「しゅりゅうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料改質装置１０は、改質用燃料である原燃料を蒸発させる蒸発器１２と、蒸発した前記原燃料を、改質反応に必要な温度まで昇温させる過熱器１４と、昇温した前記原燃料を改質して改質ガスを生成する改質器１６と、前記蒸発器１２で前記原燃料を蒸発させるための加熱流体を予熱する予熱器１８とを備える。例文帳に追加

The fuel reforming apparatus 10 is provided with: an evaporator 12 of evaporating raw fuel as fuel for reforming; a superheater 14 of elevating temperature to the one required for reforming reaction; a reformer 16 of reforming the temperature-elevated raw fuel and generating reformed gas; and a preheater 18 of preheating heating fluid for evaporating the raw fuel by the evaporator 12. - 特許庁

ジルコニウムの酸化物または水酸化物からなる担体に、硫酸根を硫黄分にして１〜３質量％与えるとともに、パラジウムまたはニッケルを０．０５〜１０質量％含有し（パラジウムを含有する触媒には、さらに白金を０．０５〜１０質量％含有させることができる）、５５０〜８００℃の温度で焼成安定化させてなり、比表面積が５０〜１５０m^2／ｇである触媒。例文帳に追加

In a catalyst, 1-3 mass % based on a sulfur component of a sulfate radical is added to a carrier comprising zirconium oxide or hydroxide, 0.05-10 mass % of palladium or nickel is incorporated (when palladium is incorporated. 0. 05-10 mass % of platinum can be incorporated), baking at 550-800°C is done for stabilization, and the specific surface area is 50-150 m2. - 特許庁

上記課題を解決するため、保管倉庫内に床置型空調装置を設置し、天井面、壁面、及び床面の所定の箇所に気流促進誘引ファン及びモニタリング温度センサーを取り付け、倉庫内の設備監視をＰＬＣによって統括的に一元管理するモニタリングシステムを設置したことを特徴とする空調システムである。例文帳に追加

In the air conditioning system, a floor-placed air conditioner is installed in a storage warehouse, induced draft fans for airflow promotion and monitoring temperature sensors are set at given positions on a ceiling surface, wall surfaces and a floor surface, and a monitoring system is installed for PLC (programable controller)-based central management of equipment monitoring in the warehouse. - 特許庁

環境ホルモンとなるビスフェノールＡ等の環境汚染物質に成り得る芳香族成分を含まず、かつ低温定着性に関与する流動性に優れ、保存性に優れた静電荷像現像用カラートナーや粉体塗料を実現することのできるバインダー樹脂に用いられるポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin usable for a binder resin which can give a color toner for developing a dielectric-charge image and a powder paint containing no aromatic component to be environmental pollutants such as bisphenol A as environmental hormones and excellent in fluidity corresponding to low temperature adhesion and storage. - 特許庁

沸点８０℃〜２００℃のアルコール中または沸点１５０〜３００℃のポリオール中で、銀塩を、有機保護剤および還元補助剤の共存下で且つ温度８０℃〜２００℃の範囲で還元処理する、極性の低い液状有機媒体への分散性に優れた銀粒子粉末の製造法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the silver particle powder superior in dispersibility into a liquid organic medium with low polarity includes reducing a silver salt in an alcohol with a boiling point of 80°C to 200°C or a polyol with a boiling point of 150 to 300°C, under the coexistence of an organic protective agent and a reduction adjuvant, and in a temperature range of 80°C to 200°C. - 特許庁

ＰＥＦＣユニット２００の電池スタック２１０から排出される排エネルギーである燃料極排ガスと空気極排空気とを、排熱熱交換器バーナ４１ａで燃焼させ、昇温配管系統４４の熱交換部４４１を加熱することで、貯湯槽４２内に約９０℃程度の高温水を貯留可能とする。例文帳に追加

Fuel electrode exhaust gas which is the exhaust energy exhausted from a cell stack 210 of the PEFC unit 200 and air electrode exhaust air are burned in a exhaust heat heat exchanger burner 41a, and high-temperature water of about 90°C can be stored in a hot water storage tank 42, by heating a heat exchange part 441 of a temperature rising piping line 44. - 特許庁

