「きんせつしょうしゃほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

人畜がスロット導波管１２に近接すると、大気のインピーダンスで整合され空間に放射されている電波が整合不良を生じ、反射波として、レーダ設置点（監視所）１１に戻る。例文帳に追加

When the human and the animal approaches the slot waveguide 12, a radio wave which is matched by an impedance of the atmosphere and is emitted into a space generates a matching defect and returns to a radar installation point (the monitoring place) 11 as a reflected wave. - 特許庁

右左折時に発光ユニット１から光を発して照射する際にステップ２の側壁４で受けていた光束を、前輪付近や斜め後方に向けて反射させるためのミラー１０が側壁４に配設される。例文帳に追加

A mirror 10 reflecting a luminous flux, received by a side wall 4 of the step 2 when a light-emitting unit 1 emits and irradiates light in turning to the right side and the left side, to a part near a front wheel or to a slanting rear side is arranged. - 特許庁

不公正な内部者取引を未然に防止する観点から、金融商品取引業者及び登録金融機関において法人関係情報が適切に管理されているか、具体的には、法人関係情報の登録、役職員による株式取引、情報隔壁及び売買審査等について、実効性のある管理態勢が構築されているか等の観点から検証する。例文帳に追加

In order to prevent unfair insider trading, the Commission will verify whether financial instruments firms and registered financial institutions are properly managing undisclosed corporate information. More specifically, the SESC wi11 verify whether the firms are establishing an effective management system, involving the registration of corporate information, the restriction on stock trading by officers and employees, the firewalls of the information access, and the trading examination.  - 金融庁

立方晶の金属組織に１５ｎｍ〜１００μｍ間隔で電子線を照射して、後方散乱電子回折像法より測定点毎に結晶方位を決定し、決定した結晶方位分布および隣接する前記測定点間の方位角度差より、格子歪を決定し、前記格子歪に基づいて金属組織上における残留応力分布を求める。例文帳に追加

A metal structure of a cubic crystal is irradiated with electron beams at an interval of 15 nm-100 μm to determine a crystal orientation at every measuring point by a back scattering electron diffraction image method, and lattice strain is determined from the determined crystal orientation distribution and the orientation angle difference between the adjacent measuring points to calculate the residual stress distribution on the metal structure on the basis of the lattice strain. - 特許庁

本発明では前記方法において、整列配置されて規定の方向へ搬送される圧電振動子１７の周波数調整を行う１のイオンビーム照射源（イオンガン１０）から照射されるイオンビームの放射領域を利用して、近接する複数の圧電振動子１７の周波数調整を同時に行うようにした。例文帳に追加

A radiation area of ion beams radiated from one ion beam radiation source (ion gun 10) which performs frequency adjustment upon piezoelectric vibrators 17 carried in a specific direction while being aligned and arranged, is utilized in said method to simultaneously adjust frequencies of a plurality of proximate piezoelectric vibrators 17. - 特許庁

測定対象物の表面にＸ線回折角度が既知の金属の膜を付着させる手段と、測定対象物表面にＸ線を照射して残留応力を測定する手段とからなるＸ線残留応力測定方法において、測定対象物表面に金属膜を付着させた状態でＸ線により残留応力測定することを特徴とするＸ線残留応力測定方法。例文帳に追加

An X-ray residual stress measuring method, which comprises a means for depositing a metal film of a known X-ray diffraction angle over a surface of a measured object, and a means for measuring a residual stress by irradiating the measured object surface with X rays, executes the X-ray residual stress measurement as holding the metal film deposit over the measured object surface. - 特許庁

長尺帯状の金属板に、長手方向に平行なストライプ模様を一定間隔で繰り返して有する長尺帯状の樹脂フィルムを連続的に積層してなる化粧板を、繰り返すストライプ模様毎に１枚毎に切断する際に、切断板において繰り返すストライプ模様が一定の誤差範囲内に位置するように切断可能とする化粧板の製造方法。例文帳に追加

To provide a decorative sheet manufacturing method capable of cutting the sheet, which is obtained by continuously laminating a long strip-like resin film repeatedly having longitudinally parallel stripe patterns at a constant interval on a long strip-like metal sheet, so that the repeating stripe patterns are positioned within a definite error range in the cut sheet oftained when the decorative sheet is cut one by one at every repeating stripe pattern. - 特許庁

