「きそうえんこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラ６０は、スイッチ４９の挙動、および積層束押さえ４１を移動させる第２サーボモータ６２ｂに内蔵されたエンコーダ６３ｂの検出結果に基づいて、加圧ローラ４０の下降量Ｚ１を求める。例文帳に追加

A controller 60 determines a lowering amount Z1 of the pressure roller 40 based on the behavior of the switch 49 and a detection result of an encoder 63b incorporated into a second servomotor 62b for moving the stacked bundle pressure foot 41. - 特許庁

取付ベース６Ａ、６Ｂはフランジ板４、５に取り外し可能な状態で固定され、低降伏点鋼板３は積層ゴム２の外周に沿って湾曲する円弧板形状をなしている。例文帳に追加

The mounting bases 6A, 6B are detachably fixed on the flange plates 4, 5, and the low yield point steel plates 3 are formed into an arcuate plate-like shape curved along the periphery of the laminated rubber 2. - 特許庁

次に、（ｅ）段差が形成された面に対して、積層方向と、第１の角度よりも大きい第２の角度をなす方向からイオンミリングを行い、主磁極のトレーリング側を円弧状の凹形状に整形する。例文帳に追加

Next, (e) ion milling is performed to a surface in which the step was formed in a direction forming a second angle, which is larger than the first angle, with a stacking direction, so that a trailing side of the main magnetic pole is shaped into an arcuate concave shape. - 特許庁

端面２層型着磁において、着磁層が干渉することなく、正常な着磁波形を得ることができる共に、位置検出精度の高い磁気スケール材を作製することができるエンコーダー用の磁石材料を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet material for encoder which can obtain a normal magnetization waveform, without receiving interference from magnetized layers when two or more layers are magnetized on one end face of a permanent magnet, and at the same time, with which a magnetic scale material having high position detection accuracy can be manufactured. - 特許庁

その際、前記草藁Ｇは、草藁切断刃３１の円弧刃面３１ａに強く突き当たりながら切断されて細片化し、この細片化した草藁Ｇが耕耘土と共に放擲されるように構成した。例文帳に追加

At that time, the weeds and straws G are cut and fractionated, while being struck strongly against the circular blade surface 31a of the weed and straw cutting blade 31, and the fractionated weeds and straws G are thrown away together with the tilled soil. - 特許庁

本発明に関わるリラクタンスモータ用回転子積層鉄心は、複数の円弧状スリットの端部を鉄心片の全周に亘って等間隔に形成したことを特徴としている。例文帳に追加

This rotor laminated core for the reluctance motor is such that ends of the plurality of arc-shaped slits are formed at equal intervals along the entire periphery of the core pieces. - 特許庁

ポリアクリロニトリルブタジエン構造を分子中に有するポリアミドイミド系樹脂を含む、ゴムとプラスチック基材の積層用接着剤に関する。例文帳に追加

The adhesive for use in laminating a rubber and a plastic substrate comprises a polyamideimide resin having a polyacrylonitrile-butadiene structure in the molecule. - 特許庁

本発明の絶縁性樹脂組成物は、ブタジエン骨格を側鎖に有するビスフェノールＡ型エポキシ樹脂を含有してなり、導電性材料によるめっき層がその表面に被覆形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The insulating resin composition includes a bisphenol A epoxy resin having a butadiene skeleton on its side chain and has its surface coated with a plating layer formed from a conductive material. - 特許庁

Ｔダイから溶融状態で押出されたオレフィン系樹脂シート状物の少なくとも片面にオレフィン系樹脂の延伸フィルムを金属ロールと金属無端ベルトの間で円弧状に圧着して積層シートとする。例文帳に追加

An oriented film of an olefin resin is pressed in the shape of an arc at least to one side of an olefin resin sheet extruded in a molten state from a T-die between a metal roll and an endless metal belt to make the laminated sheet. - 特許庁

複合共振形コンバータの力率改善回路としては、絶縁コンバータトランスに巻装した三次巻線から直列共振コンデンサＣAを介してスイッチングパルスが帰還されるようにする。例文帳に追加

The power-factor improved circuit of a composite resonance converter is formed, so that a switching pulse is fed back from a tertiary winding wound around an insulated converter transfomer via a series resonance capacitor CA. - 特許庁

