1016万例文収録!

「しろとりちょうのぞえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > しろとりちょうのぞえに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

しろとりちょうのぞえの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 81



例文

調味と食品保存に使う特に塩化ナトリウムの白い結晶例文帳に追加

white crystalline form of especially sodium chloride used to season and preserve food  - 日本語WordNet

濃度調整用のパッチ画像の読み取りを行う場合に、パッチ画像周辺の白地領域を用いて白基準を作成し高精度でパッチ画像の濃度情報を得ることが可能な画像形成システムを得る。例文帳に追加

To obtain an image-forming system that uses a white ground region at the periphery of a patch image to create a white reference and obtains density information on the patch image precisely when reading the patch image for adjusting density. - 特許庁

撮像素子から得られるG、B、R映像信号の白バランスをとり、この信号から輝度信号を得て、さらに2次元ローパスフィルタで高域成分を除いて画面のポイント毎の特徴信号を得る。例文帳に追加

Furthermore, a feature signal at each point on a screen is obtained by removing the high band components through a two-dimensional low-pass filter. - 特許庁

透明樹脂成分に蛍光増白剤を含み410nm以下の光を90%以上カットすることを特徴とする紫外線吸収塗料。例文帳に追加

The ultraviolet-absorbing coating contains a fluorescent whitening agent in a transparent resin component and cuts90% of ≤410 nm-lights off. - 特許庁

例文

トリフルオロメタンスルホン酸、トリフルオロ酢酸、メタンスルホン酸等の超強酸により製造されたオルガノポリシロキサン中の該超強酸を、塩化ナトリウム、塩化カリルム等のアルカリ金属のハロゲン化物またはアルカリ土類金属のハロゲン化物で中和し、生成した中和塩およびハロゲン化水素を分離することを特徴とするオルガノポリシロキサンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an organopolysiloxane comprises neutralizing a super strong acid in the organopolysiloxane produced with the super strong acid such as trifluoromethane sulfonic acid, trifluoroacetic acid and methansulfonic acid with an alkali metal halide such as sodium chloride and potassium chloride or an alkaline earth metal halide and separating a neutralized salt and a hydrogen halide generated. - 特許庁


例文

原子炉圧力容器に接続されているPLR配管に連絡配管2を経由して蓄圧式薬液注入装置1を接続し、その連絡配管2途中に圧力調節弁3と流量調整弁4とを装備した。例文帳に追加

To a PLR pipe connected to a reactor pressure vessel, an accumulation type chemical injection device 1 is connected via a connection pipe 2, and in the middle of the connection pipe 2, a pressure control valve 3 and a flow control valve 4 are installed. - 特許庁

直径センサにより検出した結晶成長重量(GW)と、ワイヤー(10)の伸び率(ε)と、ドラム回転角度(θ)を利用して、ワイヤー10の巻き取り部伸び長(WELW)と垂下部伸び長(WELS)をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A winding part elongation length (WELW) and suspending part elongation length (WELS) of a wire 10 are each calculated by utilizing crystal growth weight(GW) detected by a diameter sensor, elongation rate (ε) of the wire 10 and a drum rotation angle (θ). - 特許庁

網点領域上の文字において、エッジ強調を行ったときに、文字周囲の白い縁取りが発生したり、文字に隣接した網点の微小ドットが強調されたりするのを防止した画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which prevents white fringe from occurring around a character and the minute dots of a dot adjacent to the character from being enhanced in the character on a dot area, when subjected to edge enhancement for characters on dot area. - 特許庁

通常のビデオレンズマウントとビデオ画像検出器は、レンズマウント構造の後部に調整可能に取り付けられ、画像検出機の軸を交換レンズマウントに調整するために取替え面板100の後ろに広がっている。例文帳に追加

An ordinary video lens mount and a video image detector are fixed adjustably to the rear of the lens mount structure, and stretched in the rear of the replacement face plate 100, in order to adjust a shaft of the image detector to the exchange lens mount. - 特許庁

例文

トリル化合物とヘテロポリ酸を、白金族金属イオンが溶存する溶液に添加し、白金族金属イオンを沈殿させ、回収することを特徴とする白金族金属の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering platinum group metal ions comprises: adding a nitrile compound and heteropolyacid to a solution in which the platinum group metal ions are dissolved so as to precipitate the platinum group metal ions; and recovering the platinum group metal ions. - 特許庁

