「しゅりゅうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

制御回路３０は２相ＨＢ（ハイブリッド）ステップモータ１０の停止位置に基づいて、ギアとギアが噛み合う時にモータトルクが０から上昇する励磁相を選択し、インバータ２２の転流を制御することによりバックラッシュによるギア衝突時の騒音を抑制し、負荷へのトルク伝達効率を向上させる。例文帳に追加

A control circuit 30 selects an excitation phase, where motor torque increases from zero when gears are engaged each other, based on the stop position of the biphase HB(hybrid) stepping motor 10, and inhibits noise in gear collision due to backlash by controlling commutation of an inverter 22, and improves the torque transmission efficiency to the load. - 特許庁

本発明の黄着色用複合材は、ゲル状セラミックスの乾燥固形物中に、該ゲル状セラミックスにおける乾燥時に前記ゲル状セラミックス中に分散され、かつ、該乾燥時における温度で熱分解される銀化合物由来の金属銀微粒子が０．０５質量％〜８０質量％の割合で分散したものである。例文帳に追加

This yellow coloring composite material is formed by dispersing the metallic silver fine particles derived from a silver compound in a dried solid material of a gelatinous ceramic in a ratio of 0.05-80 mass%, wherein the silver compound is dispersed in the gelatinous ceramic, when the gelatinous ceramic is dried, and thermally decomposed at a temperature at which the ceramic is dried. - 特許庁

これらの管はサイレンサバッフル１８の下流に位置しており、開口を通してのチョーク流れ及び隣り合う管の開口の横の整合を図ることにより、サイレンサバッフル後方の吸気渦と加熱空気の完全な混合が達成され、吸気ダクト横断方向に均一な温度分布が最小限の圧力損失で得られる。例文帳に追加

These pipes are positioned downstream of a silencer baffle 18, and induction swirls behind the silencer baffle are perfectly mixed with the hot air by establishing the lateral matching of the choke flow via the openings with the opening(s) of the adjacent pipe, and a uniform temp. distribution in the direction across the intake duct is obtained with a minimum pressure loss. - 特許庁

プラズマ生成容器４の上流側であってイオンビーム２０の中心軸２１の延長線上には、電子導入孔２６に向けて電子３４を発生させるものであって、引出し電極系１４内の最も低い電位の電極１６よりも低い電位に保たれる電子発生源２８が設けられている。例文帳に追加

An electron generation source 28 applied with a lower voltage than that of the electrode 16 kept at the lowest voltage in the drawing electrode system 14 is arranged to generate electrons towards the electron-receiving aperture 26 in the extension of the central axis 21 of the ion beam 20 upstream of the plasma generation vessel 4. - 特許庁

接触部材の各部位を通過するイオン電流の流れを制限し、例えば一つの加工電極及び／または給電電極にあたかも複数の加工電極及び／または給電電極が存在するように作用させることで、被加工物の被加工表面をより均一な加工速度で加工し、品質の高い加工表面を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a processed surface of high quality while the surface to be processed of a workpiece is worked at a more uniform processing rate by limiting the flow of ion current passing through each part in a contact member, and, e.g., allowing one processing electrode and/or one feeding electrode to act as if a plurality of processing electrodes and/or feeding electrodes are present. - 特許庁

チューブとタンク部を外部流体の流れ方向に偶数列配置し、これらのチューブとタンク部内を蛇行しながら冷媒が流れるようにした蒸発器において、蒸発器吹出空気温度分布の均一化を図りつつ、タンクの空気流れと直交方向の一端側に冷媒入口および冷媒出口をともに配置可能にする。例文帳に追加

To obtain an evaporator comprising tubes and tank parts arranged in even rows in the flowing direction of external fluid such that refrigerant flows through the tubes and tank parts while snaking in which refrigerant inlet and outlet can be disposed on one end side in the direction orthogonal to the air flow in the tank while making uniform the temperature distribution of air delivered from the evaporator. - 特許庁