電動台車を使用しなくてもピッキング作業の時間短縮を図ることが可能となり、消費電力及び故障の低減を実現しながらピッキング作業の能率向上を容易に実現することができる自動倉庫設備及びピッキング作業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automated storage and retrieval warehouse facilities and a method for the picking work allowing shortening of the time of picking operation even if no motor-driven trolley is used and also easy enhancement of the efficiency of the operations while the power consumption and likelihood of failures are reduced. - 特許庁

このとき光記録媒体１００の近接場光ＮＥによる情報の記録又は消去にあたり、記録層１０３の近接場光が照射される部分１０３０及び（又は）その近傍部分１０３１を、情報を記録するときと情報を消去するときでそれぞれ異なる所定温度に補助加熱する。例文帳に追加

In recording or erasing the information by the near field light NE of the optical recording medium 100 at this time, the portions 1030 irradiated with the proximity field light and (or) the portions 1031 near the same are auxiliarily heated to respective different prescribed temperature when the information is recorded and when the information is erased. - 特許庁

この説を主張する者によると「生類憐みの令は、些細な殺生を禁じ、違反者に対して厳罰で報いた悪法である」とする確かな根拠は、実は確認されていないという。例文帳に追加

Those who support this theory insist there is no clear evidence to support the idea the "The law prohibiting cruelty to animals was an evil law aimed at minor killings to inflict severe punishment on the offender."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂肪酸アナログの実質的に純粋な立体異性体に空間的に近接する放射性核種の形態で、障害及び疾患の臨床的な診断を行うための新規なイメージング試薬を提供する。例文帳に追加

New imaging agents for clinical diagnosis of injuries and diseases, in the form of a radionuclide in spatial proximity to a substantially pure stereoisomer of a fatty acid analog, are provided. - 特許庁

空気ノズル１３からの燃焼空気が傾斜部１３１によって燃焼室Ｂの中心軸に近接する方向に噴流し、燃料噴霧ノズル１０Ａから噴霧された燃料と良好に混合する。例文帳に追加

Combustion air from the air nozzle 13 is jetted in a direction approaching the axis of the combustion chamber B by the slant part 131, and it is favorably mixed with fuel sprayed from the fuel spray nozzle 10A. - 特許庁

光源により照明光が照射されるシート上に形成されている明暗パターンを、シートの搬送方向と交差してアレイ状に配列された近接型光電変換素子１により光電変換して撮像する。例文帳に追加

A light and dark pattern formed on a sheet to which illumination light is applied by a light source is subjected to photoelectric conversion to be imaged by a contact photoelectric element 1 arranged in an array crossing the sheet transfer direction. - 特許庁

可変レート伝送ができるＣＤＭＡデータ通信システムにおいて、ビーム形成手法の利用は、隣接するセル１２４における加入者局１１２への基地局１０４の送信によって引起こされる平均の干渉を減少させる。例文帳に追加

In a CDMA data communication system capable of variable rate transmission, the usage of a beam formation method reduces average interference caused by the transmission of a base station 104 to a subscriber station 112 in an adjoining cell 124. - 特許庁

有機金属気相成長法を利用して製造可能で、隣接層へのＺｎ拡散の少ない変調ドープ構造を有するエピタキシャル結晶及び受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial crystal that can be manufactured utilizing an organic metal vapor phase growth method, and has a modulation doped structure with less Zn diffusion into an adjacent layer, and to provide a light-receiving element. - 特許庁

そして、切断部近傍のベース２表面Ｒには、その照明装置１０から照明された光の反射方向を変更させる凹凸が設けられている。例文帳に追加

Then, unevenness for changing a reflection direction of light illuminated from the illuminator 10 is provided on a surface R of the base 2 near the cutting part. - 特許庁

ＬＣＤにおいて、導光板１９は、ＬＥＤ１７から入射した光を液晶パネル１５の表面に対して垂直をなす方向へ屈折し、均一な光として液晶パネル１５を透過させる。例文帳に追加

