「かねんごだけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

未妥結・仮納入や総価取引など現行の薬価制度・薬価調査の信頼性を損ないかねない不適切な取引慣行の是正を図るため、「医療用医薬品の流通改善に関する懇談会」において、個別テーマ毎に、引き続き、改善策の取りまとめに向けた検討を行っていく。（2007 年度）例文帳に追加

To correct inappropriate trade practices such as pending settlements, provisional deliveries and global pricing, which could undermine the trust in the current drug pricing system and surveys, the 'Council for the Improvement of Ethical Drug Distribution' shall hold itemized discussions with a view to compiling further remedial measures. (Fiscal 2007) - 厚生労働省

膜電極接合体は、セラミック粒子が熱硬化性樹脂で結合されることによって多孔質基材が構成されることから、通常のセラミック膜の焼成温度よりも遙かに低い130℃程度の熱硬化性樹脂の硬化温度で加熱するだけで多孔質基材が得られる。例文帳に追加

In the membrane electrode assembly, the porous substrate is constructed of ceramic particles jointed by a thermosetting resin, thereby the porous substrate is obtained by heating by a hardening temperature of the thermosetting resin at about 130° which is by far lower than the calcination temperature of an ordinary ceramic film. - 特許庁

トレイに被照射物を配置し、該被照射物を加熱するとともにトレイごと搬送し、その途中で電子線を照射する電子線照射装置であって、被照射物を速やかに、確実に、効率良く加熱でき、しかも、トレイの搬送に支障がなく、トレイの扱いも容易に行え、これらにより、それだけ被照射物の生産性を高めることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation equipment which irradiates an irradiation target, arranged on a tray with electron beams for its heating, while conveying together with the tray, can heat the target quickly, surely and efficiently and can easily treat the tray, without hindering the transport of the tray and resultingly raise productivity of the irradiating targets. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、高オクタン価燃料が機関に供給されているときに、空燃比のリーン側へのシフトと機関出力の低下とノッキングの発生とが同時に生じたときに、原料燃料が通常ガソリンからエタノール混合燃料に切換えられたと判断し、ノッキング抑制のための点火時期遅角を禁止するとともに、高オクタン価燃料の機関への供給量を所定量だけ増加する。例文帳に追加

ECU 30 judges that the raw material fuel is changed over to ethanol mixed fuel from normal gasoline, prohibits ignition timing retardation for inhibition of knocking, and increases supply quantity of the high octane number fuel to the engine by predetermined quantity, when shift of air fuel ratio to a lean side, drop of engine output and knocking occur simultaneously while high octane number fuel is supplied to the engine. - 特許庁

貯湯槽のサーモスタットから加熱要信号が未出力の状態の継続時間が所定の判定時間を超えたにも拘わらず（ＳＡ１）、給湯器の燃焼を禁止した状態で循環ポンプだけ作動させて強制循環させる（ＳＡ２）。例文帳に追加

When a heating request signal has not been output from a thermostat of the hot water storage tank for a predetermined determination time (SA1), forced circulation is implemented by actuating only a circulation pump, while prohibiting combustion of a water heater (SA2). - 特許庁

染料を含有したナイロン６繊維を、アルカリ水溶液と加熱処理して染料成分だけを除去した後、染料成分の除去されたナイロン６繊維を解重合してカプロラクタムを回収する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for recovering caprolactam, with which a nylon 6 fiber containing a dye is heat-treated with an aqueous alkali solution to remove only a dye component and the nylon 6 fiber from which the dye component is removed is depolymerized. - 特許庁

制御手段41は、芯温検知手段からの信号に基づいて、被加熱物ａの芯温が設定確認時間の間、継続して設定確認芯温以上であったか否かを判断する。例文帳に追加

Based on a signal from the core temperature detection arrangement, the control arrangement 41 determines whether the core temperature of the cooked objects a continues to exceed the set checking core temperature or not during the set checking period. - 特許庁

流速が遅い分だけアンモニアは十分に加熱され、分解効率が向上し、窒素原料種の基板１４の成長面への供給量が増加すると共に、成長中に窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体から窒素が蒸発することを抑制できる。例文帳に追加

