「きゅうらぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁弁ユニット２Ａから、抗菌作用のある銀イオンが溶出された水を、ノズル配管２ｂを介してノズルユニット２Ｃに供給し、この水を室内にミストとして噴出する。例文帳に追加

Water with eluted silver ions having an antibacterial effect is supplied from a solenoid valve unit 2A to a nozzle unit 2C via a nozzle pipe arrangement 2b, and the water is jetted out as mist into the room. - 特許庁

ＣＤＭＡ端末からの制御チャネル信号のパワー変更要求に対して、適切な細かさで必要なダイナミックレンジに亘ってトータルパワーを必要な許容誤差内でコントロールすることである。例文帳に追加

To control total power within a necessary permission difference over a required dynamic range with proper minuteness with respect to the power change request of a control channel signal from a CDMA terminal. - 特許庁

モジュール読出部１３は、料金算出モジュールファイル１９から、各通信事業者ごとに独自に設定された精算項目である料金算出モジュールをプレーン単位に読み出す。例文帳に追加

A module read section 13 reads a charge calculation module being an accounting item set uniquely by each communication enterprise from a charge calculation module file 19 in the unit of planes. - 特許庁

プラズマ工程を進行する際に、プラズマを発生させるための電力をパルスとして供給することによって電子エネルギー増加によるウェハー表面のチャージ密度増加を防止する。例文帳に追加

When a plasma process is continued, an increase in charge density on the surface of a wafer caused by an increase in electron energy is prevented by supplying power as a pulse for generating plasma. - 特許庁

球技用バット１のグリップ部１３の内部には、発泡金属材あるいは発泡硬質ウレタンからなる振動抑制部材１４が接着層１５により固定されている。例文帳に追加

In the inside of the grip part 13 of the bat 1 for the ball game, a vibration suppression member 14, which is made from a foamed metallic material or foamed hard urethane, is fixed by a glueing layer 15. - 特許庁

熱処理装置１の制御部１００は、反応管２内を少なくとも６００℃に加熱するとともに、処理ガス導入管１７から塩酸を含むクリーニングガスを供給し、活性化した塩素によりハフニウムシリケートを除去する。例文帳に追加

A control unit 100 of the heat treatment apparatus 1 heats inside of a reaction tube 2 to ≥600°C, and supplies the cleaning gas containing hydorchloric acid from a treatment gas inlet pipe 17 to remove hafnium silicate by activated chlorine. - 特許庁

情報処理装置２からユーザデータのリード転送要求があると、制御回路４は、該ユーザデータおよび管理データを誤り検出回路６に転送し、ユーザデータの誤りをチェックする。例文帳に追加

When the read and transfer of user data are requested from the information processor 2, a control circuit 4 transfers the user data and management data to an error detection circuit 6 and checks the error of the user data. - 特許庁

検査対象とする配線区間に含まれる不良箇所から取得される吸収電流の変化がその他の配線区間に対して強調される技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which emphasizes the change in an absorption current obtained from failure spots included in a wiring section to be inspected in relation to the other wiring sections. - 特許庁

イベントリレー制御動作を行う際、ＣＰＵ１２０は、履歴データ記憶部１１９から視聴履歴管理テーブルを読み込み（Ｓ２６）、属性情報を検出する（Ｓ２７）。例文帳に追加

A CPU 120 reads a viewing history management table from a history data sorting part 119 (S26) and detects attribute information (S27) in performing event relay control operation. - 特許庁

プリンタ制御ボード１００からのEthernet４００経由によるダンプ出力時に障害が発生した場合に、ダンプモニター部１０９でダンプ動作モニター信号を監視してダンプ出力異常を検出する。例文帳に追加

When a fault occurs at the time of dumping an output from a printer control board 100 through an Ethernet 400 in the dump output system, a dump monitoring part 109 monitors a dump operation monitoring signal and detects abnormality in a dump output. - 特許庁

相手方に何らかの不具合ないし不適切な状況が生じたような場合に、バッテリー充電用スタンド２４に対する電力供給と、パレット昇降体１６の昇降動作とを、適宜停止することができる。例文帳に追加

When some failure or inappropriate condition occur in the counterpart, the electric power supply to the battery charging stand 24 and the lifting operation of the pallet lifting body 16 are stopped as appropriate. - 特許庁

