「きんせつしょうしゃほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

切断用レーザ発振器１３から出力された切断用レーザビームを集光した切断用集光ビームを切断溶接用トーチ２０を移動させながら第１，第２クランプ部１，２に挟持された一方の金属板および他方の金属板の端部に照射して切断する。例文帳に追加

In this device, a cutting light condensed beam, wherein the cutting laser beams outputted from a cutting laser oscillator 13 are condensed, is radiated to end parts of one metallic plate and the other metallic plate nipped between first and second clamp parts 1 and 2 while a cut welding torch 20 is moved so as to cut the metallic plates. - 特許庁

⑴ 信用格付業者又はその役員若しくは使用人が格付関係者と密接な関係を有する場合において、当該格付関係者が利害を有する事項を対象とする信用格付を提供し、又は閲覧に供する行為の禁止【金商法第 66 条の 35 第１号】例文帳に追加

(iv) Does the supervisory committee report important matters identified during the course of its supervisory activities to the board of directors, etc. without delay?  - 金融庁

金商法第66条の35第１号においては、信用格付業者及びその役職員は、格付関係者と「密接な関係」を有する場合に、当該格付関係者が利害を有する事項を対象とする信用格付を提供し、又は閲覧に供する行為を行うことが禁止されている。例文帳に追加

In cases where there is a “close relationship” with a rating stakeholder, Article 66-35(i) of the FIEA prohibits credit rating agencies and their officers and employees from engaging in acts of providing or making available for inspection a credit rating on a matter in which the said rating stakeholder has an interest.  - 金融庁

ＤＰＰ方式のトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）において、メインビーム照射部分とサイドビーム照射部分の反射率が異なるために発生したオフセットを、ＭＰＰ信号とＳＰＰ信号を個別に正規化することなく適切に補正する。例文帳に追加

To properly correct offset occurring due to the difference between reflection coefficients at a main beam irradiation section and that at a side beam irradiation section without normalizing an MPP signal (main beam push-pull signal) and an SPP signal (side beam push pull signal) individually, in a TE signal (tracking error signal) of a DPP system (differential push-pull). - 特許庁

ホームポジション２２とヘッド移動方向変換位置８のそれぞれの領域に該領域内の紫外線照射装置１０，１２の照射口の下側に近接するように、紫外線の記録ヘッドへの一次反射を防止する板材１１，１３，７を配設する。例文帳に追加

Plate members 11, 13 and 7 for preventing primary reflection of UV-rays to the recording head are arranged, respectively, in the regions of the home position 22 and the position 8 for converting the moving direction of the head in proximity to the underside of the irradiation opening of the UV-ray irradiators 10 and 12 in these regions. - 特許庁

被測定試料に対して励起光を照射し、試料から再放射される信号光を計測する光学配置において、散乱体を試料に近接させ、励起光を散乱体に照射し、該散乱体で散乱された励起光により励起される信号を計測する。例文帳に追加

In optical arrangement for irradiating a sample to be measured with exciting light to measure the signal light re-radiated from a sample, a scatterer is allowed to approach the sample to be irradiated with the exciting light and the signal excited by the exciting light scattered by the scatterer is measured. - 特許庁

車両が近接するホームや通路を有する駅構内等において、簡便に使用することができるとともに、十分な情報を提供し、安全、かつ的確に視覚障害者を誘導案内することができる視覚障害者用誘導案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leading and guiding system for a vision challenging person capable of being easily used, providing sufficient information and safely and precisely leading and guiding the vision challenging person on a platform near a vehicle and in the station yard provided with passages, or the like. - 特許庁

隣接する自動車に関する情報、例えば、ブレーキ灯、方向指示灯、速度、距離、方向、その他が、ある自動車から付近のあるいは隣接する他の自動車に送信され、受信された自動車に対して、衝突を回避するために、速度を変えたり、ブレーキを掛けたり、方向を変えたりすることを促すために用いられる。例文帳に追加

Information about an adjacent automobile, such as a brake lamp, a turn-signal lamp, speed, distance and the others is transmitted from a certain automobile to another neighboring or adjacent automobile and is used to urge the receiving automobile to change a speed, to apply the brake and to change directions in order to avoid a collision. - 特許庁

光源の使用時間に拘わらず、光源から発光される光の照度が常に一定照度となるように制御して、露光転写のタクトタイムを安定化させ、生産性を向上させることができる近接露光装置および近接露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proximity exposure apparatus and a proximity exposure method, which stabilizes the tact time of exposure transfer and improves productivity by controlling the illuminance of light emitting from a light source to be always at constant illuminance regardless of the use time of the light source. - 特許庁

近接して位置する２個以上の微粒子の検出方法は、複数個の微粒子を含む被検試料に、直線偏光を照射し、被検試料からの散乱光中に含まれる、２個以上の微粒子が近接して位置することに起因して生じる偏光成分を測定することを含む。例文帳に追加

In this method of detecting the two or more of micro particles positioned adjacently, a linear polarization light is emitted to an examined sample containing the plurality of micro particles, so as to measure a polarization light component contained in a scattered light from the examined sample, and generated owing to the fact that the two or more of micro particles are positioned adjacently. - 特許庁

ＳＧＳ法を利用して非晶質シリコーン層を結晶化することにおいて、レーザービームの選択的な照射を介して金属触媒の均一な低濃度拡散制御を可能なようにして、結晶粒の大きさ及び結晶が成長する位置、方向を調節して素子特性を向上させて、均一な値を得ることができる薄膜トランジスタの製造方法を提供する利点がある。例文帳に追加

In crystallizing the amorphous silicon layer by utilizing a SGS method, through the selective irradiation of the laser beam, uniform low concentration diffusion control of the metal catalyst is enabled, and the size of the crystal grain and the position and direction where the crystal grows is regulated to improve the element characteristics, consequently the method for manufacturing the thin film transistor in which a uniform value is obtained is provided. - 特許庁

この薄膜１４は半導体レーザ１１から放射されるレーザ光で加熱され、被照射部分が結晶から非晶質化して微小な光透過性部分１４ａに変質し、この光透過性部分１４ａから近接場光が浸み出る。例文帳に追加

The thin film 14 is heated by the laser beam radiated from the semiconductor laser 11, the irradiated part becomes amorphous from a crystalline state, is changed into a micro optical transmission part 14a and the proximity field light leaks out of the optical transmission part 14a. - 特許庁

第三条　新法第二百九十三条の登録のうち最初のものの効力が生じる日までの間は、第八十条第二項第三号の規定の適用については、同号中「委託者保護基金」とあるのは、「昭和五十年十月三十一日に設立された社団法人商品取引受託債務補償基金協会（以下「補償基金協会」という。）」と読み替えるものとする。例文帳に追加

Article 3 Until the date of whichever registration filed under Article 293 of the New Act first becomes effective, with regard to the application of the provisions of Article 80, paragraph (2), item (iii), the term "Consumer Protection Fund" in the same item shall be deemed to be replaced with "the Association of Compensation Funds for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc. (hereinafter referred to as the "Association of Compensation Funds") established on October 31, 1975."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新法第二百九十三条の登録のうち最初のものの効力が生じる日までの間は、第八十条 第二項第三号の規定の適用については、同号中「委託者保護基金」とあるのは、「昭和五 十年十月三十一日に設立された社団法人商品取引受託債務補償基金協会（以下「補償基金 協会」という。）」と読み替えるものとする。例文帳に追加

Until the date of whichever registration filed under Article 293 of the New Act first becomes effective, with regard to the application of the provisions of Article 80, paragraph 2, item 3, the term “Consigner Protection Fund” in the same item shall be deemed to be replaced with “the Association of Compensation Funds for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc. (hereinafter referred to as the “Association of Compensation Funds”) established on October 31, 1975.”  - 経済産業省

日常の監督事務や、事故報告等を通じて把握された、金融商品取引業者の顧客に対する説明態勢等に係る課題については、上記の着眼点に基づきながら、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告を求めることを通じて、金融商品取引業者における自主的な改善状況を把握することとする。例文帳に追加

When supervisors have recognized an issue of supervisory concern regarding a Financial Instruments Business Operator’s control environment for providing explanations to customers, through daily supervisory administration or the reporting of problematic conduct, they shall identify and keep track of the status of voluntary improvement made by the business operator by requiring the submission of reports based on Article 56-2 (1) of the FIEA, when necessary, while paying consideration to the above viewpoints.  - 金融庁

消費者によりオーダーされた各商品の性質や提供業者の所在地などが多岐に亘る場合であっても消費者に対して正確な商品送料や各種税金を通知可能であり、また、各商品の適切な梱包形態等の判断・選択を可能とする送料・税負担最適化手法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for optimizing burden of carriage/tax, with which exact article carriage or various taxes can be reported to a customer and the suitable packaging form of each of articles can be judged/selected even when the properties of respective articles ordered by the customer or locations of providers are spread variously. - 特許庁

取引所取引許可業者から金商法第 60条の５第１項及び第２項の規定に基づく届出書を受理した場合には、当該許可外国証券会社に対して、国内における代表者を通じること等による深度あるヒアリングを行うことや、必要に応じて金商法第 60条の 11の規定に基づく報告を求めることを通じて、その内容及び適切性を把握・確認することとする。例文帳に追加

When a notification pursuant to Article 60-5(1) and (2) of the FIEA is received from an authorized transaction-at-exchange operator, supervisors shall ascertain and confirm the content and appropriateness thereof, by holding in-depth hearings with the said authorized foreign securities company such as through representative persons in Japan, and, when necessary, requiring the submission of reports based on Article 60-11 of the FIEA.  - 金融庁

十　保証等に係る求償権等を取得した保証業者が当該貸金業者と政令で定める密接な関係を有する場合において、当該保証業者が、当該保証等に係る求償権等の取立てをするに当たり、第二十四条の二第二項において準用する第二十一条第一項の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯したときであつて、このような行為を行わないように当該貸金業者が相当の注意を払つたことを証明できなかつたとき。例文帳に追加

(x) Where a Guarantee Business Operator who has acquired the Right to Obtain Reimbursement Pertaining to a Guarantee, etc. and who has a close relationship with the Money Lender as provided by a Cabinet Order has violated the provisions of Article 21, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 24-2, paragraph (2) or has committed a crime set forth in the provisions of the Penal Code or the Act on Punishment of Violence and Other Acts in the course of conducting collection with regard to the Right to Obtain Reimbursement Pertaining to the Guarantee, etc., and where such Money Lender has failed to prove that he/she has exercised due diligence to prevent said person from conducting such act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子線照射による無菌状態のスパウト付パウチへ液状食品を充填する無菌充填方法であって、液状食品の風味の変化等がなく、設備コストが嵩まず、充填と殺菌がインラインで可能なスパウト付パウチへの無菌充填方法の提供。例文帳に追加

To provide a sterilizing filling method for use in filling liquid food into a pouch having a spout under a sterilized state through a radiation of electron beam in which a flavor or taste of the liquid food is not changed, a facility cost is not increased and both filling and sterilization can be carried out in-line manner. - 特許庁

金属板１の表面１ａに樹脂４を接合する方法であって、樹脂４を接合する部分の金属板１の表面１ａにプラズマ２を照射した後、このプラズマ２を照射した部分に溶融状態の樹脂４を塗布して押圧することにより金属板１と樹脂４を接合する。例文帳に追加

The method is for joining a resin 4 to the surface 1a of a metal plate 1 and comprises irradiating, with plasma 2, a part of the surface 1a of the metal plate 1 to be joined with the resin 4, applying a molten resin 4 to the part of the surface 1a irradiated with the plasma 2 and pressing the resultant body to join the metal plate 1 and the resin 4 together. - 特許庁

４ ２及び３の規定にかかわらず、一方の締約者の企業が他方の締約者内に有する恒久的施設の事業用資産を構成する財産（不動産を除く。）の譲渡から生ずる収益（当該恒久的施設の譲渡又は企業全体の譲渡の一部としての当該恒久的施設の譲渡から生ずる収益を含む。）に対しては、当該他方の締約者において租の資金税を課することができる。例文帳に追加

4. Notwithstanding the provisions of paragraphs 2 and 3, gains from the alienation of any property, other than immovable property, forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting Party has in the other Contracting Party, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise), may be taxed in that other Contracting Party.  - 財務省

① 法令や市場ルールに関する違反行為の検証を行うことを基本としつつ、公益の確保や投資者保護を念頭に、金融商品取引業者等の規模・特性を踏まえた上で、その背景となる金融商品取引業者等の内部管理態勢等の適切性の検証にも着目した検査を行う。例文帳に追加

1) Taking the basic approach of verifying conducts in violation of laws, regulations and market rules, and in consideration of the protection of the interests of the public and investors, to focus also on verification of appropriateness of the internal control systems, etc. of financial instruments firms, which could possibly be a factor in causing violations, taking into account the size and characteristics of those firms.  - 金融庁

後ほど事務方から詳しいご説明をさせますが、点検対象となりましたのが２法人、財団法人財務会計基準機構並びに社団法人金融財政事情研究会でございました。例文帳に追加

Although the FSA officials in charge of this matter will explain the details to you later, I will provide an outline. The checks were conducted on two corporations: the Financial Accounting Standards Foundation (FASF) and the Kinzai Institute for Financial Affairs.  - 金融庁

利用情報記録端末１０３は、施設内のレストランや売店に置かれ、生体情報登録者が利用したサービスの内容や商品購入の代金情報などを取得する。例文帳に追加

The usage information recording terminal 103 is placed in a restaurant or shop within the facility, and acquires contents of services used by a biological information registrant, price information for commodities purchased thereby or the like. - 特許庁

水の存在下、金属担持光触媒に光を照射して芳香族化合物のベンゼン環を水酸化することにより、芳香族化合物から直接芳香族ヒドロキシ化合物を製造する。例文帳に追加

The production method comprises irradiating a metal-supporting photocatalyst with light in the presence of water to produce an aromatic hydroxy compound directly from an aromatic compound. - 特許庁

金属管の接合部に生じる欠陥の超音波反射法による検査において、散乱減衰量の補正により精度の高い検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of high accuracy by correcting a scattering attenuation amount in an inspection by an ultrasonic inspection method for a defect which is generated in the jointed part of a metal pipe. - 特許庁

凹部１７には、ノブ７を正面から見て、凹部１７に対して反時計回り方向（他方の方向）に隣接する凸部１５の近傍にノブ７を握った操作者の指を係止できる係止部１９が形成されている。例文帳に追加

A locking part 19 for locking fingers of an operator gripping the knob 7 is formed near the projection parts 15 adjacent to each other in a counterclockwise direction (other direction) relative to the recess parts 17, when the knob 7 is seen from a front for the recesses 17. - 特許庁

Ｘ線管用ターゲット１は、ＭｏまたはＭｏ合金からなる円盤状の金属基材２と、金属基材２の電子線照射面２ａに設けられたＸ線放射部３と、金属基材２の電子線照射面２ａとは反対側の面２ｂに接合層を介して接合された円筒状の炭素材４とを具備する。例文帳に追加

The target 1 for the X-ray tube is provided with a disk-shape metal base material 2 made of Mo or Mo alloy, an X-ray irradiating portion 3 arranged on an electron beam irradiating face 2a of the metal base material 2, and a cylindrical carbon material 4 jointed on a face 2b of the metal base material 2 opposite to the electron beam irradiating face 2a with a jointing layer interposed. - 特許庁

「公認の有価証券市場」とは、次のものをいう。(i)日本国の金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）に基づき設立された金融商品取引所又は認可金融商品取引業協会により設立された有価証券市場(ii)オーストラリア証券取引所及びオーストラリアの二千一年会社法に基づいて認定されたその他の証券取引所(iii)この条の規定の適用上、両締約国の権限のある当局が公認の有価証券市場として合意するもの例文帳に追加

the term “recognised stock exchange” means: (i) any stock exchange established by a Financial Instruments Exchange or an approved-type financial instruments firms association under the terms of the Financial Instruments and Exchange Law (Law No. 25 of1948) of Japan; (ii) the Australian Securities Exchange and any other securities exchange recognised as such under the Corporations Act 2001 of Australia; and (iii) any other stock exchange which the competent authorities of the Contracting States agree to recognise for the purposes of this Article;  - 財務省

近接スキャン露光装置１は、複数のマスクMに近接しながらX方向に搬送される基板Wに対して複数のマスクMを介して露光用光ELを照射し、基板Wに複数のマスクMのパターンPを露光する。例文帳に追加

The proximity scanning exposure apparatus 1 irradiates a substrate W transferred in an X direction while approaching a plurality of masks M, with exposure light EL through the plurality of masks M to impart patterns P of the plurality of masks M onto the substrate W by exposure. - 特許庁

近接スキャン露光装置は、複数のマスクMに近接しながらX方向に搬送される基板に対して複数のマスクMを介して露光用光を照射し、基板に複数のマスクMのパターンを露光する。例文帳に追加

The proximity scanning exposure apparatus irradiates a substrate being transferred in an X direction while approaching a plurality of masks M with exposure light, through the plurality of masks M to impart patterns of the plurality of masks M onto the substrate by exposure. - 特許庁

近接スキャン露光装置１は、複数のマスクMに近接しながらX方向に搬送される基板Wに対して複数のマスクMを介して露光用光ELを照射し、基板Wに複数のマスクMのパターンPを露光する。例文帳に追加

The proximity scanning exposure apparatus 1 irradiates a substrate W transferred in an X direction while approaching a plurality of masks M, with exposure light EL through the plurality of masks M to impart patterns P of the plurality of masks M onto the substrate by exposure. - 特許庁

間にＮｉやＣｕ等の非チル化元素を介在させて鉄鋼材に鋳鉄切粉を均一に重ね、鋳鉄切粉１３を鉄鋼材１２に加圧しながら両者間で放電して鋳鉄切粉を焼結すると共に、この焼結体を鉄鋼材側へ接合する。例文帳に追加

This method comprises arranging the cast iron chips uniformly on the steel material with interposing non-chilling elements such as Ni and Cu in between, sintering the cast iron chips, and bonding the sintered compact to the steel material, by causing discharge between the cast iron chips 13 and the steel material 12 along with applying pressure between them. - 特許庁

金融庁と財務局との間では、金融商品取引業者等を監督する上で必要と考えられる情報について、適切に情報交換等を行い、リスクの存在や問題意識の共有を図る必要がある。例文帳に追加

(1) Cooperation between the FSA and Local Finance Bureaus The FSA and Local Finance Bureaus need to properly maintain the exchange of information deemed necessary for the supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., in order to share the recognition of the location of risks and perspectives on problems.  - 金融庁

金融円滑化管理責任者は、中小企業金融円滑化法に基づく開示や当局への報告について、適切なものとなっているか確認しているか。例文帳に追加

Does the Finance Facilitation Manager check whether there is appropriate reporting to authorities and disclosure based on the SME Finance Facilitation Act?  - 金融庁

紫外線照射装置のような高価な製造設備を使用することなく、分散媒中に光触媒体粒子が分散されてなり、貴金属を含有する貴金属含有光触媒体分散液を製造しうる方法を開発する。例文帳に追加

To provide a noble metal containing photocatalyst dispersion including noble metals in which photocatalyst particles have been dispersed in a dispersion medium without using an expensive manufacturing installation such as an ultraviolet irradiation apparatus. - 特許庁

好ましくは、前記熱エネルギーの照射は、電子ビームであり、更に好ましくは、前記穴部は、最近接の穴部間の桟のアスペクト比（桟高さ／桟幅）が４以上２０以下とする画像表示装置用金属部材の製造方法である。例文帳に追加

Preferably, the above thermal energy is an electron beam, and further preferably, an aspect ratio (height/width of web) of a frame between the nearest-neighbor holes is 4 to 20. - 特許庁

開示された方法によれば、第１と第２の構成部品が超音波溶接されて素地アセンブリを形成し、この素地アセンブリを従来の金属粉末射出成型技術によって結合解除し、焼結して金属体を形成する。例文帳に追加

The first and second components are ultrasonic-welded to form a stock assembly, the stock assembly is decomposed by a conventional metal powder injection molding technology, and sintered to form a metal body. - 特許庁

保険契約者等が適切に保険金等を請求できるよう、各社において保険契約者等の立場に立ち、募集時における保険金等の請求方法の説明や、保険金等請求時の適切な案内ができる態勢が整備されているか検証する。例文帳に追加

The FSA will examine whether insurance companies have developed a system to enable policyholders to properly make insurance claims, such as through explanation of method for making insurance claims at the time of solicitation and the provision of appropriate guidance when insurance claims are made from the standpoint of policyholders Especially in regards to requests made in February 2007 to life insurance companies reporting the number of cases in which additional payments were required and other such problems, the FSA will examine the measures taken by companies in order to prevent such problems from recurring based on sufficient analysis of the causes, and look into how they are dealing with the situation according to their recurrence prevention measures.  - 金融庁

第十九条　昭和五十年十月三十一日に設立された社団法人商品取引受託債務補償基金協会（以下この条において「補償基金協会」という。）は、政令で定める日までの間、委託者保護会員制法人に対し、当該補償基金協会が行う一切の業務並びにその有する一切の資産及び負債を当該委託者保護会員制法人において承継すべき旨を申し出ることができる。例文帳に追加

Article 19 (1) The Association of Compensation Funds for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc. (hereinafter referred to as the "Association of Compensation Funds" in this Article) established on October 31, 1975 may propose to the Consignor Protection Membership Corporation that said Consignor Protection Membership Corporation should succeed to the entire businesses operated by and the entire assets and liabilities held by said Association of Compensation Funds during the period until the day specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 昭和五十年十月三十一日に設立された社団法人商品取引受託債務補償基金協会（以下この条において「補償基金協会」という。）は、政令で定める日までの間、委託者保護会員制法人に対し、当該補償基金協会が行う一切の業務並びにその有する一切の資産及び負債を当該委託者保護会員制法人において承継すべき旨を申し出ることができる。例文帳に追加

(1) The Association of Compensation Funds for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc. (hereinafter referred to as the "Association of Compensation Funds" in this Article) established on October 31, 1975 may propose to the Consignor Protection Membership Corporation that said Consignor Protection Membership Corporation should succeed to the entire businesses operated by and the entire assets and liabilities held by said Association of Compensation Funds during the period until the day specified by a Cabinet Order.  - 経済産業省

素材板金１の送り方向に対して調整可能な所定の傾斜角θの直線状切刃１１，１２を有する第１ブランキング型１３と、傾斜角θ'の直線状切刃１４，１５を有する第２ブランキング型１６を配列間隔ａで共通の昇降台２０に設置する。例文帳に追加

A first blanking die 13 having rectilinear cutting edges 11,12 at a designated angle θ of inclination adjustable to the feed direction of the raw material sheet metal 1, and a second blanking die 16 having a rectilinear cutting edges 14, 15 at a designated angle θ' of inclination are mounted on a common elevating table 20 at a space a of arrangement. - 特許庁

運転支援装置３７は高車速域ＨＶＡで車両の進行方向の第一領域に対して作動する装置であり、障害物検知装置３８は低車速域ＬＶＡで車両の周囲且つ近接する第二領域に対して作動する装置である。例文帳に追加

An operation support device 37 is a device for operating to a first area in the advancing direction of the vehicle in a high vehicle speed area HVA, and the obstacle detecting device 38 is a device for operating to an approaching second area around the vehicle in a low vehicle speed area LVA. - 特許庁

本発明は、金型の表面を直接加熱して表面温度を速やかに上昇させることのできる射出成形方法及び射出成形機並びにそのような射出成形機に媒体を供給する媒体供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an injection-molding method and an injection-molding machine which can quickly raise the surface temperature of a die by directly heating the surface of the die, and to provide a medium-feeding device which feeds a medium to the injection-molding machine. - 特許庁

制御部６は自車両１の車速Ｖｅに基づき、立体障害物に対して自車両１が、それ以上近接した場合に警報装置８を動作させる必要警報作動距離Ｄｗ、及びブレーキ駆動部９を介してブレーキを作動させる必要ブレーキ作動距離Ｄｎとを算出する。例文帳に追加

A control part 6 calculates a required alarm operation distance Dw for operating an alarm device 8 when the self vehicle 1 approaches the solid obstacle at a required alarm operation distance or closer and a required brake operation distance Dn for operating a brake via a brake driving part 9, based on the vehicle velocity Ve of the self vehicle 1. - 特許庁