Thus, ammonia can be fully heated by the delay amount of the velocity of flow, and decomposing efficiency can be improved, and the supply of the nitrogen material to the growth surface of the substrate 14 can be increased, and the evaporation of nitrogen from the III-V nitride compound semiconductor during growth can be suppressed. - 特許庁

耐摩耗性、吸着性に優れた任意の形状の多孔質成形体を安価な原料から容易に製造でき、しかも原料の種類とその配合量、加熱条件を選択するだけで平均細孔径を任意に調節することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To easily produce a porous molding of an arbitrary shape excellent in wear resistance and adsorptivity from low-cost materials and to arbitrarily regulate the average pore diameter only by selecting the types and amounts of the materials and heating conditions. - 特許庁

二輪車等が排出する、空燃比が１４．５未満の燃料リッチな排気ガスにおいても、窒素酸化物だけではなく、一酸化炭素及び炭化水素をも効率よく浄化することが可能であり、しかも耐久性を兼ね備えた排気ガス浄化用触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, which can efficiently remove not only nitrogen oxides but also carbon monoxide and hydrocarbons in even the exhaust gas that is discharged from a two-wheeled vehicle or the like and has <14.5 air-fuel ratio being rich in fuel, and which has also durability. - 特許庁

ケラティン繊維の防縮加工において、非塩素系化合物で、かつ乾燥工程の加熱だけでも十分に樹脂化し優れた洗濯耐久性を有する防縮性能を有し、かつケラティン繊維特有の風合いを保持できる防縮加工剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a shrink resistant finish agent which is useful in the shrink resistant finish of a keratin fiber, is a non-chlorine-based compound, is sufficiently resinified even by the heating of a drying process, has shrink-proof characteristics with excellent fastness to washing and keeps a feeling characteristic of a keratin fiber. - 特許庁

砲金地肌を露出した構造に形成してなる加熱容器中の温水または熱水中に溶出してくる銅イオンおよび亜鉛イオンの相互作用だけで緑色系植物由来緑色素を復元および／または定着する湯煎による植物の緑色素復元・定着方法である。例文帳に追加

The method for restoring and fixing the plant-originating green pigment in the hot water comprises restoring and/or fixing the green plant- originating green pigment only by an interaction between copper ion and zinc ion which are eluted in warm water or hot water in the heating vessel formed in a structure wherein the gunmetal surface of the vessel is exposed. - 特許庁

私は被災が起きた後、お金に関して言えば、確かに被災された方は、もう家・財産が全部流されたという方もたくさんおられて、また9万人近い方が被災所におられるということで胸が痛む思いでございますが、新たにその中で中小企業をまた再興していくことが、だんだん動きも出てきたようでございますので、少なくとも手前みそで、言う気はございませんけれども、金融庁としては、お金の流れとしては、最大限のことをさせていただけたというふうに、ちょっと手前みそ的でもございますけれども、思っております。例文帳に追加

Regarding the financial conditions, I feel very sorry that as a result of the earthquake and tsunami disaster, many people have lost their houses and all their assets, and nearly 90,000 people live in evacuation facilities. However, there are apparently growing moves to revive SMEs, so I believe that the FSA has done its utmost to facilitate the flow of money.  - 金融庁

キャパシタおよびコンデンサ用の電極として用いられる白金電極の耐熱性を向上させ、酸素の粒界拡散を阻止し、安定な誘電体結晶をうる白金基合金電極材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a platinum-based alloy electrode material which is capable of improving a platinum electrode used as an electrode of a capacitor in thermal resistance, preventing oxygen from diffusing through grain boundaries, and obtaining a stable dielectric crystal. - 特許庁

中空体形状製造用金型コアに炭素繊維及び／または炭素フィラメント及び熱硬化性で炭化可能なバインダーの混合物を入れ、加圧下で１２０℃〜２８０℃の温度で加熱し、グリーンボディをつくる。例文帳に追加

A mixture of carbon fiber and/or carbon filament with a thermosetting binder capable of being carbonized is charged into a metal die core for molding a hollow body shape and heated at 120-280°C under pressure to form a green body. - 特許庁

