「くにあき」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

エア吹き出し部４０から直下に向けて吹き出されたクリーンエアは、当該装置内に設置された処理部を通過した後、エア吸引機構４５による吸引力により、該エア吹き出し部４０に対向するエア回収部４３を通じて回収され、リターンダクト４４を介してエア吹き出し部４０に再度供給される。例文帳に追加

Clean air blown out downward perpendicularly of the air blow-out part 40 passes a process part installed in the device, and then recovered through the air recovering part 43 facing the air blow-out part 40 by an air suction mechanism 45 before being supplied again to the air blow-out part 40 through a return duct 44. - 特許庁

印刷後の仕上げ装置（１２）は、垂直に配向されたフレーム（２８）と、前記フレーム（２８）に取り付けられた第１の出力ビン（１６）と、シートフリッパ（２０）と、前記第１の出力ビン（１６）の下側で前記フレーム（２８）に取り付けられている第２の出力ビン（１８）と、シートアキュムレータ（２４）と、バインダ（２６）と、を備える。例文帳に追加

This after-printing finishing device 12 comprises a vertically oriented frame 28, a first output bin 16 mounted on the frame 28, a shift flipper 20, a second output bin 18 mounted on the frame 28 at a lower side of the first output bin 16, a sheet accumulator 24, and a binder 26. - 特許庁

コンテナ３がゲート１に来構した際にはゲート受付装置14が操作されて来構したことがゲートサーバ７に通知され、そのコンテナ３に関する情報が携帯端末のそれぞれに送出され、手空きのチェッカー４が当該コンテナ３の状態確認作業を担当部分を選択して行う。例文帳に追加

When the container 3 comes into the area of the gate 1, a gate receiving apparatus 14 is operated to inform coming into the area to the gate server 7, and the information related to the container 3 is forwarded to respective portable terminals, and an available checker 4 selectively performs a part in charge of the confirming operation for confirming the condition of the container 3. - 特許庁

ＤＶＤビデオ規格やＤＶＤビデオレコーディング（ＶＲ）規格に準拠して動画像データを記録するＤＶＤビデオカメラにおいて、ＤＶＤ上に空き領域があっても、規格の制約上、動画像データを記録できない状態に陥った場合に、ユーザが所望のシーンを記録し損ねることの防止を図る。例文帳に追加

To prevent a user from failing to record a desired scene when a DVD video camera falls in a state of being unable to record moving image data resulting from constraints of a DVD video standard and a DVD video recording (VR) standard even in the presence of free areas on a DVD in the DVD video camera for recording the moving image data in compliance with the standards. - 特許庁

トラック荷台運転室背部に取り付けた、バネ式巻き戻し機（１）と一体化された太鼓ローラー（１１）に巻かれた穴アキ誘導ボール（２）及びバネ式巻き戻し機（１）に巻かれたシート（１０）をねじれなく、引出し巻き戻しするために、荷台左右の扉上部に鋼製パイプ誘導レール（３）を取り付けた台座（１４）で固定する。例文帳に追加

A performed guide ball 2 wound about a drum roller 11 integrated with the spring rewinding machine 1 mounted to the cab rear part of the truck deck and a sheet 10 wound about the spring rewinding machine 1 are fixed to the upper part of right and left doors of the deck via a pedestal 14 having a steel-made pipe guide rail 3 to be pulled out and rewound without distortion. - 特許庁

この磁気軸受３は、センサ１５により軸位置を検出し、制御コイル１４に制御電流を流すことによりラジアル方向の軸位置を制御すると共に、アキシアル方向軸位置制御を磁気軸受ステータ３ａと磁気軸受ロータ３ｂとに働く復元力により行うラジアル制御の二軸制御型磁気軸受である。例文帳に追加

The magnetic bearing 3 is a biaxial radial control type magnetic bearing that controls the radial shaft position by detecting the shaft position by a sensor 15 and making a control current flow, and controls the axial shaft position by the restoring force working on a magnetic bearing stator 3a and a magnetic bearing rotor 3b. - 特許庁