温度指示器１０は容器壁の開口部を貫通して容器内に収容されている加圧流体に突入するようにして取り付けられ、ハウジング部材１２と、このハウジング部材内に設けられたキャビティ１４と、このキャビティの内側部分からハウジング部材の外表面まで延在する内孔１８とを備える。例文帳に追加

The temperature indicator 10 is fitted introducing into the pressurized fluid put in a container by penetrating an opening part of the container wall and equipped with a housing member 12, a cavity 14 provided in the housing member, and an internal hole 18 which extends from the inside part of the cavity to the external surface of the housing member. - 特許庁

また、ハウジング内部容器の断熱シース形成方法にあっては、発泡性ポリスチレン及びポリフェニレンエーテルを有する粒状形の材料を断熱シースの平板形要素に対応する金型に導入し、高温蒸気を供給して断熱平板形要素に加圧成型することを特徴とする。例文帳に追加

The other objective method for forming the thermal insulation sheath of the housing inner receptacle comprises charging a mold corresponding to the flat plate-shaped elements of the thermal insulation sheath with a granular material comprising an expandable polystyrene and polyphenylene ether and then feeding high-temperature steam and subjecting the granular material to pressure molding into the thermal insulation flat plate-shaped elements. - 特許庁

チタン、タンタル、ニオブ、タングステン及びジルコニウムから選ばれる金属、若しくはこれらの金属を主とする合金を、ハロゲン原子を含有するイオンを含む電解質溶液中で電解酸化することにより均一でかつ十分な表面粗度をもつ金属−金属酸化物複合電極を作製することができ、この複合電極を用いることで光電流の大きい色素増感型光電変換素子が得られる。例文帳に追加

A metal selected from among titanium, tantalum, niobium, tungsten and zirconium, or an alloy consisting of mainly the metals, is electrolytically oxidized in an electrolyte solution containing ions including halogen atoms, and thereby the metal-metal oxide composite electrode having the uniform and sufficient roughness can be manufactured and the dye-sensitized photoelectric conversion device having the large photoelectric current is obtained using the composite electrode. - 特許庁

電解槽１２の電極溝３１に溶液路１７から食塩水１５を注入し、電気分解を行うと、電極１３、１４間に水の対流が発生し、電解溝３１内の食塩水１５を吸い上げ、電気分解を行うので、電極１３、１４間の塩素イオン濃度が高い状態で電気分解することができる。例文帳に追加

When salt water 15 is injected to an electrolytic groove of an electrolytic cell 12 through a liquid passage 17 and electrolyzed, the convection of water is generated between electrodes 13 and 14 to suck the salt water 15 in the electrolytic groove 31 to electrolyze and the electrolysis is performed in high chlorine concentration between the electrodes 13 and 14. - 特許庁

燃料ガスと酸化剤ガスによる混合ガスＭｇが、触媒燃焼器１１Ａに供給されると、整流板９Ａによって混合ガスＭｇに圧力損失が与えられることで燃料ガスと酸化剤ガスとが均一に混ざるようになり、触媒燃焼部１３における燃焼温度の均一化を図ることができる。例文帳に追加

When a mixed gas M of fuel gas and an oxidizer gas is supplied to the catalyst combustor 11A, a pressure loss is given to the mixed gas Mg by the straightening plate 9A, whereby the fuel gas and the oxidizer gas are uniformly mixed, and the combustion temperature in the catalyst combustion part 13 can be uniformed. - 特許庁

これにより、再循環した熱風の多くは、コンデンサ７を通過することなく、コンデンサ７より通風抵抗の小さいコンデンサバイパス通路１２に流れ込んでラジエータ８側に還流するため、コンデンサ７の前面側に再循環した熱風によりコンデンサ７の温度が上昇することを防止できる。例文帳に追加

Since a major quantity of the recirculated hot air flows thereby into the by-pass passage having flowing resistance lower than that of the condenser 7 without passing through the condenser 7 so as to be circulated to a radiator 8 side, a temperature of the condenser 7 is prevented from rising by the hot air recirculated to a front face side of the condenser 7. - 特許庁