樹脂成分が付着したナイロン６繊維を、ラクタムと加熱処理して樹脂成分だけを除去した後、樹脂成分の除去されたナイロン６繊維を解重合してラクタムを回収することにより、効率的にケミカルリサイクルする方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an effective chemical recycle method of nylon 6 fibers attached with resin components by removing only resin components by heat treatment with a lactam, followed by depolymerization of the nylon 6 fibers removed of the resin components to recover lactam. - 特許庁

高い重量安定性の下での保護機能と周囲の自然環境に対する調和機能とを兼ね備えるだけでなく、部品点数の低減と自然石の脱落防止とを図ることができる土木構築物用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a unit for a civil engineering construction, which is not only equipped with a protective function under high weight stability and a function of harmony with the surrounding natural environment but also capable of reducing the number of components and preventing the coming-off of a natural stone. - 特許庁

この土木用ブロック４を施工面２に設置することにより、重量物であるコンクリート製台座６が施工面２を覆って護岸、護床（根固め）等の機能を発揮し、台座６における土固形化物７が植物の育成を促し、景観だけでなく動植物の生息環境を作り出すことになる。例文帳に追加

The construction face 2 is thereby covered with the heavy concrete pedestal to exhibit the functions of revetment, bed protection (foot protection), and the like, and the soil solidified matters 7 at the pedestal 6 quicken the growth of plants, which results in creating the habitation environment of animals and plants as well as a view. - 特許庁

高い重量安定性の下での保護機能と周囲の自然環境に対する調和機能とを兼ね備えるだけでなく、部品点数の低減と自然石の脱落防止とを図ることができる土木構築物用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a unit for a civil engineering construction, which is not only equipped with both a protective function under high weight stability and a function of harmony with the surrounding natural environment but also capable of reducing the number of components and preventing the coming-off of a natural stone. - 特許庁

底面に複数の凸部４及び／又は凹部５が形成された金属製のブロック１を所定の温度まで加熱し、加熱されたブロック１をコンベヤベルト７上に一定時間だけ載置し、その載置されたブロック１をコンベヤベルト７上から除去した後に、コンベヤベルト７の焼損状態を観察及び測定する。例文帳に追加

A metal block 1 having a plurality of protrusions 4 and/or recesses 5 formed on the bottom surface is heated up to a prescribed temperature, and the heated block 1 is placed on the conveyor belt 7 as long as a fixed time, and after removing the placed block 1 from on the conveyor belt 7, a burned damage state of the conveyor belt 7 is observed and measured. - 特許庁

その製造方法は、造管に用いる板または帯状のチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶接するものである。例文帳に追加

The manufacturing method includes: forming a sheet or a strip into tubular shape after applying specified nitriding to the sheet or the strip-like titanium used for manufacturing the pipe by carrying out nitriding and heat treatment by heating it in a gaseous nitrogen atmosphere; and shielding the butted part with gaseous argon and carrying out welding. - 特許庁

吸油率が１５．０〜２４．０％であり、嵩比重が０．５５〜０．７０であるポーラスプリル硝酸アンモニウムと爆薬組成物全体の酸素平衡値が爆薬１ｇ当たり−０．０３４〜０．１００ｇとなるように燃料油等の可燃性物質を配合して爆薬組成物を得る。例文帳に追加

At manufacturing the explosives composition, the porous puryl ammonium nitrate, having oil absorption capacity of 15.0-24.0% and bulk specific gravity of 0.55-0.70, is compounded with such combustible materials as fuel oil to obtain the oxygen equilibrium value of the overall explosives composition at -0.034-0.100 gram per explosives gram. - 特許庁

制度が異なることだけをもって問題であるとの指摘は十分でないと考えられるが、他国と異なる原理・手続などにより知的財産が保護されることは、他国民からみれば、制度利用のために高いコストを強いられる、権利取得の予見性を低める等、貿易・投資の自由化・円滑化を阻害しかねない。例文帳に追加

Although differences of systems alone provide insufficient evidence to argue that there is a problem with the system, protecting intellectual property rights through principles and procedures that differ from other countries imposes a high cost for the use of the system. This makes it more difficult to foresee whether intellectual property rights can be obtained from the viewpoint of other countries, possibly hindering the liberalization and facilitation of trade and investment. - 経済産業省

可燃性のゴミと同じようにして廃棄処理でき、材料費が安く、製造が容易であり、しかも、吸水総表面積が大きく十分な吸水能力を保有しながら、吸水の後は、その吸水部分だけが小さく固まることができる愛玩動物用排泄物処理材を得ること。例文帳に追加

