「きりふきぞめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、傾斜面４０,４０に向けて温蔵室または冷蔵室側から所定圧力のエアを吹き付けた際に、その吹き付け圧力が、可動部材３２を上方に押上げる方向に働き、当面３５が単位仕切壁２６の受面２６ｂから離間するようになっている。例文帳に追加

Then, when air of predetermined pressure is blown from either a heating chamber or a refrigerator chamber, its blowing pressure may act in a direction pushing up the movable member 32 in an upward direction and the abutment surface 35 is moved away from the receiving surface 26b of the unit partition wall 26. - 特許庁

そして、ペルチェ素子（３０）に流れる電流を逆転させ、第１の流路切替装置（４ａ）及び第２の流路切替装置（４ｂ）により流路を切り替えることにより、除湿（又は加湿）された空気を第１の吹出口（１１）から連続的に吹き出し、加湿（又は除湿）された空気を第２の吹出口（１２）から連続的に吹き出す。例文帳に追加

Dehumidified (or humidified) air is continuously blown off from a first blow-off opening 11 and humidified (or dehumidified) air is continuously blown off from a second blow-off opening 12 by reversing the current flowing in the Peltier element 30 and switching the flow path by the first flow path switching device 4a and the second flow path switching device 4b. - 特許庁

免震装置の免震効果を阻害することなく、ロッキング及び転倒モーメントに伴う引き抜き力に抵抗できるとともに、過大変形時にフェールセーフ機構を有する構造物を得る。例文帳に追加

To provide a structure having a fail-safe mechanism for excessive deformation while resisting pull-out force associated with rocking and overturning moment without impeding the base isolating effect of a base isolating apparatus. - 特許庁

少なくとも拭き取り面を構成する面積率２０％以上の繊維が単繊維径０．２〜５μｍの布帛であって、該布帛に可溶性キトサン及び界面活性剤が含浸されている除カビ・防カビ用ウエットワイパー。例文帳に追加

Cloth for which 20% or more of an area rate is fibers whose single fiber diameter is 0.2 - 5 μm on a surface constituting a wiping surface is impregnated with soluble chitosane and surfactants. - 特許庁

強風時ロックのための設定値付近の値で風速が増減変化しても、免震建物用ロック装置がロック動作状態とロック解放状態とに頻繁に切り替わるチャッタリング現象を生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent a chattering phenomenon of a lock device for a base- isolated building to be frequently changing to a locking state and an unlocking state even when wind velocity changes to increase and decrease at a value in the neightbourhood of a set value for locking at the time of strong wind. - 特許庁

液量調節機構６と液止め機構７とが別体に設けられているので、液止め機構７を断続吹き付け等の厳しい使用条件で液漏れを生じさせない構成としても、液量調節の正確性が損なわれることがない。例文帳に追加

Since the liquid amt. regulating mechanism 6 and the liquid stop mechanism 7 are separately provided, even if the liquid stop mechanism 7 is constituted so that a liquid leak is not generated under a sivere use condition such as intermittent spraying or the like, the accuracy of the regulation of a liquid amt. is not lost. - 特許庁

底型１０に対して下方より冷却風を吹き付ける冷却風吹き付け手段を、底型１０の底面１０ｘ中央部に向けて冷却風を吹き付ける内側通路２ａと、この内側通路２ａの外周側に仕切り２を介して形成された外周側通路３ａとからそれぞれ個別的に冷却風を吹き付けるように構成する。例文帳に追加

A cooling air-blowing means for the bottom mold is composed such that the cooling air is blown to the bottom mold 10 from below individually from an inside passage 2a for blowing the cooling air toward the central part of a bottom face 10x of the mold 10 and from a peripheral side passage 3a formed in the outer periphery of the inside passage 2a through a partition 2. - 特許庁

液体現像剤による画像形成時、潜像保持体に残留する余剰キャリアを除去するため、潜像保持体に吹き付ける空気流量を充分確保する一方、発生されたキャリア液蒸気が筐体外部に排気するのを防止する。例文帳に追加

To fully secure air flow amount made to blow against a latent image holding body and also to prevent generated carrier liquid steam from being exhausted to the outside of a housing, so as to remove excess carrier which remains on the latent image holding body at image forming by a liquid developer. - 特許庁