データを相互に授受するローカルエリアネットワークのパケットを、所定の規格に基づく非圧縮映像信号に適合するデータに変換する信号変換部と、前記信号変換部で前記パケットから変換した前記データを、非圧縮映像信号の空き領域に記録する映像合成部と、を備える、映像伝送装置が提供される。例文帳に追加

A video transmission device includes a signal conversion section that converts a packet of a local area network for mutually exchanging data into data conforming to an incompressible video signal based on a predetermined standard, and a video synthesis section that records the data converted from the packet by the signal conversion section in a space area of an incompressible video signal. - 特許庁

フッ化カリウム及びフッ酸濃度をそれぞれ０．１５〜０．３ｍｏｌ／Ｌ、浴温を５０〜７０℃とする加温処理浴に、脱脂処理したアルミ押出材を浸漬処理して、フッ酸のアルミ溶解反応及び溶解アルミとフッ化カリウムによるカリウム氷晶石生成反応を施すことによって、アルミ押出材のマット処理とする。例文帳に追加

The aluminum extruded material is matted by dipping a degreased aluminum extruded material in a warming treatment bath with potassium fluoride and hydrofluoric acid at the concentration of 0.15-0.3 mol/L respectively and at a bath temperature of 50-70°C to cause an aluminum melting reaction of hydrofluoric acid and a potassium cryolite-producing reaction by melted aluminum and potassium fluoride. - 特許庁

１つの連続した矩形状の絶縁性基板２上に、配線パターンを形成してなる配線領域３が互いに間隔を置いて非接続に複数配置されたプリント配線板（ＴＡＢテープ１）であって、その配線領域３の外側の空き領域に、配線領域３内の配線パターンとは非接続な信頼性試験回路５を、複数の配線領域３に亘って沿うように設けた。例文帳に追加

In the printed wiring board (TAB tape 1) wherein a plurality of wiring regions 3 forming a wiring pattern are disconnected and disposed at intervals mutually on one continuous rectangular insulating substrate 2, a reliability test circuit 5 which is disconnected to a wiring pattern inside the wiring region 3 is provided along a plurality of wiring region 3 in a void region outside the wiring region 3. - 特許庁

ヘッド体積２３０ｍｌ以上、ロフト角度５乃至１５度の金属製中空殻体構造のウッドクラブヘッドにおいて、前記ヘッドを正規のロフト角度及ライ角度にセットした状態において、フェース面の図心とフェース面上に垂直に投影したヘッド重心との間が最短距離で５ｍｍ乃至２５ｍｍ離隔される。例文帳に追加

In a metal wood golf club having a head volume of 230 ml or more, and a loft of 5 to 15 degrees, with the head set at a right loft and lie, the center of figure of the face is separated from the center of weight of the head projected vertically to the face by minimum 5 to 25 mm. - 特許庁

ステアリングロック機構６０は、車両エンジンの停止時におけるイグニッションスイッチの切替操作に応じて、変速機構ＣＭにてサンギア９１がアウトプットギア１２ａと機構９０との間で噛合・非噛合の関係が変化するときに、ロックバー６２をチューブ２１の外周面の外方に変位させる。例文帳に追加

A steering lock mechanism 60 displaces a lock bar 61 outward of the peripheral surface of a tube 21 when relation of engagement/disengagement of a sun gear 91 between the output gear 12a and the planetary gear mechanism 90 is changed in the transmission mechanism CM in response to switching operation of an ignition switch in a stop of a vehicle engine. - 特許庁

磁気軸受装置は、電動モータ9により回転させられる回転体4を電磁石の磁気吸引力によりアキシアル方向およびラジアル方向に非接触支持する磁気軸受5,6,7と、タッチダウン用の保護軸受と、磁気軸受5,6,7の電磁石および電動モータ9を制御するコントローラ2とを備えている。例文帳に追加

The magnetic bearing device is provided with magnetic bearings 5, 6, 7 supporting a rotating body 4 rotated by an electric motor 9 in an axial direction and a radial direction by magnetic attraction force of an electromagnet under a non-contact condition, the protection bearing for touch down, and a controller 2 controlling electromagnets of the magnetic bearings 5, 6, 7 and the electric motor 9. - 特許庁