In the LCD, light made incident from the LEDs 17 is reflected in a direction vertical to the surface of the liquid crystal panel 15 and transmitted through the liquid crystal panel 15 as uniform light by a light guide plate 19. - 特許庁

ＬＥＤ基板を長手方向に接続する際に、実装されているコネクタ部が暗くなるのを防止して均一な光を照射できるＬＥＤユニットおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an LED unit capable of irradiating uniform light by preventing a mounted connector section from being darkened at connecting of an LED board in a longitudinal direction, and a lighting fixture using the LED units. - 特許庁

また、凸状の金属放熱板８は、スプリングバック現象が生じにくい構成であるため、両者を接続する接着剤７との密着性が高まる。例文帳に追加

Moreover, since the projected metal heat radiating plate 8 is formed in the structure not easily generating spring back phenomenon, the adhesion to a bonding agent 7 for connecting the elements can be improved. - 特許庁

これにより、現在地付近の資源、商品等の余剰・不足の迅速な情報取得及び消費期限と配送時間を考慮した取引成立可能とし、合わせて直接取引のための業者への連絡手段を提供する。例文帳に追加

Information about excess and deficiency of resources, merchandises and the like near current locations can be quickly acquired to close a transaction in consideration of the effective period and delivery time, and also means for communication with dealers for direct transactions are provided. - 特許庁

光ファイバプローブ１１の先端微小開口から発生する近接場光を光記録媒体３０に照射し、情報の記録／再生を行う装置。例文帳に追加

This apparatus performs recording and reproducing of information by radiating the near-field beam generated from a small aperture at the end of an optical fiber probe 11 to the optical recording medium 30. - 特許庁

証券金融会社の業務の適切性については、Ⅲ－２（Ⅲ－２－３－１、Ⅲ－２－３－３、Ⅲ－２－３－４、Ⅲ－２－４（２）①及び②を除く。）、Ⅳ－３－１－６及びⅣ－３－１７に準ずるほか、証券金融会社に関する内閣府令（以下「金融会社府令」という。）第３条の４第１項に規定する事業報告書「３ 個人情報保護に関して講じている措置の状況」の記載については、以下の点に留意するものとする。例文帳に追加

Regarding descriptions of “3. Status of Measures Implemented in Relation to Protection of Personal Information,” as specified under Article 3-4(1) of the Cabinet Office Ordinance Regarding Securities Finance Companies (hereinafter referred to as the “Finance Companies Cabinet Ordinance”), attention shall be paid to the following points:  - 金融庁

コンピュータネットワーク４を介して接続されたアクセス利用者が操作可能な消去対象端末２からデータ消去プログラムの配信を要求する旨の配信要求を受信し、決済サーバ５によって利用料金の決済情報が認証できると、データ消去プログラム配信装置１は記憶部１０２に格納されているデータ消去プログラムを消去対象端末２に配信する。例文帳に追加

When a distribution request for requesting the distribution of the data erasure program is received from a terminal 2 to be erased that can be operated by an access user connected via a computer network 4, and the payment information of charge is authenticated by a payment server 5, the device 1 for distributing data erasure programs distributes the data erasure program stored in a storage section 102 to the terminal 2 to be erased. - 特許庁

集束電極を追加することで、集束電極のバイアスを調節して最適なビーム横断面均一性を獲得する一方で、陰極の下方に備え付けられ一定の放出を保つためのグリッドのバイアスを調節することによって可変明度と照射均一性の両方を得られる。例文帳に追加

With the addition of the focusing electrode, the bias of the focusing electrode is controlled to obtain optimum beam sectional uniformity and the bias of a grid mounted on the lower part of the cathode for keeping constant emission is controlled to obtain both variable lightness and irradiation uniformity. - 特許庁

他に70年代から80年代の主な説に、倭国からの単なる使者とした説（請田正幸）、伽耶地方の首長連合による対倭国外交機関とする説（奥田尚）、百済による伽耶地方統治のための機関で倭系百済官人・倭系傭兵がいたとする説（金鉉球）などがある。例文帳に追加

