「しゅりゅうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

誘電体粒子の表面に被膜が強固に形成され、焼結開始温度の高い誘電体原料粉末とその製法、ならびに、このような誘電体原料粉末の焼結体を誘電体層として用いた高容量かつ高信頼性の積層セラミックコンデンサとその製法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dielectric raw powder with a coating film firmly formed on the surface of the dielectric particle and having a high sintering initiation temperature and its manufacturing method, and a multilayered ceramic capacitor of a large capacity and high reliability using the sintered compact of such dielectric raw powder as a dielectric layer and its manufacturing method. - 特許庁

本発明の自動電気探査システム用電極切替装置は、リレー接点数がｎのそれぞれのリレースイッチを電流送信部の二つの極であるC1とC2、電位測定部の二つの極であるP1とP2とに接続し、各リレースイッチで通常は一つのリレー接点だけオン（通電可能な状況）とし、ｎ個ある端子の一つだけを通電可能とする。例文帳に追加

The electrode-switching device for automatic electrical prospecting system connects each relay switch where the number of relay contacts is n to two electrodes C1 and C2 of a current transmission part and two poles P1 and P2 of a potential measurement part, normally turns on (condition to be energized) only one relay contact in relay switches, and makes only one of the terminals conductible. - 特許庁

分散媒に導電性粒子を分散させた分散液を多孔質基材に塗布した後、分散媒の蒸気圧が雰囲気圧力の３０％以上である温度で多孔質基材に塗布された分散液の分散媒を蒸発させて燃料電池用反応物質拡散層２ｂ、３ｂを製造する。例文帳に追加

A dispersion solution in which conductive particles are dispersed in a dispersion medium is applied to a porous base material, and then the dispersion medium of the dispersion solution applied on the porous base material is evaporated in a temperature at which the vapor pressure of the dispersion medium is 30% or more of ambient pressure to form reactant material diffusion layers 2b, 3b for the fuel cell. - 特許庁

本発明の目的は、排気ガスが通過する排気系統や排気マニホールドとターボチャージャーの接続部のように、高温の流体が通過する際、フランジ等の被シール部材側に局所的な熱変形が生じるような環境下で、その熱変形がシール性に及ぼす悪影響を低減し、良好なシール性を発揮するメタルガスケットを提供することである。例文帳に追加

To provide a metal gasket capable of reducing adverse effect that thermal deformation gives to the sealing property and providing satisfactory sealing property under such environment that local thermal deformation occurs on a sealed member side such as a flange when a high temperature fluid passes such as in an exhaust system through which exhaust gas passes and a connection part of an exhaust manifold and a turbo charger. - 特許庁

本発明の固体高分子型燃料電池は、ガス流通溝を有する２枚の単セル用セパレータに、触媒層と水素イオン伝導性高分子膜とを有する膜−電極接合体を挟持させた単セルを複数個積層した積層体の前面または一部を断熱性部品により被覆したことを特徴とする。例文帳に追加

As for this solid polymer fuel cell, a front face or one part of a laminate laminating a plurality of single cells which make a film-electrode conjugate having a catalyst layer and a hydrogen ion conductive polymer film pinched and held by two sheets of separators for the single cells having gas circulation channels is covered with the heat-insulating parts. - 特許庁

繊維基材、摩擦調整材、結合材及び無機材料よりなる摩擦材において、ケイ素含有ポリマー及びナノ粒子材料を含有する原材料を熱成形の後、１６０〜３５０℃の温度で、１〜１０時間の間、酸化雰囲気で熱処理して、ケイ素含有ポリマーを酸素と架橋させた後、焼成して、摩擦材を製造する。例文帳に追加

This friction material is produced by the steps of: thermoforming a raw material including a fiber base, a friction regulator, a binder and an inorganic material where a silicon-containing polymer and a nanoparticle material are contained as the binder; heat-treating it in an oxidizing atmosphere at 160-350°C temperature for 1-10 hours to crosslink the silicon-containing polymer with oxygen; and firing. - 特許庁