各ユーザ端末１０へのコンテンツ配信状態を調整し、リソース削減を行うリソース集約部３０と、各ユーザ端末１０に対してリソース販売を行うリソース販売部３１と、ＮＷ中の空きリソース判定を行うリソース判定部３２とユーザ端末１０とをネットワーク２０を介して接続する。例文帳に追加

A resource consolidating section 30 for adjusting a content distribution state to each of the user terminals 10 and reducing the resources, a resource selling section 31 for selling the resources to each of the user terminals 10, and a resource determining section 32 for determining idle resources in a NW, are connected to the user terminals 10 via a network 20. - 特許庁

通常の歩行や足踏みによって片側ずつ交互に接地時に加重されたかかとが、Ｗ字の底部の踏みつけプレートを踏むことで、一体化された揉みほぐしアームが連動して狭まりながら足の疲労回復に効果のあるくるぶし上部のアキレス腱内側やその周辺を揉みほぐすことができる足のマッサージ用器具。例文帳に追加

In the instrument for foot massage, integrated and engaging massage arms enables massage of insides of intervening Achilles' tendons of the upper ankles or their peripheries, which is effective to soothe feet, by the heals which is alternately weighted in grounding by usual walking and stepping, and treading W-shaped bottoms and plates. - 特許庁

クライアントがホームページにアクセス中にキャンペーンでのタイトル、商品名等が覚えられて、また、ゲーム的な要素を取り入れたパズル形式で解答を探すことにより、クライアントを飽きさせずに効果的にキャンペーンを行うことが可能なネットワークによるキャンペーン提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a campaign providing system through a network which performs a campaign effectively without boring a client by enabling the client to learn a title, a commodity name, etc., in a campaign during accessing a home page and to search a solution by a puzzle style adopting game-like elements. - 特許庁

触媒の迅速探索に適した多種の固体触媒の効率的な簡便調製法とそのための装置を提供すること及びそこで調製した触媒に関して少ない数の反応性能評価から探索範囲内での有効な触媒の存在の有無と、有効な触媒構成成分を明らかにできる固体触媒の探索評価方法並びにそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient simple preparation method for many kinds of solid catalysts adapted for a rapid searching of the catalyst and a device used therefor and to provide a searching evaluation method for the solid catalyst capable of revealing an existence of the effective catalyst in a searching range from a small number of reactivity evaluation regarding the catalysts prepared therein and an effective catalyst constituent and a device used therefor. - 特許庁

一端側が往復移動する液体噴射ヘッドＨに接続され、他端側が液体噴射ヘッドＨに供給する液体を収容する液体タンク６に接続されてなる液体供給チューブＴＢにおいて、少なくとも湾曲する部分１００が、結晶性ポリプロピレン成分と、プロピレンを含有する非晶性ポリオレフィン成分と、を含むポリプロピレン系樹脂組成物により構成されている。例文帳に追加

In the liquid supply tube TB in which one end side is connected to a liquid ejecting head H which reciprocates, and the other side is connected to a liquid tank 6 which stores liquid to be supplied to a liquid ejecting head H, at least a curved part 100 includes a polypropylene series resin composition which contains a crystalline polypropylene component, and a noncrystalline polyolefin component containing propylene. - 特許庁

本発明の課題は、Ｌ−リジン脱炭酸酵素活性を有し、かつホモセリン栄養要求性またはＳ−（２−アミノエチル）−Ｌ−システイン耐性の少なくともいずれか１つの特徴を有するコリネ型細菌を培養し、この培養液から濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析、抽出、蒸留等適宜組み合わせることによりカダベリン、カダベリン二塩酸塩もしくカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。例文帳に追加

The problems are solved by culturing a coryneform bacterium having an L-lysine decarboxylase activity, and at least either homoserine auxotrophy or S-(2-aminoethyl)-L-cysteine resistance, suitably combining concentration, addition of an organic solvent, filtration, crystallization, extraction, distillation etc., thereby producing cadaverine, cadaverine dihydrochloride or a cadaverine dicarboxylate from the culture solution. - 特許庁

パティキュレートフィルタ（３８）と、アンモニアを還元剤として排気中のＮＯｘを選択還元するＮＯｘ触媒（４６）とを備え、アンモニア供給手段（５０）によりＮＯｘ触媒（４６）にアンモニアの供給を行っているときに、パティキュレートフィルタ（３８）の強制再生を開始する場合には、上記アンモニアの供給を中止する制御手段（７２）を備える。例文帳に追加

This exhaust emission control device has the particulate filter 38 and the NOx catalyst 46 for selectively reducing NOx in exhaust gas with ammonia as a reducing agent; and has a control means 72 for stopping supply of the ammonia when starting forced regeneration of the particulate filter 38 when supplying the ammonia to the NOx catalyst 46 by an ammonia supply means 50. - 特許庁

非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを、「該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度−２０℃」〜「該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度＋２０℃」の温度に加熱されている、一対の上記ロール間を通して一定速度で引抜延伸する延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the stretched thermoplastic polyester resin sheet includes drawing and stretching an amorphous thermoplastic polyester resin sheet at a constant speed by drawing and stretching the sheet between a pair of the rolls heated in the glass transition temperature range of -20°C to +20°C of the thermoplastic polyester resin. - 特許庁

ＧａＮ単結晶基板の製造方法は、ＧａＮ単結晶を種結晶として当該ＧａＮ単結晶の上に六方晶のＧａＮからなるエピタキシャル層６２を成長させて、ＧａＮ単結晶のインゴット６４を形成するインゴット形成工程と、インゴット６４を複数枚に切断する切断工程と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the GaN single crystal substrate comprises an ingot forming step of forming an ingot 64 of a GaN single crystal by growing an epitaxial layer 62 comprising a hexagonal GaN on a GaN single crystal being a seed crystal and a cutting step for cutting the formed ingot 64 into a plurality of sheets. - 特許庁

(A)ｔ−ブトキシカルボキニル基で保護されフェノール基を分子中に複数個含み分子量が３０００以下の非晶質化合物および(B)放射線酸発生剤としてジフェニルヨードニウム９，１０−ジメトキシアントラセン−２−スルフォネートを含有することを特徴とするポジ型感放射線性組成物。例文帳に追加

The positive radiation sensitive composition contains (A) an amorphous compound containing a plurality of phenol groups protected by t-butoxycarbonyl groups in one molecule and having a molecular weight of ≤3,000 and (B) diphenyliodonium 9,10-dimethoxyanthracene-2-sulfonate as an acid generator which generates an acid under radiation. - 特許庁

通常画面が表示されている際においても、識別情報である図柄と演出画面とを明確に表示することができるとともに、大型化した液晶ディスプレイパネルを十分に活用することができ、遊技者が単調感や飽きを感ずることなく遊技を楽しむことができる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a screen image display method for the game machine, a memory medium, and a server capable of clearly displaying a pattern or information, even in displaying general information sufficiently utilizing an enlarged liquid display panel, and making a player enjoy the game without feelings of monotony or tiresomeness. - 特許庁

複数のバッテリ１２を円周上に配置することのできる上部バッテリ供給機構４８および下部バッテリ供給機構５０を設け、一方の機構の空き状態にあるスロット８６に対して使用済みのバッテリ１２を返却し、他方の機構の満充電状態にあるバッテリ１２を利用者に対して供給する。例文帳に追加

An upper battery supply mechanism 48 and a lower battery supply mechanism 50 which can arrange plural batteries 12 on a circle are arranged, and a used battery 12 is returned to a slot 86 in the idle state of one mechanism, and another battery 12 in the fully charged state of the other mechanism is supplied to a user. - 特許庁

軟磁性材料は、金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面を取り囲む絶縁被膜２０とを有する複数の複合磁性粒子３０と、芳香族ポリエーテルケトン樹脂４０と、平均粒径２．０μｍ以下の微粒子状の金属石鹸および／または六方晶系の結晶構造を有する無機潤滑剤５０とを備える。例文帳に追加

The soft magnetic material includes a plurality of composite magnetic particles 30 having metal magnetic particles 10 and insulating coatings 20 surrounding surfaces of the metal magnetic particles 10, aromatic polyetherketone resin 40, and inorganic lubricant 50 having metallic soap in a particulate shape with mean particle diameters of 2.0 μm or less and/or a crystal structure of a hexagonal system. - 特許庁