粉体塗料を用いる静電塗装において、塗着効率の低下を抑制するとともに、塗装外観の優れた塗膜を形成することが可能で、かつ、粉体塗料を安定供給することが可能な静電塗装システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating system with which a coating film having an excellent appearance can be formed by using a powder paint while restraining the deterioration of the coating efficiency and from which the powder paint can be supplied stably. - 特許庁

誤動作検出部１７は、速度制御部１４から出力されたトルク指令と、負荷検出部１６で検出されたかご負荷とに基づいて、非常止め装置９の誤動作を検出する。例文帳に追加

The malfunction detection part 17 detects malfunction of the emergency stop device 9 based on a torque command output from the speed control part 14 and a car load detected by the load detection part 16. - 特許庁

リアルタイムＯＳを搭載しない非力なＣＰＵであっても、システムが要求する基本的なリアルタイム性を満たすことのできるジョブスケジューラ、ジョブスケジュール方法、及び、ジョブ制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a job scheduler, a job scheduling method and a job control program which enable even a powerless CPU on which no real time OS is loaded to satisfy basic real time property requested by a system. - 特許庁

パルス発生回路は、電源間に定電圧回路１を有し、電流制御素子７と波形発生部９とを直列に接続して、それらを定電圧回路１と並列に接続して構成されている。例文帳に追加

The pulse generating circuit has a constant voltage circuit 1 between power sources and is constituted by connecting a current control element 7 and a waveform generator 9 in series and connecting them to the constant voltage circuit 1 in parallel. - 特許庁

そして、オートトランスＴｏにより放電ランプ５の負荷電流を検出し、制御回路４に主スイッチＴｒを駆動するための電流を供給する。例文帳に追加

A load current in the discharge lamp 5 is detected by the automatic transformer To and a current is supplied to a control circuit 4 for driving the main switch Tr. - 特許庁

低域通過フィルタ回路５から周波数ｆ_2 −ｆ_1 の相互変調歪成分だけが可変利得増幅素子３の利得制御端子４に供給される。例文帳に追加

Only the intermodulation distortion component of a frequency f2-f1 is supplied to the gain control terminal 4 of the element 3 from a lowpass filter circuit 5. - 特許庁

支柱１４４の周壁面にはブリッジ回路に接続されたストレンゲージ１４８を貼着し、ブリッジ回路から出力される電圧に基づいて遊技球の自動供給機能を作動させる。例文帳に追加

A strain gauge 148 connected to a bridge circuit is bonded to the circumferential wall of the support 144 to activate automatic feed functions for game balls based on the voltage outputted from the bridge circuit. - 特許庁

スイッチング電源１４は、制御回路１５に電力を供給する巻線Ｓ１と、スイッチＴ２とともにコイルの両端に設けられた他の巻線Ｓ２とを含む。例文帳に追加

A switching power supply 14 includes a coil S1 feeding power to a control circuit 15 and another coil S2 provided a cross a coil L together with a switch T2. - 特許庁

インバータ４のパワーデバイスの電流最大値をオーバーしないように、インバータ４から電動機５へ供給する電圧または電流を制御する。例文帳に追加

A voltage or current supplied from the inverter 4 to the motor 5 is controlled so as not to exceed a maximum current of a power device of the inverter 4. - 特許庁

制御部２１は、通信部２２からネットワーク１２を介して送達確認要求付きの電子メールを送信した後、返送されてくる送達確認の電子メールを受け取る。例文帳に追加

A control part 21, sending electronic mail with a delivery confirmation request from a communication part 22 through a network 12, receives electronic mail of delivery confirmation. - 特許庁

次に、コンピュータ２の画面に、波長に対して吸光度をプロットしたいわゆる近赤外吸収スペクトルを表示させるとともに、検量線を用いてスペクトルデータから各目的特性に関する情報を抽出する。例文帳に追加

What is called a near-infrared absorbance spectrum in which absorbance is plotted to wavelength is displayed on the screen of a computer 2, and information on each target characteristics is extracted from the spectral data through the use of a calibration curve. - 特許庁

