「きおくこんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

構造解析部２０３は、ＤＴＤ入力部２０２が記憶装置Ａ１０から読み込んだ入力ＤＴＤデータ１１を、ＤＴＤオブジェクトとしてメモリ上に展開する。例文帳に追加

A structure analysis part 203 develops input DTD data 11 read from a storage device A10 by a DTD input part 202 onto a memory as a DTD object. - 特許庁

第１ホッパー１に積載されたダンボールシートを、最下部から半重ね状で、伸縮可能なコンベアー３のベルトＢで移送し、給紙ホッパー４に送り込む。例文帳に追加

The corrugated boards stacked in a first hopper 1 are transferred by a belt B of an expandable conveyor 3 from a lowest part in a semi- stacked condition, and fed into a sheet feed hopper 4. - 特許庁

再生部３００は、入力部２００より伝達された視聴条件に応じた放送コンテンツを、記憶部５００に蓄積されている再生率の制御を行いながら再生する。例文帳に追加

The playback part 300 reproduces the broadcast content according to the viewing condition transferred from the input part 200 while controlling the reproduction rate accumulated in the storing part 500. - 特許庁

パソコン本体１２のハードディスクドライブ１２ａには、所定品目の仕様と対応する価格との実績値がデータベースとして記憶されている。例文帳に追加

On a hard disk drive 12a of a personal computer main body 12, actual result values of the specifications of the specified item and its corresponding price are stored in the form of a database. - 特許庁

ＰＣＬコントローラ３の制御部３０は、通信ネットワークＮを介して受信してスプーラ３４に記憶してある印刷データに対してコマンド解析処理を実行して画像出力用の画像データを生成する。例文帳に追加

A control section 30 of a PCL controller 3 forms image data for image outputting by executing a command analyzing process for printing data which is received through a communication network N and stored in a spooler 34. - 特許庁

情報処理装置３１は、管理装置２から、コンピュータプログラムと電子マニュアルを受信して記憶し、受信したプログラムを用いて分析装置３２〜３４を制御する。例文帳に追加

The information processor 31 receives and stores the computer program and the electronic manual from the management device 2, and controls analysis devices 32 to 34 by using the received program. - 特許庁

そして、エラーが解消された場合には、この記憶装置に蓄積された画像データを読み込み、読み込んだ画像データの種類に応じた処理を行う。例文帳に追加

When the error is solved, image data stored in the storage device is read and processing is performed according to the type of the image data thus read. - 特許庁

リモコン装置１３は、ケーシング１４と、ケーシング１４内に設置された撮像素子１３１、画像処理部、分析部、制御部、記憶部および送信部１３６とを備えている。例文帳に追加

The remote controller 13 is provided with the casing 14, an imaging element 131 installed in the casing 14, an image processing part, an analysis part, a control part, a storage part, and a transmission part 136. - 特許庁

システム情報解析装置１００は、読み込み手段１２０に従って、通信手段１１０、２１０経由でネットワーク装置２００のコンフィギュレーションＲＯＭ２２０に記憶されているシステム情報の読み出しを行なう。例文帳に追加

The system information analysis device 100 reads system information stored in a configuration ROM 220 of a network unit 200 via communication means 110, 210 by means of a read means 120. - 特許庁

医療機関屋内、映画館での映画鑑賞中、音楽会での音楽鑑賞中、会議中、冠婚葬祭出席中、電車乗車中等におけるマナーモードの確実な設定を可能にする。例文帳に追加

To enable a manner mode to be surely set inside a medical agency, during viewing a movie in a movie hall, during listening to music in a music hall, in a conference room, during attendance to the formal ceremonies, and in a train or the like. - 特許庁

操作器４−１３が「ＯＮ」とされている場合、照明コントローラ５は、椅子４から送られてくる着席検出センサ４−６の検知結果に基づいて、椅子４が置かれたエリアの照明を制御（自動制御）する。例文帳に追加

When the position of the operation device 4-13 is [ON], an illumination controller 5 controls (automatic control) the illumination of the area where the chair 4 is located according to a detected result of the seating detection sensor 4-6 sent from the chair 4. - 特許庁

検査成績管理システム１００は、ホストコンピュータ１１０を有し、検査基準データファイル１２０のデータをＰＣ１３０へ送り、検査指示票２００を作成する。例文帳に追加

This inspection score control system 100 has a host computer 110, and sends data on an inspection reference data file 120 to a PC 130, and prepares an inspection indicating slip 200. - 特許庁