To obtain an excretion treating material for pet animal capable of being disposed the same as a combustible rubbish, using inexpensive materials, readily producible while keeping a large total water absorbing surface area and sufficient water absorptivity, and only its water absorbed part can be solidified to a small amount after the water absorption. - 特許庁

ロールを加熱室から保護するための仕切板の構造を工夫することにより、耐熱性が高く、しかも重量を出来るだけ軽くし、加熱室が９００℃以上の高温になっても仕切板の変形が生じにくいロール室仕切板を形成した連続式竪型熱処理炉のロール室仕切板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roll chamber partition structure of a continuous vertical heat treatment furnace in which the heat resistance is high, the weight is reduced as much as possible, and a partition is hardly deformed even when the temperature of a heating chamber is 900°C or higher by improving the structure of the partition to protect a roll from the heating chamber. - 特許庁

被処理物を設置し、加熱するためのセラミックサセプターをチャンバーへと取り付けるための支持構造において、加熱時にセラミックサセプターから支持部材を通してチャンバーへと逃げる熱量をできるだけ少なくし、コールドスポットの発生を抑制し、セラミックサセプターと支持部材との接合部分における熱応力を低減する。例文帳に追加

To reduce the thermal stress in the junction between a ceramic susceptor and a supporting member by suppressing the occurrence of cold spots by reducing the quantity of heat escaping from the susceptor to a chamber through the member when an object to be treated is heated by means of the susceptor in a ceramic susceptor supporting structure which is constituted to install the object and attach the susceptor to the chamber. - 特許庁

押出成形装置１が、加熱溶融させた樹脂２を押し出す押出機３と、この押出機３から押し出された樹脂２を通過させて管形状の成形品４を成形するダイ５とを備える。例文帳に追加

An extrusion equipment 1 has an extruder 3 for extruding the resin 2 melted by heating and the die 5 passing though the resin 2 extruded from the extruder 3 and forming a tubular formed article 4. - 特許庁

玄米もち米を圧力釜で蒸し、乾燥機にて温風乾燥し、製粉機で粉状にして玄米もち米乾燥粉を製造する事により、長期保存可能で乳幼児から介護の必要がある高齢者に至るまで、加熱処理をしなくても水かお湯で溶くだけで、バランスよい栄養素を備えた玄米もち米を手軽に食べることができる。例文帳に追加

This unpolished glutinous rice having well-balanced nutriments is obtained by steaming the rice with a pressure cooker, warm-air drying with a dryer and flouring with a flourmill to produce unpolished glutinous rice powder, wherein the rice powder is preservable for a long time and easily eatable even for infants and the aged in need of nursing care only by dissolving with water or hot water without heating treatment. - 特許庁

Ｓｎ、Ｐを特定量含有する組成を有し、結晶粒径が細かい熱交換器用銅合金管において、二次イオン質量分析法により分析したＰのカウント数で規定される一定量以上だけ、含有するＰを銅合金管マトリックス中に固溶させて、銅合金管がろう付け加熱されても、熱交換器用伝熱管としての耐軟化性を向上させる。例文帳に追加

In the copper alloy tube for the heat exchanger having a composition comprising specified amounts of Sn and P and having fine crystal grain sizes, P is solid-soluted in a fixed amount prescribed by the count number of P analyzed by secondary ion mass spectrometry into a copper alloy tube matrix, and its softening resistance as a heat transfer tube for a heat exchanger is improved even if the copper alloy tube is brazed and heated. - 特許庁

加熱した豆乳３と水煮した竹の子１との混合物を青竹の竹筒２中で、苦汁等の凝固剤の存在下で冷却して凝固させる。例文帳に追加

The method for producing coagulated food containing bamboo shoots comprises cooling a mixture of heated soy milk 3 and water-boiled bamboo shoots 1 in a green-bamboo cylinder 2 in the presence of a coagulant such as bittern to coagulate the mixture. - 特許庁

駆動用バッテリー１３からの電力で加熱される複数の電気ヒータ１６と、同数の圧力検知手段１５とを有し、電気ヒータ１６と圧力検知手段１５をマット状に一体に形成し、圧力検知手段１５で圧力を検知した部分だけ電気ヒータ１６に通電する構成とした。例文帳に追加