ランプ電流が所定値以上あるいは電界効果トランジスタQ1の電圧が所定値以上の場合には、コンデンサC3が充電され所定電圧値以上になると駆動回路13により電界効果トランジスタQ1のオンデューティを変化させて、電界効果トランジスタQ1の電圧が定格電圧を超えないように制御する。例文帳に追加

When the lamp current or the voltage of the field-effect transistor Q1 exceeds a prescribed value, and the voltage at charged capacitor C3 exceeds a prescribed value, on-duty of the field-effect transistor Q1 is changed by the driving circuit 13, and the voltage of the field-effect transistor Q1 is controlled so as not to exceed the rated voltage. - 特許庁

この点灯装置５０は、整流平滑回路１００、フィルタ回路１１０、トランジスタＱ１，Ｑ２を有するインバータ回路１２０、共振回路１３０、正温度特性抵抗素子を有する予熱回路１４０等を備え、これら回路は絶縁基板に実装されている複数の電子部品から構成されている。例文帳に追加

This lighting device 50 is equipped with a rectifying and smoothing circuit 100, a filter circuit 110, an inverter circuit 120 having transistors Q1, Q2, a resonance circuit 130, a preheating circuit 140 having a positive temperature characteristic resistive element, and the like, and this circuit is composed of a plurality of electronic components mounted to an insulating substrate. - 特許庁

短絡部位特定部５１０は、回転電機（モータジェネレータ）に取り付けられた温度センサ２４７，２５７およびインバータ内部の電流センサ２４１，２４２，２５１，２５２のゲート遮断中の検出値に基づいて、短絡故障の発生有無を判定するとともに、短絡部位がインバータ内部／外部のいずれであるかの特定を行なう。例文帳に追加

A shirt circuit localizer 510 determines the presence of occurrence of closed-circuit failure and also localizes which of the inside and the outside of the inverter the shirt circuit section is on, based on the detected values during gate break of temperature sensors 247, 257 attached to a rotary electric machine (motor generator) and current sensors 241, 242, 251, 252 inside the inverter. - 特許庁

鉄系耐熱合金で構成されたシリンダ１の前部内面で、逆流防止リング８やピストンリング１０が摺動する部位に形成されているスリーブ挿入穴１６に、非鉄系耐熱合金製のスリーブ１１が、室温における嵌め合いが隙間ばめと中間ばめとの境界近傍で嵌め込まれている。例文帳に追加

Inside the front part of a cylinder 1 composed of a ferrous heat resistant alloy, a sleeve 11 made of a nonferrous heat resistant alloy is fitted in a sleeve fit hole 16 formed at a region to be slid with a counterflow prevention ring 8 and a piston ring 10 so that the fit at room temperature lies in the vicinity of the boundary between a clearance fit and a transition fit. - 特許庁

簡便な方法で熱アスファルトあるいはアスファルト乳剤に混合、溶解させることができ、施工性を損うことなくアスファルトの耐流動性、強靭性、低温可撓性を改善することができる、経日安定性および機械的安定性の良好な水性乳化分散型アスファルト改質剤を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsified dispersing-type modifier for an asphalt capable of being mixed or dissolved in a thermal asphalt or an asphalt emulsion by a simple method and improving flow resistance, toughness and flexibility at low temperatures of the asphalt without deteriorating workability and having good stabilities against a lapse of days and good mechanical stabilities. - 特許庁

少なくとも二種の色素：（ａ）少なくとも一つのアニオン性置換基を有し且つハロゲン化銀乳剤を分光増感することができる第一色素；及び（ｂ）該第一色素の吸光波長と同等の又はこれより短い吸光波長を示し且つ少なくとも一つのカチオン性置換基を有する蛍光性の高い第二色素をハロゲン化銀粒子に組み合わせてなるハロゲン化銀乳剤を一種以上含んで成るハロゲン化銀写真材料。例文帳に追加

The silver halide photographic material contains one or more silver halide emulsions each containing silver halide grains combined with at least two dyes, that is, (a) a first dye having at least one anionic substituent and capable of spectrally sensitizing the silver halide emulsion and (b) a highly fluorescent second dye showing an extinction wavelength equal to or shorter than that of the first dye and having at least one cationic substitutuent. - 特許庁