販売者側システムでは、指定された商品について、生産物流管理コンピュータ４０および生産負荷実績データ記憶手段３８からのデータを元に生産負荷算出手段３６で生産負荷を計算する。例文帳に追加

In the seller side system, a production load calculating means 36 calculates a production load on the basis of data from a production distribution management computer 40 and a production load real results data storing means 38. - 特許庁

石炭灰と軟弱土とを混合してかさ密度が８．５ｋＮ／ｍ^３以下のフレーク状の固化処理土を形成し、これを軟弱地盤上へ空気圧送する。例文帳に追加

Coal ash and soft earth are mixed together to form flake-like solidified soil having a bulk density of 8.5 kN/m^3 or less, which is pneumatically pumped onto the soft ground. - 特許庁

多くのユーザが単一の一覧にアクセスして所望のサービスを享受する場合に生じ易い、利用者の混乱やセキュリティ上の問題を解消する。例文帳に追加

To provide a service list display to enable many users to perform entry in desired service and information simply by making access to a single list and with less confusion of the users and fewer problems in security. - 特許庁

分析処理ユニット２０５は検出された２方向成分の反射光強度データの差の変化からウェハＷ表面に形成された膜の厚さを判定して、膜厚データをシステムコントローラ１２に送る。例文帳に追加

An analyzing unit 205 determines the thickness of a film formed on the surface of the wafer W from variation in the difference of reflected light intensity data between light components in two directions thus detected and delivers film thickness data to a system controller 12. - 特許庁

各スロットマシンから回収された使用メダルは、ガイド１０３で非積層状態に分離された後、コンベア２１０に載置された状態で後続の紫外線照射機構３００に送られ、紫外線を浴びる。例文帳に追加

Used tokens recovered from each slot machine are separated into non-stacked states by a guide 103, fed to a following ultraviolet ray emitting mechanism 300 with their mounted on a conveyer 210, and exposed to the ultraviolet rays. - 特許庁

ウェハーに近接した位置から不要な不純物のイオンビームを取り込んで質量分析部２４に送り、その磁場をスイープさせることで質量の異なるイオンビームを通過させて検出ファラディー３６に導く。例文帳に追加

The method further comprises the steps of capturing the beam of unwanted impurity from a position near a wafer, sending the beam to a mass analyzer 24, sweeping its magnetic field to pass an ion beam having a different mass, and guiding the beam to a detecting Faraday cup 36. - 特許庁

さてヘロデは，イエスを見ると非常に喜んだ。彼について多くのことを耳にしていたため，ずっと前から彼を見てみたいと思っていたからである。彼が何か奇跡を行なうのを見たいと望んでいた。例文帳に追加

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:8』

電荷蓄積用キャパシタ等の半導体記憶容量素子において、ストレージノードを構成する粗面化シリコン膜が後工程において再変形するのを防止するために、前記粗面化シリコン膜を完全結晶化する工程を行い、所望の容量増加が得られる半導体記憶容量素子のストレージノードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage node of a semiconductor storage capacitive element, which allows a desired increase in capacitor, by completely crystallizing a surface-roughened silicon film to prevent the re-deformation in an after stage of the surface-roughened silicon film which constitutes the storage node, in the semiconductor storage capacitive element such as a capacitor for accumulating electric charges. - 特許庁

また、レリーズ釦の全押し操作（＃５１）に応答して、最新の被写体像データの全領域の中から記憶部（ＳＤＲＡＭ２６７）に記憶された特定領域の被写体像を含む新たな領域を設定し（＃２５０、＃２５１）、この設定された領域に対応するコントラスト情報に基づいて撮影光学系１０１を合焦許容範囲に導いている（＃５３：コントラストＡＦ２）。例文帳に追加

A new area including the subject image of the specific area stored in the storage part (SDRAM 267) within the whole area of latest subject image data is set (#250 and #251) in response to full-depression of the release button (#51), and the photographing optical system 101 is guided to the allowable focusing range based on contrast information corresponding to the set area (#53: contrast AF2). - 特許庁

上記課題は、コンピュータ周辺装置用の集積回路であって、コンピュータからサブシステム制御命令を受け、前記命令を、それ以上の処理を必要としない、前記周辺装置のサブシステムが理解し得る内部フォーマットへと変換し、前記命令を適切なサブシステム部品へと送るインターフェース変換器とを具備した集積回路等により解決される。例文帳に追加

This integrated circuit for a computer peripheral device has an interface converter receiving a subsystem control instruction from a computer, converting the instruction into an internal format not requiring farther processing, capable of being understood by a subsystem of the peripheral device, and sending the instruction to a proper subsystem component. - 特許庁

