「さいこうふする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

制御回路２で電界効果トランジスタQ1をオン、オフすることにより、インダクタL1に蓄積されたエネルギなどにより昇圧してコンデンサC1の充電電圧を直流電源Ｅの電圧より高くする。例文帳に追加

By turning on and off an FET transistor Q1 with a control circuit 2, a voltage is increased by energy stored in an inductor L1, and a charging voltage of a capacitor C1 is made higher than a voltage of a DC power source E. - 特許庁

本発明は、ガーニッシュに形成された開口を遮るための遮蔽体をスルーリングに後付することができるスルーリング構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a through ring structure wherein a shield body shielding an opening formed in a garnish can be retrofitted to a through ring. - 特許庁

(2) 登録官は，(1)に基づく請求を受けた場合は，当該請求人に対し，聴聞を受けることができる期日を記載した通知を送付するものとし，当該期日は，当該通知の日から14日以降の日でなければならない。例文帳に追加

(2) Upon receipt of a request under paragraph (1), the Registrar shall send to the person making the request a notice of a time when he may be heard which shall be not less than 14 days from the date of the notice. - 特許庁

[工程１] 前記導電性組成物を、表面に陽極酸化皮膜を形成した多孔質の弁作用金属体上に塗布する工程 [工程２]塗布された前記導電性組成物を乾燥し、前記皮膜上に導電性高分子層を形成する工程例文帳に追加

In the step 1, a porous valve-action metallic material having an anode oxidizing film formed thereon is coated thereon with the conductive composition, and in the step 2, the coated conductive composition is dried, to form a conductive polymer layer on the anode oxidizing film. - 特許庁

秘密分散装置においては、ｎ個の第１分散情報のうち、選択された第１分散情報を除くｋ個以上の第１分散情報を各第１保管サーバ装置個別に配布し、ｎ´個の第２分散情報を各第２保管サーバ装置に個別に配布する。例文帳に追加

In the secret sharing system, k or more pieces of the first distributed information except for the selected first distributed information out of the n pieces of the first distributed information are individually distributed to each first preservation server device, and the n' pieces of second distributed information are individually distributed to each second preservation server device. - 特許庁

制御端末１２は使用電力量が許容量を超えるときにブレーカ２１をオフするが、ブレーカオフは、予めユーザが設定したブレーカをオフにする優先順位等の設定項目に従って制御される。例文帳に追加

The control terminal 12 turns off the breaker 21, when the used power amount exceeds the permissible amount corresponding to the setting items, such as a priority order, which are preliminarily set by the user for turning off the breaker. - 特許庁

そして、発光管１１の内側の表面には、波長３００ｎｍ〜３４０ｎｍの間に変換効率のピークを持つ紫外線発光型蛍光体１８を塗布する。例文帳に追加

Furthermore, an ultraviolet emitting phosphor 18 having peak conversion efficiency between the wavelengths of 300 nm to 340 nm is coated on an inside surface of the arc tube 11. - 特許庁

潤滑剤コーティングを、潤滑剤蒸気の状態で、ディスク１８と蒸気になるよう加熱される液体のためのリザーバ２４との間の潤滑剤蒸気の流路内に配置するディスク１８に塗布する。例文帳に追加

Lubricant coatings are applied as lubricant vapor to magnetic disks 18 in a lubricant vapor flow path between the disks 18 and a reservoir 24 for liquid lubricant that is heated to the vapor. - 特許庁

防振構造６０は、開口部４５と、ベース１１と保持部４０との少なくとも一方とに配設され、筐体１０の外部から保持部４０に伝達した振動に対して発振器２０を防振する。例文帳に追加

The vibration control structure 60 is disposed in at least one of an opening 45, a base 11, or a holding part 40, and vibration control of the oscillator 20 is carried out with respect to vibration transmitted to the holding part 40 from the outside of a casing 10. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの背面板におけるリブ間のセルに電気ジェット法で蛍光体ペーストを塗布する方法であって、隣接するセルでの混色を起こさないペースト塗布方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a paste coating method painting phosphor paste on a cell between ribs of a back panel of a plasma display panel by an electric jet method, which does not cause color mixture between adjacent cells. - 特許庁