例文

父・忠政とともに徳川家康へ仕え、慶長5年8月1日(旧暦)(1600年9月8日)、伏見城の戦い(関ヶ原の戦い)で鳥居元忠隊に属し、伏見城へ篭城し、西軍側の攻撃を受けて討ち死に。例文帳に追加

He served Ieyasu TOKUGAWA with his father, Tadamasa, and on September 8, 1600, he joined the Mototada TORII corps in the Battle of Fushimi-jo Castle (the Battle of Sekigahara), was besieged in Fushimi-jo Castle, and died in and attack by the West squad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2の復調回路20Aでは、分岐した信号と高速側デジタルベースバンド信号の復調信号をXOR回路201で掛け算し、ローパスフィルタ202で高周波成分を取り除き、クロックデータ再生回路203で波形整形することで、低速側デジタルベースバンド信号を復調する。例文帳に追加

In the second demodulation circuit 20A, an XOR circuit 201 multiplies a branched signal by the demodulated signal of the high-speed side digital baseband signal, a lowpass filter 202 eliminates high frequency components, and clock data reproduction circuit 203 shapes a waveform to thereby demodulate the low-speed side digital baseband signal. - 特許庁

しかし、海音寺潮五郎は金刺氏の持ち城に山吹城という城がある点と諏訪大明神絵詞に「諏訪下社大祝である金刺盛澄が義仲を婿にとり、女の子が生まれた」と記述されている点から金刺一族の出身であるとの見解を示している。例文帳に追加

Chogoro KAIONJI,however, suggests that she came from the Kanasashi clan, because the clan owned a castle called Yamabuki-jo Castle and Suwa Daimyojin Ekotoba describes 'Yoshinaka became a son-in-law of Morizumi KANASASHI, Ohori (the chief priest) of Suwa-jinja Shrine Shimo-sha, and had a daughter.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凸部の長径の長さが2μm以上15μm以下ではない場合に比べ、搬送部材を備えた現像剤カートリッジに収容される場合であっても、白抜けの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of void even in the case that a carrier for replenishment is stored in a developer cartridge including a carrying member, in comparison with the case that longer diameters of convex portions are not 2 to 15 μm. - 特許庁

また、本発明の他の一態様によれば、塩化白金酸(H_2PtCl_6)と、モリブデン酸ナトリウム二水和物(Na_2MoO_4・2H_2O)とから白金水和物および酸化モリブデンを生成し、前記白金水和物および前記酸化モリブデンを還元するとともに前記白金(Pt)中へ前記モリブデン(Mo)を固溶させること、を特徴とする燃料極触媒の製造方法が提供される。例文帳に追加

A method for producing the fuel electrode catalyst includes: generating platinum hydrate and molybdenum oxide from chloroplatinic acid (H_2PtCl_6) and sodium molybdate dihydrate (Na_2MoO_4_2H_2O); reducing the platinum hydrate and the molybdenum oxide; and solid-solving the reduced molybdenum (Mo) into the reduced platinum (Pt). - 特許庁

画像読取装置は、白レベル調整モードが指定されたとき、表面用白板及び裏面用白板を読み取り、その読み取り値を保存する第1の保存手段(ステップS702、703)と、基準白紙原稿を給紙する給紙手段(ステップS704)とを備える。例文帳に追加

The image reading apparatus comprises a first storage means (steps S702, S703) which reads a white board for a front side and a white board for a rear side when a white level control mode is designated, and stores read values; and a paper feeding means (step S704) for feeding a reference blank original. - 特許庁

画像調整モード時には、制御部はかぶり抑制電位差(=|Vh−Vdc|)を画像形成時より小さくとり、白地部の濃度を画像濃度センサTSによって測定してかぶり量を検知し、検知値に応じてかぶり抑制電位差を設定し画像形成を行う。例文帳に追加

In an image adjustment mode, a controller takes a fogging suppression potential difference (=|Vh-Vdc|) smaller than that in image formation, detects the amount of fogging by measuring the density of a white background part by an image density sensor TS and performs image formation by setting the fogging suppression potential difference according to the detected value. - 特許庁

シートフィード機能とハンディ機能を備えるスキャナ装置において、CCDの出力を増幅させるアンプのゲインを調整するために使用される白基準シートは、スキャナ部の取付け部にあり、これを使用してシートフィード機能およびハンディ機能使用時のゲインを調整している。例文帳に追加