透明フィルム基板の３０℃における熱伝導率を１．５×１０^-3［ｃａｌ／ｃｍ・ｓｅｃ・Ｋ］以下のものを用い、さらに反応性イオンプレーティング法に圧力勾配型プラズマガンを用いて、投入電圧、投入電流を制御することで結晶化したＩＴＯ導電層を透明フィルム基板上に形成する。例文帳に追加

As a transparent film substrate, the one in which thermal conductivity at 30°C is ≤1.5×10-3 [cal/cm.sec.K] is used, furthermore, a pressure gradient type plasma gun is used in a reaction ion plating method, and an ITO conductive layer crystallized by controlling the voltage and electric current to be applied is formed on the transparent film substrate. - 特許庁

電解槽に金属イオンを含有した電解液を設ける段階と、上記電解液に炭素ナノチューブと上記炭素ナノチューブ粒子の凝集を妨害するための陽イオン分散剤とを設ける段階と、上記電解液に含浸された陰極ドラムと不溶性陽極部に所定の電圧を印加して上記陰極ドラム表面に沿って上記炭素ナノチューブを含む金属膜を形成する段階とを含む電界放出エミッタ電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for manufacturing a field emitter electrode comprises steps of: providing an electrolytic solution containing metal ions to an electrolytic bath; providing carbon nanotubes and a cationic dispersant for preventing the agglomeration of the carbon nanotube particles to the electrolytic solution; and applying a predetermined voltage to a cathode drum and an insoluble anodic compartment both of which are immersed in the electrolytic solution to form a metal film containing the carbon nanotubes along the surface of the cathode drum. - 特許庁

駆動トランジスタと発光素子との間にスイッチを有する画素回路を用いた画像表示装置において、発光開始時等に当該スイッチをオンすると、その直後に発光素子に過渡的な電流が流れて画像信号以上の過剰な発光を生じ、黒輝度が上昇しコントラスト比が低下する。例文帳に追加

To solve a problem with an image display device using a pixel circuit having a switch between a driving transistor and a light emitting element wherein, when the switch is turned on at the beginning of light emission, a transient current flows immediately thereafter in the light emitting element to cause surplus light emission more than the image signal, the black luminance increases and the contrast ratio decreases. - 特許庁

気体が流通可能な連続気孔を備える多孔質体１と、多孔質体１に形成された複数の連通孔２と、連通孔２の内壁面上に形成された第１の触媒層３と、第１の触媒層３上に形成されたイオン導伝可能な電解質４と、電解質４上に形成された第２の触媒層５とを備える。例文帳に追加

The electrode structure comprises a porous body 1 having continuous gas cavities capable of passing gas, a plurality of communication holes 2 formed in the porous body 1, first catalyst layers 3 formed on the inner wall surfaces of the communication holes 2, ion conductable electrolyte 4 formed on the first catalyst layers 3, and second catalyst layers 5 formed on the electrolyte 4. - 特許庁

接続が簡単で、長期間にわたって受ける流体の圧力変動や温度変化等により、クリープ作用によって、接続部分の圧着力が弱まってシール性能が低下したり、緊締部材に生じた緩みにより接続部分が離間しやすくなっても液漏れを確実に防止することができる配管部材の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a piping member in which connection is simple, and liquid leakage can be securely prevented even when sealing performance lowers owing to weakening in pressing capacity of a joint with creeping action resulting from changes in pressure and temperature of liquid for the long time, and the joint is apt to space owing to looseness generated in a fastening member. - 特許庁

左右一対の足載せ部と、それらの足載せ部間で上方に隆起したフロアトンネル部とを有する車体カバーでエンジンが覆われるスクータ型自動二輪車において、温度上昇によってエンジン性能に悪影響を及ぼす可能性がある補機にエンジンからの熱による悪影響が及ぶことを防止する。例文帳に追加

To prevent an auxiliary unit having the possibility of harmful effect on engine performance by its temperature rise from affecting the harmful effect by the heat from the engine for a scooter type motorcycle structured so that its engine is covered with a body cover having a pair of right and left foot placing parts and a floor tunnel part bulging up between the foot placing parts. - 特許庁

本発明に係るスピーカは、平面板と、該平面板の一方の面上に配置された複数の磁石とを有する磁石ユニットと、前記磁石ユニットと所定の間隔をあけて配置される振動板と、前記振動板に設けられ、音声信号に対応する電流が流れるコイル部であって、前記複数の磁石の夫々に対応する複数のコイルからなるコイル部と、を備える。例文帳に追加

This speaker is provided with: a magnet unit having a flat plate and a plurality of magnets disposed on one surface of the flat plate; a diaphragm disposed with a predetermined interval from the magnet unit; and a coil portion as a coil portion provided on the diaphragm and allowing a current corresponding to the sound signal to flow therethrough, and consisting of a plurality of coils corresponding to the plurality of magnets respectively. - 特許庁

水に、ポリアミノポリカルボン酸、水酸化物、ホウ酸、糖を溶かし、亜二チオン酸塩を加え、さらにケイ酸塩を添加して、沈殿物および浮遊物のない透明なアルカリ性溶液としたもの、および 亜硝酸に、水またはアルコールおよびアミド硫酸を添加して均一に溶解したもの、を本発明として使用する。例文帳に追加

There are used (1) a transparent alkali solution having no precipitate and floating substance obtained by dissolving a polyaminocarboxylic acid, a hydroxide compound, boric acid and sugar in water and adding a dithionite and further a silicate and (2) a homogeneous solution obtained by adding and dissolving water or an alcohol and amidosulfuric acid in a nitrite. - 特許庁

本発明の燃料電池用セル１ａは、電解質膜３０と、電解質膜３０を挟むように積層され、少なくとも電解質膜３０側にイオン化触媒を含むシート状または板状の導電性多孔質体２０ａ，４０と、電解質膜３０および導電性多孔質体２０ａ，４０を挟むように積層され、流体の供給口および排出口が形成されたシート状のセパレータ１０，５０とを具備し、少なくとも一方の導電性多孔質体２０ａが、結着樹脂と導電性繊維とを含む導電性繊維含有多孔質体であり、該導電性繊維含有多孔質体が、導電性繊維が流体の流動方向に沿って配向している配向層２１ａを備える。例文帳に追加

At least the one-side conductive porous body 20a is a conductive fiber-containing porous body containing a binding resin and a conductive fiber; and the conductive fiber-containing porous body has an orientation layer 21a with the conductive fiber oriented in the flowing direction of the fluid. - 特許庁

ロータリー現像装置の騒音を低減する専用の部材を配置することなく、そのロータリー現像装置付近に配置されている部材を流用することにより、ロータリー現像装置による騒音の低減を実現して、静かに画像形成動作を行うことのできる安価な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive image forming apparatus in which reduction of noise emitted by a rotary developing device is realized and a quiet image forming operation is ensured by sharing a member disposed near a rotary developing device without disposing a dedicated member used for reducing noise of the rotary developing device. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アルキルリン酸塩、Ｎ−アシルアミノ酸塩、Ｎ−アシル−Ｎ−カルボキシアルキルグリシン塩、Ｎ−アルキルアミドアルカノール硫酸エステル塩、ポリオキシエチレンアルキルアミドエーテルカルボン酸塩、ポリオキシエチレンエーテルカルボン酸塩、アシル化イセチオン酸塩及びＮ−アシル−Ｎ−アルキルタウリン塩から選ばれる１種もしくは２種以上のアニオン性界面活性剤（Ｂ）ポリグリセリンモノアルキルエーテルを含有する洗浄剤組成物を含有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) one or more anionic surfactants selected from alkylphosphoric acid salt, N-acylamino acid salt, N-acyl-N-carboxyalkylglycine salt, N-alkylamidoalkanol sulfuric acid ester salt, polyoxyethylene alkylamide ether carboxylic acid salt, polyoxyethylene ether carboxylic acid salt, acylated isethionic acid salt and N-acyl-N-alkyltaurine salt and (B) a polyglycerol monoalkyl ether. - 特許庁