エンジン制御部２０２は、プリンタコントローラ２０１からの指示により複数の画像形成プロセス条件を印字登録メモリに頁ごとに順次記憶させ、記憶された画像形成プロセス条件にもとづいて電子写真プロセスを制御する様に構成した。例文帳に追加

In an engine control part 202, a plurality of image forming process conditions are sequentially stored for each page to a printing registration memory by instruction from the printer controller 201 and the electrophotographic process is controlled based on the stored image forming process conditions. - 特許庁

患者３１を治療した医療機関は、今回の治療に係わる症状や医師の所見、処置内容、投与薬物、新たに判明したアレルギーなどの情報、および、診療費用、検診費用までもの情報を、カルテ管理サーバー１０に蓄積しておく。例文帳に追加

The medical institution treating the patient 31 accumulates symptoms and doctor's opinions related to the treatment this time, contents of the treatment, medication provided, information of newly found allergies, etc., and information of medical cost, inspection cost, etc., in the medical record control server 10. - 特許庁

開口を充填する樹脂は、予め無機フィラーを混合し熱膨張率を半分以下に低減し、配線層を形成したコア材を積層する前に硬化しておくことにより、充填樹脂の熱膨張によるメタルコアとの剥離、内部配線層の断線やクラック発生を抑制する。例文帳に追加

For a resin for filling the openings, by mixing an inorganic filler beforehand to reduce a heat expansion rate to be a half or lower and hardening it before laminating a core material where the wiring layer is formed, peeling from the metal core, disconnection of the internal wiring layer and crack generation due to the heat expansion of the filled resin are suppressed. - 特許庁

印刷会社Ｚにおいて書籍を印刷する工程で得られるＤＴＰ編集データを利用して、ＰＤＦ形式の電子コンテンツを作成し、著作権保護のための閲覧制限（頁制限もしくは閲覧時間制限）を付加した立読用電子コンテンツを用意し、コンテンツ格納部１７０に格納しておく。例文帳に追加

This book sales system produces PDF (Portable Document Format) type electronic contents using DTP (DeskTop Publishing) edit data obtained in a process of printing books in a printing company Z, prepares browsing electronic contents with a perusal restriction (page restriction or perusal time restriction) for protecting the copyright, and stores them in a contents storage pat 170. - 特許庁

主としてコンクリートを下地とする建築物の大面積箇所に対する防水施工をする場合は、所定の膜厚で防水膜を形成させる必要がるが、膜厚の指標となる膜厚指標を被施工面に形成しておく方法は、被施工面の面積が膨大になると、とても実用的とは言えず、形成されてゆく防水膜の膜厚を、簡便で、なおかつ確実に確認しながら作業を進める事のできる方法が必要とされる。例文帳に追加

To provide a forming method of a waterproof membrane with a predetermined membrane thickness for waterproof construction of a large area of a building mainly with a concrete underlayer, capable of simply and reliably checking the membrane thickness to be formed during construction, without impractical forming of membrane thickness indexes on a surface to be applied having a huge area. - 特許庁

電子撮像装置において、カメラ制御マイコン１０は、使用モードと付加機能の設定値の一部を変更すると、電流積算演算手段２１で演算され、記憶手段１２に記憶した積算消費電流値に基づいて撮影可能枚数を演算したのち、演算した結果を基に撮影可能枚数を更新する。例文帳に追加

In the electronic imaging device, a camera control microcomputer 10 computes the number of photographable pictures based upon an integrated current consumption value computed by a current integrating operation means 21 and stored in a storage means 12 when an in-use mode and some of set values of additional functions are changed, and then updates the number of photographable pictures based upon the computation result. - 特許庁

誘電体層の積層数が多く、薄層化された積層セラミックコンデンサにおける誘電体層の構成材料などとして好適に用いることが可能な、微細で、比表面積が大きく、結晶性の高いチタン酸バリウム系のペロブスカイト型複合酸化物を効率よく、しかも経済的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically producing a barium titanate-based perovskite compound oxide powder, which has a large number of lamination of dielectric layers to be suitably used as a component of a dielectric layer of a thinly layered laminated ceramic capacitor, and which is minute in size, large in specific surface area, and high in crystallinity. - 特許庁

Ｎ型ポリシリコンゲートとＰ型ポリシリコンゲートが配置されたデバイスにおいて、両ゲートを同時にエッチングする場合に、ダミー電極であるノンドープポリシリコンゲートの面積をＮ型及びＰ型のドープポリシリコンゲートの全面積よりも多くするように配置して、ドープポリシリコンよりもノンドープのポリシリコンが支配的になるようにして、ポリシリコンゲートをドライエッチングするようにした。例文帳に追加