リチウムイオンの可逆的な吸蔵放出が可能な活物質からなる正負極間にリチウムイオン伝導性を有する固体電解質を配設してなるリチウム二次電池の製造方法において、活物質および固体電解質の粒子をテトラアルコキシシランで表面処理した後、モノアルキルトリアルコキシシラン重合体、またはモノアルキルトリアルコキシシランとポリジアルキルシロキサンとの共重合体で結着する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a lithium secondary battery, in which a solid electrolyte having lithium ion conductivity is provided between the positive electrode and negative electrode composed of active material, capable of reversible occlusion and discharge of lithium ion, the particles of the active material and the solid electrolyte are first surface treated by tetraalkoxysilane, and then bound by a polymer of monoalkyltrialkoxysilane or a copolymer of monoalkyltrialkoxysilane and polydialkylsiloxane. - 特許庁

(A)スチレン系樹脂１種以上および(B)スチレン系樹脂以外の熱可塑性樹脂とを含むスチレン系樹脂組成物であり、該スチレン系樹脂組成物が構造周期0.001〜1μｍの両相連続構造、または粒子間距離0.001〜1μｍの分散構造を有することを特徴とするスチレン系樹脂組成物であり、かつ前記(A)成分、(B)成分は下記式(1)および(2)を満足する温度Ｔ（℃）が存在する組み合わせであることを特徴とするスチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The styrene-based composition comprises one or more species (A) styrene-based resin and (B) a thermoplastic resin except the styrene-based resin and has a continuous phase structure of both phases having 0.001-1μm conformation period or a dispersed structure having 0.001-1μm inter-particle distance. - 特許庁

一対のホイールを連結するロータリーシャフトを流体軸受によって回転可能に支持するターボチャージャの軸受構造において、フローティングメタルの回転速度を抑制することにより、ロータリーシャフトのホワール振動に起因する騒音の発生を抑制することのできる軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing structure for a turbocharger that rotatably supports a rotary shaft for coupling a pair of wheels with a fluid dynamic bearing, in which a rotational speed of a floating metal is suppressed, and thereby generation of noises attributed to whirl vibration of the rotary shaft can be suppressed. - 特許庁

除熱管を内部に有する流動層反応器を用いて気相発熱反応させる際に、除熱管が長期に渡ってその伝熱能力を維持し、長期間安定的に反応器の温度制御を行うことの可能な、プロセス安定性及び経済性に優れた気相発熱反応方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-phase exothermic reaction method in which heat removal tubes maintain their heat transfer abilities for a long period of time, perform a temperature control of reactor stably for a long period of time and has excellent process stability and economic efficiency in carrying out a gas-phase exothermic reaction by using a fluidized-bed reactor having the heat removal tubes inside. - 特許庁

得られるインクが良好な印刷適性を有するようにバインダーが適当な粒子サイズ、電荷およびガラス転移温度を有し、インクジェットプリンターヘッドで目詰まりせず、プリント表面に施用された場合に耐水性インクを形成するような、インクジェット用インク用途において使用するためのポリマーバインダーの提供。例文帳に追加

To provide a polymer binder having an appropriate particle size, electric charge and glass transition temperature so as to give good printability to an ink formed by using the binder, not causing jamming in an ink-jet printer head, forming a water-resisting ink when applied to the surface of a print, and therefore capable of being used for an ink-jet ink. - 特許庁

電源・グランド間においてｐｎｐトランジスタ１２と抵抗１３とｎｐｎトランジスタ１４と抵抗１５が直列に接続され、かつ、トランジスタ１２のベース端子がトランジスタ１４のコレクタ端子と接続されるとともに、トランジスタ１４のベース端子がｎｐｎトランジスタ１１のコレクタ端子と接続され、負の温度特性の定電流ｉ２が流れる。例文帳に追加

A pnp transistor 12, a resistor 13, an npn transistor 14, and a resistor 15 are connected in series between a power source and the gland, a base terminal of the transistor 12 is connected to a collector terminal of the transistor 14 while a base terminal of the transistor 14 is connected to a collector terminal of the npn transistor 11, and a constant current i2 with a negative temperature characteristic flows. - 特許庁

弁装置に、第１の管路３０と第２の管路４２との間に存在する圧力差に関連して、第１の接続位置と第２の接続位置との間において移動可能な第１の弁機構６２が設けられていて、さらに温度に関連して第１の弁機構６２の貫流可能性を変化させる第２の弁機構７８が設けられている。例文帳に追加