The floor heating device includes a plurality of electric heaters 16 heated by electric power from a driving battery 13, and the same number of pressure detection means 15, and has a configuration in which the electric heaters 16 and the pressure detection means 15 are integrally formed in a mat-shape, and the electric heater 16 is electrified only in part where pressure is detected by the pressure detection means 15. - 特許庁

積層型電子部品の製造プロセスにおいて、加熱と加圧とを伴う積層体形成後の冷却する工程の際に発生する反りを効率的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently prevent warping which occurs in a cooling process after a layered product forming process accompanied by heating and pressing in manufacturing processes of a multilayered electronic component. - 特許庁

嵩比重０．５５〜０．８０であり、かつ基質内に微小中空粒子を含有するポーラスプリル硝酸アンモニウムと爆薬組成物全体の酸素平衡値が爆薬１ｇ当たり−１．１０〜０．１０ｇとなるように燃料油等の可燃性物質を配合した爆薬組成物。例文帳に追加

This explosive composition is obtained by blending an inflammable material such as a fuel oil with a porous prill ammonium nitrate containing fine hollow particles in its base material and having 0.55-0.80 bulk specific gravity so as to become (-)1.10-0.10 g per g of the explosive oxygen equilibrium value of the total explosive composition. - 特許庁

浄化成分と高分子量で低メルトインデックスの重合体結合材からなる原料を金型内に充填し、加圧して所定形状に成形するフィルター成形体の製造方法であり、金型Ｋ内に原料６を充填して加熱前に加圧を行い、その後加熱・加圧してフィルター成形体を成形する。例文帳に追加

The manufacturing method of the filter formed body comprises filling a raw material comprising a clarification component and a polymer binder with a high molecular weight and a low melt index into a mold and molding it to a given shape by pressing, and the filter formed body is molded by filling the raw material 6 in a mold K, pressing it before the heating and then heating/pressing it. - 特許庁

押出成形装置１が、加熱溶融させた樹脂２を押し出す押出機３と、この押出機３から押し出された樹脂２を通過させて管形状の成形品４を成形可能とするダイ５と、このダイ５から押し出される成形品４をダイ５側から引き取る引取機６とを備える。例文帳に追加

The extrusion equipment 1 has an extruder 3 extruding a resin 2 melted by heating, the die 5 passing the resin 2 extruded from the extruder 3 and making it formable into the tube-shaped molded article 4 and a take-off mechanism 6 taking off the molded article 4 extruded from the die 5, from the die 5 side. - 特許庁

水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップを配合しているにも拘わらず、使用時に容器を上下または左右に軽く振るだけで容易に全体を均一に混合することが可能な新規な分離液状ドレッシングを提供する。例文帳に追加

To provide new separated liquid-state dressing obtained by subjecting mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization, and easily and homogeneously mixed only by slightly shaking a container up and down or right and left when used, in spite of addition of caramel and/or maple syrup. - 特許庁

さらに、被覆体６は略直管形状であるとともに熱収縮性を有する樹脂により形成し、前記発光素子ユニットを挿入後に被覆体６を加熱し収縮させて被覆する。例文帳に追加

The coating 6 has a shape of approximately straight tube and is made of a heat shrinkable resin so that the light emitting element unit is coated with the coating 6 by shrinking the coating 6 after being inserted into it. - 特許庁

本発明の牡蠣の乾燥方法は、常圧下で牡蠣の内部がボイルする温度と湿度の湿り空気を空気と水蒸気の混合によって形成し、この湿り空気によって牡蠣をボイルし、その後水蒸気の混合を止めて、ボイルされた牡蠣を加熱空気だけで水分活性値０．８０Ａｗ未満に乾燥することを主要な特徴とする。例文帳に追加

The method for drying the oyster is mainly includes: mixing air with steam to form wet air having a humidity and a temperature for boiling the inside of the oyster at the atmospheric pressure; boiling the oyster with the wet air; then stopping the supply of the steam; and drying the boiled oyster with only the heated air to give a water activity value less than 0.80 Aw. - 特許庁