鋳造装置の射出スリーブ内面に粉体潤滑剤を塗布する場合、粉体潤滑剤の量を抑制しつつ均一に付着させることが可能なスリーブ潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve lubricating device with which, when the inner surface of an injection sleeve in a casting apparatus is coated with a powdery lubricant, the powdery lubricant can be uniformly adhered to the surface while the quantity of the powdery lubricant is suppressed. - 特許庁

ガラスグローブ内面に白色顔料を塗布することなく従来よりも光出力を落とさずに効率の良い発光を可能とした蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp in which application of white pigment onto an inner surface of a glass globe is not required, and its optical output is not reduced comparing with a conventional one to emit light efficiently . - 特許庁

(5) 国際特許出願の送付は，特定法律により定める送付手数料を納付することを条件とし，また，国際出願との関連で，特許協力条約に規定する国際手数料及び調査手数料を同条約に定める期限内に同条約に定める態様で納付しなければならない。例文帳に追加

(5) The transmittal of the international patent application shall be subject to the payment of a transmittal fee determined by specific legislation, and in connection with the international application an international fee and a search fee provided for by the Treaty shall be payable within the time limit and in the manner prescribed by the Treaty. - 特許庁

単板型スロットダイコータを用いて平坦な基材上に塗布液を塗布する塗布方法において、塗布開始部と塗布終了部の塗布量差をなくし、該基材の有効利用面積を大きくする塗布方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method used for coating a flat substrate with a coating solution using a single plate type slot die coater, eliminating the difference of the coating amount between coating start part and coating end part and increasing the effective utilization area of the substrate. - 特許庁

(3)本条第(1)項及び第(2)項の規定に従うことを条件として、登録簿の補正申請が第42条、第43条第(4)項又は第51条に基づき登録官に対して行われた場合、登録官は高等裁判所にその申請を回付することができる。例文帳に追加

(3) Subject to the provisions of sub-section (1) and (2) where an application for rectification of the Register is made to the Registrar under section 42, 43 (4) or section 51, the Registrar may, refer the application to the High Court Division.  - 特許庁

それぞれ独立した電位を与えうる３つの電極を形成した絶縁基板を用意する基板準備工程と、上記絶縁基板上に微細構造体を含んだ液体を塗布する微細構造体塗布工程と、上記３つの電極にそれぞれ電圧を印加して、上記微細構造体を上記電極により規定される位置に配列させる微細構造体配列工程を含む。例文帳に追加

The method includes: a substrate preparation step of preparing an insulating substrate on which three electrodes each imparting an independent potential are formed; a microstructure application step of applying a liquid containing a microstructure on the insulating substrate; and a microstructure arrangement step of applying voltages to the respective three electrodes to arrange the microstructure at a position regulated by the electrodes. - 特許庁

(4) 当該特許の所有者は，当該放棄の継続を希望する場合は，当該通知及び陳述書の写しを送付する登録官の書簡の日付から2月以内に，当該異議申立に対抗する理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出するものとし，この場合登録官は，異議申立人に対して当該反対陳述書の写しを送付する。例文帳に追加

(4) Within 2 months from the date of the Registrar’s letter forwarding the copies of the notice and statement, the proprietor of the patent shall, if he wishes to continue with the surrender, file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds upon which the opposition is resisted; and the Registrar shall send a copy of the counter-statement to the opponent. - 特許庁

基体上に塗布液を塗布する塗布方法において、前記基体は、支持体上に少なくとも構成層を１層有し、前記構成層が前記支持体上に塗布された後、前記構成層の減率乾燥以降において、グラビアロールコータを用いて前記構成層上に前記塗布液を塗布することを特徴とする塗布方法。例文帳に追加