During the simultaneous etching of the both gates in a semiconductor device wherein an N-type polysilicon gate and a P-type polysilicon gate are arranged, the area of undoped silicon gates which are dummy electrodes is arranged to be larger than the total area of the N-type and P-type doped polysilicon gates, so that the undoped polysilicon is dominant over the doped polysilicon during dry etching for the polysilicon gates. - 特許庁

市販電気・発電機・自然発電機などから供給された電気をコンプレサー等の空気圧縮機で、圧縮空気に換え、これをボンベ１（小型・潜水用のボンベも含む）に送り、ボンベ１に圧縮された空気を蓄積させる。例文帳に追加

A commercial electric power and electric powers supplied from generators and natural generators are converted into the compressed air by an air compressor such as a compressor, and fed to the cylinder 1 (including a small cylinder for diving) to store the compressed air in the cylinder 1. - 特許庁

マイクロポンプユニットが、検査チップに液送される駆動液の脱泡を行う脱泡機構を備えることにより、気泡の混入していない駆動液を確実に検査チップ内に取り込み、所望の検査を正確に行うことのできるマイクロ総合分析システムを提供することができる。例文帳に追加

The micro-total analyzing system is constituted so that a defoaming mechanism for defoaming the drive liquid sent to the inspection chip is provided to the microchip and the drive liquid not mixed with air bubbles is certainly taken in the inspection chip to accurately perform desired inspection. - 特許庁

化石燃料を燃料とする１．内燃機関の吸気される４．空気に、３．燃焼を助ける気体を提供する装置から燃焼を助ける気体（例えば水素や酸素など）を２．混合ボックスで混合することにより、１．内燃機関の燃焼室内へ送り込まれる混合気の中に含まれる窒素の量を減らし、なおかつ燃焼を助ける気体で燃焼を補助する。例文帳に追加

Thus, an amount of the nitrogen contained in the mixture fed into the combustion chamber of the internal combustion engine 1 is reduced, and the combustion is assisted by the gas for assisting the combustion. - 特許庁

情報配送管理制御部１２は、受信者装置３−１、２からの要求に応じて、情報蓄積・制御部１４に記憶されたコンテンツを受信者装置３−１、２に配送し、この配送した日時を配送完了日時として、配送管理テーブル１６に記憶された配送先情報に対応付けて記憶させる。例文帳に追加

An information distribution management control part 12 distributes the contents stored in the information storage and control part 14 to recipient devices 3-1 and 3-2 at requests from the recipient devices 3-1 and 3-2 and stores the date and time of the distribution as the date and time of distribution completion while making it correspond to the distribution destination information stored in the distribution management table 16. - 特許庁

三次元ＣＡＤデータ、ＣＡＥ解析画像データ、及び衝突実験画像データを含む自動車開発データを加工したマルチメディア形式のコンテンツデータが記憶されるコンテンツ配信サーバ３１と、販売店２に設置されるファイル格納装置２１とを備える。例文帳に追加

This system comprises a content distribution server 31 on which content data of a multimedia form formed by processing automobile development data including three dimensional CAD data, CAE analysis image data, and collision experiment image data, and a file storing device 21 installed in a shop 2. - 特許庁

成膜対象のシリコン基板の表面上に自然酸化膜が形成されている場合であっても、基板上にホウ素含有アモルファスシリコン膜を形成する際の成長遅れ時間を短縮させ、基板処理の生産性を向上させる。例文帳に追加

To reduce a growth lag time at the time of forming a boron containing amorphous silicon film on a substrate even when a natural oxide film is formed on the surface of a silicon substrate for film formation to improve productivity of substrate processing. - 特許庁

二次電池の電圧が低下した要充電期間において、ソーラセルで発電が行われた場合に、コンデンサに発電電流を送って電圧を上昇させ（期間Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３）、このコンデンサの電圧を用いて補助運針を行う（期間Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３）。例文帳に追加

When power is generated by a solar cell in a charging required period wherein the voltage of a secondary battery lowers, the voltage of a capacitor is increased by causing current to flow into the capacitor by the generated power (periods B1, B2, and B3), and by using the voltage of this capacitor, auxiliary hand moving operation is performed (periods C1, C2, and C3). - 特許庁