To perform optimum gain adjustment that is suitable to respective environment conditions at the time of using a handy function and a sheet feed function by providing a white reference sheet for adjusting the gain of an amplifier amplifying an output of a CCD in the contact plate of a scanning part and a main body part where the scanning part is mounted. - 特許庁

本発明にかかるガラス板の製造方法は、ガラス板製造ラインを本稼働させる前に、白金又は白金合金製の攪拌翼103aに対して熱処理を行なうことにより前記攪拌翼103aの溶融ガラスと接触する表面の付着物を取り除く準備工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a glass plate includes a preparation step for removing accretions on a surface of a mixing blade 103a contacting molten glass by subjecting the mixing blade 103a made of platinum or platinum alloy to a heat treatment before actually operating a glass plate production line. - 特許庁

以下の成分(A)〜(D);(A)特定構造をもつシロキシ基含有(メタ)アクリル酸系共重合体、(B)トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランで表面処理した粉体、(C)成分(A)以外の皮膜形成剤、(D)非芳香族系溶剤を配合することを特徴とする溶剤系美爪料。例文帳に追加

The solvent type manicure preparation includes the following components (A) to (D): (A) a siloxy-group-containing (meth)acrylic acid based copolymer of a specific structure, (B) a powder of which the surface is treated with tridecafluorooctylethoxysilane, (C) a film-forming agent other than component (A), and (D) a non-aromatic solvent. - 特許庁

画像読み取り前に、センサーチップの感度ばらつきのチップ間の偏差を、白出力時と中間色出力時などの差分情報として持ち、この差分情報を白シェーディングデータに補正することにで、写真などや中間調の色に対して適切な画像が、一度の読み取り操作で得られる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that can obtain proper images with respect to a halftone color such as a photo through one read operation by storing a deviation among sensor chips in sensitivity fluctuation in the sensor chips before image reading as difference information at a white level output and a neutral tint output or the like, and correcting the difference information for white shading data. - 特許庁

『白造紙』、『紫明抄』あるいは『花鳥余情』といった古い時代の文献には宇治十帖の巻数を「宇治一」、「宇治二」というようにそれ以外の巻とは別立てで数えているものがあり、この頃すでにこの部分をその他の部分とは分けて取り扱う考え方が存在したと見られる。例文帳に追加

Some old literature like "Hakuzoshi," "Shimei-sho Commentary" and "Kachoyojo" number the "Ten Quires of Uji" like 'Uji 1,' 'Uji 2,' considering that these chapters are somewhat different from the others, which suggests that some people in those days already considered that this part should be separate from the others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断面V字状の一対の傾斜面7の後部11と稜線8の後部12とを、後ろ向き壁9の下側空間13の奥部にまで深く侵入させて、下向き壁10に連続するまで長く延長させる。例文帳に追加

The rear sections 11 of a pair of the inclined face 7 having a V-shaped cross section and the rear section 12 of the ridge line 8 are deeply intruded into the inner section of the lower side space 13 of the wall 9 and extended until it is connected to the wall 10. - 特許庁

主柱に沿って高さ、位置を調整できるような構造のサドル(2)を後ろに長く突き出して取り付け、その上部に手摺りあるいはハンドルも備えた騎乗式車椅子を用意する。例文帳に追加

A straddling type wheelchair to which a saddle (2) structured so as to adjust the height and position along a main pole is attached in a state of projecting long rearward, and which is provided with a handrail or handle in the upper portion is prepared. - 特許庁

コネクタ接続端子6の上方を覆うひさし12を備えた電子制御ユニット1の防滴構造において、ひさし12の縁部14に、この縁部14に沿って下方に突出する突条15を設け、該突条15の外側に面取り部16を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This drip-proof structure of an electronic control unit 1 provided with a visor 12 covering the upper side of a connector connection terminal 6 is characterized in that an edge part 14 of the visor 12 is provided with a projection 15 projecting downward along the edge part 14; and a chamfered part 16 is formed on the outside of the projection 15. - 特許庁

原稿をカラー画像として読み取るカラーモードと読み取り原稿を白黒画像として読み取る白黒モードを切り替えるモード切替手段を具備してなる画像読取装置において,上記モード切替手段によって切り替えるモードに応じて,原稿の読取速度を切り替える速度切替手段を具備してなることを特徴とする画像読取装置として構成されている。例文帳に追加