複合共振形コンバータの力率改善回路としては、絶縁コンバータトランスに巻装した三次巻線から直列共振コンデンサＣAを介してスイッチングパルスが帰還されるようにする。例文帳に追加

The power-factor improved circuit of a composite resonance converter is formed, so that a switching pulse may be fed back from a tertiary winding wound around an insulated converter transformer through a series resonance capacitor CA. - 特許庁

環状部１ａの外周に放射状に凸極部１ｂを突設している固定子鉄心１の各凸極部１ｂに絶縁コーティング層３を介してコイル４を巻装する。例文帳に追加

The coil 4 is wound around each salient pole 1b of the stator core 1, where the salient pole 1b radially projects to the outer periphery of an annular section 1a via the insulating coating layer 3. - 特許庁

セラミック積層体３１の中心部を加圧する面の全ての角は円弧状になっており、突出部の内周部の角度は９１〜１１０度である。例文帳に追加

All the corners of the surface for pressing the center portion of the ceramic multilayer substance 31 are arc-like and the angle of the inner surrounding portion of the protrusion is in the range of 91-110. - 特許庁

複合共振形コンバータの力率改善回路としては、絶縁コンバータトランスに巻装した三次巻線から直列共振コンデンサＣAを介してスイッチングパルスが帰還されるようにする。例文帳に追加

As a power factor improving circuit of a composite resonance type converter, a switching pulse is fed back via a series resonance capacitor CA from a tertiary coil wound around an insulation converter transformer. - 特許庁

複数個のセルが円弧状に配置された分析用具に対して、簡単に位置決めを行い得る位置決め装置、及びそれを用いた分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device capable of positioning simply an analysis tool formed by arranging circularly a plurality of cells, and an analyzer using the same. - 特許庁

そのうえで、力率改善のための構成としては、中間タップ出力が設けられた三次巻線を絶縁コンバータトランスに対して巻装して２分割する。例文帳に追加

In addition to that, as a configuration for improvement in power factor, the tertiary winding to which an intermediate tap output has been provided is wound with respect to the insulating converter transformer and divided into halves. - 特許庁

一方、ハッチカバー１０等に樹脂積層板からなる周縁固定シート１４を太陽電池シート２０の外形形状に合わせて取り付ける。例文帳に追加

Meanwhile, a circumferential edge fixing sheet 14 consisting of resin-laminated plate is mounted to the hatch cover 10 or the like in conformity with the external shape of the solar battery sheet 20. - 特許庁

掃除ロボットの走行ルートを制御する方向装置であって、前記掃除ロボットによって発せられ、エンコードされた無線信号を受ける受信ユニット、少なくとも１つの無線信号を発する送信ユニット、および前記受信ユニットが前記エンコードされた無線信号を受けた時、前記掃除ロボットの走行ルートを制御する第１の方向無線信号を発するように前記送信ユニットを有効にする制御ユニットを含むことを特徴とする方向装置を採用した。例文帳に追加

The direction device controlling a traveling route of a cleaning robot, includes: a receiving unit receiving an encoded wireless signal emitted by the cleaning robot; an emitting unit emitting at least one wireless signal; and a control unit, which activates the emitting unit to emit a first direction wireless signal to control the traveling route of the cleaning robot when the receiving unit receives the encoded wireless signal. - 特許庁

定形矩形状に形成されたパネル本体１の上面に樹脂製タイル２を積層貼着し、該樹脂製タイルの四周エッジ部分２１を断面略外向き円弧形状に形成した。例文帳に追加

The resin tiles 2 are arranged on and stuck to the upper surface of a panel body 1 formed into a typical rectangular form and the four edge parts 21 of the resin tile are formed into an approximately outward arc shape in the cross section. - 特許庁

回転電機のロータコアは、コアプレートが複数積層されて形成されていると共に、このコアプレートは、円弧状のコアプレート片を環状に連結して形成されている。例文帳に追加

The rotor core for a rotary electric machine is formed of multiple laminated core plates which are formed of annularly connected arc-shaped core plate pieces. - 特許庁

そして、力率改善のための回路としては、ブリッジ整流回路の整流出力を、絶縁コンバータトランスに巻装される三次巻線により電圧帰還されるスイッチング出力によってスイッチングする構成とする。例文帳に追加

Then, as a circuit for improving the power factor, the switching of a rectified output of a bridge rectifier circuit is performed by a switching output in which a voltage is fed back by a tertiary winding wound on the insulated converter transformer. - 特許庁