磁気的に異方性の多結晶集合型希土類磁石粉体を芯物質として結合剤成分の媒体を介して単磁区粒子型希土類磁石粉体でセルを有するコンパウンド前駆体を準備し、少なくとも前駆体と粉体状熱可塑性高分子化合物、結合剤成分とで構成した本発明にかかるコンパウンドを、粉体状熱可塑性高分子化合物の可塑化温度領域で配向磁界を印加しながら緻密化する。例文帳に追加

A compound precursor forming a cell of single domain particle rare earth magnet powder through a medium of binder component using a magnetically anisotropic aggregated polycrystalline rare earth magnet powder as a core substance is prepared, and a compound comprising the precursor, a powdery thermosetting polymer compound and the binder is compacted while applying an orienting magnetic field in the plasticizing temperature region of the powdery thermosetting polymer compound. - 特許庁

溶融炉に設置されたバーナーから無機質原料粉末を高温火炎中に噴射しそれを球状化する方法おいて、上記バーナーは、燃料ガス供給手段、助燃ガス供給手段及び無機質原料粉末供給手段を備えてなるものの複数本であることを特徴とし、特にこれらのバーナー同士は、その先端部が同一平面を形成するように設置されていることを特徴とする球状無機質粒子の製造方法。例文帳に追加

In a method for jetting inorganic substance raw material powder into a high temp. flame from a burner 2 mounted in a melting furnace 1 to make spherical, plural pieces of the burners are each provided with a fuel gas supply means, a supporting gas supply means and the inorganic substance raw material powder supply means and the burners are mounted so that the tip parts are formed on the same plane. - 特許庁

各アームにＩＧＢＴ等の電圧駆動型半導体素子Ｑｕ１〜Ｑｚ２を、複数個直列接続して構成される電力変換装置において、半導体素子Ｑｕ１〜Ｑｚ２に対しスイッチングタイミング調整のためにそれぞれ並列に接続される分圧抵抗Ｒｄｕ１〜Ｒｄｚ２と、任意にオン，オフされる半導体素子とを介して、直流中間コンデンサＣｄに蓄えられている電荷を速やかに放電し得るようにする。例文帳に追加

In a power converter comprising a series connection of a plurality of voltage driven semiconductor devices Qu1-Qz2 such as IGBTs in each arm, charges stored in the DC intermediate capacitor Cd can be discharged quickly through voltage division resistors Rdu11-Rdz2 connected in parallel with the semiconductor devices Qu1-Qz2, respectively, in order to regulate switching timing, and a semiconductor device turned on/off arbitrarily. - 特許庁

本願の酸素欠損を有し、窒素をドープしたチタン酸リチウムナノ粒子を高分散担持させたカーボンを含有する電極を負極に用い、分極性電極を正極に用い、エチレンカーボネートとジメチルカーボネートとを含む電解液を用いたことを特徴とする電気化学キャパシタは、酸素欠損部がリチウムの吸脱着部となり、さらに窒素がドープすることで電気伝導度が高くなって、出力特性が向上し、リチウム塩に四級アンモニウム塩を混合することによって、溶媒の溶媒和構造が変化してリチウムイオンの拡散速度が高くなることによるものと思われるが、さらに出力特性が向上する。例文帳に追加

In the electrochemical capacitor, an electrode containing carbon, where lithium titanate nanoparticles including oxygen vacancies and doped with nitrogen are highly dispersed and carried, is used for a negative electrode, a polarizable electrode is used for a positive electrode, and an electrolyte including ethylene carbonate and dimethyl carbonate is used. - 特許庁

本発明が提供する塩化カリウムの製造方法は、製塩工程から生成する苦汁の冷却方法を検討し、効率良く高純度の塩化カリウムを回収することを特徴とするものであり、製塩工程から生成する苦汁に水を添加して、一定温度に保持するよう調整された苦汁中に流入分散させて急冷却することにより、多成分で構成される苦汁中から選択的に塩化カリウムを析出させ、回収することができる。例文帳に追加

The method for producing potassium chloride by using bittern, in which high-purity potassium chloride is recovered efficiently by cooling the bittern to be produced by the salt making process, comprises the steps of: adding water to the bittern to be produced by the salt making process; making water flow dispersedly in the bittern adjusted to keep constant temperature; quickly cooling the resulting bittern to selectively precipitate potassium chloride from the bittern comprising many components; and recovering the precipitated potassium chloride. - 特許庁

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩およびヒドロキシルアミン塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。例文帳に追加

A color development method of a phosphate ion contained in a test water by the generation of molybdenum blue comprises: a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium heptamolybdate, antimonyl potassium tartrate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing an iodine salt and a hydroxyamine salt to the test water; and a step of heating a test water into which the first aqueous solution and the second test solution are added to 60°C or higher. - 特許庁

研磨材として、平均粒径３０ｎｍのコロイダルシリカ、平均粒径３０ｎｍで２３℃の水の接触角が６０度のポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）粒子、ベンゾトリアゾール、過酸化水素、有機酸を０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。例文帳に追加

The polishing composition is obtained by mixing ion-exchanged water filtered through a 0.5μm cartridge filter with a polishing material comprising colloidal silica 30 nm in mean particle size and polymethyl methacrylate(PMMA) particles 30 nm in mean size and 60° in contact angle with water at 23°C, benzotriazole, hydrogen peroxide and an organic acid, and agitating the mixture with a high-speed homogenizer to effect homogeneous dispersion. - 特許庁

特定の一般式で表され、特定の関係式を満たす脂肪族系アルコールアルキレンオキサイド付加物（Ａ）の硫酸エステル（塩）、スルホコハク酸エステル（塩）、リン酸エステル（塩）およびエーテルカルボン酸（塩）から選ばれる少なくとも１種以上のアニオン性界面活性剤（Ｂ）を含有することを特徴とする殺生水和剤用分散剤。例文帳に追加

This dispersing agent for the biocidal water-admixed agent is characterized by containing (B) an anionic surfactant of at least ≥1 kind selected from a sulfate ester (salt), a sulfosuccinic acid ester (salt), a phosphate ester (salt) and an ether carboxylic acid (salt) of (A) an aliphatic alcohol alkyleneoxide adduct expressed by a specific general formula and satisfying a specific related formula. - 特許庁

消火モード中において、送風量を段階的に増大させた中で最小燃焼量にて燃焼させることで、未燃ガスの残留発生を低減して昇温した火口部にて未燃ガスを良好に燃焼でき臭い成分を効果的に低減できるとともに、送風装置の騒音変化も抑えることができる温風暖房機を提供すること。例文帳に追加

To provide a warm air heater capable of reducing remaining of an unburnt gas, properly burning the unburnt gas at a heated-up burner portion, and effectively reducing bad-smelling components by being burnt with minimum burning capacity while increasing air supply volume in stages in a fire extinction mode, and further reducing the change of noise of an air blower. - 特許庁

油温制御装置に関し、エンジンの冷却水を空調装置用ヒータの加熱に用いるとともにトランスミッションオイル等の潤滑油の加熱にも用いるものにおいて、ヒータの性能を確保しうる流路遮断用制御弁を設けながら制御弁に閉故障が生じても冷却水の過剰な温度を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent excessive temperature of cooling water, even if a closing failure occurs in a control valve for shut-off of a flow passage, providing control valve capable of securing performance of a heater, in an oil-temperature control device using cooling water of an engine for heating a heater for an air conditioning device and for heating lubricating oil, such as transmission oil. - 特許庁

圧力及び温度が制御された反応容器の内部に配置されたＰ（リン）を含有するＺｎＯターゲットにレーザー光を照射し、レーザーアブレーションにより生成した微粒子に由来する微結晶を核としてサファイア単結晶基板表面のｃ面に配向成長したリンを含有するｐ型ＺｎＯナノ構造体が形成される。例文帳に追加