This image reading apparatus includes the mode switching means which switches the color mode of reading a document as a color image and the black and white mode of reading the document to be read as a black and white image, and is provided with a speed switching means which switches the reading speed of the document in accordance with a mode to be switched by the mode switching means. - 特許庁

本発明の一次防錆塗料組成物は、(a)亜鉛末と、(b)組成成分としてアルカリ金属酸化物を含む非晶質ガラス粉末と、(c)シロキサン系結合剤と、(d)有機溶剤とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The primary rustproof coating material composition is characterized by containing (a) zinc powder, (b) amorphous glass powder containing an alkali metal oxide as the component of its composition, (c) a siloxane-based binder and (d) an organic solvent. - 特許庁

ブーム等の箱型断面長尺溶接構造物の縦板に発生した溶接歪みに対し、ローラ圧延を用いた溶接歪み取り方法あるいは溶接歪み取り装置を提案し、溶接歪みの歪み取り作業の内容を改善する。例文帳に追加

To propose a method or an apparatus for relieving welding distortion using roller rolling with respect to the welding distortion produced on longitudinal plates of a long size welded structure having a box section such as a boom to thereby improve the contents of the distortion relieving work of the welding distortion. - 特許庁

旧塗膜上の汚染物質を除去した後に、エポキシ基を有するシリカゾル複合オルガノポリシロキサンを結合剤とする塗料組成物を塗布し、乾燥硬化することを特徴とする旧塗膜の補修方法。例文帳に追加

The method comprises the steps of removing contaminants on an old coating film, applying a coating composition containing a silica sol compound organopolysiloxane having an epoxy group as a binder to the old film and drying-hardening the applied film. - 特許庁

握り部31と、該握り部31の上下部から前方向に突出する取り付け腕32,33とを備えた把手3において、前記上部取り付け腕32の上面先端部に横向きの突起4及び該突起4の後ろに連続するように縦向きの突起41を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This grip 3 provided with a grip portion 31 and fixing arms 32 and 33 projecting forward from the upper and lower end parts of the grip portion 31 is formed with a lengthwise projection 41 so as to be continued to a widthwise projection 4 and the back of the projection 4 on the tip portion of the upper surface of the upper fixing arm 32. - 特許庁

メラノサイトのデンドライトの伸長を抑制し、且つメラニン産生抑制剤の美白作用を増強し、皮膚の美白、取分け、炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段として好適な皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin as a skin-whitening composition that inhibits elongation of the dendrite of melanocyte, increases the skin- whitening action of the melanin production inhibitor and is suitable as a preventive and improving agent effective for skin whitening, particularly for the pigment anomaly accompanied by inflammation or the pigment anomaly with freckles. - 特許庁

亜鉛の腐食速度を遅らせて白錆の発生を抑制するとともに、防食作用を長期にわたって持続できる水系防錆塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based rust preventive coating retarding corrosion rate of zinc and suppressing generation of white rust, and sustaining rust prevention for a long time. - 特許庁

聴力障害者にとって聴き取りにくい音城を増強したイコライザカーブを合成して、所望の音質を簡単な操作で得ることができるようにしたオーディオ装置の音質補正回路を提供する。例文帳に追加

To obtain desired sound quality with a simple operation by synthesizing an equalizer curve to enhance a sound frequency that is difficult to be heard by a hard-of-hearing person. - 特許庁

レジスタファイルRAとRBを設け、RAに新しいストリップ頂点をロ−ドすると共に、RAのリ−ド・ポインタが示すアドレスの内容をRBのライト・ポインタが示すアドレスにコピ−し、ロ−ド毎にそれぞれのポインタを反転させる。例文帳に追加

Register files RA and RB are provided, a new strip vertex is loaded to RA, address contents indicated by a read pointer of RA are copied to an address indicated by a write pointer of RB, and each pointer is reversed for every load. - 特許庁

白黒読取部501、カラー読取部502からの読取り原稿の画像データに対して画像処理と圧縮処理とを行うための複数種類のプログラムを記憶したメモリーカード504と、このメモリーカード504から一つのプログラムを読出し、前記読取り原稿の画像データを画像処理してから圧縮処理を行う画像処理圧縮伸長部503と、を備える構成を採る。例文帳に追加

This structure comprises a memory card 504 for storing a plurality of types of programs for image processing and compression processing for image data of a read copy from a monochrome reader 501 and a color reader 502, and an image processing compression and expansion part 503 which reads out one program from the memory card 504, image-processes the image data of the read copy, and then compression-processes the data. - 特許庁