In the coating method for applying a coating liquid to a substrate, the substrate has at least one constituent layer on a support and the coating method comprises a step of applying the coating liquid to the constituent layer by using a gravure roll coater after decreasing the rate of drying of the constituent layer after application of the constituent layer on a support. - 特許庁

基体上に塗布液を塗布する塗布方法において、前記基体は、支持体上に少なくとも構成層を１層有し、前記構成層が前記支持体上に塗布された後、前記構成層の減率乾燥以降において、リバースロールコータを用いて前記構成層上に前記塗布液を塗布することを特徴とする塗布方法。例文帳に追加

In the coating method for applying a coating liquid to a substrate, the substrate has at least one constituent layer on a support and the coating method comprises a step of applying the coating liquid to the constituent layer by using a reverse roll coater after decreasing the rate of drying of the constituent layer after application of the constituent layer on a support. - 特許庁

書記官は，(5)にいう期間の経過後遅くとも7日以内に，最高裁判所に対して破棄請求書，破棄申立趣意書及び破棄反論書並びに関連書類を送付する。例文帳に追加

The Clerk of the Court shall deliver the request for cassation, the brief of cassation and the counter against the cassation as well as the relevant documents to the Supreme Court at the latest 7 (seven) days after the termination of the period as referred to in paragraph (5).  - 特許庁

膜形成工程（ステップＳ１０）では、溶媒にポリイミド前駆体を溶解させたポリイミド溶液を基板上に塗布することにより、基板上にポリイミド膜を形成する。例文帳に追加

In a film forming process (step S10), a substrate is coated with a polyimide solution prepared by dissolving a polyimide precursor in a solvent to form a polyimide film on the substrate. - 特許庁

大形の電子部品をはんだ付する一対のパッド１Ａの中間部の対向側に対して、口字状のソルダレジスト３を形成し、これらのソルダレジスト３の内側には小形のパッド２Ａを設ける。例文帳に追加

A pair of pads 1A where a large electronic part is soldered are provided, a square solder resist 3 is formed on a part of each pad 1A near to its edge opposed to that of the other pad 1A, and a small pad 2A is provided inside each solder resist 3. - 特許庁

スクリーン版１００の上面において導電性ペーストを一方向に移動させることにより、開口部１０１から導電性パッド上に導電性ペーストを塗布する。例文帳に追加

By moving a conductive paste in one direction on the upper surface of the screen plate 100, the conductive paste is applied on the conductive pads through the openings 101. - 特許庁

そして、架台４０内は空間が形成されることになるため、該空間内に前記脚部４０Ｂ間の開口部を介して断熱材５０を挿入し、前記面４０Ａの裏面に該断熱材５０を貼付する。例文帳に追加

Since a space is formed in the frame 40, a thermal insulation material 50 is inserted into that space through an opening between the legs 40B and attached to the rear side of the surface 40A. - 特許庁

ガラス板の端部に塗布液を均一に低コストで塗布することができるガラス板端部の塗布方法、ガラス板端部の塗布装置、及びそのガラス板端部の塗布方法により端部が被覆されたガラス板を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating glass sheet edge, whereby a coating liquid can be uniformly applied onto the edge of the glass sheet at a low cost, an apparatus for coating the glass sheet edge, and a glass sheet whose edge is coated by using the method for coating the glass sheet edge. - 特許庁

容器からの輻射による放熱が効果的に低減され、また、耐熱塗料を容器外面に塗布するだけでよいため、低コストに実施でき、且つメンテナンスも容易である。例文帳に追加

Heat dissipation caused by radiation from the vessel is effectively reduced, and further, what is necessary is just to apply a heat resistant coating material to the eternal face of the vessel, thus it can be performed at a low cost, and also, maintenance is facilitated. - 特許庁

その利用に著しい影響を及ぼす加盟国の新たな又は改正された措置については、この協定の関連規定に従い、通報し、協議に付するものとする。例文帳に追加

Any new or amended measures of a Member significantly affecting such use shall be notified and shall be subject to consultation, in accordance with relevant provisions of the Agreement. - 経済産業省