A p-type ZnO nanostructure containing phosphorus which is oriented and grown on the c-plane of the surface of a sapphire single crystal substrate is formed by irradiating with a laser beam a ZnO target containing P (phosphorus) arranged in an inner part of a reaction vessel whose pressure and temperature are controlled, using a microcrystal derived from particulates produced by laser ablation as a nucleus. - 特許庁

このような本発明の多孔質電極触媒層は、触媒担持カーボン粒子、イオン伝導成分含有芳香族系ポリマーおよびキャスト溶媒を含む電極触媒ペースト組成物を調製し、該電極触媒ペースト組成物を基体上に塗布して薄膜を形成した後、該薄膜を、該キャスト溶媒と相溶する貧溶媒を含む処理溶液に接触処理させることにより製造することができる。例文帳に追加

Such porous electrode catalyst layer can be manufactured by preparing an electrode catalyst paste composition containing catalyst carrying carbon particles, an aromatic polymer containing an ion conductive component, and a cast solvent, and after forming a thin film by applying the electrode catalyst paste composition on the base material, then by making the thin film contact-treated with a treatment solution containing a poor solvent mutually soluble with the cast solvent. - 特許庁

このバーナーは、例えば、丸めた新聞紙に火をつけて点火孔から燃焼室内に入れ、スイッチをオンにすると、紛体ノズルから燃料と空気が混合渦流噴射されて燃料に点火し、燃焼空気ファンの圧力で旋回しながら後期燃焼部に移動し、完全燃焼炎が噴炎孔から噴射される。例文帳に追加

In the burner, fuel and air are vortex-injected mixedly from an injection nozzle to ignite the fuel, for example, when a switch is turned on after rounded news paper is fired to be put into the combustion chamber from an ignition hole, followed to be moved to the post-combustion part turnedly by pressure of a combustion air fan, and a complete combustion flame is injected from an injection hole. - 特許庁

１０μｍ以下のオーダーの素材粒子と１０μｍ以上のオーダーの素材顆粒とを含む複合スリップをつくり、その複合スリップを均質化し、モールドにその複合スリップを流しこんでブルーボディを形成し、そのブルーボディを乾燥して多孔性グリーンボディを形成し、そしてそのグリーンボディを熱凝集させることにより複合材からキャスティングを製造する既知の方法から出発して、本発明では乾燥時の収縮をなくすため少なくとも８０重量％の固体含有物を有する複合スリップを液体不浸透性のモールド壁を有するモールドに流しこみ、流しこんだ後その複合スリップを液体の凍結点以下の冷却温度に冷却する。例文帳に追加

In such a case, the composite slip having at least 80 wt.% solid-containing material is casted into the mold having a liquid impermeable mold wall, and after that, is cooled to a cooling temperature equal to or below a liquid freezing point of the liquid slip to eliminate the shrinkage in drying. - 特許庁

水酸化マグネシウムコロイドと、ポリアニオン性物質とを含有する水性分散媒体を調製する工程と、前記水性分散媒体中に、モノマー混合物と揮発性膨張剤とを含有する油性混合液を分散させる工程と、前記モノマー混合物中のモノマーを共重合させる工程とを有する発泡粒子の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the foamed particle has: a step of preparing an aqueous dispersion medium containing magnesium hydroxide colloid and an poly-anionic material; a step of dispersing an oily mixed liquid containing a monomer mixture and a volatile blowing agent in the aqueous dispersion medium; and a step of copolymerizing monomers in the monomer mixture. - 特許庁

高電圧トランジスタのフィールドストップのためのマスク工程、イオン注入工程及びマスク除去工程を必要とすることなく、高電圧トランジスタのアクティブ特性を満足させながら、素子分離膜のパンチ漏洩電流を抑制することが可能なフラッシュメモリ素子の高電圧トランジスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-voltage transistor of a flash memory element, which can restrain the punch leakage current of an element isolation film, while not requiring a mask process for the field stop of the high-voltage transistor, an ion implantation process, and a mask removing process, and satisfying the active property of the high-voltage transistor. - 特許庁

