a rotation quantity of the steered side shaft becomes a preset quantity, a rotation quantity of an operation side shaft is detected, and these are compared, to recognize a dislocation quantity of the reference operation position of the rotation transmission mechanism. - 特許庁

始動口１５０２，１５０６に遊技球が入球されると、大当たり遊技の実行にかかる抽選処理が予め定められた当選確率にて行われる。例文帳に追加

When game balls enter the start openings 1502, 1506, a lottery process relating to execution of jackpot games is carried out with a predetermined winning probability. - 特許庁

また、集合写真であるか風景と共に人物が撮影されているか人物をアップで撮影しているかなど、画像に含まれる人物の状態も撮影された状況が反映されている。例文帳に追加

Furthermore, for the state of a person contained in the image, such as whether the person is shot in a group photo, with scenery, or in closeup, a shooting situation is reflected. - 特許庁

バーナ２０１およびそこからゾーン調節弁２８、３５までの圧力損失の総和Ｐと流量Ｑとの関係に基づいて、圧力Ｐと流量Ｑとの関係を示す関数４１、４２を予め設定しておく。例文帳に追加

Based on the relationship between a summation P of pressure loss of the burner 201 and from the burner 201 to zone control valves 28, 35 and a flow rate Q, functions 41, 42 indicating the relationship between pressure P and the flow rate Q are preset. - 特許庁

特に、重量測定値Ｗｘが予め定められた最大標準重量値Ｗｓ［Ｒ］に一致した時点ｔｘ［Ｒ］で、漸減段階から小供給段階に切り換わる。例文帳に追加

In particular, at a point of time tx[R] in which a weight measurement value Wx agrees with a predetermined maximum standard weight value Ws[R], the gradual decrease step is switched to the small supply step. - 特許庁

スクロール圧縮機において、運転状態が変わる過渡時や起動直後に旋回スクロールへの過剰な背圧印加によりスラスト荷重の増大が発生するため、性能、信頼性低下を引き起こしてしまう。例文帳に追加

To solve the problem with a scroll compressor wherein an increase of a thrust load due to excessive application of the back pressure to an orbiting scroll in transition of operating condition and immediately after starting the scroll compressor causes deterioration of performance and lowering of reliability. - 特許庁

出荷先に設置されたボディＢＤは、予め製造工場にて光干渉計に関してボディ工具と同じ状態となるように調整（取付位置調整、光軸調整など）されている。例文帳に追加

A body BD installed on the shipping destination has already been adjusted (attaching position adjustment or optical axis adjustment) in advance so as to be the same state as that of the body tool concerning the optical interference meter in the manufacturing factory. - 特許庁

画像形成装置を操作するための操作画面の画面データを遠隔の端末装置において予め保持させておくことなく、遠隔の端末装置から画像形成装置を使用可能とする。例文帳に追加

To allow a user to use an image formation device from a remote terminal device in the situation where screen data of an operation screen to operate the image formation device is not necessary to be previously stored in the remote terminal device. - 特許庁

成形原反材を用い強度の強い成形品を形状自由度高くかつ効率よく３次元形状に賦形することができる賦形成形方法及び繊維強化樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shape forming that can shape a high-strength molded article into a three dimensional configuration using a raw fabric material for molding with a high level of configuration flexibility and good efficiency, and to provide a fiber-reinforced resin molded article. - 特許庁

インクジェットプリンター１の電源オン時（ｔ３）に前回の蒸発量の算出時刻から電源オン時までの経過時間を時間幅Ｔ２として記憶保持する。例文帳に追加

At the time (t3) when a power supply of the inkjet printer 1 is turned on, a time period passed from last calculation time of the evaporation amount to the turning-on time is stored and held as a time width T2. - 特許庁

前記第１のカメラ５３によって撮像された画像に基づいて電子部品５が予め定めた条件を満たしているか否かを判定するステップを有する。例文帳に追加

The method also includes a step of determining based on the image picked up by the first camera 53 whether the electronic component 5 satisfies a predetermined condition. - 特許庁

ユーザには技量を試すように操作させつつ、かつゲーム機の提供者によって予め設定されたプレイ回数以上で景品を落下させる景品落下式ゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a prize-falling-type game, wherein a prize is made to fall down when a user plays the game the number of times or more predetermined by a provider of the game machine while letting the user operate the machine so as to try his/her skill. - 特許庁

前記拡張スリーブの内部に、前記キャップの遠位前方縁部から予め決められた軸方向距離において前記拡張スリーブの内壁に保持される切開器具３３が配置される。例文帳に追加

An incision tool 33 held by an inner wall of the extensible sleeve 3 in an axial distance predetermined from the distal front edge of the cap 1 is provided in the extensible sleeve 3. - 特許庁

コイル状に巻かれた長尺の金属板を圧延する圧延機で、金属板の端部をコイラの巻き胴に保持し、かつ保持箇所近傍で金属板に過剰な屈曲が生じない圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling mill which rolls a long metallic plate wound into a coil shape, the rolling mill holding the end part of the metallic plate on a winding drum of a coiler and causing no excess bend on the metallic plate in the vicinity of the holding part. - 特許庁

そして、要求熱量を満足できない場合に、オーバーラップ量を増加側に変更し、かつ点火時期を、増加側に変更後の最高効率時期よりも進角側に変更する。例文帳に追加

When a requested heat amount cannot be satisfied, the overlap amount is changed to an increase side, and the ignition timing is changed to an advance side rather than the maximum efficient timing after changing to the increase side. - 特許庁

上下左右に視域のある立体被写体像に加えて特定の角度でのみで観察可能な平面付加情報パターンが観察可能なリップマンホログラムを用いた真贋判定ホログラムを提供。例文帳に追加

To provide an authenticity determination hologram using a Lippmann hologram in which, in addition to a three-dimensional subject image viewable from above, from below, from the left and from the right, a planar added-information pattern that is only viewable from a specific angle is used. - 特許庁

両者の一致率が予め指定した閾値を超えた場合に、カメラから取り込んだ人物の輪郭部の画像を取り込み、取り込んだ画像と元の画像の人物を入れ替えた画像を合成する。例文帳に追加

When a concordance rate of both outline parts exceeds a preliminarily designated threshold, the image of the outline part of the person taken from the camera is taken to synthesize the image in which the person in the taken image is replaced to the person in the original image. - 特許庁

そして、認識モデル設定部５ａで選択したモデル群の中から車速や舵角等の情報によって使用するモデルを選択することで、入力データの希薄な部分に対してユニットが配置されることを回避する。例文帳に追加

Then, the model to be used is selected, on the basis of information such as a vehicle speed or a steering angle from among the model group selected by a recognition model setting part 5a, so that it is possible to avoid arrangement of the unit in a section where input data are thin. - 特許庁

演出制御部４００は、少なくとも１回のラウンドにおいて、前記クローズコマンドが受信されてからの所定期間で、演出ボタン５７の押下を受け付けた場合に予め設定された第１演出を行う。例文帳に追加

The performance control part 400, at least in one round, in a specified period from receiving the closing command, executes the first performance predetermined when receiving a push-down of a performance button 57. - 特許庁

本発明は、小型かつ簡易な構成で切換接点の摺動面における潤滑不良による過大な磨耗を抑制することができる、負荷時タップ切換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an on-load tap changer that suppresses excessive abrasion due to a defect in lubrication on a slide surface of a change-over contact with compact and simple constitution. - 特許庁

続いて運転条件毎に予め設定してある失火判定基準値を算出し、前記により求めた筒内温度変化量を、該失火判定閾値と比較して失火判定を行う。例文帳に追加

Then, an engine misfire criterion value preset for each operation condition is calculated, and engine misfire is determined by comparing the change quantity of the temperature of the inside of the cylinder determined with the engine misfire determination threshold. - 特許庁

これにより、ハウジング１１とロックピン３０とが離れようとするときに発生するリンキング力が低減し、予め設定した遅角解除圧又は進角解除圧の低下が抑制される。例文帳に追加

Thus, the linking force generated when the housing 11 and the lock pin 30 tend to separate is reduced, and reduction on pre-established ignition timing retard angle release pressure and ignition timing advance angle release pressure can be restrained. - 特許庁

光導波路が交差する領域ができないようにして、過剰損失を抑えることができるようにした光ハイブリッド回路、光受信機及び光受信方法を実現する。例文帳に追加

To accomplish an optical hybrid circuit, optical receiver and optical receiving method in which an excessive loss can be suppressed by preventing an area wherein optical waveguides cross from being produced. - 特許庁

製造コストを低減し、かつ過剰な緊締によるカバー板の傾動不能を防止し得る連結手段を備えた床用目地カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint cover device for a floor, having a connecting means that can reduce a manufacturing cost and prevent a tilting failure of a cover plate caused by excessive tightening. - 特許庁