ユーザの所望のページを表示するまで、画像を順次切り換えるページめくり動作中は、画像の一部分のみを切り換え、ユーザの所望のページを表示する場合は、画像の全体を表示することにより、ページめくり動作中の不揮発性表示部の消費電力を低減する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device in which the power consumption of a nonvolatile display part during a paging operation is reduced by switching only a part of an image during the paging operation of successively switching images till displaying a page which a user desires, and displaying an entire image when displaying the page which the user desires. - 特許庁

特に、抵抗素子ＴＤＲ１と不揮発性メモリＮＶＭ１とは互いに電気的に接続され、不揮発性メモリＮＶＭ１のオン状態またはオフ状態により、抵抗素子ＴＤＲ１の導通状態または非導通状態が切り替わる。例文帳に追加

In particular, the resistance element TDR1 and the nonvolatile memory NVM1 are mutually electrically connected, and the resistance element TDR1 is changed between a conductive state or nonconductive state depending on the ON state or OFF state of the nonvolatile memory NVM1. - 特許庁

コンピュータ３０、３１はＥＤＩＤデータをそれぞれ不揮発性メモリー２１、２２より取得することにより、切り替え器２０が仮想のディスプレイ１０としてデータを共有することができる。例文帳に追加

Computers 30 and 31 can share data with the switching device 20 being the virtual display 10 by acquiring the EDID data from the nonvolatile memories 21 and 22, respectively. - 特許庁

即ち、不揮発性メモリ４５の記録容量に、装填した銀塩フィルム２９での撮影駒の画像が入りきらないと判断した場合には、例えば低解像度の第２の書き込みモードに切り替える。例文帳に追加

Namely, in the case of judging that the images of the photographic frames of the loaded film 29 are not completely held in the recording capacity of the memory 45, the mode is switched to the 2nd writing mode in which low resolution is applied. - 特許庁

溶射は、銅合金ワイヤの金属材料を溶かし、溶融金属を気体の圧力で霧状にして対象品の表面に吹きつけることによって行われる。例文帳に追加

The thermal spray is executed by melting a metallic material of the copper alloy wire, forming a foggy state of the molten metal with gas pressure and spraying it on the surface of the object product. - 特許庁

表示制御装置１は、魚眼レンズカメラ３により撮影された撮影画像にあってレンズ端付近の箇所を切出して表示する場合には、その箇所を画像処理により回転させて表示する。例文帳に追加

When a spot near a lens end in a photographed image caught by a camera 3 with a fish-eye lens is cut out to be displayed, this display controller 1 turns the spot by image processing and display the spot. - 特許庁

分岐した２本の吸気管にそれぞれエアフローメータを設置した内燃機関において、吸気不均衡状態による吸入空気量の検出精度悪化の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of the deterioration of the detection accuracy of a suction air volume caused by an intake unbalance state, in an internal combustion engine for arranging air flowmeters in branched two intake pipes, respectively. - 特許庁

エア供給部材２２は、各下端部２２ａにそれぞれ形成された流路４４において、空気を外部から導入し、また空気を外部に導出して、グリーンシート積層体２の切断面付近に空気流を発生させている。例文帳に追加

The air supply member 22 takes air inside from the outside in a flow path 44 formed in each lower end part 22a and also forces out the air to the outside, to thereby generate an air current in the neighborhood of the cut surface of the green sheet laminate 2. - 特許庁

また、切替後の地図内に車両の現在位置が含まれない場合のように、車両の現在位置と指定経由地とが地図画面上、比較的遠く、新たに指定経由地付近の地図データを画像メモリに読み込む必要がある場合には、地図データの画像メモリへの読み込みが完了した時点で、画面切替（ジャンプ）により地図の切替がなされる。例文帳に追加

And as when the current vehicle position is not included in the map after switching, when the current vehicle position and the via place are comparatively far on the map screen, and when map data around the specified via place needs to be read newly in the image memory, the map switching is performed as a screen switching (jump) at a point of time when reading the map data into the image memory is completed. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置内のメモリセルに接続されるバスのバス幅を、コントローラから動作モードに応じて動的に切り替えることを可能にして、データ処理性能を向上し消費電流を低減するメモリシステム。例文帳に追加

To provide a memory system for changing bus width of a bus connected to a memory cell in a nonvolatile semiconductor memory device dynamically in accordance with an operation mode from a controller, to improve data processing performance while reducing current consumption. - 特許庁

雄型３５は、表皮材１１の裏面１１ｂの切込み溝１３ａ、１３ｂ又はその付近に当接し、雌型３３の成形用凹部３４の内部に進入する。例文帳に追加

A male mold 35 contacts incision grooves 13a and 13b of the rear surface 11b of a skin material 11 or its near part and penetrates the inside of a recess for molding 34 of a female mold 33. - 特許庁

合算デューティ値(pwm_sum)は、昇圧動作と降圧動作の切替点付近における低電流領域において増大されるため、電流応答性が良好でＤＣバス１９の電圧値を一定の範囲内に保持することができる。例文帳に追加

Since the summed duty value (pwm_sum) is increased in the low current region near the switching point of step-up operation and step-down operation, the voltage value of a DC bus 19 can be kept within a certain range with excellent current response. - 特許庁

脂環式構造含有熱可塑性樹脂の溶融混練成形品に黒点や未溶融粒子などの不均質スポットをほとんど発生させないためのペレットの気流搬送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-flow conveying method for the pellet of an alicyclic structure-containing thermoplastic resin which scarcely generates heterogeneous spots such as black spots or unmolten particles in the melt-kneaded moldings of the above resin. - 特許庁

これにより、吹出し方向を変えるのにファンケーシング４３自体を回転させて吹出口４２を上側空気吹出部５２１又は下側空気吹出部５２２に接続するため、仕切り弁を設けることなく風向を変えることができる。例文帳に追加

Thus, since the blowout port 42 is connected to the upper side air blowout part 521 or the lower side air blowout part 522 by rotating the fan casing 43 itself for changing the blowout direction, the wind direction can be changed without arranging a gate valve. - 特許庁

この結果、メールサーバから受信した電子メールの保存先は、揮発性の記憶媒体（ＲＡＭ１０８）あるいは不揮発性の記憶媒体（ＮＶＲＡＭ１０９）に切り替えられる。例文帳に追加

Consequently, the memory medium to store the received electronic mails is switched to the volatile memory device (RAM108) or to the nonvolatile memory device (NVRAM109). - 特許庁

エンコーダ装置は丸め処理部にて高周波不規則画像成分のピクセル値を表現するＮビット列のうち下位（Ｎ＞Ｍ）ビットを切り捨てて右ビットシフトさせることによって圧縮する。例文帳に追加

The encoder device, in its rounding processing unit, shifts bits in an N-bit string, with low-order bits (N>M) truncated, representing pixel values of the high frequency irregular image component to the right to compress it. - 特許庁

前記位置決め手段は、前記第１設定位置と第２設定位置との換え操作における切換点付近を除く操作範囲において前記バネ手段の付勢に拘りなく、切り換え操作ができるようにしたこと。例文帳に追加

The positioning means is so formed that the changeover operation maybe carried out regardless of the energization of the spring means within the operation range exclusive of the position near the changeover point in the changing operation between the first set position and the second set position. - 特許庁

半導体や液晶などの電子デバイスを製造するクリーンルームに関し、クリーンルーム内の清浄度を向上させるためＦＦＵの吹出し気流の方向や風量を制御する。例文帳に追加

To control the direction of outlet air-flow from FFUs (fan-filter units) and the air-flow rate in order to improve cleanliness of the clean room for manufacturing electronic devices such as semiconductors and liquid crystal displays. - 特許庁

フィン効率の良い冷却フィンのベース面とフィンの接続部付近に多くの空気を流すために、フィンの先端部であって、空気流入口側を制限することにより、冷却フィンの冷却効率を高めることが出来ることにする。例文帳に追加

It is configured to make it possible to improve the cooling efficiency of the cooling fins, by limiting the air inflow side, which is the top end of the fin, in order to make much air flow near the connection portion of the base surface of the cooling fins of good fin efficiency to the fins. - 特許庁

受信側及び送信側のそれぞれのアンテナ10とＲＦ共用器11と増幅回路12とを経た後に、段間フィルタ13,14,15が３個直列に構成され、さらに、これらの段間フィルタを選択切り替えするためのバイパス回路16,17とスイッチ18,19が設けられている。例文帳に追加

Three inter-stage filters 13, 14, and 15 are constituted in seris behid antennas 10, RF duplexer 11, and ampliyig circuits 12 of a reception and a transmission side, and bypass circuits 16 and 17 and switches 18 and 19 for selectively switching the inter-stage filters are provided. - 特許庁

コンセント口１５には、ＯＮ−ＯＦＦ切り替えする為のコンセント用切替スイッチ２０に対して、壁内に敷設される壁内配線２１が用いられて、電気的に操作スイッチ部３０のコンセント用切替スイッチ２０が、接続されている。例文帳に追加

In-wall wiring 21 cabled in a wall is used for an outlet changeover switch 20 for performing on/off-switching, and an the outlet changeover switch 20 of an operation switch 30 is electrically connected to an outlet port 15. - 特許庁

粉類を吹き入れるためのバルブ４０の弁口を構成する各プライ第１層１０及び第２層１１の底端近くには、ひだ２１の折り目２１ａ、２１ｂの延長線に沿って、底端３０から上端３１に向かう方向に、それぞれ切り込み５１、５２が設けられている。例文帳に追加

Each of slits 51, 52 is arranged along extending lines of folding lines 21a, 21b of a wrinkle 21 in a direction extending from a bottom end 30 toward an upper end 31 near each of first ply layer 10 and second ply layer 11 constituting a valve opening of a valve 40 for blowing powder into a bag. - 特許庁

さらに、予め仕上げ材７Ａ、７Ｂや間仕切り壁を取り付けるスペースが確保されるので、吹抜け構造の出隅部分の納まりがよくなり、意匠性を向上させたり、先に間仕切り壁を取り付けてからジョイント材２１を取り付けることで、作業負担を軽減したりすることができる。例文帳に追加

Moreover, a space for attaching finish materials or partition walls can be secured in advance, so that the outside angle portion of the open ceiling construction can be well arranged, design performance can be enhanced and the joint member 21 can be attached by installing the partition wall in advance thereby reducing the burden of work or the like. - 特許庁

廃液吸収材６１は、外形輪郭が略直方体の板状をした基部７１と、平面視かぎ形をしたインク囲い７２とから構成されており、インク溜り部６６のある側から廃液吸収材６１の中央付近を通って他端付近まで切り欠き溝６５が形成されている。例文帳に追加

The waste liquid absorbing material 61 comprises a planar base part 71 having a substantially rectangular prism contour, and an ink enclosure 72 having a hook-shaped plan view wherein a cut groove 65 is made from the ink reservoir 66 side through the central part of the waste liquid absorbing material 61 to the vicinity of the other end. - 特許庁

アラビア・ゴム等の多糖類の溶液に界面活性剤及び増粘剤を均質に配合して成る固定液を、アスベスト等の吹き付け材に適量噴霧して、吹き付け材の風化した粉塵を湿潤・固着させ、解体時に発生する粉塵の飛散を抑制又は防止する。例文帳に追加

An appropriate amount of fixing liquid formed by homogeneously blending a surfactant and a thickener to a solution of polysaccharide like gum arabic, is sprayed to the sprayed material of asbestos to moisturize/fix dust of weathered sprayed material, to suppress or prevent scattering of dust caused by demolition. - 特許庁

さらに、補助導管出口の直後の主導管の中心付近に、添加ガスが半径方向へ分散するための板もしくは導管近傍の断面が導管から離れるに従い断面積が大きくなる錐台構造体を配設する。例文帳に追加

A plate for dispersing the additional gas in the radial direction or a frustum-like structure, the cross-sectional area of which is made larger as the cross section near the auxiliary conduit is parted from the auxiliary conduit, is arranged in the vicinity of the center of the main conduit just after the outlet of the auxiliary conduit. - 特許庁

下面に吸気口を有し回転ブラシ１７を内蔵する下ケース１１に回転ブラシ１７の回転力を得るための外気吸入口１９、２０と、外気吸入口１９、２０から吸入された空気を回転ブラシ１７に当たる前に被掃除面に吹き付ける空気流路と、を設けた。例文帳に追加

A lower case 11 having a suction inlet in a lower surface and incorporating a rotary brush 17, is provided with outdoor air inlets 19 and 20 for obtaining the rotating force of the rotary brush 17, and an air flow path for blowing the air sucked from the outdoor air inlets 19 and 20 to a surface to be cleaned before hitting the rotary brush 17. - 特許庁