The valve device is provided with a first valve mechanism 62 movable between a first connection position and a second connection position in relation to pressure difference existing between a first pipe line 30 and a second pipe line 42, and a second mechanism 78 changing breakthrough possibility of the first valve mechanism 62 in relation to the temperature. - 特許庁

ＮＡＳ電池電力貯蔵システムの構成要素である各モジュール（ＮＡＳ電池モジュール）の放熱量あるいは内部抵抗に多少ばらつきが生じた場合であっても、放熱量の調整あるいはヒータ設定温度の変更により、各モジュール毎で内部温度を調節することができ、各モジュール列の内部抵抗を均一化させ、各モジュールの電流バランスを安定化することができるＮＡＳ電池電力貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a NAS battery power storage system for adjusting an internal temperature at each module by adjusting a heat radiation amount or varying a heater setting temperature, uniformizing internal resistances at each row of modules and stabilizing current balance of each module even when there are some variations in heat radiation amount or internal resistance of each module (NAS battery module) being constituent elements of the system. - 特許庁

ＰＴＣ素子５の素子部５１は、例えばポリエチレン等の高分子に例えばＮｉ等の金属粒子を分散させてなり、温度に対応して電気抵抗が変化する板状の素子本体５１１と、該素子本体５１１の四側面を、所定間隔を隔てて包囲する例えばセラミック製の包囲枠５１２とを備えている。例文帳に追加

An element part 51 of a PTC (Positive Temperature Coefficient) element 5 is configured by dispersing metal particles, for example, such as Ni in a high polymer, for example, such as polyethylene and includes the plate-shaped element body 511 that changes with temperature in electric resistance, and an envelope frame 512 which envelops four side surfaces of the element body 511 leaving a predetermined space between them and is made of, for example, ceramic. - 特許庁

エンジン１の排気通路１１の三元触媒１２の下流側に、ゼオライトを含有して低温時にＮＯｘをトラップ可能なコールドＮＯｘトラップ触媒１４を備える場合に、ＮＯｘのトラップ量を増加し、また一旦トラップしたＮＯｘが未処理のまま脱離することを防止する。例文帳に追加

To increase the amount of NOx trap and prevent NOx which has trapped once from being desorbed in an untreated condition, in the case that a cold NOx trap catalyst 14 containing a zeolite for trapping NOx at a low temperature is provided on the downstream side of a catalytic converter rhodium 12 of an exhaust passage 11 for an engine 1. - 特許庁

本発明は、安定な金属コロイド粒子を含有し、低温硬化で良好な接着性、導電性を有する導電性金属ペースト及びその製造方法、上記導電性金属ペーストを利用した導電性パターンの形成方法、並びに、導電性金属ペースト用添加剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive metal paste, and its manufacturing method, containing stable metal colloid particles and endowed with superb adhesiveness by cold cure and conductivity, a forming method of a conductive pattern utilizing the above conductive metal paste, as well as an additive for the conductive metal paste and its manufacturing method. - 特許庁

そして、上記第２の信号線からメモリセル部を介して第１の信号線に電流を流す動作において、上記メモリセルのゲートに所定の電圧を印加した後に、上記第１の選択トランジスタがオン状態となるように、上記第１の選択トランジスタのゲートに所定の電圧を印加することを特徴とする。例文帳に追加

A prescribed voltage is applied to a gate of the first selecting transistor so that the first selecting transistor is turned on after the prescribed voltage is applied to a gate of the memory cell in operation in which a current is made to flow to the first signal line from the second signal line through the memory cell part. - 特許庁

第１極と、第２極と、これらの両極間に挟持されたイオン伝導体３とからなり、導電性粉体１の表面に触媒２が膜状に付着している導電性触媒粒子を含有するガス拡散性触媒電極が、前記第１極及び第２極のうち少なくとも前記第１極を構成している電気化学デバイス。例文帳に追加

An electrochemical device is comprised of the first pole, the second pole and an ion conductor 3 between both poles and then the gas diffusive catalytic electrode containing the conductive catalyst particles being sticked with the catalyst 2 in a membrane state on the surface of the conductive powder 1 constitutes the first pole at least of the first and second poles. - 特許庁

エピタキシャル成長装置の反応容器内を、塩化水素を含むガスで気相エッチングしてクリーニングした後に、さらに前記反応容器内のサセプタの温度を４００℃以上８００℃以下にしてシランを含むガスを前記反応容器内に流通することを特徴とするエピタキシャル成長装置の反応容器のクリーニング方法。例文帳に追加