薬剤コーティングステント両端の内壁に薬剤を塗布することで内壁からの再狭窄を抑えることができるバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter, restraining restenosis from an inside wall by applying a drug to the inner walls of both ends of a drug coating stent. - 特許庁

ガラス管２２の内面への蛍光体膜の形成は、蛍光体を含んだ懸濁液３６をガラス管２２の内面に塗布する塗布工程と、ガラス管２２内に乾燥用エア３８を吹き込んで塗布された懸濁液３６を乾燥する乾燥工程とを経て行われる。例文帳に追加

The phosphor film is formed on an inner face of the glass tube 22 through a process of painting suspension 36 containing phosphor on the inner face of the glass tube 22, and a process of drying the painted suspension 36 by blowing drying air 38 in the glass tube 22. - 特許庁

エッチングされた金属板のエッチングが既にされている面にコーティングローラを金属板１の走行方向に対して対向する方向に回転させながら、耐エッチング保護膜を走行方向に対して垂直方向に往復移動させて耐エッチング保護膜を塗布する。例文帳に追加

While a coating roller is rotated in the direction opposite to the running direction of the metallic sheet 1, an etching resisting protective film is reciprocated in the vertical direction to the running direction, and the face already subjected to the etching in the etched metallic sheet is coated with the etching resisting protective film. - 特許庁

長時間にわたって連続して蛍光体インキを塗布することが可能であって、微細なセル構造の場合でも容易に精度良く均一的に蛍光体層を形成することができるＰＤＰの製造方法、並びにそれに適したインキ塗布装置及び蛍光体インキを提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a PDP that can coat a phosphor ink continuously for hours and can form a precise and uniform phosphor layer with ease even when in the case of fine cell structure, and an ink coating device suitable for the same and a phosphor ink. - 特許庁

長時間にわたって連続して蛍光体インキを塗布することが可能であって、微細なセル構造の場合でも容易に精度良く均一的に蛍光体層を形成することができるＰＤＰの製造方法、並びにそれに適したインキ塗布装置及び蛍光体インキを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a PDP capable of continuously applying phosphor ink over a long time and of easily, accurately and uniformly forming a phosphor layer even for a fine cell structure and to provide an ink application device and the phosphor ink suitable for it. - 特許庁

長時間にわたって連続して蛍光体インキを塗布することが可能であって、微細なセル構造の場合でも容易に精度良く均一的に蛍光体層を形成することができるＰＤＰの製造方法、並びにそれに適したインキ塗布装置及び蛍光体インキを提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing plasma display panel(PDP) which can continuously apply a phosphor ink over a long period of time and can uniformly form a phosphor layer with ease and good precision even in the case of a fine cell structure, ink coating equipment suited in this method, and a phosphor ink. - 特許庁

長時間にわたって連続して蛍光体インキを塗布することが可能であって、微細なセル構造の場合でも容易に精度良く均一的に蛍光体層を形成することができるＰＤＰの製造方法、並びにそれに適したインキ塗布装置及び蛍光体インキを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a PDP capable of continuously coating phosphor ink for a long time and easily, accurately forming a uniform phosphor layer even in fine cell structure, and to provide an ink coating device suitable for this method and phosphor ink. - 特許庁

印刷基材上に印刷して印刷物を得る工程、前記印刷物上に前記光硬化性コーティング組成物を塗布する工程、及び、前記光硬化性コーティング組成物を光硬化する工程、を含むオーバープリントの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the overprint comprises a process for conducting printing on a print substrate to get a printed matter, a process for coating the photocurable coating composition on the printed matter, and a process for photocuring the photocurable coating composition. - 特許庁

例えばウエハＷの直径とほぼ同じ長さに亘って吐出孔４０が設けられた供給ノズル４を用い、このノズル４をウエハＷの一端側から他端側に略水平方向に移動させてウエハＷ表面に現像液を塗布する。例文帳に追加

The developer is applied to the surface of a wafer W by moving a supply nozzle 4 having discharge ports 40 provided, for example, over a length which is nearly equal to the diameter of the wafer W in an almost horizontal direction from one end side to the other end side of the wafer W. - 特許庁

これを怠ったときは，更に所定の6ヶ月以下の期間内に更新を請求し，更新手数料を納付することができる。この場合は，当該期間内に追加の更新手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

Failing this, the request may be made and the fee paid within such further period of not less than 6 months as may be prescribed, in which case an additional renewal fee must also be paid within that period.  - 特許庁

ソフトウェアの新規導入、機能追加、機能修正時等に各パーソナルコンピュータにソフトウェアを配布する場合、コンピュータ毎にインストールという作業が発生し、時間がかかる。例文帳に追加

To provide a computer system capable of easily performing the new introduction of software, function addition, function correction, etc., in a short time. - 特許庁

塗布具（１００）は、頭髪に処理剤を塗布するための器具であって、容器連結部材（１１０）、中空形状の上側誘導部材（１２０）、下側誘導部材（１３０）および並行支持機構（１４０）を有している。例文帳に追加

This applicator (100) is a tool for applying a treatment agent to the hair and has a container joint member (110), a hollow upper guide member (120), a lower guide member (130) and a parallel support mechanism (140). - 特許庁

ドラムを用いた場合の品種の切り替えを容易かつ低コスト化を実現し、表示用パネルへ光学フィルムを貼付する際に発生する気泡や異物巻き込みなどといった貼付不良が生じないようにする。例文帳に追加

To easily change kinds at low costs when a drum is used and to prevent bonding defects such as a bubble and a foreign matter generated when an optical film is bonded on a display panel. - 特許庁

裸のPC鋼素線2の外周に精製鉱油60質量％以上90質量％以下を含有し、40℃における動粘度が5mm^2/sec以上30mm^2/sec以下の低粘度の水乳化型防錆剤3を塗布する。例文帳に追加

The outer peripheries of bare PC steel element wires 2 are coated with the water-emulsifiable rust preventive agent 3 which contains 60 to 90 mass% of refined mineral oil and has a viscosity as low as (5 to 30) mm^2/sec kinematic viscosity at 40°C. - 特許庁

固体酸化物型燃料電池において、セリア系固体電解質と、この固体電解質の一方側に配置される正極と、前記セリア系固体電解質のもう一方側に配置される負極とを備え、前記正極の表面に金ペーストを塗布することを特徴とする。例文帳に追加

In the solid oxide type fuel cell which consists of a ceria-based solid electrolyte, a positive electrode arranged at one side of this solid electrolyte, and a negative electrode arranged at the other side of the above ceria- based solid electrolyte, a golden paste is applied on the surface of the above positive electrode. - 特許庁

接着剤５はケース本体１の開口部１ａの周縁に周方向に沿うように設けた溝部１ｃと、開口部１ａの周縁の一部に周方向と交差するように設けた溝状の凹部に嵌着した弾性スリーブ３の部分に塗布する。例文帳に追加

The adhesive 5 is applied to a groove portion 1c formed peripherally in the peripheral edges of the opening 1a of the case body 1, and a portion of an elastic sleeve 3 fitted in a groove-shaped recessed portion formed across the peripheral direction in a part of the peripheral edges of the opening 1a. - 特許庁

入力電極と出力電極とを有するレーザダイオードに並列に接続されて、前記入力電極と前記出力電極との間の電気的な接続をオン／オフする第１の電界効果トランジスタを利用する。例文帳に追加

This application utilizes a first field-effect transistor connected in parallel to a laser diode having an input electrode and an output electrode, and turning on/off electrical connection between the input electrode and the output electrode. - 特許庁

各電極１６，１７の間は光の透過をオン／オフする光変調領域１２とされ、電極１６，１７間の表面抵抗率は１０^10Ω／ｓｑ以下である。例文帳に追加

An area between electrodes 16 and 17 is used as an optical modulation area 12 which turns on/off light transmission, and the surface resistivity between electrodes 16 and 17 is equal to or lower than 1010 Ω/sq. - 特許庁