コイルボビン９に巻装された励磁コイル８と鎖交する磁路の一部をなすコ字状ヨーク（フレーム）１１の一対の軸板部を、コイルボビンを囲む向きに円弧状に湾曲させる。例文帳に追加

A pair of shaft plate part of the U-shaped yoke (frame) 11 forming a part of magnetic pass crossing an exciting coil 8 wound around a coil bobbin 9 is bent in an arc shape in a direction toward the coil bobbin. - 特許庁

芯材１８３の両面に面板１８１、１８２を固定しており、円弧の内側になる面板１８１を芯材１８３に固定していない積層材１７０を素材として準備する。例文帳に追加

The laminated material 170 wherein surface plates 181, 182 are fixed to both surfaces of a core material 183 and the surface plate 181 becoming the inside of a circular arc is not fixed to the core material is prepared as a material. - 特許庁

芯材１８３の両面に面板１８１、１８２を固定しており、円弧の内側になる面板１８１を芯材１８３に固定していない積層材１７０を素材として準備する。例文帳に追加

A laminated material 170 wherein surface plates 181, 182 are fixed to both surfaces of a core material 183 and the surface plate 181 becoming the inside of a circular arc is not fixed to the core material 183 is prepared as a material. - 特許庁

この構成により、スリット５６から引き出したテープＬＴをリールハブ５１外周面の円弧に沿って滑らかに巻装することができ、寝押しや巻き乱れを防いでテープ保護を図ることができる。例文帳に追加

By such structure, the tape LT drawn out from the slit 56 is smoothly wound along a circular arc on the peripheral surface of the reel hub 51, pressure or winding disorder is prevented to protect the tape. - 特許庁

三次元繊維構造体11は、扇面板状の三次元繊維構造中間体12を複数厚さ方向に積層した状態で、円弧状周縁部を残して結合糸13により結合され、結合糸13により結合されなかった円弧状周縁部を扇面板状部11ａと直角に折り曲げることにより形成される。例文帳に追加

The three-dimensional fiber structure 11 is formed by binding a plurality of fan plate-like three-dimensional structure intermediates 12 with binding yarns 13 in a state laminated in the thickness direction, while leaving the circular peripheral portions, and then bending the circular peripheral portions not bound with the binding yarns 13 in a direction perpendicular to the fan-like plate 11a. - 特許庁

すなわち、シャッター引出し部１２０を介して円弧状ガイド壁部１１８に連結されたシャッター開操作部１２２を後方へ移動（操作）すると開口５４を開放し、シャッター引戻し部１２４を介して円弧状ガイド壁部１１８に連結されたシャッター閉操作部１２６を後方へ移動（操作）すると開口５４を閉塞する。例文帳に追加

Namely, when moving (operating) a shutter opening operation part 122 connected to the part 118 backward through a shutter drawing part 120, the opening part 54 is opened, and when moving (operating) a shutter closing operation part 126 connected to the part 118 backward through a shutter drawing-back part 124, the opening part 54 is closed. - 特許庁

この発明は、平滑面に形成された冷間圧延鋼板とダル仕上げの電磁鋼板とを交互に積層して構成しても、十分な溶接強度を確保しつつ、冷間圧延鋼板を用いることに起因する鉄損の低減を抑制できる低価格の回転電機、回転電機の固定子鉄心および固定子鉄心の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive rotary electric machine and its stator core, which suppress a reduction in core loss resulting from the use of a cold rolled steel sheet while securing a sufficient welding strength, irrespective of the structure of a stator core which alternately laminates the cold rolled steel sheet formed on a smooth surface and a dull-finished electromagnetic steel sheet, and a method for manufacturing the stator core. - 特許庁

また、人的操作判定ブロック５にて、ロータリーエンコーダ１の状態が遷移する遷移時間および／または３つの状態間に亘る遷移の発生の有無に基づいて、ロータリーエンコーダ１のユーザによる操作如何を判定し、ユーザによる操作の場合はカウンタ３のカウント動作を実行させる。例文帳に追加

It is determined whether operation by a user of the rotary encoder 1 is being performed or not by a human operation determination block 5, based on a transition time during which the state of the rotary encoder 1 transits and/or existence of generation of transition over the three states, and the count operation of the counter 3 is executed in the case of the operation by the user. - 特許庁