このため、出力された仕事を入力した仕事よりも大きくできるので、出力された仕事の一部をシリンダ１０の駆動用のエネルギとして置換して用いれば、大型のソーラシステムによる電気エネルギ等をなんら用いることなく、加熱するだけで圧力振動発生装置１を継続的に駆動でき、圧力振動発生装置１を格段に小型化できる。例文帳に追加

As the output work is increased in comparison with the input work, the pressure vibration generating device 1 is continuously driven only by heating without using the electric energy and the like by a large-scaled solar system, only by substituting a part of the output work for the energy to drive a cylinder 10, and the pressure vibration generating device 1 is remarkably miniaturized. - 特許庁

熱殺菌実行部１２１は、熱殺菌処理を実行する際に、水温が殺菌目標温度に昇温するまでは、第１環状経路を設定してバーナ１１とヒータ５７の双方で加熱し、昇温後は、熱交換器１２を迂回する第２環状経路に切り換えて、ヒータ５７だけで湯温を維持する。例文帳に追加

A thermal sterilization execution part 121 heats water by a burner 11 and a heater 57 by setting the first annular passage until the water is heated to a sterilization target temperature, and after the sterilization target temperature is reached, switching to the second annular passage bypassing the heat exchanger 12 is made so as to maintain hot water temperature only by the heater 57. - 特許庁

下ヒーター２５の発熱部の一部を筐体２１の外部に出し、下ヒーター２５の発熱部の一部に温度センサー２９を設けた構成とすることにより、運転時、下ヒーター２５の表面温度を食材の脂が滴下しても発火しなく、しかもできるだけ食材に焦げ目が付くような温度に保つ加熱調理器を提供することができる。例文帳に追加

When the cooker is operated, the surface temperature of the lower heater 25 is kept to be the one capable of preventing the fat of the food material from firing even when dripped down and allowing the food material to become burn mark as much as possible. - 特許庁

良好な防振性能（低動倍率）及び破壊特性を有するだけでなく、優れた耐熱性、耐久性及び耐ヘタリ性を兼ね備え、自動車のトーショナルダンパー、エンジンマウント等の高温環境下で使用される防振ゴムとして好適に用いられる防振ゴム用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a vibration insulating rubber that has good vibration insulation performance (low dynamic-to-static modulus ratio) and fracture characteristics combined with excellent heat resistance, durability and excellent resistance to settling and can be suitably used as a vibration insulating rubber for use in high temperature environment such as a torsional damper, an engine mount or the like of an automobile. - 特許庁

領域毎に所定の印加時間だけ加熱することにより印刷媒体に印刷を行うサーマルヘッド１１１と、前記印刷媒体への前記領域毎の印刷量に応じて前記印加時間を調節する制御部１２１とを備える印刷装置１０１とすることで、印刷品質の高い印刷装置を提供できる。例文帳に追加

The printer 101 which produces a high print quality comprises a thermal head 111 performing printing on a print medium by heating each region for a specified print time, and a control section 121 for regulating the print time depending on the printing amount at each region of the print medium. - 特許庁

これによって、被加熱体２３の材質判別中はアクティブフィルタ７の制御位相遅れやソフトスタート中の過渡動作に起因するインバータ回路１５の出力検出結果が不安定なることを抑制可能となり、インバータ回路１５の商用電源入力電流を安定化させ、高火力・小型化を実現するだけでなく、材質判別を正確に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, in determination of the material of the heating object 23, the output detection result of the inverter circuit 15 is prevented from becoming unstable due to control phase delay of the active filter 7 and transitional operation in soft start, and a commercial power input current of the inverter circuit 15 is stabilized, whereby not only increase of heating power and miniaturization can be achieved but also the material can correctly be determined. - 特許庁

さらに、操作ワイヤの先端に、前記操作ワイヤと係合する操作ワイヤ係合孔が穿孔されたストッパー部材を取り付け、前記ストッパー部材をアーク柱に曝して加熱溶融して球状に膨らんだ形状の操作ワイヤの端部として形成する。例文帳に追加

Further, the stopper member, in which an operation wire engaging hole to be engaged with the operation wire is bored, is attached to the tip of the operation wire and the stopper member is exposed to the arc column, heated, fused and formed as the end part of the operation wire in the shape of being spherically expanded. - 特許庁