充放電制御回路１８４は、ディスク記憶装置の電源によりＳＰＭ駆動用コンデンサＣ１に電荷を蓄積する一方、電源監視回路１８３による上記電源の遮断の検出に応じて当該コンデンサＣ１からの電荷の放電を制御する。例文帳に追加

The charging/discharging control circuit 184 charges electric charges in the capacitor C1 for SPM driving by using the power supply in the disk storage device and also controls its discharge of electric charges following the power supply monitor circuit 183 detecting power supply shut down. - 特許庁

転送されたコンテンツが外部再生装置１０３でプレビューされる際に、各コンテンツに対して、視聴者が帰宅後に蓄積型録画再生装置１０１によって再生させようとすることを示す再生指示が外部記憶媒体１０２に保持される。例文帳に追加

When the transferred contents are pre-viewed by the external reproducing device 103, an instruction for reproduction is held at external storage 102, presenting that the televiewer intends to let the accumulation type videotape recording and reproducing device 101 reproduce each content after the televiewer comes back home. - 特許庁

撮影部１１で撮影された画像データは、カメラ信号処理系回路１２でコンポーネント信号に変換され、ＪＰＥＧ圧縮伸長処理回路１８でＪＰＥＧ圧縮符号化されＪＰＥＧバスコントローラ１９、ＪＰＥＧバス２１を介してデータ蓄積用メモリ１７に記憶される。例文帳に追加

A camera signal processing system circuit 12 converts image data photographed with a photographing section 11 into a component signal, a JPEG commanding processing circuit 18 applies JPEG compression coding to the component signal, and the resulting signal is stored in a data storage memory 17 via a JPEG bus controller 19 and the JPEG bus 21. - 特許庁

外部のコンピュータとネットワーク接続される通信端末装置であって、コンピュータから任意のあて先への送信依頼を受ける際、依頼文書と共に付随情報を受信し、送信情報として記憶部１０４に蓄積する制御を行うシステム制御部１１０を備えた。例文帳に追加

This communication terminal device connected to an external computer via a network includes a system control section 110 receiving incidental information along with a request document when receiving a transmission request from a computer to an optional destination, and controlling to accumulate them in a storage section 104 as transmission information. - 特許庁

そして、検出したコンテンツに関する情報とラジオ放送とを関連付けて音楽録音用メモリ３ａ及び交通情報録音用メモリ３ｂに蓄積し、コンテンツ再生部４で上記検出したコンテンツに関わる情報によってコンテンツを抽出し、コンテンツの送り及び戻し再生を行う。例文帳に追加

The information about detected contents and the radio broadcasting which are associated with each other are accumulated in a memory 3a for recording music and a memory 3b for recording traffic information, contents are extracted by information about the detected contents by a content reproducing part 4, and forward and rewind reproduction of contents are performed. - 特許庁

生産された製品５０を生産現場からＩＤタグ２３と共に順次コンテナ６０に積載し、コンテナ６０への積載後にＩＤタグ２３を出荷エリアへ移動させ、予め出荷エリアに送られているＩＤタグ２４と照合し、全ての製品５０がそろった段階でコンテナ６０により出荷する。例文帳に追加

The products yielded 50 are delivered from the site of production and stacked piece by piece in the container 60 together with the ID tags, and after stacking, the ID tags 23 are moved to the shipping area and collated with ID tags 24 sent previously to the shipping area, and shipment with the container 60 is conducted when all items of the products 50 are in place. - 特許庁

さらに、ＣＤＤ（Compact Disk Drive）に記憶されているコンテンツデータを再生して、コンテンツデータに関するコンテンツ情報（例えば、楽曲データであれば、曲名やアーティスト名、アルバム名など）を取得した場合や、ラジオチューナまたはテレビチューナからの周波数を再生してコンテンツ情報を取得した場合にも追加軌跡ＩＤを生成する。例文帳に追加

Further, content data stored in a CDD (Compact Disc Drive) are regenerated to generate additional track ID in a case where content information (the titles of musical compositions, artist names, and album titles, for example, in the case of musical composition data) as to content data is acquired and also in a case where content information is acquired by regenerating frequencies from a radio tuner or a television tuner. - 特許庁

給紙部Ａに記録媒体としての記録シート２が壁Ｚにもたれかかるような角度にて、記録装置１に収納されているので、装置の占有面積を多く占める記録シート２をコンパクトに収納することができ、装置として小さくできる。例文帳に追加

Since recording sheets 2, as recording media, are housed in the sheet feed section A of the recorder 1 at an angle leaning against the wall Z, the recording sheets 2 occupying a large area of the recorder can be housed compactly and thereby the size of the printer can be reduced. - 特許庁