In a method of cleaning the reaction vessel of an epitaxial growth device, vapor-phase etching by gas including hydrogen chloride is performed for cleaning within the reaction vessel of an epitaxial growth device; and then the temperature of a susceptor within the reaction vessel is set between 400°C and 800°C, to circulate a gas including silane within the reaction vessel. - 特許庁

閉経後の女性において膣の固有層および／または筋層に影響を及ぼす問題となる可能性を処置または低減するための医薬を製造するための、デヒドロエピアンドロステロン、硫酸デヒドロエピアンドロステロン、アンドロスト−５−エン−３β，１７β−ジオールおよび４−アンドロステン−３，１７−ジオンからなる群から選択される性ステロイド前駆体の使用であって、前記問題が膣委縮、萎縮性膣炎および膣乾燥である、使用。例文帳に追加

There is provided the use of a sex steroid precursor selected from the group consisting of dehydroepiandrosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, androst-5-en-3β, 17β-diol and 4-androsten-3,17-dione for producing a pharmaceutical agent treating or reducing possibility to be problems affecting the proper layer and/or muscular layer of the vaginas in postmenopausal women, wherein the problems are vaginal atrophy, atrophic vaginitis and vaginal dryness. - 特許庁

本発明の石英製バーナの破損検知方法は、石英ガラス系原料ガスを含むガスの燃焼により出発部材にガラス微粒子を堆積させる石英製バーナの破損検知方法であって、前記石英製バーナの破損による漏洩ガスの発火を、前記石英製バーナを保持するホルダに設置した温度検知器により検知することを特徴とする。例文帳に追加

In this method for detecting breakage of a burner made of quartz for depositing glass particulates on a starting member by combustion of gas containing quartz glass-based raw material gas, ignition of leakage gas caused by breakage of a burner made of quartz is detected by a temperature detector installed in a holder for holding the burner made of quartz. - 特許庁

有機物をガス化炉２でガス化して得られたガス化可燃性ガスを水冷にてガス温度を下げる工程を持つガス化装置で得られたガス化可燃性ガスを、当該ガス化可燃性ガスに含まれる固体粒子、油ミスト、及び水ミストからなるミスト煤塵を重力によってガスから分離する沈降分離装置７に通してガス化可燃性ガスを浄化する。例文帳に追加

A gasified combustible gas obtained by a gasification system having a process of lowering the gas temperature by cooling with water of a gasified combustible gas obtained by gasifying an organic substance with a gasification furnace 2 is purified through a sedimentation and separation apparatus 7 for separating mist soot in the gasified combustible gas including solid particles, oil mist and water mist from the gas by gravity. - 特許庁

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供し、さらに、これらの方法に用いられる微粒径陰イオン交換樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a method providing a reaction liquid of a high concentration of dichlorobutenes which uses an apparatus made of a general-purpose metal material, gives dichlorobutenes in a high yield and requires less energy for solvent separation in a post process, a method of producing 3,4-dichloro-1-butene, serving as a raw material for chloroprene monomer, with higher selectivity, and a particulate anion exchange resin used in these methods. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル、発光ダイオード、または液晶ディスプレイ等の表示装置用のヒートスプレッダ１０であって、より高温の局所領域となる該表示装置の背面部分の表面積よりも大きい表面積を有する剥離グラファイトの圧縮粒子からなるシートを少なくとも一枚含んでなる。例文帳に追加

The heat spreaders 10 for the display device, such as a plasma display panel, a light emitting diode, or a liquid crystal display includes at least one sheet composed of compression particles of release graphite having a surface area greater than the surface area in a back portion of the display device which is a localized region of a higher temperature. - 特許庁

流通又は保存中に生じる温度変化を受けても、衣が変性せず、食する際に電子レンジ等で加熱調理を行うことにより、油ちょう直後のようなサクサク感を再現することができる油ちょう済み冷凍食品、その製造方法、それを調製するためのバッター液及び油ちょう済み食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a deep-fried frozen food causing no change in quality of the coating against a temperature change during distribution or preservation and capable of reproducing a crispy feeling just like after fried by heating in a microwave oven and to provide a method for producing the deep-fried frozen food, a batter liquid to prepare the food, and the deep-fried food therefor. - 特許庁