撮像素子ユニット51は、被写体像を光電変換する撮像素子61と、この出力信号をデジタル変換するA/D変換回路202と、レンズ鏡筒ユニット2と撮像回路ユニット1の整合をとるための調整値を記憶する記憶回路205と、調整値に応じてA/D変換回路202の出力を補正するトリミング回路204を具備している。例文帳に追加

The imaging element unit 51 comprises an imaging element 61 performing photoelectric conversion of the object image, an A/D conversion circuit 202 performing digital conversion of the output signal, a memory circuit 205 storing an adjustment value for matching the lens barrel unit 2 and the imaging circuit unit 1, and a trimming circuit 204 for correcting the output from the A/D conversion circuit 202 depending on the adjustment value. - 特許庁

画像読取装置の読み取りモードや画像読取装置の構成を変更しても、適切な補正係数を得て効果的な白変動補正を行うことができ、長期間に渡り良好な読取画像画質を維持することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that can obtain a proper correction coefficient, even if reading mode of the image reader or the configuration of the image reader is revised, so as to attain effective white level fluctuation correction and maintain satisfactory quality of the read images over a long period. - 特許庁

次にバルブ210により反応槽100と遮断及び接続可能な撹拌槽200にヘキサンに溶解したトリメチル(メチルシクロペンタジエニル)白金を入れ、超臨界CO_2に溶解させた。例文帳に追加

Trimethyl (methylcyclopentadienyl) platinum is charged in an agitation vessel 200 which can be isolated from or connected to the reaction vessel 100 by a valve 210 and dissolved in the supercritical CO_2. - 特許庁

バルブ210により反応槽100と遮断及び接続可能な撹拌槽200にヘキサンに溶解したトリメチル(メチルシクロペンタジエニル)白金を入れ、超臨界CO_2に溶解させた。例文帳に追加

Next, trimethyl (methyl-cyclo-pentadienyl) platinum dissolved in hexane is added in a mixing vessel 200 which can be cut off and connected to the reaction tank 200 by a valve 210, and dissolved into the supercritical CO_2. - 特許庁

本発明は、輝度値の補正を行うための補正テーブルを作成する補正テーブル作成手段を有する画像処理装置であって、白黒画像の印刷されたシートを色別に読取り、色別の画像を得る読取手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The image processor includes: a correction table generating means for generating a correction table to correct a luminance value; and a reading means for reading sheets with a black and white image printed thereon by color, so as to obtain the images by color. - 特許庁

ポリカーボネートポリマーのマトリックス中にポリジオルガノシロキサンドメインが分散した凝集構造であり、該ポリジオルガノシロキサンドメインの平均サイズが5〜40nm、規格化分散が40%以下であり、粘度平均分子量が1.60×10^4〜2.20×10^4であり、構造粘性指数(N)が1.55〜1.80であることを特徴とするポリカーボネート−ポリジオルガノシロキサン共重合体。例文帳に追加

The polycarbonate/polydiorganosiloxane copolymer has an aggregation structure with polydiorganosiloxane domains dispersed in a matrix of a polycarbonate polymer, the polydiorganosiloxane domains have an average size of 5-40 nm and a normalized dispersity of40%, and the copolymer has a viscosity average molecular weight of 1.60×10^4-2.20×10^4 and a structural viscosity index (N) of 1.55-1.80. - 特許庁

本発明によるシートのトリムカバーは、座席構造物に取り付けられ複数のトリムカバー片からなるトリムカバーにおいて、表面を互いに向かい合わせて縫い合わせる前記トリムカバー片の端部の一側に、縫い代および張出し代を備えた薄板状の芯材が縫い付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the trim cover of the seat which is attached to the seat structure and formed of a plurality of trim cover pieces, a thin plate-like core material having a seam allowance and overhanging allowance is sewn to one sides of the end portions of the trim cover pieces which are sewn with their surfaces facing each other. - 特許庁

燃料タンク10の後方で車体フレーム5上に取付けられるエアバッグモジュール16を上方から覆って燃料タンク10の後部上まで延びるシート12の前部が、エアバッグ18の膨張展開に応じて後ろ上がりに開き得る構造に構成される。例文帳に追加