二浴式パーマネントウェーブ用剤における第１剤組成物及び／又は第２剤組成物に、アクリル酸アルキル共重合体、特に好ましくは商品名アキュリン３３を、好ましくは０．０５〜５．０重量パーセント含有させ、更に好ましくは塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体等を含有させた二浴式パーマネントウェーブ用剤。例文帳に追加

This two bath type agent for permanent waves is characterized in that the first agent composition and/or the second agent composition contain an alkyl acrylate copolymer, especially preferably Acculin 33 (trade name), preferably in an amount of 0.05 to 5.0 wt.%, and further preferably dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer or the like. - 特許庁

本発明のチップブレーカの形成方法は、フェムト秒パルスレーザ３０を用いて、そのビームスポットＰをビームの照射軸周りに高速で公転させながら移動させることでダイヤモンド及び／又は立方晶窒化硼素からなる硬質焼結体表面２６に三次元形状のチップブレーカパターン２４を形成することを特徴とする。例文帳に追加

This forming method of a chip breaker includes a process of forming a three-dimensional shaped chip breaker pattern 24 on the surface 26 of the hard sintered body made of diamond and/or cubic boron nitride by revolving and moving a beam spot P around an illumination axis at high speed, using a Femtosecond pulsed laser 30. - 特許庁

非晶性の熱可塑性樹脂であるアクリロニトリルブタジエンスチレン共重合体を主成分とし、得られるミシンフレーム成形用樹脂組成物の１００重量部に対して、微粒子状の無機添加剤である粒径数１０ミクロンのタルクを略５から略２０重量部含むミシンフレーム成形用樹脂組成物とする例文帳に追加

About 5-about 20 pts.wt. talc of 10 μ in the particle diameter which is a fine-particle inorganic additive is contained per 100 pts.wt. resin composition for molding the frame of the sewing machine. - 特許庁

メモリシステム１は、データ消去の単位であるブロックを複数個有する不揮発性メモリ１０と、各ブロックのデータが消去された消去時期を計測する計測部３１と、少なくとも外部から供給されるデータを、空き状態でありかつ消去時期が最も古い第１のブロックに書き込むブロック制御部３０とを含む。例文帳に追加

This memory system 1 includes: a nonvolatile memory 10 having a plurality of blocks each of which is a unit of data erasure; a measurement part 31 for measuring erasure time when data of each block are erased; and a block control part 30 for writing data supplied from at least the outside into a first block in an empty state of the oldest erasure time. - 特許庁

そのコントローラは、複数のブロックに区分された不揮発性メモリシステム（不揮発性メモリの例は当業者にとって公知であるフラッシュメモリである）を制御し、各ブロックはセクタ情報を格納するための複数のセクタを含み、特定の空きブロックがＦＳＩｎｆｏセクタ情報を格納するように指定される。例文帳に追加

The controller controls a nonvolatile memory system (an example of a nonvolatile memory is a flash memory well-known for skilled in the art) organized into blocks, each block includes a plurality of sector locations for storing the sector information and a particular free block is designated for storing FSInfor sector information. - 特許庁

過電流保護部２とタイマー部３とから成り、前記過電流保護部は着脱可能に保持されるヒューズ４を有し、該ヒューズが脱状態に操作されることにより電源を遮断するように構成して、過電流保護部のスイッチ部を省略し、スイッチ部省略により生じた空きスペースに前記タイマー部を収納するようにしている。例文帳に追加

This device is composed of the overcurrent protection part 2 and the timer part 3, and the overcurrent protection part has fuses 4 kept removably, and is constituted so as to cut off power supply when operated with the fuses removed, thereby, a switch part of the overcurrent protection part is omitted, and the timer part is housed in vacant space formed by omitting the switch part. - 特許庁

半導体基板１を覆う接続溝３を含む絶縁膜２上にバリア金属膜４を介して、ＣＶＤ法により表面に結晶粒子に起因する凹凸が実質的に生じない程度の膜厚の第１銅薄膜５を形成した後、リフロー処理を施して同銅薄膜５の表面を流動させる。例文帳に追加

A first copper thin film 5 is formed by a CVD process on an insulating film 2, having connection grooves therein and covering a semiconductor substrate 1 via a barrier metal film 4 and having such a thickness as not to cause practical generation of its rough surface resulting from crystalline grains, and then subjected to a reflow process to fluidize the surface of the film 5. - 特許庁

先止め用湯水混合水栓２００のハンドル２０５を開くと混合バルブ２０３には、管路２を経由して給水口２０１から水が流入し、アキュームレータ３０４で蓄圧されていた圧力によって貯湯槽１０１内のお湯が流れ出しフロースイッチ３０５を経由して給湯口２０２からお湯が流入する。例文帳に追加

When a handle 205 of an end stop combination faucet 200 is opened, water from a water supply port 201 flows into a mixing valve 203 via a conduit 2, and hot water in a hot water storage tank 101 flows out by the pressure accumulated in an accumulator 304 and flows in from a hot water supply port 202 via a flow switch 305. - 特許庁

エリア別課金システム１が備える対象エリア基地局判定部１１は、通信位置特定情報と加入者特定情報を含む通信情報を取得し、通信位置特定情報に基づいて携帯端末装置６による通信が行われた通信場所が対象エリアに含まれるか否かを判定する。例文帳に追加

A target area base station discrimination section 11 provided to an area dependent charging system 1 acquires communication information including communication position particularizing information and subscriber particularizing information and discriminates whether or not a communication location of communication made by a mobile terminal 6 is included in a target area on the basis of the communication position particularizing information. - 特許庁

ドア機能（局所的なウィンドウレギュレータコントロール部のチャイルドセーフティ機能またはロック）を有効または無効にするためのコントロールボタン（２６、２８）は、バックミラーセレクタ（２４）の位置に応じて、左側または右側リヤドアのために当該の機能を有効または無効にすることを可能にする。例文帳に追加

Control buttons 26, 28 to effectuate or nullify a door function (child safety function or locking of a local window regulator control part) make it possible to effectuate or nullify the function for a left side or a right side rear door in accordance with a position of the rear view mirror selector 24. - 特許庁

相互作用により発色状態を呈する呈色性化合物と顕色剤とを含有し、加熱または溶媒との接触により消色可能な画像記録材料であって、前記顕色剤は分子量の差が１５以上である２種以上の化合物を含むことを特徴とする消去可能な画像形成材料。例文帳に追加

This color-erasable image forming material, which contains the developer and the coloring agent presenting a color development state by an interaction and which can erase a color by heating or contact with a solvent, is characterized in that the developer includes at least two kinds of compounds where a difference in molecular weight is 15 or more. - 特許庁

前記画像データを記憶する画像データ記憶手段と、ネットワークに接続されたネットワークストレージと該ネットワークストレージの記憶容量を登録するストレージ管理記憶手段と、前記ストレージ管理記憶手段を検索して空きのある前記ネットワークストレージに前記画像データを格納するように制御する制御手段とを有する。例文帳に追加

A network scanner is provided with image data storing means storing image data, storage management storing means registering a network storage connected to a network and a storage capacity of the network storage, and control means controlling to retrieve the storage management storing means and store the image data in a network storage with a free space. - 特許庁

更新するプログラムのデータのサイズ情報をフラッシュメモリに記憶させ、そのサイズ情報に基づいて、更新されたプログラムのデータ領域だけについてチェックサム計算を実行することにより、更新前の不要なデータや空き領域サイズなどを意識せずに的確にチェックサムの計算が行えるようにする。例文帳に追加

To enable proper calculation of a checksum without being conscious of unnecessary data, a free area size or the like before update by making a flash memory store size information about data on a program to be updated and executing the checksum calculation about only a data area of the updated program on the basis of the size information. - 特許庁

この際、ロードしたＦＡＴテーブルをいくつかのブロックに分けて、そのブロック内の空き領域を全て使い切ったら、そのブロックのＦＡＴ情報を前に記録済みのところも新規に記録したところも全てまとめてハードディスク装置１に書き戻すことによりＦＡＴテーブルのバックアップを行う。例文帳に追加

At the time, the loaded FAT table is divided into several blocks, and when all free areas within the block are used up, by writing back the FAT information of the block including an already recorded part and a newly recorded part to the hard disk device 1, the FAT table is backed up. - 特許庁

インビボにおける細菌菌体成分刺激によるシグナル伝達に対するＴＬＲファミリー各メンバーの関わり、特にＴＬＲ２やＭｙＤ８８のインビボにおける役割を明らかにする上で有用なペプチドグリカン、リポタンパク・リポペプチド等に対して不応答性であるノックアウトマウスである。例文帳に追加

To provide knockout mice that are unresponsive to peptide glycan, lipoprotein, lipo-peptide and the like which are very useful for elucidating the roles that relate to the individual members of the TLR families to the signal emission by the stimulation of bacterial cell body components in vivo, particularly very useful for elucidating the roles in the TLR2 and MyD88. - 特許庁

化学気相成長法を用いた立方晶炭化珪素（３Ｃ−ＳｉＣ）単結晶薄膜を作製する方法であって、縦型の反応管に上部より原料ガス及びキャリヤーガスを供給し、そのガス流れに対して垂直にＳｉ基板を配置することにより基板全面にガスを供給することを特徴とする方法。例文帳に追加

A method of producing the cubic system silicon carbide (3C-SiC) monocrystal using a chemical vapor phase growing method, wherein a raw material gas and carrier gas are supplied from the top of a vertical reactor tube, a silicon substrate is placed vertically to the gas flow so as to supply the gases evenly to both the faces of the substrate. - 特許庁

新規な方法である水熱合成に基づき、温度５００−９００℃、圧力３０−２００ＭＰａにおいて、ニッケルの存在下でポリエチレン／水の混合物、フラーレン／水の混合物、有機溶媒／水の混合物あるいは非晶質カーボン／水の混合物を用いることによって、多層で、開放端を有する、閉じたカーボンナノチューブが得られた。例文帳に追加

The closed carbon nanotube that is multi-layered and has open ends is obtained by employing a mixture of a polyethylene/water, fullerene/ water, an organic solvent/water, or amorphous carbon/water in the presence of Nickel at 500-900°C under the pressure of 30-200 Mpa, based on a novel method of hydrothermal crystalization. - 特許庁

導電性基板３上に、非晶質金属酸化物を含む塗布液を塗布し結晶化せずに、さらに金属酸化物の粒子を塗布し、これらを同時に加熱処理することで緻密な結晶化粒子からなる下地層７と多孔質な金属酸化物層８とを形成する半導体電極２の製造方法。例文帳に追加

A coating liquid containing an amorphous metal oxide is applied onto a conductive substrate 3 and further the particle of the metal oxide is applied without any crystallization, and then both of them are heat-treated simultaneously, so that a ground layer 7 made of a fine crystallization particle and a porous metal oxide layer 8 are formed in the method for manufacturing a semiconductor electrode 2. - 特許庁

両面に金属箔２で回路形成したコア基板１の一方の面に、少なくとも有機樹脂を含むプリプレグ５を半硬化状態のまま貼り合わせ、プリプレグの所定の部分に穴加工を行い導電性ペースト３を充填し、プリプレグ上に半硬化状態で金属箔８を貼り合わせる。例文帳に追加

Prepreg 5 containing at least organic resin is placed in its semi-cured state on one side of a core substrate 1 on both sides of which circuits are formed by metal foil 2, holes are made in specified parts of the prepreg 5, the holes are filled with conductive paste 3 and metal foil 8 is placed in its semi-cured state on the prepreg. - 特許庁

これにより、平行連動式ワイパ装置において拭き残しが発生し易い当該エリアＱにも洗浄液を補完し充分に供給することができ、極めて少ない運転席側ワイパブレード３０の払拭動作にて運転席Ｄ側の払拭範囲ＤＨがより広範囲にわたり払拭洗浄され、運転視界を迅速にかつ広範囲に確保することができる。例文帳に追加

Thereby the washing liquid can be sufficiently supplied complementarily even to the area Q where an unwiped area is easily left over with this parallel interlocking type wipers, and the wiping area DH on the side with the driver seat D is widely wiped and washed by the wiping motion of the driver seat side wiper blade 30 which remains very little, and it is possible to secure the driving view field quickly and widely. - 特許庁