この際にまず、飼育しようとする魚介類の量から発生が予測される量のアンモニア性窒素成分を供給して水を循環させる。例文帳に追加

In the operation, firstly an ammonia nitrogen component in an amount of evolution estimated from an amount of fish and shellfish to be reared is supplied to the water and the water is circulated. - 特許庁

上記の電源供給構成では、ＣＰＵが低活動モードにあるとき、ＬＤＯレギュレータ回路が効率低下を防止してＣＰＵの電力消耗を減らしてバッテリ寿命を延長させる。例文帳に追加

In this power supply constitution, the LDO regulator circuit prevents the efficiency from decreasing when the CPU is in low activity mode and reduce the power consumption of the CPU to prolong the life of the battery. - 特許庁

画像再生装置５１は、ハードディスク４、切替回路５２、ＭＰＥＧビデオデコーダ５３、ＭＰＥＧビデオエンコーダ６、切替回路５４、表示回路９、制御コア回路１０から構成される。例文帳に追加

An image recovery unit 51 comprises a hard disk 4, a changeover circuit 52, an MPEG video decoder 53, an MPEG video encoder 6, a changeover circuit 54, a display circuit 9 and a control core circuit 10. - 特許庁

指１０１の移動に伴って変化するｘ座標データおよびｙ座標データは、１／６０[sec]毎にタッチパネル３９ｋから画像制御ＣＰＵ８１へ送信される。例文帳に追加

The x coordinate data and y coordinate data varying with moving of the finger 101 are transmitted from the touch panel 39k to the picture control CPU 81 each 1/60 [sec]. - 特許庁

又制御器７からインバーター１７及給水ポンプ４への運転指令は、ポンプ４の停止、通常運転及アイドリング運転について行はれる構成とする。例文帳に追加

Operation commands from a controller 7 to an inverter 17 and the pump 4 are given relating to stop, normal operation, and idling operation of the pump 4. - 特許庁

局所的な活性化領域（３）からの放出電子が制御電極（６）に射突して吸収される、または反射してその電子の飛行方向が変化して隣接蛍光体に射突するのを抑制することができる。例文帳に追加

That the electron emitted from a local activated area (3) collide with and absorbed by the control electrode (6), or that the flying direction of the electron is changed by reflection and the electron collide with an adjacent phosphor, can be restrained. - 特許庁

使用者がダンパーＯＮ／ＯＦＦスイッチを操作しなくても、各分岐ダクトから必要な吸気ができる使い勝手がよく安全性の高い省エネルギーの換気システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an energy-saving ventilation system of high usability and high safety, which performs necessary ventilation from each of branched ducts without operating a damper ON/OFF switch by a user. - 特許庁

冷間時に、スロットルバルブが急激に開弁又は閉弁された場合において、空燃比の変動を抑制し、排気エミッションを改善することのできるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine controller capable of suppressing fluctuation of air-fuel ratio and improving exhaust emission when a throttle valve is abruptly opened or closed when an engine is cold. - 特許庁

低電圧から高電圧への立ち上がり側を基準にして記録電極の低電圧区間の幅を設定して吸引制御により階調表現を行う。例文帳に追加

A breadth of a low voltage segment of recording electrodes is set on the basis of the rise side from a low voltage to a high voltage, and gradations are expressed by controlling suction. - 特許庁

従来産業廃棄物として処理されていたメラミンフォーム屑を有効利用することにより、汚れを落とし易く且つ、耐久性に優れたたわし等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a scrubbing brush which readily removes a stain and has excellent durability by effectively utilizing melamine foam waste conventionally treated as an industrial waste. - 特許庁

流出フローダクト２４には、レシーブスペース２３における圧力を制御するために、流出フローダクト２４を通って流出する流体の流量を調整するチョーク手段２９が備えられている。例文帳に追加

A choke means 29 for adjusting flow of the fluid flowing out through the outflow flow duct 24 is provided with the outflow flow duct 24 in order to control pressure in the receive space 23. - 特許庁

照合復旧・前処理プログラム１０２ｉは、制御プログラム１０１ｉのイメージと照合用エリア２２０上の同イメージ１０１０ｉを照合する。例文帳に追加

A collation/restoration preprocessing program 102i collates the image of the control program 101i with the same image 1010i on the area 220 for collation. - 特許庁

ゲームプロセサは、赤外線受光素子よって受信された受信コードから、加速度データを検出し、その加速度データに基づいて、テレビジョンモニタ上での卓球ゲームのボールの移動を制御する。例文帳に追加

A game processor detects the acceleration code from a reception code received by an infrared photodetector and controls the movement of a table tennis ball of a table tennis game on a television monitor on the basis of the acceleration data. - 特許庁

バーナトップの周壁部の主炎口に形成される火炎に遮られることなく、バーナトップの上蓋部の補助炎口に形成される火炎に燃焼用二次空気を供給することができるこんろバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a stove burner can supply combustion secondary air to flames formed in auxiliary burner ports on an upper lid part of a burner top without blocking the air by flames formed in main burner ports on a peripheral wall part of the burner top. - 特許庁

自然エネルギーから得た温熱や冷熱を、建物や道路あるいは飛行場の滑走路などの舗装層に供給して、冷暖房や融雪などを効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform cooling/heating, snow melting or the like by supplying hot heat or cold heat obtained from natural energy to a building or a pavement layer of a road or a runway. - 特許庁

そして、緩衝器軸の回転に伴い、緩衝器９が小トルクＴ２から徐々に増加するトルクを発生し、ボリューム軸の回転に伴い、可変抵抗器が徐々に変化する可変抵抗値を制御装置に出力する。例文帳に追加

Then, the buffer 9 generates torque gradually increasing from small torque T2 accompanying the rotation of the buffer shaft, and the variable resistor outputs a gradually changing variable resistance value to a controller accompanying the rotation of the volume shaft. - 特許庁

弁状態パルスを用いるあらゆる圧力制御系が、最適で、かつ一貫した動作範囲を有する空気流量を供給できるようにするための、高分解能弁圧制御を提供すること。例文帳に追加

To perform high resolution valve pressure control for allowing all optimum pressure control systems using valve condition pulses to supply air flow rates each having an optimum and consistent operation scope. - 特許庁

給湯部２が具備する高温湯回路１１（上水回路）と追焚き部５が具備する浴槽循環回路２２（雑水回路）との間には逆流防止装置５０が設けられている。例文帳に追加

The backflow preventive device 50 is provided between a hot water circuit 11 (a clean water circuit) provided with the hot water supply part 2 and a bathtub circulation circuit 22 (a water circuit for miscellaneous use) provided with the reheating part 5. - 特許庁

複数のナトリウム−硫黄単電池を接続して断熱容器に収容してなるナトリウム−硫黄電池モジュール１を所定の温度範囲に維持するために用いられるヒーター７、９の制御方法である。例文帳に追加

A method for controlling heaters 7, 9 is used to maintain the sodium-sulfur battery module 1 in which a plurality of sodium-sulfur battery cells are connected and housed in a heat insulation container, in the predetermined temperature range. - 特許庁

セミドライサンプ式エンジンの潤滑装置において、オイルの点検及び補給作業を容易にすると共に、クランクケース等の製造加工を容易にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a lubricating device of a semi-dry sump type engine, facilitating oil check and refill work and facilitating manufacture and processing of a crankcase and the like. - 特許庁

運転状態に応じて噴射ノズル５からの燃料噴射量が制御されるディーゼルエンジン１において、吸気通路１０へ過剰なエンジンオイルが混入して、エンジン１が過回転状態になることを未然に防止する。例文帳に追加

To obviate such a state that an engine becomes overspeeded by mixing excessive engine oil in an inlet passage, in this diesel engine wherein a fuel injection quantity from an injection nozzle is controlled according to the driving state. - 特許庁

アーム用操作手段８からアーム用操作信号が出力されると、第１の切換弁１４は、油圧ポンプ９の吐出圧油を、制御弁１３に入力させる。例文帳に追加

When outputting an arm operation signal from an arm operation means 8, a first directional control valve 14 inputs delivery pressure oil of a hydraulic pump 9 to a control valve 13. - 特許庁

ディスクアレイ制御装置に於いて、その内部に設けられているデータキャッシュメモリ部中のデータがハードウェア故障により破損した場合、容易に復旧できるようにする。例文帳に追加

To easily restore the damage of data when data in a data cache memory part installed inside is damaged by a hardware fault in a disk array controller. - 特許庁