A front part of the seat 12 covering the air bag module 16 attached to the body frame 5 in the rear of the fuel tank 10 from above and extending to a rear part of the fuel tank 10 is composed into a structure capable of opening upward to the rear in response to expanding and spreading of the air bag 18. - 特許庁

(A)(a)シロキサンマクロモノマー、(b)加水分解性アルコキシシリル基含有モノマー、(c)水酸基もしくはシロキシ基含有モノマー、及び(d)これらと共重合可能な他の不飽和モノマーの共重合体であるシロキサンポリマー、(B)親水性付与剤、及び(C)ポリイソシアネート化合物を含有する塗料成分と、噴射剤とを含むことを特徴とするエアゾール組成物。例文帳に追加

The aerosol composition contains a coating component containing (A) a siloxane polymer which is a copolymer of (a) a siloxane macromonomer, (b) a monomer containing hydrolyzable alkoxysilyl group, (c) a monomer having hydroxy group or siloxy group and (d) other unsaturated monomer copolymerizable with the above monomers, (B) a hydrophilicizing agent and (C) a polyisocyanate component and further contains a propellant. - 特許庁

このため、樹脂ロールシートSが冷却により幅方向へ収縮しても、同幅方向への張力増大を抑制することができ、成形装置30における成形をスムーズにし、トリミング装置40におけるトリミングずれを防止することが可能となる。例文帳に追加

In this way, even when the sheet S is shrunk in the width direction by cooling, the increase of tension in the width direction can be controlled, the molding in the molding apparatus 30 is smoothed, and the dislocation of trimming in the trimming apparatus 40 can be prevented. - 特許庁

長期間の保存若しくは高温での走行によるドライブリールやリーダーブロック部の写りに伴うドロップアウトの増加を抑制し、ロード/アンロードを繰り返しても出力低下を防止できるリーダーテープおよびこれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a leader tape capable of suppressing the increase of dropout associated with reflection of a drive reel and a leader block part due to long time preservation or high temperature running and preventing output reduction even when loading/unloading are repeated and to provide a magnetic tape cartridge using the same. - 特許庁

ヒーターと、該ヒーターに密接に取り付けた任意形状の貫通孔を有する熱伝導板と、該熱伝導板の貫通孔と同形状であり、該貫通孔に嵌め込まれた耐熱性・低熱伝導性の嵌込型部材とを備えることを特徴とする白抜き天焼き製品の製造装置。例文帳に追加

The apparatus for producing the white pattern-spaced oven-baked product comprises a heater, the thermally conductive plate having a through hole of an arbitrary shape and is closely attached to the heater and the insertable material having the same shape as that of the through hole. - 特許庁

ガラス組成が、100%二酸化珪素(SiO_2)ではないガラス基板を、pH7以上のアルカリ水溶液に浸漬し、60〜250℃の温度で、0.5〜48時間保持し、その後ガラス基板を取り出して洗浄乾燥させることを特徴とするガラス表面微細構造の作成方法。例文帳に追加

In the method of preparing the glass surface fine structure, a glass substrate, the glass composition of which is not 100% silicon dioxide (SiO_2), is immersed into an alkaline aqueous solution having a pH of ≥7, is retained at a temperature of 60 to 250°C for 0.5 to 48 hr, thereafter, is taken out and is cleaned and dried. - 特許庁

分子内にエーテル基を有するフッ素原子含有ポリマーと、ポリエーテル構造を有するポリシロキサンと、該フッ素ゴムポリマーの架橋剤と、ケトン系またはエステル系の溶媒と、アルコールとを含んでいることを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

The coating material composition comprises a fluorine atom-containing polymer having an ether group in the molecule, a polysiloxane having a polyether structure, a crosslinking agent for the fluororubber polymer, a ketone-based or ester-based solvent and an alcohol. - 特許庁

例文

原子炉施設より環境に放出される気体廃棄物を取り込み、これに放射性物質の特徴的な波長を励起させるレーザ光を照射することで、蛍光が得られる蛍光を分析して、トリチウム、よう素、希ガスの放射性物質とその濃度を測定するようにしたレーザ式放出放射性物質濃度測定装置。例文帳に追加

The laser-type concentration measurement apparatus for released radioactive materials takes off gasses discharged from a nuclear reactor facilities to the environment, analyzes fluorescence by irradiating a laser light which stimulates a specific wavelength of the radioactive materials, and measures tritium, iodine, and the radioactive materials in noble gases and concentrations thereof. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS