「さとやまべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、従来の絞り機構のようにギヤ列のラチェット歯車に対して係止爪を係合させることでギヤ列を制動する必要がないので、係止爪がラチェット歯車の山部と当接することなどでギヤ列の停止位相がずれてしまうことがなく、所望の絞り値を得られる。例文帳に追加

Thus, a gear train need not be braked by engaging a locking claw with the ratchet gear of the gear train as in the conventional diaphragm mechanism, the stop phase of the gear train is prevented from being shifted by abutting of the locking claw on the thread ridge part of the ratchet gear, thereby obtaining the desired diaphragm value. - 特許庁

立体的な形状を有する光反射板であって、光反射板の変形を良好に防止することができるとともに、初期コスト、製品コストを小さくすることができ、しかも大型化、高反射率化が容易である上、複雑な形状の山部の形状保持を行うことが容易な光反射板を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflection plate which has a three-dimensional shape, is capable of satisfactorily preventing a deformation of the light reflection plate, can reduce the initial cost and product cost, moreover, facilitates larger-size and higher reflectance and can easily perform shape retainment of angular parts having complicated shape. - 特許庁

複数の山部と複数の平坦部とで構成され、該山部および該平坦部の表面がミクロの多数の凸部を連続して有している透明導電性酸化物膜が基体上に設けられた透明導電性酸化物膜付き基体。例文帳に追加

This substrate with the transparent conductive oxide film is composed of a plurality of ridges and a plurality of flat portions, and the transparent conductive oxide film in which the surface of the ridge and the flat portion continuously has a large number of micron-size projecting parts is provided on the substrate. - 特許庁

イコライザ部のレスポンス周波数特性は、図３に示すように強調すべき周波数帯域のゲインを上げるための山部Ｍと、該周波数帯域の下限付近のゲインを下げるための第１の谷部Ｖ_１と、該周波数帯域の上限付近のゲインを下げるための谷部Ｖ_２とを有するものとする。例文帳に追加

An equalizer has response frequency characteristics as shown in Fig. 3, including a peak M for increasing a gain of the frequency band to be enhanced, a first valley V_1 for decreasing a gain near the lower limit of the frequency band and a valley V_2 for decreasing a gain near the upper limit of the frequency band. - 特許庁

フレキシブル管を継手本体のシール性が発揮されるところまで差し込んだ後に再びフレキシブル管を抜いても、フレキシブル管の山部の変形やシール材の傷付きが防止されて、フレキシブル管・継手本体の再挿入・再利用が可能になる。例文帳に追加

To enable the reinsertion and reuse of a flexible pipe and a joint body by preventing the deformation of a crest of the flexible pipe and damage of a seal material even when the flexible pipe is pulled after the flexible pipe is inserted to a position exerting the sealing performance of the joint body. - 特許庁

阿倍古佐美とのあいだに生まれた娘藤原乙牟漏は山部王（桓武天皇）との間に安殿親王（平城天皇）・神野親王（嵯峨天皇）・高志内親王をもうけ、平城天皇の即位に伴い、良継は正一位・太政大臣を追贈された。例文帳に追加

FUJIWARA no Otomuro, a daughter of Yoshitsugu and 阿倍古佐美AHE no Kosami, was the legal wife of Yamabe no Okimi or Prince Yamabe (Emperor Kammu) and the mother of Imperial Prince Ate (Emperor Heizei), Imperial Prince Kamino (Emperor Saga) and Imperial Princess Koshi and then with Emperor Heizei's throne, Yoshitsugu was raised to Shoichii and Daijo-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置全体としての小型化を図りながら、規制対象である歯車ロータの山部に対してロックバーの挿入がなされた場合に懸念される両者の衝突に起因した部品の破損や故障等についてもこれを、未然に防止することのできる回転規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation regulating device, in which parts breakage or trouble caused by collision which may occur when the lock bar is inserted to a crest of a gear rotor as a subject to regulation is prevented while achieving compactness as a whole device. - 特許庁

軟質合成樹脂又はゴム等の軟質材料からなる蛇腹部を有し、この蛇腹部を構成する複数の山部外周面に位置し、互いに対向して形成された軸方向規制突起を有し、この軸方向規制突起は互いに当接可能な当接面を有することを特徴とする。例文帳に追加

The suction hose comprises a bellows portion formed of a soft synthetic resin or a soft material such as a rubber, and axial restricting protrusions located on a plurality of mountain outer peripheral faces constituting the bellows portion and formed opposing each other, the axial restricting protrusions having abutting faces abutting on each other. - 特許庁

山部と谷部を備えた波形のデッキプレート相互の接合構造であって、横方向に隣り合う一方のデッキプレート１の継ぎ手と他方のデッキプレート１の継ぎ手外面とが、継ぎ手嵌合部の長手方向に伸びる接合部材１２を介して溶接により接合されている。例文帳に追加

A junction structure of corrugated deck plates having crests and valleys includes a joint of a deck plate 1 adjacent to another in lateral direction welded to an external surface of a joint of the other deck plate 1 through a joint member 12 extending in longitudinal direction of a fitting part of the joints. - 特許庁

位置決め機構は、ダイヤルの符号配列角度に応じた角度ピッチで谷部１０３および山部１０４が交互に形成されたギヤ１０１と、ギヤ１０１の谷部１０３に係脱する先細形状の爪板１０６を有する弾性部材１０２とを含む。例文帳に追加

The positioning mechanism includes a gear 101 in which valleys 103 and crests are alternalely formed at an angular pitch corresponding to the code arrangement angle of dials, and an elastic member 102 having a ratchet plate 106 with a tapered-off shape, engaging with the valleys 103 of the gear 101 or disengaging therefrom. - 特許庁

また、前記負荷側スライダ部材１５側から加わる押し戻し力で、ラック部１７の谷部内に、山型突起部１９が突入して、両側の山部間に係止されることにより、コントロール側スライダ部材１４のスライド移動が阻止される。例文帳に追加

Further, sliding movement of the control side slider member 14 is avoided as the angle projection part 19 rushes in the trough part of the rack part 17 and is locked between the crest parts on both sides by the pushing-back force applied from the side of a load side slider member 15. - 特許庁

使用前において、フラップ部３は、多数の山部５及び谷部６を有するように波形状に形成され且つ隣り合う山部５どうしを連結する連結剤７が山部５間の谷部６に施されてフラップ部３の波形状が維持されている。例文帳に追加

The flaps 3, prior to use, is formed in a waveform, having many crests 5 and troughs 6, whose waveform is maintained by a connecting agent 7 provided at the troughs 6 between the crests 5 in order to connect neighboring crests 5. - 特許庁

姉妹：大田皇女・鸕野讃良皇女（持統天皇）・新田部皇女・大江皇女（以上：夫天武天皇）・明日香皇女（夫：忍壁皇子）・御名部皇女（夫：高市皇子）・阿陪皇女（元明天皇、夫：草壁皇子）・山辺皇女（夫：大津皇子）・泉皇女・水主皇女例文帳に追加

His sisters: Princess Ota, Princess UNO no Sarara (Later known as Empress Jito), Princess Nitabe, and Princess Oe (Their husband: Emperor Tenmu); Princess Asuka (her husband: Prince Osakabe); Princess Minabe (her husband: Prince Takechi); Princess Ahe (Later known as Empress Genmei, her husband: Prince Kusakabe); Princess Yamanobe (her husband: Prince Otsu); Princess Izumi; and Princess Minushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内面が平滑で、外周面に山部２と谷部３が交互もしくは螺旋状に形成された本体部４に、前記山部２よりも大径の継手部５を一体に備えた合成樹脂管１の外側をチューブ状に押し出された合成樹脂製の覆い部７で覆った。例文帳に追加

On a main body 4 with a smooth inner surface and crest parts 2 and trough parts 3 alternately or spirally formed on an outer peripheral surface, the outside of a synthetic resin tube 1 provided integrally with a coupling part 5 of a larger diameter than those of the crest parts 2 is covered with a synthetic resin covering part 7 extruded in a tube shape. - 特許庁

通気膜11は、第１山形突起部12a及び第２山形突起部12b上に接合されて、第１山形突起部12a及び第２山形突起部12bの形状に沿って山部と谷部とが交互に並ぶプリーツ形状又は波形状を有している。例文帳に追加

The air-permeable film 11 has a pleated shape or a wavy shape wherein the mountain sections and the valley sections are alternately arranged along the shapes of the first crests-shaped projection 12a and the second crests-shaped projection 12b, by being joined with the first crests-shaped projection 12a and the second crests-shaped projection 12b, respectively. - 特許庁

あるいはアルミニウム電線は円弧状態の山部と谷部とを交互に設けた波形状に予め湾曲させておりワイヤハーネスの屈曲箇所で銅電線群の内周側に前記アルミニウム電線が位置するように銅電線群とアルミニウム電線とを集束している。例文帳に追加

Alternatively, the aluminum wire is preliminarily bent in a corrugated state with arcuate top and bottom alternately formed therein, and the copper wire bundle and the aluminum wire are packed in such a configuration in which the aluminum wire is positioned in the inner periphery of the copper wire bundle at the flexure of the wire harness. - 特許庁

そして蛇腹金属管２２における蛇腹部２４の軸方向端を拘束するストレート形状部２６に隣接した蛇腹部２４の形状を、蛇腹の山部と谷部との間の部分に更に小蛇腹部３４を有する形状とする。例文帳に追加

Shape of the bellows part 24 adjacent to a straight shape part 26 for constraining an axial directional end of the bellows part 24 of the bellows type metal tube 22 is formed into a shape having a small bellows part 34 in a part between each of the angle parts and the valley parts of the bellows. - 特許庁

電鋳により形成され、軸部材１２６ｆを嵌合可能な貫通孔１２６ｋを有する機械部品１２６ｇにおいて、貫通孔の内周面に山部１２６ｍが形成され、山部の頂部１２６ｎが軸部材に当接可能に構成されている。例文帳に追加

In the mechanical part 126g formed by electroforming and provided with a through-hole 126k capable of fitting the shaft member 126f, a mountain part 126m is formed in an inner peripheral surface of the through-hole and a top part 126n of the mountain part is structured to be contactable with the shaft member. - 特許庁

これによって、上下段ロール１０，２０の山部と谷部とを結ぶ段ロールの傾斜面長を短縮できるので、再加工後の上下段ロール１０、２０によって成形される両面段ボールシートｊの波形中芯ｅの中芯ｄの消費量増加率を低減できる。例文帳に追加

This enables the shortening of the length of an inclined surface of a corrugated roll interconnecting the ridges and valleys of the upper and lower stage corrugated rolls 10, 20, thus making it possible to reduce the rate of increase in the consumption of a core d of a corrugated core e of a double-side corrugated board sheet j formed by the upper and lower stage corrugated rolls 10, 20 after the reprocessing. - 特許庁

ベローズが全圧縮された状態で、山部どうし及び谷部どうしが吸着するのを防止することができ、動作の信頼性を高めることができるベローズ及びこれを用いたベローズポンプや脈動減衰装置等の流体機器を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows capable of preventing the top parts or bottom parts thereof from being sucked to each other with the bellows compressed fully so as to increase the reliability of operation of the bellows, and fluid devices such as a bellows and a pulsation damper using the bellows. - 特許庁

そして、山部が係合部に対応する位置にある場合（ステップ１０４：ＹＥＳ）には、該係合部に対応する位置に、係合溝内の箇所（センサパターン「３」）を停止させるよう相固定通電を実行した後に（ステップ１０５）、ロック装置をロック作動させる（ステップ１０６）。例文帳に追加

When the ridge is located at the position corresponding to the engagement part (Step 104: YES), the phase-locked energization is executed so that a part in an engagement groove (the sensor pattern [3]) is stopped at the position corresponding to the engagement part (Step 105), and then a locking device is operated to lock (Step 106). - 特許庁

2月26日、越山の3個小隊は官軍の高瀬進出に対し、山部田と城の下の間に邀線を敷き、佐々らの熊本隊3個小隊及び岩切・児玉らの3個小隊は寺田と立山の間に邀線を敷いて高瀬前進を阻止しようとした。例文帳に追加

On February 26, in order to keep the government army from marching on Takase, the KOSHIYAMA's three platoons took up their positions between Yamabeta and Jonoshita ready to intercept it, and the three platoons of the Kumamoto-tai troop led by SASSA and others and the three platoons led by IWAKIRI and KODAMA took up their positions between Terada and Tateyama ready to intercept it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強ち柿本人麻呂・山部赤人の余唾を舐るでもなく、固より紀貫之・藤原定家の糟粕をしやぶるでもなく、自己の本領屹然として山岳と高きを争ひ日月と光を競ふ処、実に畏るべく尊むべく、覚えず膝を屈するの思ひ有之候。例文帳に追加

He did not try to follow the styles of KAKINOMOTO no Hitomaro or YAMABE no Akahito or imitate the styles of KI no Tsurayuki or FUJIWARA no Teika at all, his style was established as highly as mountains and as bright as the light of the sun and moon, and it was to be really respected and I felt brought to my knees unawares.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管状体拡縮成形方法は、素材管を提供する過程（ステップＳ１）と、金型を提供する過程（ステップＳ２）と、素材管に内圧を与える過程（ステップＳ３）と、谷部成形過程（ステップＳ４）と、山部成形過程（ステップＳ５）とからなる。例文帳に追加

The tubular body expanding and contracting method includes a step of providing a stock tube (Step S1), a step of providing a die (Step S2), a step of applying an internal pressure to the stock tube (Step S3), a valley part forming step (Step S4), and a ridge part forming step (Step S5). - 特許庁

絞り羽根47の山部53および谷部54の位置と開口部の位置とマルチレンズのレンズ部の位置との位置関係を最適化し、従来と同じ色むら限界の状態であっても、従来よりも絞り量を多くして高いコントラストを実現する。例文帳に追加

By optimizing positional relation among the positions of the crest parts 53 and the trough parts 54 of the diaphragm blades 47, the positions of the aperture parts and the positions of the lens parts of the multi-lens, the high contrast is achieved by making the diaphragm amount larger than in the conventional manner even if it is the same irregular color limit state as in the conventional manner. - 特許庁

山部および谷部の先端部１１ａ，１１ｂは固定枠１５，１６に固定されており、山部を形成する空間内および谷部を形成する空間内の少なくとも一方の空間内の中央部に固定電極１３が配置されている。例文帳に追加

The tips 11a, 11b of the peaks and troughs are fixed to fixed frames 15, 16, and the fixed electrode 13 is arranged at the center, in at least one of the inside of space for forming the peak and that of the space for forming trough. - 特許庁

建材の金属製の表面板の山部３に固定具４を打入して建材を屋根構造材に取り付ける際に、山部３の固定具４の打入位置を補強するために、山部の略全幅に亘って配置される建材取付用補強具Ａに関する。例文帳に追加

This fittings installing reinforcing tool A is arranged over the substantially whole width of a crest part for reinforcing a driving-in position of a fixture 4 of the crest part 3, when installing the fittings in a roof structural material by driving the fixture 4 in the crest part 3 of a metallic surface plate of the fittings. - 特許庁

谷部６０および山部６１は、軸方向に交互に並んでおり、そのピッチＰｖ、Ｐｍは０．０１ｍｍ以上２ｍｍ以下、谷部６０の底点６０ａから山部６１の頂点６１ａまでの高さＨｖ−ｍは０．０１ｍｍ以上１ｍｍ以下となっている。例文帳に追加

The concave part 60 and convex part 61 are arranged alternatively in a direction of an axis, and their pitches Pv, Pm are 0.01 to 2 mm, and a height Hv-m from the bottom point 60a of the concave part 60 to the top point 61a of the convex part 61 is 0.01 to 1 mm. - 特許庁

また、脱臭剤、抗菌剤、抗ウィルス剤、ガス吸着剤、活性炭および光触媒から選ばれる少なくとも１つの薬剤を含有するフィルムを解繊処理して得られる解繊維からなる不織布を用い、多数の襞状の山部と谷部からなる連続空隙が形成されたシートからなる。例文帳に追加

A nonwoven fabric comprising liberated fibers, which are formed by applying fiber liberating treatment to the film containing at least one chemical agent selected from the deodorant, the antibacterial agent, the antiviral agent, the gas adsorbent, activated carbon and the photocatalyst, is used to form the sheet which has open gaps consisting of a large number of pleated ridge and tough parts formed thereto. - 特許庁

ハニカムフィルターは、脱臭剤、抗菌剤、抗ウィルス剤、ガス吸着剤、活性炭および光触媒から選ばれる少なくとも１つの薬剤を含有するフィルムを用い、多数の襞状の山部と谷部からなる連続空隙が形成されたシートからなる。例文帳に追加

The honeycomb filter is comprises a sheet, which has open gaps consisting of a large number of pleated ridge and tough parts formed thereto, using films each of which contains at least one chemical agent selected from a deodorant, an antibacterial agent, antiviral agent, a gas adsorbent, activated carbon and a photocatalyst. - 特許庁

長手方向に複数列のＶ形リブ条を有するコグ付Ｖリブドベルト1のリブ条部３に同一ピッチのコグ山部２を形成すると共に、各列間のコグ山ピッチＰの位相差Ｓを、コグ山ピッチＰを列数Ｋで除した位相差Ｓで配置する。例文帳に追加

Each rib part 3 of the V-ribbed belt with cogs having several lines of V-shape rib in the longitudinal direction thereof is formed with a cog crest part 2 with the same pitch, and the cog crest pitch P between each lines of the rib is arranged with a phase difference S obtained by dividing the cog crest pitch P with the number K of lines. - 特許庁

かくして、山部親王が皇太子に立てられてやがて桓武天皇として即位する事になるものの、他戸親王の死後には天変地異が相次ぎ、更に宝亀10年（779年）には周防国で親王の偽者が現れるなど、「他戸親王の怨霊」が光仁・桓武両朝を悩ませる事になっていくのである。例文帳に追加

After Imperial Prince Yamanobe became Crown Prince and later Emperor Kanmu, a number of natural disasters occurred after the death of Imperial Prince Osabe and an imposter of the Imperial crown prince appeared in Suo Province in 779, both Emperor Konin and Emperor Kanmu were troubled by 'the vengeful spirit of Imperial crown Osabe.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地の別れし時ゆ神さびて、高く貴き駿河なる、富士の高嶺を天の原、振り放け見れば渡る日の、影も隠らひ照る月の、光も見えず白雲も、い行きはばかり時じくぞ、雪は降りける語り継ぎ、言ひ継ぎ行かむ富士の高嶺は（万葉集317、山部赤人）例文帳に追加

Heaven and earth:Since the time they parted,Of manifest divinity,Reaching the heights of awe,In Suruga standsThe high peak of Fuji;The field of heaven:On gazing at the distant sightThe coursing sunLight is blocked andThe shining moonLight goes unseen;The white clouds, too,Shrink from passing by asCeaselesslySnow falls:From mouth to mouth will pass the word,Travelling and speakingOf the peak of Fuji. (Manyoshu No. 317 by YAMABE no Akahito)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体連通部７９ｂのうち被覆層進入部７９ａとの境界部分には、フレキシブル管が通り抜ける、被覆層の外径よりも小さくフレキシブル管の山部の外径よりも大きな直径の円形開口８７が設けられている。例文帳に追加

In a boundary area of the body communication portion 79b with the coat layer entry portion 79a, a circular opening 87 is provided through which the flexible pipe passes and whose diameter is smaller than the outer diameter of the coat layer and larger than the outer diameter of a mountain portion of the flexible pipe. - 特許庁

シリコーンゴムにより一体的に形成され、中央部Ｂが円孔状をなす平面視円環形状をなし、任意の半径における周方向断面が所定中心角毎に上下方向に山部Ｃと谷部Ｄを繰り返す三角波板形状をなす。例文帳に追加

The pot mat is integrally formed of silicone rubber, has an annular shape in a plan view wherein a central part B has a circular hole shape, and has a triangular corrugated sheet shape wherein a circumferential direction section in any radius repeats crest parts C and trough parts D in the vertical direction every prescribed central angle. - 特許庁

工具本体に複数のねじれ溝が設けられると共に、各ねじれ溝より回転方向後方側における工具本体の外周に山部と谷部とが連続した波形状になった外周切刃が設けられたラフィングエンドミルにおいて、安定した切削加工が行えるようにする。例文帳に追加

To carry out stable cutting work with a roughing end mill provided with a plurality number of torsional grooves on a tool main body and provided with an outer peripheral cutting edge a crest part and a trough part of which are made into a continuous wave form on an outer periphery of the tool main body on the rear side in the rotating direction from each of the torsional grooves. - 特許庁

複数の山部１１と該山部１１の間に設けた溝部１２とを有し，山部１１及び溝部１２の全表面には，粒径５０〜３００μｍの粒状物１０１を含有した塗膜１３よりなる粒状模様１０を形成してなる。例文帳に追加

This building board has a plurality of mountain portions 11 and groove portions 12 formed between the mountain portions, and has a granular pattern 10 comprising a coating containing granules 101 having granule diameters of 50-300 μm on the whole surface of the mountain portions 11 and the groove portions 12. - 特許庁

車体床下用保護部材２８は、断面非円形状の絶縁性を有する合成樹脂製の平型チューブであって、部材の軸方向に沿って、独立した部材周方向の山部と谷部とが交互に連続するような蛇腹状の形状に形成されている。例文帳に追加

The vehicle underfloor protective member 28 is a flat tube made of an insulating synthetic resin having a non-circular cross section, and is formed in a bellows shape in which the peak parts and the valley parts in the circumferential direction of the independent member alternately continue along the axial direction of the member. - 特許庁

硬化性材料３４ａが完全になくなるまでエッチングせずに幾らか残してエッチングを終了し、その後、残った硬化性材料３４ａを除去すれば、Ｖ溝３０ｂ'間の山部の頂部が平坦面となったＶ溝構造が得られる（Ｅ）。例文帳に追加

The etching is ended allowing some of the curable material 34 to remain without etching to the complete elimination of the curable material 34 and thereafter the remaining curable material 34 is removed, thereby, the V-grooved structure having flat surface at the apex part in the peak part between the V-grooves 30b' is obtained. - 特許庁

幅方向に対し略垂直な立上がり部を有するはぜ部同士を立上がり部の一方側ではぜ締めされた折板屋根の山部上に屋根設置型構造物を取り付けるのに好適で施工効率や作業性が向上した折板屋根用取付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting bracket for a folded-plate roof, which enhances construction efficiency and workability, and which is suitable for the mounting of a roof installation-type structure on the mountain section of the folded-plate roof having seam sections with a rising portion almost perpendicular to a width direction seam-fastened on the one side of the rising portion. - 特許庁

両端（１ｂ）に連続する谷部（１ａ）を有する高周波フエライト製ねじ状体（１）に両端を含めて全面に導電体（２）を付着させ、径方向外周の山部（１ｃ）を削り取り、谷部に導電体を残し、コイル部分に保護膜（３）形成した。例文帳に追加

Conductor (2) is stuck on the whole surface including both ends of a screw type body (1) made of high frequency ferrite which has troughs (1a) continuous to both ends (1b), peaks (1c) of radial direction periphery are scraped off, the conductor is left in the troughs, and a protective film (3) is formed in a coil. - 特許庁

やがて、元和(日本)元年（1615年）、大和国式上郡・山辺郡・摂津国嶋下郡のうちから1万石を四男織田長政(大名)（戒重藩）に、同年、式上・山辺2郡の内から1万石を五男織田尚長（柳本藩）にそれぞれ分与し、残余の1万石は自分の養老領とした。例文帳に追加

Later, he gave the territory of 10,000 koku in Shikijo County and Yamabe County of Yamato Province and Shimashimo County of Settsu Province away to his fourth son Nagamasa ODA (daimyo) (Kaiju Domain) and another 10,000 koku territory in Shikijo and Yamabe County to his fifth son Naonaga ODA (Yanagimoto Domain) in the same year, saving the remaining 10,000 koku terriotory for his old age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上説明したようにこの発明の実施の形態の眼鏡レンズの面取加工方法においては、眼鏡レンズＭＬの周縁にヤゲン裾部が設けられたヤゲン山部Ｙを形成した後、前記眼鏡レンズＭＬの周縁のコバ端の角部を面取砥石（１３，１４）により面取加工するようになっている。例文帳に追加

According to the spectacle lens chamfering method, a V-block ridge Y having the V-block hem is formed on a rim of the spectacle lens ML, and thereafter chamfering of a corner of the edge along the rim of the spectacle lens ML is carried out by chamfering grindstones (13, 14). - 特許庁

山部と谷部が連続する略波形の部材で山高が大きな折板材２（山高Ｈ＝８０ｍｍ以上）を主部材として、その折板材２の片面に、耐火材３を密着した状態で積層して壁用折板１を構成する。例文帳に追加

A folded-plate 1 for a wall is constituted by laminating a fire resistant material 3 on one surface of a folded-plate material 2 in a close contact state by using the folded-plate material 2 (a crest height H is not less than 80 mm) having a large crest height as a main member by an almost waveform member continuing in a crest part and a trough part. - 特許庁

本発明は、光透過性を有するシートの一面側に断面鋸歯状に複数の山部１７ｃを並設し、該山部１７ｃは断面非対称で異なる斜面長からなり、短斜面１７ｃ−１側に遮光層３１あるいは光透過率波長依存層を備えた光学シート１７を提供している。例文帳に追加

The optical sheet 17 has a plurality of peaks 17c having a sawtooth cross section on one surface of a sheet having light transmitting property, with each peak 17c comprising slopes with an asymmetric cross section and different slope lengths from each other and having a light shielding layer 31 or a layer having wavelength-dependent transmittance in the shorter slope 17c-1 side. - 特許庁