本発明に係る光学式エンコーダ用スケールの製造方法は、金属テープで構成された平面状の基材１、光吸収性材料からなる黒下地層２、および光反射性材料からなる金属膜３が積層された積層材を用意する工程と、金属膜３に対してレーザ光を照射し、目盛りとして、黒下地層２が露出した周期的な開口領域５を形成する工程と、を含む。例文帳に追加

This method of manufacturing the scale for the optical encoder includes a step of preparing a laminated material where a flat base material 1 constituted by metal tape, a black foundation layer 2 made of light absorbing material are stacked, and a metal film 3 made of light reflecting material, and a step of radiating a laser beam to the metal film 3 and forming a periodic opening region 5 from which the black foundation layer 2 is exposed as the scale. - 特許庁

同一の同位体元素から構成されるセン亜鉛鉱結晶構造（１１１）面である、Ａ（^ 111Ｃｄ）面、Ｂ（^ 113Ｃｄ）面、Ｃ（^ 123Ｔｅ）面、及び、Ｄ（^ 125Ｔｅ）面を超格子積層周期として構成されるＣｄＴｅ同位体超格子半導体結晶を４量子ビットに用いる。例文帳に追加

A CdTe isotope super-grating structure constituted with an A(^111Cd) face, B(^113Cd) face, C(^123Te) face, and D(^125Te) face being a zinc blende crystal structure (111) face constituted of the same isotope element as a super- grating laminate cycle is used for four quantum bits. - 特許庁

この方法は、特にＳｉ≦６．５質量％を含有する電磁鋼板用冷間圧延鋼帯を、脱炭促進物質などを含有する焼鈍分離材と積層して焼鈍する｛１００｝集合組織電磁鋼板の最終焼鈍に有効である。例文帳に追加

This method is particularly effective for the final annealing of a silicon steel sheet having a {100} texture in which a cold rolled steel strip for a silicon steel sheet containing ≤6.5 mass % Si is annealed so as to be laminated with a separation material for annealing containing a decarburization promoting substance or the like. - 特許庁

走査装置１０を移動させて、プラテン２４上にセットした原稿の画像を読み取るに際して、フレームの底板から突出させ、頂部を円弧状に構成したガイドレール２７を、前記走査装置１０に設けた溝状の被ガイド部１９に挿入する状態で案内する。例文帳に追加

In reading the image of an original set on a platen 24 by moving the scanner 10, the scanner 10 is guided in a state where a guide rail 27 projecting from the bottom plate of the frame and constituted so that its top becomes circular-arc shape is inserted in a groove-shaped part to be guided 19 provided to the scanner 10. - 特許庁

信号解析装置３０の解析部３１は、ＡＣサーボモータ１０のエンコーダ１３から回転位置情報および異常状態情報をＲＳ４２２規格のコード化された信号として入力すると、これを数値化情報に変換して、表示部３２に数値表示する。例文帳に追加

When rotational position information and abnormal state information are inputted as an encoded signal in accordance with the RS422 standard from the encoder 13 on an AC servo motor 10 to the analyzing portion 31 of a signal analyzer 30, the analyzing portion 31 converts them into digitalized information, and displays a numeric value on a display portion 32. - 特許庁

外周に円弧状の円周部と円周部に連なる弦状の直線部が設けられたコアバックと、コアバックの内周に設けられコアバックの軸中心に向かって延出した連続する複数のティースを備えた積層用固定子鉄心を使う。例文帳に追加

A stator core for lamination is employed which includes: a core back provided with an arcuate circumference part and a chord-shaped linear part continued to the circumference part in its outer circumference; and a plurality of continuous teeth provided in an inner circumference of the core back and extended toward an axial center of the core back. - 特許庁

また、力率改善のための構成として、絶縁コンバータトランスに巻装される三次巻線及びインダクタの直列接続回路を、商用交流電源ラインと、商用交流電源を整流する整流ダイオードの入力側との間に直列的に接続し、これら整流ダイオードについては高速リカバリ型とする。例文帳に追加

These rectifying diodes each has a high speed recovery type. - 特許庁

Ｎｄ系のリング型マグネット１は熱で収縮して積層ヨーク３に応力が加わるが、略Ｔ字状の極歯部４の中央部の溝部５のみ接着しており円弧状の端部は接着していないので、内周方向に自由にたわむことができ応力を吸収することができる。例文帳に追加