入力１０１の信号レベルが切り替わる際に流れる貫通電流を防ぐため、Ｐチャネル型ＴＦＴ１１０，１０９，Ｎチャネル型ＴＦＴ１０８または、Ｐチャネル型ＴＦＴ１１６，１１５，ＮチャネルＴＦＴ１０４が同時にオンしないように、Ｐチャネル型ＴＦＴ１０９，１１５を制御する。例文帳に追加

In order to prevent a through current which flows when a signal level of an input 101 is changed, P-channel TFTs 109, 115 are controlled so that p-channel TFTs 110, 109 and an N-hannel TFT 108 or Pchannel TFTs 116, 115 and an N-hannel TFT 104 are not turned on at once. - 特許庁

暖房水タンク１３と風呂往通路１７の間にバイパス通路２０を設け、外部入力スイッチの操作により温水を前記往流路切り替え手段１９、暖房往通路１８、暖房戻り通路１２、暖房水タンク１３、バイパス通路２０、風呂往通路１７から浴槽へ排水するようにしている。例文帳に追加

A bypass passage 20 is provided between a heating water tank 13 and a bath forward passage 17, and warm water is drained to a bathtub from forward flow passage switching means 19, a heating forward passage 18, a heating backward passage 12, the heating water tank 13, the bypass passage 20, and a bath forward passage 17 with the aid of the operation of an external input switch. - 特許庁

外部環境により汚濁され、微粒子の移動特性が影響を受けること、あるいは、背面板と貼り合せ表示パネルとしたあと、電極やＴＦＴ等が形成されている背面板からのイオンのコンタミネーションの影響により微粒子が影響を受けること、または、前面板側からの移行物が電極やＴＦＴに作用することを防止することができ、結果として、良好な表示特性を示す表示パネルの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a display panel which has satisfactory display characteristics by preventing movement characteristics of fine particles from being affected by pollution caused by an external environment or preventing fine particles from being affected by contamination of ions from a rear plate having electrodes, TFTs, etc., formed thereon after obtaining the display panel by sticking to the rear plate or preventing moving materials from a front plate side from acting on the electrodes and TFTs. - 特許庁

溶液の均一性が良好で、膜厚ムラがなく、均一性が優れ、外観が良好で、耐熱性、耐湿性、機械的強度に優れ、電気的な信頼性の高い樹脂膜が容易に形成でき、得られた樹脂膜中にイオン性不純物が残留しない樹脂組成物及び膜厚ムラがなく、均一性が優れ、外観が良好で、耐熱性、耐湿性、機械的強度に優れ、電気的な信頼性の高い樹脂膜を容易に環境問題のなく歩留まりよく形成可能な樹脂膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition having uniformities of solution and film thickness, capable of providing a high-quality resin film, excellent appearance, heat resistance, humidity resistance and mechanical strengths by making the composition include a polyquinoline or a polyquinoxaline resin, a specific compound and a solvent. - 特許庁

本発明は加熱装置の設計方法及び最適運転化方法に関し、目標となる温度分布を先に決定して、最初に流動解析を１回行なうだけで、後は電磁場解析のみで理想的な発熱分布に近いコイルレイアウトと電圧設定を行なえる加熱装置の設計方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of designing a heating device capable of designing a coil layout and a voltage setting for generating a nearly ideal heat-generation distribution which is made by only an electromagnetic field analysis, if a target temperature distribution is predetermined and a heat flow analysis is first done only once concerning the methods of designing and most properly operating the heating device. - 特許庁

システムは、ターンオン事象などの第１のスイッチング事象時に、微小電気機械システムスイッチング回路（２０６）の接点の両端の電圧レベルを抑制するために、微小電気機械システムスイッチング回路（２０６）と並列回路にて接続された第１の過電流保護回路（２０６１）を含むことができる。例文帳に追加

The system includes a first overcurrent protection circuit (2061) connected to the micro-electromechanical system switching circuit (206) by a parallel circuit for suppressing a voltage level of both ends of a contact of the micro-electromechanical system switching circuit (206) during a first switching event such as a turn-on event or the like. - 特許庁