該遠隔制御モジュールは遠隔又は手動制御により前記電気装置をオンオフ切り替えするため前記外部電源と前記エネルギー貯蔵起電力間の切換えにより電圧差を検出後、又は信号送信機により送信された無線信号を受信した後、前記電気装置のため電源を切換える。例文帳に追加

The remote control module switches the power source for the electrical device, after detecting the voltage difference due to the switching between the external power source 35 and the energy storage electromotive force, or after receiving a wireless signal transmitted by a signal transmitter, so as to turn on/off the electrical device by way of remote control or manual control. - 特許庁

さらに、分割された一方の端縁に隣接するカメラの映像フレームを余分に貼り合わせ、全方位映像の両端縁付近では、貼り付けられたカメラの映像フレームが重複するように再配置して、カメラＤとカメラＥの映像フレームにまたがる領域をシームレスに切り換えることを可能にする。例文帳に追加

Further, a camera image frame adjacent to one divided edge is stuck in surplus and the image frames are rearranged so that the stuck image frames are overlapped in the vicinities of both edges of the all-direction images so that an area laid across the image frames of the cameras D, E can be seamlessly switched. - 特許庁

本発明は、移動局からの要求に基づきチャネルの切り替えが実行される移動通信システムにおけるチャネル切替方式に関し、移動局がゾーンの境界付近にある場合において、従来方式ならばチャネル切替要求を発生したであろう状況下で、チャネル切替を行うことなく通話を続行でき、通話相手との意志疎通を確実に図れるようにする。例文帳に追加

To enable to continue the calling, without having to perform channel changeover and surely communicate with a communication party when a mobile station is located in the vicinity of a boundary of a zone, with respect to the channel changeover system in the mobile communications system where channel changeover is executed, based on a request from the mobile station. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置全体の占有面積をあまり増加させることなく、動作の切替時においてアクセス可能となるまでの時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten a time before access can be performed at switching operation without too much increasing occupancy area of a whole nonvolatile semiconductor memory device. - 特許庁

矢印で示された電気力線は、ターゲット１０と電子雲９２との間で互いに平行になっておらず、突起構造１１の先端の付近で密になっている。例文帳に追加

The electric lines of force shown by Arrows are not in parallel with one another between the target 10 and the electron cloud 92, and are dense in the vicinity of the tip end of the protrusion structure 11. - 特許庁

カム４０の内周面に溝部４２を設けてカムの突起部４３を収容し、正常な操作レバー１７の操作に対してはカム４０を回動させてマイクロスイッチ２５のオン若しくはオフ切換えを行う。例文帳に追加

The projection part 43 of a cam is housed by forming a slot part 42 in the inside surface of the cam 40, and a microswitch 25 is turned on or off by rotating the cam 40 by a normal operation of the operation lever 17. - 特許庁

発振器は、１つの共振器を使用しながら、発振器の周波数を変更するよう発振器の付近に金属面を形成する又はしないよう切替えられる２つの干渉用導体３０、３１を使用する。例文帳に追加

An oscillator uses conductors 30 and 31 for interference that are changed so that a metal surface is formed or not formed near the oscillator to change the frequency of the oscillator while one resonator is being used. - 特許庁

本発明は、オン／オフ切り替え機能を含み、好ましくは超帯域（ＵＷＢ）インパルス無線（ＩＲ）受信機に適用される低電力低雑音増幅器（ＬＮＡ）に関する。例文帳に追加

The present invention is related to low power low noise amplifiers (LNA) including on/off switching capability, which are preferably used for impulse radio (IR) ultra-wideband (UWB) receivers. - 特許庁

この発明は、排気バルブの閉弁時期を進角させた場合や、排気ガスの吹き戻し量が増大した場合でも、吸入空気量を正確に算出することを目的とする。例文帳に追加

To accurately calculate an intake air quantity, even when valve close timing of an exhaust valve is advanced or when a blow-back quantity of exhaust gas is increased. - 特許庁

そして、不揮発性メモリ２３で情報の記録を継続しながら、ＣＰＵ２０によってＨＤＤ３１の専用電源３２のスイッチング態様を切換えて、ＨＤＤ３１を再起動する。例文帳に追加

The HDD 31 is rebooted by changing a switching mode of the power supply 32 dedicated to the HDD 31 by a CPU 20, while continuing information recording by the nonvolatile memory 23. - 特許庁