An Nd based ring magnet 1 shrinks thermally to apply a stress to a laminate yoke 3 but since a substantially T-shaped pole tooth part 4 is bonded only at the central groove part 5 and not bonded at the arcuate end part, it can flex freely in the inner circumferential direction to absorb stress. - 特許庁

所定の着磁ピッチで着磁された磁気媒体の表面に摺動面が接触することによって磁界検出を行うエンコーダ用磁気センサであって、積層方向が磁気媒体の着磁ピッチ方向となるように絶縁膜を介して積層された複数のＭＲ素子を備えており、これらＭＲ素子の各々が複数の直線部分を有している。例文帳に追加

The magnetic sensor for encoder for detecting the magnetic field, the sliding surface of which is in contact with the surface of the magnetic medium magnetized in a predetermined magnetization pitch is provided with a plurality of MR elements stacked with insulation films interposed so that the direction of stacking turn in accordance with the direction of the magnetization pitch, each of the MR element is provided with a plurality of straight linear parts. - 特許庁

複数の円弧状部材をリング状に連結してなる保持器を、運転状況等に依存せずに確実に分割状態に保持することで、フレッティング防止を図ることができ、騒音の発生が少なく軸受寿命が長い転がり軸受を提供する例文帳に追加

To provide a rolling bearing which reduces the occurrence of noise and increases the service life of the bearing by surely keeping in a split state a cage formed by connecting a plurality of arc-shaped members in a ring shape without depending on an operating condition or the like so as to prevent fretting. - 特許庁

力率改善は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大するようにされた力率改善回路３を設ける。例文帳に追加

For power improvement, this circuit is provided with a power factor improving circuit 3 which feeds the voltage of the switching output transmitted to tertiary winding N3 wound in an insulated converter transformer PIT back to a rectified current path and intermitting the rectified current, thereby enlarging the angle of conduction of an AC input current. - 特許庁

遠心式送風機３０は、ファン３２を収納する上ケース３６の空気取入口４０の近傍に、シュラウド５８の上端部６６との隙間が狭くなるように形成された断面略半円弧状のベルマウス４２を有する。例文帳に追加

This centrifugal blower 30 has the bell mouth 42 having substantially semi-circular arc cross section and formed to narrow a clearance between an upper end part 66 of the shroud 58 and it in the vicinity of an air intake 40 in the upper case 36 storing a fan 32. - 特許庁

２つの環状部の間が複数の柱部で連結されてポケットが形成されている冷間圧延鋼製の環状の本体部２０の表面上に、電気メッキ法によって隣接する層が互いに異なった金属または合金からなるよう積層して多層膜２１を形成する。例文帳に追加

The surface of an annular body part 20, made of cold-rolled steel formed with a pocket by connecting two annular parts by a plurality of pole parts, is laminated with layers by electroplating so that the adjacent layers are formed of mutually different metals or alloys, to thereby form a multilayer film 21. - 特許庁

この発明は、磁性体薄板材料から打ち抜かれた略円弧形の分割コア片の積層体を環状に配列するようにし、磁性体薄板材料の歩留まりを向上し、低コスト化が図られる放熱フィンを有するステータおよびそのステータを備える回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a stator which is configured by annularly arranging laminated substantially circular-arc divided core pieces punched out from a magnetic body thin-plate material, improves yield of the magnetic body thin-plate material, and has low-cost heat radiation fins, and a rotating electric machine having the stator. - 特許庁

鉄心材４積層して回転子鉄心２を形成するとき、鉄心材４を周方向に徐々に回転させながら積層するいわゆる回し積みを行うことにより、円弧状の断面を有し、回転子鉄心２を軸方向に貫き、軸方向に対して連続した傾きを有する磁性体スロット５を形成する。例文帳に追加

A magnetic slot 5 which has an arc-shaped cross section, makes a rotor core 2 axially penetrate therethrough, and has an inclination continued to the axial direction, is formed by laminating core materials 4, that is, rotationally laminating them while gradually rotating them in the circumferential direction when forming the rotor core 2 by laminating the core materials 4. - 特許庁

力率改善回路は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大させる構成を採る。例文帳に追加

A power factor improving circuit is arranged to chop a rectified current by feeding a switching output voltage transmitted to a tertiary winding N3 of an insulating converter transformer PIT back to a rectified current passage thus enlarging the conduction angle of an AC input current. - 特許庁