Other major theories in the 1970s and 80s regarded Mimana Nihon-fu as just an envoy from Wakoku (Masayuki UKEDA), or as a diplomatic institution for Wakoku established by the combination of chiefs of Gaya region (Hisashi OKUDA), or as a governing institution for Gaya region set up by Baekje, which employed Japanese officials and troops there (Kim Hyun-koo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各基本ビームを複数組み合わせるスペースカップリングにより合成ビームを生成させ、超薄板金属の被溶接面の接合形状に適応する照射ビームを生成する半導体レーザによる超薄板溶接方法とその超高速レーザ微細接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra thin sheet welding method by semiconductor laser in which a synthetic beam is formed by space coupling of combining a plurality of basic beams and by forming an irradiation beam adaptable to a joining shape of the surface to be welded of an ultra thin metallic sheet, and also to provide an ultra high-speed laser micro welding apparatus related to the method. - 特許庁

酸化亜鉛を主成分とする酸化物焼結体からなる熱電変換材料１の一部に、溶射によって接合部３，４を形成し、この接合部３，４と電極金属１１とを接合する熱電変換材料１と電極１１の接合方法。例文帳に追加

In the joining method, junction sections 3, 4 are formed by flame spraying at one portion of the thermoelectric conversion material 1 made of an oxide sintered compact using zinc oxide as a main constituent; and the thermoelectric conversion material 1 for joining the junction section 3, 4 to electrode metal 11 is joined to the electrode 11. - 特許庁

パルスアーク溶接とパルスレーザとを同時に使用するパルスレーザ照射パルスアーク溶接方法において、パルスアーク溶接の溶接電流とパルスレーザの出力値Ｐｗとの同期を取りながら、かつ、パルスレーザの平均出力値Ｐｄを一定に維持する。例文帳に追加

To provide a pulse arc welding method by irradiation with a pulse laser simultaneously using pulse arc welding and a pulse laser, by which while the welding current of the pulse arc welding and the output value Pw of the pulse laser are made synchronous, the average output value Pd of the pulse laser can be kept constant. - 特許庁

それぞれ組成の異なる第１のセラミックス体１０と第２のセラミックス体４を接合する方法であって、前記第１のセラミックス体と前記第２のセラミックス体の接合面に貴金属ペースト１３を塗布して両者を貼り合わせ、次いで、この接合体を焼成する。例文帳に追加

In the method for joining a first ceramic body 10 and a second ceramic article 4 whose compositions are different, the joining surfaces of the first ceramic article and the second ceramic article are coated with a noble metal paste 13 and are mutually stuck and then a joined body is fired. - 特許庁

本体部とフランジ部が略直交する金属薄板の第１の部材及び第２の部材を、フランジ部が対向するように配置し、端面間にレーザビームを照射する溶接方法において、簡単な構成で迅速且つ適切に溶接接合し得るようにする。例文帳に追加

To insure that weld joining can be rapidly and appropriately performed with a simple configuration in a welding method of arranging a first member and second member of metallic sheets having approximately orthogonal main units and flange sections in such a manner that the flange sections face each other and irradiating the portions between their end surfaces with a laser beam. - 特許庁

本発明の定置回転型煤吹装置は、左右両側の炉壁を貫通させ燃焼室内中央付近に向け配設され、中央付近で長手方向にスライド可能、周方向回転を伝達可能にした接続部を有する噴射管、一方の噴射管が貫通した炉壁側に設け、噴射管を一方側から回転駆動し他方側の噴射管も駆動する駆動手段を設けた。例文帳に追加

There is further provided driving means for rotating the injection pipe from the one side and further rotating the injection pipe located on the other side. - 特許庁

第五十一条　刑事施設の長は、この節に定めるもののほか、法務省令で定めるところにより、差入人による被収容者に対する金品の交付及び被収容者による自弁物品等の購入について、刑事施設の管理運営上必要な制限をすることができる。例文帳に追加

Article 51 In addition to what is provided for in this Section, the warden of the penal institution may, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, impose restrictions necessary for the management and administration of the penal institution on the delivery of cash and articles to inmates by outside suppliers, and on the purchase of self-supplied articles, etc. by inmates.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　刑事施設、留置施設及び海上保安留置施設においては、少年（刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律（平成十七年法律第五十号）第二条第四号の受刑者（同条第八号の未決拘禁者としての地位を有するものを除く。）を除く。）を成人と分離して収容しなければならない。例文帳に追加

(3) At a penal institution, detention facility or coast guard detention facility, a Juvenile, except for a sentenced person as prescribed in Article 2, item (iv) of the Act on Penal Detention Facilities and Treatment of Inmates and Detainees (Act No. 50 of 2005) (excluding any such person with the status of unsentenced person as prescribed in item (viii) of the same Article), shall be committed separately from Adults.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属薄板１の上方に設けられたレーザー光源３０を金属薄板の幅方向Ｙに移動させながら金属薄板にレーザー光を照射して切断すること。例文帳に追加

The metal sheet is cut by irradiating a laser beam while moving a laser beam source 30 installed above the metal sheet 1 in the width direction Y of the metal sheet. - 特許庁

共通鍵ではなく、預金口座を開設するために金融機関から預金者に与えられる口座番号および暗証番号を用いて構成された鍵によりインターネットを介して通信される情報を暗号化して送信する。例文帳に追加

Information being communicated through the Internet is encrypted and transmitted with a key composed by using an account number and a password that are given to a depositor by the financial institution in order to open an account instead of a common key. - 特許庁

熱媒体を用いて加熱及び冷却を交互に繰り返す射出成形用金型の温度調節方法であって、加熱媒体及び冷却媒体として蒸気を用い、金型流路内の蒸気圧を昇圧して加熱し、蒸気圧を降圧して冷却することを特徴とする射出成形用金型の温度調節方法。例文帳に追加

In the method for regulating the temperature of the injection mold alternately repeating heating and cooling using a heating medium, vapor is used as a heating medium and a cooling medium and the pressure of vapor in the flow channel of the mold is raised to heat the mold and is lowered to cool the mold. - 特許庁

インピーダンス調整部材６は、一対で構成され、長方形状の金属板からなり、放射素子２側に向かって突出するように、かつ、放射素子２および一次放射器１の中心軸線を含む面内において、中心軸線に対し対称に位置するように、反射板３の周縁部に溶接等の手段により固定されている。例文帳に追加

The impedance adjusting component 6 is composed in a pair, and of rectangular shape metal plates, and fixed to the peripheral part of the reflection plate 3 by a means such as welding, etc. so that it projects to a radiating element 2 side, and symmetrically positions to a center axis line in a plane including the radiating element 2 and the center axis line of the primary radiator 1. - 特許庁

シュラウド１３を、径方向内側から径方向外側に向かうにつれて底板１１に近接する傾斜部１６と、傾斜部１６よりも径方向外側の位置から底板１１とは反対側に立ち上がるシュラウド側障壁１７とを有する構成とする。例文帳に追加

The shroud is composed of an inclination section 16 approaching the bottom plate 11 as it goes from the radially inside to the radially outside of the shroud 13, and a shroud side barrier wall 17 rising from a position more radially outside than the inclination section 16 to the opposite side of the bottom plate 11. - 特許庁

シャッタ羽根３８を回動自在に支持するピン３９と、絞り切替板６３を回動自在に支持するピン６６とを近接させ、シャッタ羽根３８の閉じ位置から開き位置への回動方向と、絞り切替板６３の小絞り位置から大絞り位置への回動方向とを同一方向にする。例文帳に追加

By making a pin 39 turnably supporting a shutter blade 38 proximate to a pin 66 turnably supporting a diaphragm switching plate 63, the turning direction of the blade 38 from a closing position to an opening position and the turning direction of the plate 63 from a small diaphragm position to a large diaphragm position are made the same. - 特許庁

本発明は、匿名通信路の情報を保持する匿名通信路テーブル（名称変更・印鑑変更用）記憶手段と、匿名通信路上の隣接する端末の特定情報を保持する近傍者リスト記憶手段と、近傍者リスト記憶手段を検索して近傍に存在する端末との情報交換処理を行う近傍者探索手段と、を有する。例文帳に追加

A radio terminal includes an anonymous communication path table storage means (for name modification and seal modification) for retaining information on an anonymous communication path, a neighbor list storage means for retaining particular information of an adjacent terminal on the anonymous communication path, and a neighbor search means for retrieving the neighbor list storage means and performing information exchange processing with a terminal existent in the neighborhood. - 特許庁

緊張材として鋼線を用いた工法において、鋼線の定着金具もしくは接続金具内もしくはその近傍で、膨張性セメントを用いて該鋼線を断熱するようにしたことを特徴とする鋼線を用いた工法における鋼線の延焼防止法であり、特に緊張材として鋼線を用いた工法が、斜張橋用工法や斜面安定工法に適用する場合鋼線の延焼防止を達成するものである。例文帳に追加

Particularly, the construction method using the steel wire as the tendon accomplishes the prevention of the fire spreading along the steel wire, when applied to a construction method for a cable-stayed bridge and a construction method for slope stability. - 特許庁

第二十一条　会社法第八条（会社と誤認させる名称等の使用の禁止）の規定は相互会社であると誤認されるおそれのある商号又は名称の使用について、同法第九条（自己の商号の使用を他人に許諾した会社の責任）の規定は相互会社について、同法第一編第三章第一節（会社の使用人）の規定は相互会社の使用人について、同章第二節（第十八条を除く。）（会社の代理商）の規定は相互会社のために取引の代理又は媒介をする者について、同編第四章（第二十四条を除く。）（事業の譲渡をした場合の競業の禁止等）の規定は相互会社が事業を譲渡し、又は事業若しくは営業を譲り受けた場合について、それぞれ準用する。この場合において、同法第十条（支配人）中「会社（外国会社を含む。以下この編において同じ。）」とあるのは「相互会社」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。例文帳に追加

Article 21 (1) The provision of Article 8 (No Use of Name, etc. Which is Likely to be Mistaken for a Company) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the use of a misleading trade name or any other name that might evoke a Mutual Company; the provision of Article 9 (Liability of Company Permitting Others to Use its Trade Name) of that Act shall apply mutatis mutandis to a Mutual Company; the provisions of Part I, Chapter III, Section 1 (Employees of a Company) of that Act shall apply mutatis mutandis to the employees of a Mutual Company; the provisions of Section 2 of said Chapter (excluding Article 18) (Commercial Agents of the Companies) shall apply mutatis mutandis to a person acting as an agent or intermediary in transactions for a Mutual Company; and the provisions of Chapter IV of said Part (excluding Article 24) (Non Competition after Assignment of Business) shall apply mutatis mutandis to the cases where a Mutual Company either assigns its business, or takes over any business or operation, respectively. In this case, the term "Company (including a Foreign Company, hereinafter the same shall apply in this Part)" in Article 10 (Manager) of that Act shall be deemed to be replaced with "Mutual Company;" any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フレーム３ａから半導体スイッチング回路部１へは三相電力ケーブル５に近接して配置された最も低インピーダンスの経路である敷設ケーブル７を流れて戻るので、金属シャシー６を流れるノイズ電流を小さくでき、空間への不要電磁放射を抑制できる。例文帳に追加

Since noise current, from the frame 3a to the semiconductor circuit portion 1, flows and returns through the laying cable 7, which is the path of the most lowest impedance arranged in close proximity to the three-phase power cables 5, the noise current flowing in a metal chassis 6 can be made small and unwanted electromagnetic radiation into space can be suppressed. - 特許庁

第八十四条　金融商品取引所は、この法律及び定款その他の規則に従い、取引所金融商品市場における有価証券の売買及び市場デリバティブ取引を公正にし、並びに投資者を保護するため、自主規制業務を適切に行わなければならない。例文帳に追加

Article 84 (1) A Financial Instruments Exchange shall properly conduct the Self-Regulation Related Services in accordance with this Act, its articles of incorporation and other rules in order to ensure fair sales and purchase of Securities and Market Transactions of Derivatives on the Financial Instruments Exchange Market, as well as to protect investors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

微小金属体を埋め込んだ平坦な基板に光を入射し、局在プラズモンを励起して微小体近傍の光電場を局所的に増強し、その光を用いることにより、回折限界を超えた微小領域に情報の記録を行う。例文帳に追加

Information is recorded in a very small area exceeding a diffraction limit by making incident light on a flat substrate in which micro metallic bodies are embedded, locally strengthening the photoelectric field in the vicinity of the micro bodies by exciting a localized plasmon and using its light. - 特許庁