ステージ装置１によれば、内部シャフト１２に形成された貫通孔１４に、オイル供給装置からの温度調節されたオイルが流通させられているので、コイルにおいて発生した熱がオイルによって冷却され、内部シャフト１２の発熱によるスライダ１３の加熱、さらには、スライダ１３に接続されたテーブル５の加熱が発生することが防止される。例文帳に追加

According to the stage device 1, temperature-controlled oil from an oil supply device is circulated through a penetrating hole 14 formed in the inner shaft 12, whereby heat generated in the coil is cooled by the oil, thereby preventing the occurrence of heating a slider 13 due to heat generation of the inner shaft 12 and heating the table 5 connected to the slider 13. - 特許庁

シーム溶接部の溶接金属において、本シーム溶接で形成される内面本溶接金属および外面本溶接金属の内の少なくとも内面本溶接金属の組織中に残留オーステナイト相を１％以上含有する耐低温割れ性に優れたシーム溶接部を有する超高強度鋼管。例文帳に追加

In the ultrahigh strength steel pipe having seam weld zone with excellent cold-crack resistance, ≥1% retained austenite phase is contained in the structure of at least the inside permanent weld metal between the inside permanent weld metal and the outside permanent weld metal each formed by permanent seam welding, as to the weld metal of the seam weld zone. - 特許庁

絶縁性樹脂と硬化剤とを少なくとも含有する接着剤層１，２が複数層積層されて成り、少なくとも複数層１，２のうちいずれかの接着剤層に導電性粒子が含有され、少なくとも最上層又は最下層の接着剤層１はＤＳＣ（示差走査熱量）発熱ピーク温度が１３０℃以上１８０℃以下である多層異方性導電性接着剤１１を構成する。例文帳に追加

The multilayer anisotropic conductive adhesive 11 comprises a plurality of laminated adhesive layers 1, 2 containing at least an insulating resin and a hardener, wherein conductive particles are contained in at least any one adhesive layer out of a plurality of layers 1, 2, and at least the top or bottom adhesive layer 1 has a DSC (differential scanning calorimetry) exothermal peak temperature of 130-180°C. - 特許庁

定着ベルトを加熱する加熱部において面状発熱体を定着ベルトの走行方向の下流側の端部に配設することによって、定着ベルトへの熱伝達効率が向上し、定着ベルトを所定温度にまで短時間で加熱することができ、定着を開始する際の立ち上がり時間を短縮することができるようにする。例文帳に追加

To improve the efficiency of heat transfer to a fixing belt, to heat the fixing belt to a prescribed temperature in a short time period, and to reduce start-up time when starting fixing, by arranging a planar heating element at the end portion of a heating section which heats the fixing belt, on the downstream side in the traveling direction of the fixing belt. - 特許庁

特に、上記スイッチ手段を、前記酸化剤極と前記燃料極の間に接続された短絡回路に設けることによって、 運転停止時に燃料電池の性能低下や劣化の原因となる残留ガスを消費し、低温起動時の暖機運転を行う際等に、短絡制御を効率良く行えるように構成することができる。例文帳に追加

In particular, the switching means is installed in the short circuit connected between the oxidant electrode and the fuel electrode, thereby, the residual gas which becomes a cause of performance reduction and deterioration of the fuel cell at the time of operation stop can be consumed, and short circuit control during warming-up operation at low-temperature starting or the like can be made efficiently. - 特許庁

繊維製品の洗浄における抗菌処理方法であって、洗浄の最終工程において、銀イオンおよび銀コロイド粒子からなる群から選ばれる少なくとも１つを含む銀成分および添着剤を含む銀含有液と繊維製品とを接触させる工程と、銀含有液を含む繊維製品から液体分を除去する工程とを含むことを特徴とする繊維製品の抗菌処理方法。例文帳に追加

The method for antibacterial treatment in washing of textile products comprises, in final steps of washing, a step for contacting textile products with a silver-containing liquid containing a silver component comprising an attaching agent and at least one selected from a group consisting of silver ion and silver colloidal particle and a step for removing liquid part from textile products containing the silver-containing liquid. - 特許庁

保管時の耐熱性が良く表面形状を制御可能であり、帯電性に優れ、粒度分布がシャープで低温定着性に優れ、しかも高精細再現性の良好な静電潜像現像用トナーと、その製造方法、及び、該トナーの作製に用いられるポリエステル樹脂微粒子とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a toner for electrostatic latent image development, which has excellent heat resistance in storage, controls a surface shape, has excellent chargeability, a sharp particle size distribution, excellent low-temperature fixability and high-precision reproducibility, to provide a method for producing the same, to obtain a polyester resin fine particle useful for producing the toner and to provide a method for producing the same. - 特許庁

外径にバラツキのある医療用ボンベを安定、かつ確実に保持すると共に、温度変化によるクリープ性、耐衝撃力、割れ性能等の不具合事項を構造的に改善し、特に容器の損傷防止と耐久性の向上と安全性の飛躍的向上が図れ、かつ簡便，安価に形成され流通時における利便性のある医療用ボンベの受台を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving stand of a medical cylinder for particularly preventing damage to a vessel and remarkably improving durability and safety, easily and inexpensively formable, and having facility at flowing time by stably and surely holding the medical cylinder having dispersion in an outer diameter, and structurally improving an inconvenience item such as creep performance, impact resistance, and cracking performance by a temperature change. - 特許庁

原料ガスを反応容器２０に流通させることにより反応容器２０内に配置されたシリコンウェーハ２１の表面にエピタキシャル層を成膜するエピタキシャルウェーハの製造方法において、シリコンウェーハ２１の抵抗率に応じて、シリコンウェーハ２１を反応容器２０へ搬入する際のサセプタ２４の温度を調整する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the epitaxial wafer, by which an epitaxial layer is formed on the surface of the silicon wafer 21 arranged in the reactor vessel 20 by distributing a raw material gas in the reactor vessel 20, the temperature of the susceptor 24 at the time of carrying the silicon wafer 21 into the reactor 20 is adjusted in accordance with resistivity of the silicon wafer 21. - 特許庁

本発明の目的は、固体電解質用電極を平均粒径が１ｎｍ〜１００μｍでほぼ均一粒径の微細粒子からなる薄膜微細構造を有する酸化ルテニウムとすることで、酸化ルテニウム−安定化ジルコニアコンポジット電極に近似した低温作動性及び高速応答性を有する固体電解質用電極を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrode for solid electrolytes having low temperature operating characteristics and fast response which approximate to those of a ruthenium oxide-stabilized zirconia composite electrode by making the electrode for solid electrolytes out of ruthenium oxide having a thin film microstructure comprising fine particles with approximately uniform particle diameter with the average particle diameter in the range of 1 nm-100 μm. - 特許庁

温度調節用流体である冷却水は調節往路92をゲート86側に向かってスプルー10を囲むようにして螺旋状に進むとともに、調節復路93を通ってゲート86の反対側に向かってスプルー10を囲むようにして螺旋状に進むことによりスプルー10内の樹脂は全体的に均一にかつ迅速に冷却される。例文帳に追加

Cooling water, a temperature adjusting fluid, advances spirally in the route 92 toward the gate 86 to enclose the sprue 10, and also advances spirally through the route 93 toward the opposite side of the gate 86 to enclose the sprue 10 so that a resin in the sprue 10 is cooled uniformly as a whole and promptly. - 特許庁

このように構成された太陽光利用システムは、貯留水の気化潜熱によって貯水槽が設置されている建造物の温度上昇を防止できるとともに、当該変換素子によって得られた電気エネルギーを、従来消費されていたエネルギーの一部に代替することができ、極めて効率的に太陽光を利用することができる。例文帳に追加

Thus, a temperature rise of a building where the water tank is set can be prevented by evaporation latent heat of the reservoir water, and the electric energy obtained by the conversion element can substitute for some of the energy consumed before so that sunlight can be used very efficiently. - 特許庁

樹脂流路面の一部分に凸部又は凹部を設けた金型を用いて、溶融温度以上で押し出しを行い、得られる成形体の表面粗さを計測することにより、金型に設けた凸部の高さ又は凹部の深さと、成形体の凹部の深さ又は凸部の高さとを比較することを特徴とする長期ランニング安定性の評価方法。例文帳に追加

A mold wherein projectioned or recessed parts are provided to a portion of the surface of a resin flow channel is used to perform extrusion at melting temp. or higher and the surface roughness of the obtained molded object is measured and the height of the projected or recessed parts provided to the mold is compared with the height of the recessed or projected parts of the molded object to evaluate long-term running stability. - 特許庁