「きりふきぞめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ハードディスクに対してデータを記録中に、振動や衝撃、落下などで記録処理がタイムアウトし記録エラーになると、データの記録先がハードディスクから不揮発性メモリに切り換えられ、データの記録が継続される。例文帳に追加

When the recording error occurs caused by timeout of recording processing due to vibration, impact, drop, or the like in recording data on a hard disk or the like, the storage to record the data is changed from the hard disk to a nonvolatile memory to continue the data recording. - 特許庁

該各濾室６２には仕切り板６０の回転方向側内側面の付近においては回転軸を兼ねる濾過主管６４より分岐される枝管６６に接続する。例文帳に追加

The respective filtering chambers 62 are connected to branched pipes 66 branched from a filtering main pipe 64 which is served as a rotary shaft in the vicinity of an inside surface in a rotating direction of the partition plates 60. - 特許庁

このような面板１を使用すると、空気が貫穴３から上方へ噴出するように抜ける際、凹溝２の底部に溜まっていた不要物が気流により吹き上げられて除去される。例文帳に追加

When the air passes through the through-hole 3 to the upper side by using such the face plate 1 so as to be ejected, the unnecessary matter accumulated on the bottom part of the recessed groove 2 is blown up and removed by an air stream. - 特許庁

または、ペリクル構造体２が装着されたフォトマスク１を保持するマスクステージ６に設けられ、このマスクステージ６の走査時にペリクル膜３の膜面付近の気流を整流する整流手段１１を有する。例文帳に追加

Or the attitude control mechanism includes a straightening means 11 which is arranged in the mask stage 6 for holding a photo mask 1 mounting the pellicle structure 2 thereon and straightens the airflow near the film surface of the pellicle film 3 when the mask stage 6 is scanned. - 特許庁

ガラス板１，２の内側面の周辺に配置された電極３，４と、電極に外部電源を供給する電線９，１０とを備え、電極の電線が接続される部位付近で、電極３，４の一部が切り欠かれている。例文帳に追加

Therein, electrodes 3, 4 disposed on the periphery of the inner side surfaces of the glass plates 1, 2 and electric wires 9, 10 supplying the outside electric source to the electrodes are disposed and one part of the electrodes 3, 4 are cut out near the part where the electric wire of the electrodes is connected. - 特許庁

亜鉛元素および錫元素を含む透明導電性非晶質膜の製造方法であって、加熱した基板に、亜鉛化合物および錫化合物を含有する霧状の溶液又は分散液を吹き付けて成膜することを特徴とする透明導電性非晶質膜の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the transparent conductive amorphous film containing zinc and tin elements includes spraying mist solution or dispersion liquid containing zinc and tin compounds onto a heated substrate to form the film. - 特許庁

演奏者が第１ガス室及び第２ガス室に対して気流を吹き送る時、手動方式で第１係止板及び第２係止板のそれぞれの開閉を制御し、第１リード及び第２リードに個別又は同時に音響を発出させる。例文帳に追加

When a player blows an air stream into the first gas chambers and the second gas chambers, opening/closing of each of the first lock panels and the second lock panels is manually controlled and the first reeds and the second reeds are made to utter sound individually or simultaneously. - 特許庁

ドリブンプーリの出口付近で金属エレメント３２が前方に倒れるように傾斜したとき、リテーナ４４が半径方向に変形する際の緩衝作用で金属リング集合体３１がイヤー部下面３８Ｕおよびサドル面３８Ｌに強く干渉することが防止され、金属ベルト１５の摩耗を防止して耐久性を高めることができる。例文帳に追加

When the metal elements 32 are inclined forward near the outgoing point of the driven pulley, the buffer action that the retainer 44 produces when radially deformed can prevent a strong interference of the metal ring assembly 31 with the ear portion bottom surfaces 38U and saddle surfaces 38L to thus prevent wear, of the metal belt 15 and improve the durability thereof. - 特許庁

本発明の成膜方法および装置によれば、原料となる金属化合物をキャリアガス中で超音波振動により霧化してエアロゾルを発生させ、さらにこのエアロゾルを加熱してから被処理材に吹き付けることにより、均一で品質の良い膜を得ることができる。例文帳に追加

In the film deposition method and the film deposition apparatus, aerosol is generated by atomizing a metal compound as a raw material by the ultrasonic vibration in a carrier gas, and the aerosol is heated and sprayed on a work to obtain a uniform film of excellent quality. - 特許庁

居室外部にベランダ状構造体が延設された建築物において、ベランダ状構造体の手摺り上端付近に筒状吸音性エッジ１３を取り付け、上階部分のベランダ状構造体１２の床裏面５、及び隣り合う戸の間の境界仕切壁８に吸音材１１を取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical sound absorbing edge 13 is installed near the top end of each handrail at the veranda-shaped structural bodies, and sound absorbing members 11 are installed to floor rear surfaces 5 of the veranda- shaped structural bodies 12 at the upper story portions and on boundary partition walls 8 between neighboring doors. - 特許庁

コンクリート床面２にエアーパイプ３を敷設するための溝部５を設け、この溝部５内にエアー吹出し用の小孔が複数設けられたエアーパイプ３を配管すると共に、前記コンクリート床面２上にクエン酸発酵菌を含む好気性の微生物が吸着された有機性繊維素材からなる敷料７を敷き詰めた飼育床。例文帳に追加

This rearing floor is characterized by disposing grooves 5 for laying air pipes 3 on a concrete floor surface 2, laying the air pipes 3 each having small holes formed to blow out air in the grooves 5, and spreading over a bedding material 7 comprising an organic fibrous material having aerobic microorganisms including a citric acid fermentation microorganism adsorbed thereto on the concrete floor surface 2. - 特許庁

冬の間、本州付近を支配していた大陸高気圧の張り出しや、移動性高気圧の通り道が北に偏り、一方で、その北方高気圧の張り出しの南縁辺に沿って、冷湿な北東気流が吹いたり、本州南岸沿いに前線が停滞し易くなるために生ずる。例文帳に追加

This phenomenon occurs because of the fact that a front tends to become stationary along the southern shore of Honshu as expansion of continental anticyclone which was dominant during winter in the vicinity of Honshu or the path of the migratory anticyclone leans to the north, and on the other hand, cold and wet northeast airstream flows along southern edge of the expansion of anticyclone from the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または、円盤状砥石２５の進行方向の後方に、その両側面を挟み込むための切り込み部を有する冷却水噴射口３を配置し、冷却水噴射口３から冷却水を円盤状砥石２５に吹き付けながらスリット溝を形成する。例文帳に追加

Alternatively, a cooling water ejection port 3 having a notch for catching both sides of the grind wheel 25 is arranged in the rear in the advance direction of the grind wheel 25, and the slit grooves are formed while the cooling water is sprayed from the cooling water ejection port 3 on the grind wheel 25. - 特許庁

使用者が、筒状部材４０に目の付近を接触させることにより目画像の明るさの変化が検出されると、そのタイミングで光源３３を発光させ、自動的に撮影部５１のカメラ３２のシャッタを切り撮影を行う。例文帳に追加

At the timing when a user puts a facial area near his/her eye in contact with the cylindrical member 40 and a change in brightness of the eye image is detected, the light source 33 is made emit light and a shutter of the camera 32 of the photographing section is automatically released to perform photographing. - 特許庁

電気的に書き込み及び消去可能な複数のメモリセルと、前記複数のメモリセルに接続されるワード線ＷＬ及びビット線とを備えた不揮発性メモリに、非選択のワード線ＷＬに印加される電圧を動作モードに応じて切り替える手段を設ける。例文帳に追加

The nonvolatile memory equipped with a plurality of memory cells enabling electric writing and erasing, and a word line WL and a bit line connected to the plurality of memory cells includes a means for switching a voltage applied to an unselected word line WL according to an operation mode. - 特許庁

本発明に係る光学部品冷却構造は、冷却ファンと、冷却ファンから吐出される空気を複数の光学部品３１〜３９に向けて吹き出す空気吹き出し口６３、６４、６５と、該空気吹き出し口６３、６４、６５と複数の光学部品３１〜３９との間に介在して空気流とは直交する方向に伸びる細線７、７とを具えている。例文帳に追加

This structure for cooling optical parts has the cooling fan, air diffusers 63, 64 and 65 for blowing off the air discharged from the cooling fan toward a plurality of the optical parts 31 to 39 and fine wires 7 and 7 which are interposed between these air diffusers 63, 64 and 65 and a plurality of the optical parts 31 and 39 and extend in a direction orthogonal with the air flow. - 特許庁

ディスク装置と、不揮発性半導体メモリとを有する情報処理装置において、その切り替えを、ユーザの指定、あるいは、環境条件にしたがっておこない、その切り替え時に、データの一貫性と処理の継続を保証する制御をおこなうえるようにする。例文帳に追加

To switch a disk device and a nonvolatile semiconductor memory according to user's specification or environmental conditions and to perform control for guaranteeing consistency of data and continuation of processing when switching them in an information processor having the disk device and the nonvolatile semiconductor memory. - 特許庁

ディスク装置と、不揮発性半導体メモリとを有する情報処理装置において、その切り替えを、ユーザの指定、あるいは、環境条件にしたがっておこない、その切り替え時に、データの一貫性と処理の継続を保証する制御をおこなえるようにする。例文帳に追加

To provide an information processor having a disk device and a non-volatile semiconductor memory which controls to guarantee the consistency of data and the continuity of processing when switching the disk device and the non-volatile semiconductor memory by carrying out the switching according to the designation of a user or environmental conditions. - 特許庁

また、給気室５に連通する中空の空気案内部材１０を設け、空気案内部材１０の内部空隙を介してその上端から吹出す空気により仕切り壁８の横方向両側の外壁面に沿って上方に流れる冷却空気流を生成させる。例文帳に追加

A hollow air guide member 10 communicating with the air supply chamber 5 is disposed, and cooling air flow flowing up along outer wall faces of both sides in the lateral direction of the partition wall 8 is produced by the air blowing out of the upper end via the internal cavity of the air guide member 10. - 特許庁

電子マネー端末８は、外部電源に接続されているか否かを監視しており、外部電源から切り離されると、内部のバッテリ３３の電力を用いて外部電源から切り離されたことを不揮発性メモリ３９の電源断フラグに記録する。例文帳に追加

An electronic money terminal 8 monitors whether or not it is connected to an external power source, and when the external power source is separated from the external power source, the separation of the external power source from the terminal by using the power of an internal battery 33 is recorded in the power source disconnection flag of a nonvolatile memory 39. - 特許庁

電子マネー端末８は、外部電源に接続されているか否かを監視しており、外部電源から切り離されると、内部のバッテリ３３の電力を用いて外部電源から切り離されたことを不揮発性メモリ３９の電源断フラグに記録する。例文帳に追加

An electronic money terminal 8 monitors whether the electronic money terminal is connected to an external power source, and when the electronic money terminal is separated from the external power source, separation of the electronic money terminal 8 from the external power source by using power of an internal battery 33 is recorded in a power source disconnection flag of a nonvolatile memory 39. - 特許庁

また、水平面に対して５〜４５度の傾きを持ち、かつ塗料を霧状に吹き出すディスクを有するディスク型塗装具により、０．５〜２００ｒｐｍで自転しながら該塗装具の周りを移動する被塗物を該塗料塗料を霧状に吹き出しうる塗装具を上下に移動させて、０．５〜２００ｒｐｍで自転する被塗物を塗装することにより、化粧塗装品を製造する。例文帳に追加

Alternatively, the painted article is manufactured by painting a to-be-painted article autorotating at 0.5-200 rpm and moving around the painting implement while autorotating at 0.5-200 rpm with a disc type painting implement inclined at 5-45° to the horizontal surface and spraying the paint in the form of mist while causing the painting implement to move up and down. - 特許庁

米飯等の熱物を入れて冷凍保存するための前面開口の熱物冷凍室が断熱仕切りによって区画形成され、前記熱物冷凍室には、上面開口の主容器の上に上面開口の補助容器を配置した上下２段の冷凍室容器が引き出し自在に設けられ、前記主容器と前記補助容器はそれぞれ前記熱物冷凍室の背面側の冷気吹き出し口から供給される冷気を導入し前部の冷気出口から流出させ、前記補助容器を米飯等の熱物を入れて冷凍保存するための容器として冷却運転することを特徴とする熱物冷凍式冷却貯蔵庫である。例文帳に追加

Furthermore, the main container and the auxiliary container each introduce cold air supplied from a cold air ejection port on the back side of the hot matter freezer, and drain from a cold air outlet port in the front, and the auxiliary container is cooled and operated as a container to put a hot matter such as boiled rice into and freeze. - 特許庁

シリコン基板を用いた場合にも、抵抗変化材料と基板や金属電極との間に反応等が生じるのを防止することができ、良好な電気特性を得ることができる抵抗変化型不揮発性メモリおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance change type nonvolatile memory which can obtain good electric characteristics even when a silicon substrate is used since reaction, etc. between a resistance change material and the substrate or a metal electrode can be prevented from occurring, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

基端部１８ａに水平状態に設けられた支軸２１ａ、２１ｂと、その両端部のキャップ２２を介して本体部１６の対向する垂直面の４箇所に取り付けられた保持部材２３、２３′によりそれぞれ保持され、気流制御部材１８が吹出し開口１７を開閉可能に回動する。例文帳に追加

The airflow control member 18 is supported by spindles 21a, 21b horizontally disposed on the basic end portion 18a and holding members 23, 23' mounted on four parts of a vertical face opposite to the main body portion 16 through caps 22 at both end portions, and the airflow control member 18 rotates to open and close the blow out opening 17. - 特許庁

平面スピーカ１１は、四隅を切り欠いた四角形状の振動膜１２の四辺を、上下辺と左右辺に個別にそれぞれ離間方向に引っ張り張力を与えた状態で支持枠１３に支持し、振動膜１２の背面に当接する加振器１４により振動膜１２を振動駆動する。例文帳に追加

Four sides of a vibration film 12 of a rectangular shape whose four corners are notched is a fleet speaker 11 are supported to a support frame 13 while a tensile stress is exerted respectively to the upper/lower sides and the left/right sides individually in parting directions and a vibrator 14 in press contact with a rear face of the vibration film 12 vibrates the vibration film 12. - 特許庁

所定の信号入力に応答して前記分岐部での凸部(21)の移動方向を第１カム溝(41)から第２カム溝(42a)(42b)に切り換える切換器があり、この切換器は、プッシャー(2) を進出位置側に付勢する為の圧力空気をプッシャー(2) に吹き付ける空気噴出器(6) である。例文帳に追加

A switch which responds to a prescribed signal input so as to switch the transfer direction of the projection 21 at the branch part from the first cam groove 41 to the second cam grooves 42a, 42b is an air exhauster which sprays a compressed air for energizing the pusher 2 to the advance position side, to the pusher 2. - 特許庁

室内環境、例えば車の室内などをはじめ、冷蔵庫の庫内などの環境を改善すべく、不揮発性のビタミン類やカテキンなどの機能性成分や金属ナノコロイドを混合した水溶液を、微細なナノサイズのミストとして静電霧化装置の放出ピン部材から空気中に大量に放出させる静電霧化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer that emits a large amount of an aqueous solution where functional components such as nonvolatile vitamines and catechin and metallic nano colloid are mixed into the air from emission pin members of the electrostatic atomizer as a micro-nano sized mist, thereby improving environments such as an indoor environment, the interior of a vehicle room and the interior of a refrigerator. - 特許庁

複数の伸縮性を有する樹脂製の線条２が立体的に不規則に絡まって部分的に融着された立体網状構造体１からなり、その表面側１０若しくは裏面側から内側に向かって切り込み１１を設ける。例文帳に追加

This body pressure dispersing structure is formed of a three-dimensional net-like structure 1 where a plurality of expandable resin-made wires 2 are irregularly entangled and partially fused, and a slit 11 is provided extending from the surface 10 or the back toward the inside. - 特許庁

多数本の細繊度マルチフィラメント糸条を一台の横型吹き付け装置によって冷却して製造するに際し、走行糸条に伴って発生する随伴気流を排出しながら、効率よく、品質の優れたマルチフィラメントを安定して得ることができる溶融紡糸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a melt spinning apparatus capable of efficiently and stably obtaining multifilaments having excellent quality while exhausting an accompanied air flow generated accompanying to running yarns when producing many fine denier multifilament yarns by cooling using a horizontal blowing device. - 特許庁

車両用空調システムは、空調空気を案内するダクト１０と、ダクト１０内に空気流を発生する送風機６と、ダクト１０に接続された複数のレジスタ２０ａ〜ｄと、レジスタ２０ｄからの空気の吹き出しを手動で遮断するためのダンパ１とを有している。例文帳に追加

The vehicular air conditioning system comprises a duct 10 for guiding conditioned air, a bower 6 for generating an air flow in the duct 10, a plurality of registers 20a-d connected to the duct 10, and a damper 1 for manually interrupting the blow of air out of the register 20d. - 特許庁

そして少なくとも板材10が取出位置からケース１の溝内に入り込むまでの間、この板材10の一表面および他表面に気体を吹き付ける板材保持手段23により、該板材10を非接触で起立状態に保つ。例文帳に追加

During, at least, the time till the plate material 10 is fed from the take-out position into the groove of the case 1, a plate material holding means 23, which sprays gas to one surface and other surfaces of the plate material 10, holds the plate material 10 in the condition wherein they are stood without a contact. - 特許庁

被覆部材を登り木に対して所定の高さ位置に確実に位置決めすることができ、しかも被覆部材と水切り部材との間に雨水が浸入したり風が吹き込んだりする隙間を存在させないけらば構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a verge structurer capable of positioning a covered member at a predetermined height position on a tilted member securely and preventing the existence of a clearance between the covered member and a water dripping member prohibiting intrusion of rainwater or blow-in of wind from into it. - 特許庁

前記コーティングの厚み範囲に亘る保護コーティング（２、１２）の形成された構造は不均質であり、前記保護コーティング（２、１２）は、コーティングされるべき領域の粗い表面部分を平らにする表面円滑化ポリマー層（３）が下張りされている。例文帳に追加

The build-up structure of the protective coatings 2 and 12 over the range of the coating thickness is inhomogeneous, and the protective coatings 2 and 12 are underlaid with a surface-smoothing polymer layer 3 which evens out rough surface portions of the area to be coated. - 特許庁

1. 第二条、第十六条及び第十七条の規定は、政府機関が政府用として購入するサービスの調達(商業的再販売を行うこと又は商業的販売のためのサービスの提供に利用することを目的として購入するものを除く。)を規律する法令及び要件については、適用しない。例文帳に追加

1. Articles II, XVI and XVII shall not apply to laws, regulations or requirements governing the procurement by governmental agencies of services purchased for governmental purposes and not with a view to commercial resale or with a view to use in the supply of services for commercial sale. - 経済産業省

不揮発性半導体素子は、ソース及びドレーン領域がそれぞれ共有される複数のトランジスタを備える単位セルを含み、複数のトランジスタは、それぞれ少なくとも一つのコントロールゲートと少なくとも一つの電荷蓄積領域とを含み、各コントロールゲートは各トランジスタのスレッショルド電圧をシフトするための少なくとも一つのコントロール電圧に連結される。例文帳に追加

The non-volatile semiconductor device includes a unit cell, comprising a plurality of transistors the source and drain regions of which are shared, wherein each of the plurality of transistors includes at least one control gate and at least one charge accumulation region, and each control gate is connected to at least one control voltage for shifting the threshold voltage of each transistor. - 特許庁

正極、負極および正負極間に多孔質樹脂層を有する電池の製造方法において、吸熱性絶縁材料からなる樹脂材料４を含む溶液を霧状にし、少なくとも一方の電極２上に吹きつけ、乾燥して電極表面に前記多孔質樹脂層を形成し、対向する電極を重ねることを特徴とする電池の製造方法である。例文帳に追加

In a manufacturing method of a battery having a positive electrode, a negative electrode and a porous resin layer between the positive and negative electrodes, this manufacturing method of a battery is characterized in that a solution containing a resin material 4 formed of an endothermic insulation material is atomized, sprayed onto at least one-side electrode 2 and dried to form the porous resin layer, and the opposite electrode is superposed on it. - 特許庁

不揮発性メモリ１５ｉには音響源に対応して係数器に設定する利得が内部ゲインとして保存されており、スイッチ切替部１７によって音響源の一つが選択されると、ＣＰＵ１５ｈは選択された音響源に対応する内部ゲインを不揮発性メモリから読み出して係数器に設定する。例文帳に追加

Gains to be set in the coefficient multiplier corresponding to the acoustic sources are stored as internal gains in a nonvolatile memory 15i, when one of the acoustic sources is selected by a switch change part 17, a CPU 15h reads an internal gain corresponding to the selected acoustic source from the nonvolatile memory and sets it in the coefficient multiplier. - 特許庁

このとき、リードＲと接続するパッドＰＤ１の形状を長方形とし、長方形の短辺をｙ方向に配置することにより、リバースモーションでキャピラリが不揮発性メモリチップＣＨＰ２側に移動する移動距離よりも、パッドＰＤ１と不揮発性メモリチップＣＨＰ２との間のクリアランスを大きくする。例文帳に追加

At this time, a shape of the pad PD1 connected to the lead R is made a rectangle, and a short side of the rectangle is arranged in a y-direction, thereby a clearance between the pad PD1 and a nonvolatile memory chip CHP2 is made larger than a moving distance of a capillary to the nonvolatile memory chip CHP2 side in the reverse motion. - 特許庁

前記転送速度設定部は、前記不揮発性メモリのリソースの使用量が増加するほど低い設定値を算出し、前記リソース管理部は、前記転送制御部が前記転送速度の設定値で前記書き込みデータを転送することにより生じた待ち時間を利用して前記不揮発性メモリのリソースを整理する。例文帳に追加

The transfer speed setting part calculates a lower setting value in response to an increase of the use amount of the resources of the nonvolatile memory, and the resource management part organizes the resources of the nonvolatile memory using latency time raised when the transfer control part transfers the write data with the setting value of the transfer speed. - 特許庁

制御回路４のデッドタイムコントロールのための制御信号入力端子（ＤＴＣ）に接続した切替回路９によって、負荷電流ＩＬが流れている期間にはスイッチングトランジスタＱ１の最小オフ期間を短く設定し、負荷電流ＩＬが流れない期間には最小オフ期間を長く設定する。例文帳に追加

A switching circuit 9 connected with a control signal input terminal (DTC) for dead time control of a control circuit 4 sets a short minimum off time of a switching transistor Q1 when a load current IL is flowing and sets a long minimum off time when the load current IL is not flowing. - 特許庁

この画像処理装置１は、システムメモリ７を初期化する際、不揮発性記憶部８に保存されているメモリアクセス違反の履歴情報を参照して前回メモリアクセス違反を発生したタスクに係るスタック領域の仮想アドレスを仮想アドレス領域の空き領域に拡張するメモリ資源初期化手段を備える。例文帳に追加

An image processing apparatus 1 includes a memory resource initialization means for, when a system memory 7 is initialized, referring to the history information of memory access violation stored in a nonvolatile storage part 8, and for extending the virtual address of a stack area related with a task in which the memory access violation has previously occurred to the empty area of a virtual address area. - 特許庁

画像形成装置は、記録媒体１５上に形成された画像を定着させる定着装置１７、定着装置１７よりも記録媒体１５の搬送方向下流側に配置され、記録媒体１５に気体を吹き付ける冷却装置２１、画像データ３１から記録媒体１５上に形成された画像の画像面積率を検出するコントローラ２５を備える。例文帳に追加

This image forming apparatus is provided with a fixing device 17 for fixing an image formed on a recording medium 15, a cooling device 21 arranged at the downstream side of the fixing device 17 in the carrying direction of the recording medium 15 for spraying gas to the recording medium 15 and a controller 25 for detecting the image area rate of an image formed on the recording medium 15 from image data 31. - 特許庁

窒化物半導体の製造方法は、表面１ｆ近傍に周期律表第ＩＩＩＢ族元素を含むシリコン基板１を準備する工程と、シリコン基板１の表面にガリウムと窒素とを供給してガリウムを含有する酸化物半導体としての第１のクラッド層２をシリコン基板１の表面１ｆ上に成長させる工程とを備える。例文帳に追加

The method for producing a nitride semiconductor comprises a step for preparing a silicon substrate 1 containing a group III element in the vicinity of the surface 1f, and a step for growing a first clad layer 2 as an oxide semiconductor containing gallium on the surface 1f of the silicon substrate 1 by supplying gallium and nitride to the surface of the silicon substrate 1. - 特許庁

そこで本発明では、一対のヒートポンプ装置Ａ，Ｂの夫々の室外機１ａ，１ｂと夫々の室内機２ａ，２ｂの冷媒配管８ａ，８ｂを切替弁機構９により接続し、夫々の運転時間が所定以上の不均衡となった場合に切換弁機構を動作させて、夫々の室外機と接続する室内機を切替えるようにしたものである。例文帳に追加

If respective operating times become predetermined unbalance or more, the mechanism is operated to switch the indoor units connected to the outdoor units. - 特許庁