炭材と鉄鉱石とからなる成型物を乾留してフェロコークスを製造する際に、高炉内でのフェロコークス中のコークスのＣＯ_2反応性を高め、これにより熱保存帯温度を低下させて、還元材比を低下させることのできる、冶金用フェロコークスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing ferro coke for metallurgy, in which the CO_2 reactivity of the coke in the ferro coke in a blast furnace is enhanced so that the temperature in a thermal reserve zone can be lowered to reduce the ratio of a reducing material when a molded object comprising a carbonaceous material and iron ore is carbonized to produce the ferro coke. - 特許庁

気筒列方向一側に変速機１１が結合された横置きエンジン１の排気装置Ｅにおいて、排気上流側部位４８を、車室を犠牲にすることなくコンパクトにエンジンルーム１９に配置するとともに、エンジン１の冷間時に排気浄化装置（直キャタリスト４０）内の触媒の温度を早期に上昇させる。例文帳に追加

To early raise the temperature of a catalyst in an exhaust emission control device (a straight catalyst 40) in cold time of an engine 1, by compactly arranging an exhaust upstream side part 48 in an engine room 19 without sacrificing a cabin, in an exhaust system E of the transverse engine 1 of joining a transmission 11 to one side in the cylinder bank direction. - 特許庁

紙等の基材の上に、顔料成分として平均粒子径が５〜５０ｎｍ、ガラス転移温度が８０℃以上からなるポリマー分散物と接着剤を含有する塗工液を前記基板に、受容層を設けることなく、直接塗工することにより得られる光沢層を設けたンクジェット記録用光沢媒体である。例文帳に追加

In this inkjet recording lustrous medium, the glossy layer is obtained by directly coating a coating liquid including a polymer dispersion as a pigment component having an average particle diameter of 5-50 nm and a glass transition temperature of ≥80°C with providing no accepting layer on a base material such as paper or the like. - 特許庁

パイプの温度を適正に保ち、高品質のガラス成形体を高い生産性のもとに製造する方法、上記方法により得られたガラス成形体から光学素子を製造する方法、ならびに上記ガラス成形体を製造するための熔融ガラス流出装置およびガラス成形体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a glass molding of high quality at high productivity by properly holding the temperature of a pipe, to provide a method for producing an optical element from the glass molding obtained by the method, to provide a fused glass outflow device for producing the glass molding, and to provide a device for producing the glass molding. - 特許庁

ＺｎＳ粉末とＧａ_2 Ｏ_3 粉末とＳｉＯ粉末との混合物を不活性ガス気流中で、１４００〜１５００℃の温度範囲において、１〜２時間加熱することにより、ＧａナノワイヤーとＺｎＳナノワイヤーとが接合してなるナノワイヤーであって、ナノワイヤーが、厚さが４〜８ｎｍのシリカ膜で被覆されているナノワイヤーが得られる。例文帳に追加

The nanowires are constituted so that Ga nanowires and ZnS nanowires are joined to each other by heating a mixture of ZnS powder, Ga_2O_3 powder and SiO powder in an inert gas flow in a temperature range of 1,400 to 1,500°C for 1 to 2 hours, wherein the obtained nanowires are coated with silica films of 4 to 8 nm thickness. - 特許庁

赤色有機顔料を無機塩と有機溶媒との存在下で混練する顔料の製造方法であって、〔無機塩／赤色有機顔料〕の重量比が７以上、温度が６２℃以上の条件下で混練する、平均一次粒子径が５０ｎｍ以下であるカラーフィルター用赤色有機顔料の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a red organic pigment for a color filter having an average primary particle diameter of 50 nm or less is one comprising kneading a red organic pigment and an inorganic salt in the presence of an organic solvent, wherein the kneading is performed under conditions in which the [inorganic salt/red organic pigment] weight ratio is 7 or higher, and the temperature is 62°C or higher. - 特許庁

さらに、その製造方法は、カイアポイモを洗浄する工程と、その洗浄したカイアポイモを−２０℃以下の温度で冷却乾燥するとともにその冷却により殺菌する工程と、その乾燥・殺菌後のカイアポイモを粉砕する工程と、そのカイアポイモ粉末を一定の粒子に選別する工程と、選別後のカイアポイモ粉末をカプセルに充填する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the health food comprises a step for washing Caiapo potato, a step for carrying out cool drying of the washed potato at ≤-20°C and sterilizing the potato by the cooling, a step for pulverizing the Caiapo potato after drying and sterilization, a step for grading the Caiapo potato powder in definite particles and a step for encapsulating Caiapo potato powder after grading. - 特許庁

［Ａ−１］一般式（ａ１）で表される（ビスインデニル構造の）化合物 ［Ａ−２］一般式（ａ２）で表される（シクロペンタジエニル−ヒドロアズレニル構造の）化合物［Ｂ］：アルミニウムオキシ化合物［Ｂ−１］、上記遷移金属化合物［Ａ］と反応してカチオンに変換することが可能なイオン性化合物またはルイス酸［Ｂ−２］、固体酸微粒子［Ｂ−３］、およびイオン交換性層状珪酸塩［Ｂ−４］からなる化合物群から選ばれる少なくとも一種。例文帳に追加

[B]: At least one kind selected from the compound group consisting of [B-1] an aluminum oxy compound, [B-2] an ionic compound or a Lewis acid convertible to a cation by a reaction with the transition metal compound [A], [B-3] solid acid fine particles, and [B-4] an ion-exchangeable layered silicate salt. - 特許庁

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧とこのＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧とを等電圧とした状態で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。例文帳に追加

To take in the drain current from the TFT sensor T1, the voltage of each electrode of the TFT sensor T1 and the voltage of each electrode of the TFT sensor T0 paired with the TFT sensor T1 are set to the same voltage, so that the influence of the time degradation and the change in temperature of the TFT sensor T1 can be corrected. - 特許庁

基板１２に溶融はんだ１４を付着させる部分は溶融はんだ１４の流動がなくかつその部分の温度を保持することができ、そのうえ高い圧力で溶融はんだ１４を基板に付着させ、しかも基板１２の設計制約を小さく抑えることができるはんだ付け具およびそれを備える装置１１を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering tool by which the flow of fused solder 14 is eliminated in a part for sticking the fused solder 14 to a substrate 12 to keep the temperature of the part, and which can stick the fused solder 14 to the substrate at high pressure and can reduce design restriction for the substrate 12, and to provide a soldering apparatus 11 provided with the soldering tool. - 特許庁

発光ダイオードに形成された各発光セルが互いに異なる大きさを有することにより、交流電源により発光動作を行う際に、発光セルごとに互いに異なるターンオン電圧を有することにより、各発光セルが発光を始める時間が互いに異なって、フリッカ現象を効果的に減少させることができる。例文帳に追加

Because each light-emitting cell formed in a light-emitting diode has a different size, each light-emitting cell has a different turn-on voltage when each cell emits light by an alternating current power source, so that the time when each light-emitting cell initiates light emission varies, thereby effectively suppressing the flicker phenomenon. - 特許庁

反応チャンバ内で予め分配される、増幅すべき標的配列に特異的なプライマーを含み、タンクは、分析対象核酸の標本、プライマーを除いてポリメラーゼ連鎖増幅反応のために必要とされる試薬で構成された流体を収容し、加熱用プレートは、ポリメラーゼ連鎖増幅サイクルの３つの段階に対応する３つの異なる温度まで加熱できる３つの別個のゾーンを含む、少なくとも２つの異なるインキュベーション温度を必要とする、酵素反応及び／又は分子生物学反応を実施するための装置。例文帳に追加

The device for carrying out enzymatic and/or molecular biological reactions which needs at least two different incubation temperatures includes a primer previously distributed in reaction chambers specific to the target sequence to be amplified, a tank storing the sample of analysis object nucleic acid, a fluid consisting of reagents needed for polymerase chain amplification reaction excluding the primer and a plate for heating including three separated zones which can be heated to three different temperatures corresponding to three stages of polymerase chain amplification cycle. - 特許庁

２次側コイル１３に電気的に接続されると共に、ステム３４との間に第２ギャップ２９を形成する放電電極２４と、２次側コイル１３とステム３４との間に接続されると共に、２次側コイル１３側からステム３４側にイオン電流が流れるように第２ギャップ２９に並列に接続されたダイオード素子２５と、を点火装置１０に備える。例文帳に追加

The ignition device 10 includes a discharge electrode 24 electrically connected to a secondary coil 13 and keeping a secondary gap 29 with a stem 34, and a diode element 25 connected between the secondary coil 13 and the stem 34 and connected in parallel with the second gap 29 so as to make ion current flow from the secondary coil 13 side to the stem 34 side. - 特許庁

直流電源１０９により電圧が印加された一対の電極１１，１２のうちの少なくとも一方の電極、例えば電極１１に、ゲート−ソース間にイオン検出用抵抗１０２が接続されたＭＯＳＦＥＴ１０１のゲートを接続すると共に、そのドレイン−ソース間抵抗と、他の抵抗１０５，１０６，１０４Ａとによりホイートストンブリッジを構成する。例文帳に追加

The gate of MOSFET 101 wherein an ion detecting resistor 102 is connected across a gate and a source is connected to at least one of a pair of electrodes 11 and 12 to which voltage is applied by a DC power supply 109, for example, the electrode 11 and a Wheatstone bridge is constituted of the ion detecting resistor 102 between the drain and the source and other resistors 105, 106 and 104A. - 特許庁

燃料電池の冷却装置１０は、燃料電池スタック１とラジエータ６との間で冷却水を循環させる冷却水流路１０ａと、ラジエータ６に強制冷却風を供給するラジエータファン７と、このラジエータファン７を冷却水の温度に基づいて制御するＥＣＵ８とを備える。例文帳に追加

The cooling device 10 of the fuel cell is equipped with a cooling water passage 10a circulating cooling water between a fuel cell stack 1 and the radiator 6; a radiator fan 7 supplying forced cooling air to the radiator 6; and an ECU 8 controlling the radiator fan 7 based on the temperature of cooling water. - 特許庁

一方、水素濃度センサにより燃料電池２０から水素ガスの漏れが検知されたときには（Ｓ２３０）、燃料電池メインリレー６０および二次電池メインリレー６２はオン状態（閉状態）に維持された状態で、水素ガス供給流路１２のバルブ１２ａは閉状態に切替えられることにより、燃料電池２０への水素ガスの供給が停止される（Ｓ２５０）。例文帳に追加

When a hydrogen concentration sensor detects leakage of a hydrogen gas from the fuel cell 20 (S230), while maintaining the fuel cell main relay 60 and the secondary cell main relay 62 in an on state (closed state), a valve 12a in a hydrogen gas supply flow passage 12 is switched to a closed state, so that supply of the hydrogen gas to the fuel cell 20 is stopped (S250). - 特許庁

プロジェクタなどの光学装置において使用される、キセノン放電ランプを点灯するための放電ランプ点灯装置において、陰極電極の温度が低くなるように設計されたキセノン放電ランプを点灯する際にも、光源輝度変調のために出力電流変調を加えて点灯したときに発生し易いバルブ黒化現象を回避すること、およびランプの始動時に発生し易いバルブ黒化現象を回避すること。例文帳に追加

To avoid a bulb blackening phenomenon that is likely to occur when a xenon discharge lamp designed to reduce the temperature of a negative electrode is lighted up with an output current modulated for modulating the brightness of the light source and also avoid a bulb blackening phenomenon that is likely to occur when the lamp is started up in a discharge lamp lighting device for lighting a xenon discharge lamp used in an optical device such as a projector. - 特許庁

有機溶媒中にトナー組成物を含む油相を水系媒体中に分散させた分散液から造粒する静電荷現像用トナーであって、結着樹脂は低分子樹脂成分を含有するものであり、低分子樹脂成分は下記式で表される樹脂軟化係数（Ａ）が０．１６５を超え、高架式フローテスターにより測定される流出開始温度（℃）をＴｆｂとしたときの貯蔵弾性率（ｄｙｎｅ／ｃｍ^２）Ｇ’（Ｔｆｂ）が１×１０^４以下である静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge developing toner is obtained by granulation from a dispersion in which an oil phase containing a toner composition in an organic solvent is dispersed in an aqueous medium. - 特許庁

上記目的を達成するために、鋭意検討した結果、（１）ｐＨ１１以上のゼオライト結晶分散液を用いる、（２）３０℃以上の環境におく、（３）超音波振動を与える、といった操作により、配向制御されたゼオライト結晶粒子層を有する基材を得ることができ、さらに本基材を用いることによって選択性とフラックス性を併せ持つゼオライト膜を得ることができる。例文帳に追加

Further, the zeolite membrane having both selectivity and flux characteristic can be obtained by using the above substrate. - 特許庁

本発明によれば、高速回転剪断型混練機を電極活物質や導電材料、およびバインダの分散に用いることにより、短時間で均一な粒子に分散することができ、高エネルギー密度を保持して負荷特性とサイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池およびキャパシタが提供できる。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery, as well as a capacitor, excellent in load characteristics and cycle characteristics by retaining high energy density, since uniform particles used for an electrode mixture can be dispersed in a short time by using a high-speed rotating shear type kneader for dispersing an electrode active material, a conductive material and a binder. - 特許庁

表面に金属配線３０２を形成した光透過性の支持定盤３００と、表面の少なくとも基板と接触する部分が触媒３０６からなり、光及びイオン電流の少なくとも一方を通過させるための複数の貫通穴３０４ａを内部に有する触媒パッド３０８を有する。例文帳に追加

The polishing tool includes: a light transmissive support surface plate 300 on a surface of which metal wiring 302 is formed; and a catalyst pad 308 in which at least a portion of its surface contacting a substrate is made of the catalyst 306 and which has a plurality of through-holes 304a inside for passing at least one of a light and an ion current. - 特許庁

本発明は、炭素材に触媒粒子が担持されてなる触媒担持炭素材において、前記炭素材は、真密度が１．８０〜２．１１ｇ／ｃｍ^３、格子面間隔ｄ_００２が３．３６〜３．５０Å、ＢＥＴ比表面積が２０〜２３０ｍ^２／ｇであることを特徴とする触媒担持炭素材により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the catalyst-carrying carbon material made by carrying catalyst particles on the carbon material, the carbon material has true density of 1.80 to 2.11 g/cm^3, lattice plane interval d_002 of 3.36 to 3.50 Å and BET specific surface area of 20 to 230 m^2/g. - 特許庁

この際、第２の電圧Ｖ１４は、配線インダクタンス、及びパワートランジスタＴ１１のオン抵抗Ｒonに起因し、過電流発生時には電圧値が低くなるように変化するので、デッドショート発生時には、即時に回路を遮断し、パワートランジスタＴ１１、及び該パワートランジスタＴ１１と電源とを接続する配線を保護することができる。例文帳に追加

In this case, the 2nd voltage V14 is decreasingly changed on the occurrence of an overcurrent due to an inductance of wires and an on-resistance Ron of the power TR T11, and the circuit is immediately interrupted on the occurrence of a dead short circuit, and the power TR T11 and the wire interconnecting the power TR T11 and a power supply can be protected. - 特許庁

少なくとも炭素材料を活物質とする負極７と、電解質層６と、リチウムを含有するカルコゲン化物を少なくとも活物質とする正極５とからなり、電解質層６がイオン伝導化合物とポリマー繊維とを含み、かつ炭素材料が、表面に非晶質炭素を付着させた黒鉛粒子からなるポリマー電池８により上記課題を解決する。例文帳に追加

This polymer battery 8 is composed of a negative electrode 7 having at least a carbon material as an active substance, an electrolyte layer 6, and a positive electrode 5 in which calcogenide containing lithium is assumed at least as the active substance, and the electrolyte layer 6 includes the ionic conductive compound and polymer fiber, and the carbonaceous material is composed of graphite particles to whose surface amorphous carbon is adhered. - 特許庁

顔料を水に分散可能とした分散体と、反応剤とを含んでなるインク組成物と、ガラス転位温度が−１０℃以下であり、酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、且つその構成成分として少なくともアルキル（メタ）アクリレートおよび／または環状アルキル（メタ）アクリレートを用いて合成された高分子微粒子を含んでなる顔料定着液と、を有するインクセット。例文帳に追加

The ink set includes: the ink composition containing a water-dispersible pigment dispersion and a reaction agent; and the pigment fixer containing polymeric microparticles, which have a glass transition temperature of -10°C or lower and an acid value of 100 mg KOH/g or less and are prepared by using at least alkyl (meth)acrylate and/or cyclic alkyl (meth)acrylate as constituents. - 特許庁

反応器入口側の温度制御が容易であり、かつ、反応器全域で流速を好ましい範囲に保つことで、反応器の冗長化、圧力損失の増大及びエロージョンの発生を防止できる管型反応器及びこれを用いた有機性被処理液の酸化処理装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tubular reactor capable of preventing redundancy of the reactor from being invited, pressure loss from being increased and erosion from being caused and an oxidation treatment apparatus for to-be-treated organic liquid using the same by enabling easy temperature control at an inlet side of the reactor and keeping flow rate within a preferred range in a whole area of the reactor. - 特許庁

該燃料電池は、冷却水の冷却能力を、前記燃料ガス及び酸化ガス流路の入口側よりも出口側の方がより低くなるようにして、前記出口側の前記燃料ガス及び酸化ガスの温度を上昇して、前記出口側の前記燃料ガス及び酸化ガスの飽和水蒸気量を上昇することを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell is characterized by setting cooling-water cooling capabilities on the exit sides of the fuel gas and oxidizing gas passages lower than those of the entrance sides thereof to raise the temperatures of the fuel gas and the oxidizing gas on the exit sides so that saturated steam amounts of the fuel gas and the oxidizing gas on the exit sides are increased. - 特許庁

そして、第２燃焼部の単独運転時、第１伝熱管３２Ａ内の残留水は受熱量の抑制と通水されている第１伝熱管２２Ａへの放熱により第１伝熱管２２のスケール詰まり抑制が図れ、兼用燃焼部２８を燃焼させる分、燃焼負荷を小さくできるので、低騒音化も図れる。例文帳に追加

Then, when the second combustion part is operated separately, residual water in the first heat transfer pipe 32A suppresses the scale clogging of the first heat transfer pipe 22 due to the suppression of the amount of received heat and the radiation to the first heat transfer pipe 22A where water passes and reduces combustion load by the amount where the double-purpose combustion part 28 is burnt and hence also reduces noise. - 特許庁

本発明のアルコールからの硫黄化合物の除去方法は、硫黄化合物を含有するアルコールと、銀を担持した吸着剤とを接触させることにより、該アルコール中の硫黄化合物を吸着除去し、その後、溶離液及び／又は気体を流通させながら該吸着剤の温度を上昇させ、吸着剤に吸着した硫黄化合物を脱着させることにより該吸着剤より除去し、該吸着剤を反復使用することを特徴とする。例文帳に追加

This method for removing a sulfur compound from alcohol is characterized by bringing alcohol containing a sulfur compound and an adsorbent carrying silver into mutual contact to adsorb and remove the sulfur compound in the alcohol, thereafter, raising the temperature of the adsorbent while circulating an eluent and/or a gas, desorbing the sulfur compound adsorbed to the adsorbent to remove the sulfur compound from the adsorbent, and using the adsorbent repeatedly. - 特許庁

ＰＴＣセラミックヒータ９１をその通風面を垂直にして、上面のヒータケース９２と下面のヒータカバー９３とで挟着して保持し、通風面の上流側の通風路でかつ、ＰＴＣセラミックヒータ９１よりも上部において、ＰＴＣセラミックヒータの通電を制御するためのサーミスタ９４とＰＴＣセラミックヒータの通電を遮断するための温度ヒューズ９５とをヒータケース９２に設けた。例文帳に追加

A PTC ceramic heater 91 is clamped in the vertical state of its ventilating face by a heater case 92 at the upper face and a heater cover 93 at the lower face, and the heater case 92 is provided with a thermistor 94 for controlling a current flowing to the PTC ceramic heater, and a thermal fuse 95 for cutting off a current flowing to the PTC ceramic heater. - 特許庁

金属からなる芯材１６と、前記芯材より外側に配置された安定化材からなるマトリックス２２と、前記マトリックス中に多数埋め込んだ酸化物超電導体からなるフィラメント２１とを備えた酸化物超電導線材において、前記フィラメントが、線材断面において扁平状となり前記芯材周辺に層状分布し、線材長手方向においてはらせん状に延伸して形成されるものであり、かつ、液体窒素温度下自己磁場において１５０００Ａ／ｃｍ^２以上の工学的臨界電流密度を示すことを特徴とする。例文帳に追加

The filament is formed so as to be flat-shaped and distributed around the core material in a layered form in the cross section of the wire and to be spirally drawn in the longitudinal direction of the wire, and the engineering critical current density of 15,000 A/cm^2 or higher is obtained at temperatures of liquid nitrogen in a self magnetic field. - 特許庁

アルカン、アンモニア及び酸素を、固体触媒の収容されている反応器に連続的に供給してニトリルを生成させ、反応器流出ガスからニトリルその他の反応生成物を分離したのち、残ガスからアルカンを回収して反応器に循環するニトリルの製造方法において、回収されたアルカンを含むガスにアンモニアを混合し、かつこの混合ガスを５０℃以上の温度で反応器に供給する。例文帳に追加

In this method for producing nitrile by continuously feeding an alkane, ammonia and oxygen to a reactor charged with a solid catalyst to form nitrile, separating nitrile and other reaction products from an outflow gas of the reactor, recovering the alkane from the residual gas and circulating the gas to the reactor, a gas containing the recovered alkane is mixed with ammonia and the mixed gas is supplied at ≥50°C to the reactor. - 特許庁

取付板に取着されるボディ部と、前記ボディ部の前面から突き出てテストトレイのインサートに載置されている半導体素子を押し付ける押し付け部と、を備え、前記ボディ部の背面から前記押し付け部の前面に亘って、ダクトから前記ボディ部の背面に供給される所定の温度の空気を前記押し付け部の前面にある前記テストトレイのインサートに載置されている半導体素子に導く空気貫通孔が貫設されており、前記押し付け部の少なくとも一方の側面には、前記空気貫通孔と連通することにより、前記ダクトから前記空気貫通孔を通って供給される空気の一部をテストサイトの上に流出する少なくとも１以上の空気流出孔が穿設されている。例文帳に追加

This pusher for a match plate in a test handler is provided with: a body part mounted to a mounting plate; and a pressing part projecting from the front surface of the body part, and pressing a semiconductor element mounted on an insert of a test tray. - 特許庁

耐火容器１の口部３を閉塞する蓋体４に、一定温度で気化する媒体物質を収容する冷却空間１８と、冷却空間１８を耐火容器１の外部に連通させる蒸気流路２０とを設け、冷却空間１８の外壁１６が口部３の内壁に密接するようにする。例文帳に追加

The lid body 4 for blocking the opening section 3 of the fireproof container 1 has secured therein a cooling space 18 for storing a medium which vaporizes at a constant temperature, and a vapor channel 20 communicating between the cooling space 18 and the outside of the fireproof container 1, and an external wall 16 of the cooling space 18 makes intimate contact with the internal wall of the opening section 3. - 特許庁

ポリエステルの製造方法であって、ジカルボン酸成分とグリコール成分との重縮合反応によって得られる粗製ポリエステルを、含水量が少なくとも３．５ｇ／Ｎｍ^３である調湿不活性ガスを流通させながら、１８０℃以上、該粗製ポリエステルの融点以下の温度で加熱処理する。例文帳に追加

In the manufacturing method for the polyester, a crude polyester obtained by a polycondensation reaction of a dicarboxylic acid component and a glycol component is subjected to heat treatment from at a temperature of 180°C or higher to a melting point of the crude polyester or below while circulating a moisture-adjusted inert gas having a moisture content of at least 3.5 g/Nm^3. - 特許庁

車両用発電機１は、固定子巻線２、３と、複数の下アームを有するブリッジ回路を構成する２つの整流器モジュール群５、６と、ブリッジ回路に含まれるＭＯＳトランジスタのオンオフを制御する制御部１００と、界磁巻線４と、発電制御装置７と、ロードダンプ保護判定部１４０とを備えている。例文帳に追加

A vehicle generator 1 has: stator coils 2 and 3; two rectifier module groups 5 and 6 configuring a bridge circuit with a plurality of lower arms; a controller 100 that on-off controls a MOS transistor included in the bridge circuit; a field coil 4; a power generation control device 7; and a load dump protection determination part 140. - 特許庁

電気絶縁性の基体１０１と、該基体上に形成された通電により発熱する発熱体１０２と、該発熱体１０２へ通電する該基体上に形成された通電路１０３，１０５，１０７，１０６，１０４を有する加熱体において、前記通電路の一部を規定の電流または温度によって溶断するヒューズ１０７で構成したこと。例文帳に追加

In a heating body having an electrically insulating substrate 101, a heating element 102 formed on the substrate and generating heat by being powered, and current-carrying passages 103, 105, 107, 106, 104, a part of the current-carrying passages are formed out of a fuse 107 to be melted by a specified current or temperature. - 特許庁

１チップ内に赤色と赤外の二つのレーザ構造を有する化合物二波長レーザの製造工程において、二回目のエピタキシャル成長前のＧａＡｓ基板１に対する洗浄の際、洗浄液を硫酸９７ｗｔ％、過酸化水素水３０ｗｔ％、水、１：１：５０〜２５０の割合で、温度２０〜２５℃にて２０〜５０秒処理する。例文帳に追加

In the manufacturing process of a compound dual wavelength laser including two laser structures, or red and infrared, within a single chip, a GaAs substrate 1 is cleaned, before a second epitaxial growth, in such cleaning liquid as containing sulphuric acid 97 wt%, hydrogen peroxide solution 30 wt%, and water at the ratio of 1:1:50-250, at 20-25°C for 20-50 seconds. - 特許庁

部品点数減やコスト減や信頼性向上を図りながら、冷媒温度によって内部熱交換器への冷媒流量を制御することで、内部熱交換による冷房能力の向上と、コンプレッサへ供給する冷媒の液冷媒化の防止の両立を達成することができる超臨界冷凍サイクルを提供すること。例文帳に追加

To provide a supercritical refrigerating cycle capable of combining improvement of cooling capacity by internal heat exchange and prevention of liquefaction of a refrigerant supplied to a compressor by controlling a refrigerant flow rate to an internal heat exchanger on the basis of a refrigerant temperature while reducing the number of components and costs, and improving reliability. - 特許庁