「じゅんばんけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ２１は例文検索プログラム２６１を実行することにより、複数の検索単語が入力された順番に連続して含まれる例文を検出する。例文帳に追加

A CPU 21 detects example sentences in which a plurality of retrieved words are included continuously in an inputted order by executing an example sentence retrieval program 261. - 特許庁

初期検査時において、固体撮像素子の欠陥検出処理を行い、この検出された欠陥画素に欠陥番号を付して欠陥情報（欠陥個所、欠陥レベル）を順次メモリ空間ブロック１０に格納していく。例文帳に追加

In an initial inspection, defect detection processing for the solid- state image pickup element is performed, a defect number is attached to the detected defective pixel, and defect information (a defective part and a defective level) is successively stored in a memory space block 10. - 特許庁

ＣＰＵ２１は例文検索プログラム２６１を実行することにより、複数の検索単語が入力された順番に連続して含まれる例文を検出する。例文帳に追加

A CPU 21 executes an example sentence search program 261 to detect example sentences including a plurality of search words continually in order of input. - 特許庁

外観検査装置１０は、被検査物の基板面を走査して画像を取り込み、所定の合否判断基準に照らし、検査項目ごとに合否を判定する。例文帳に追加

The visual inspection apparatus 10 takes images by scanning a substrate face of an object to be inspected, compares the images with a predetermined criterion and judges for every inspection item whether or not the substrate face is good. - 特許庁

構造が簡単で安価に製作できるとともに、大量のワークに研削を繰り返し行う場合、及び少量のワークに研削を順に行う場合のいずれにも適応することができる研削盤を提供する。例文帳に追加

To simplify the structure of and reduce the manufacturing cost of grinding machines, and establish their applicability to both repeated grinding of many workpieces and step-by-step grinding of smaller ones. - 特許庁

遊技盤面に向けて発射されるパチンコ球の通過径路に沿って、発射されたパチンコ球を検出する第１の発射球検出手段５と第２発射球検出手段６を順に配置する。例文帳に追加

A first shot ball-detecting means 5 and a second shot ball- detecting means 6, which detect shot pachinko balls, are arranged in order along a passing path for the pachinko balls which are shot toward the surface of the game board. - 特許庁

基板のパッドにボンディングされたワイヤのクレセント部を検査するセカンドボンディング点の検査方法において、ボンディング点の画像より基準パターンとのマッチングによりクレセント部を検出する。例文帳に追加

In this inspection method of a second bonding point in a wire bonding, where the crescent part of a wire bonded to a pad on a substrate is inspected, the crescent part is detected through matching of the wire with a reference pattern from the image of the bonding point. - 特許庁

検査工程の順番にこだわらずに測定器等を有効に使用するとともに、被検査物をラインに再投入した場合でも、被検査物に必要な事項についてのみ調整や測定等を行えるようにする。例文帳に追加

To effectively use measuring instruments, etc., irrespective of the order of inspection steps and, at the same time, even to make adjustment, measurement, etc., executable only on necessary items, even when an object to be inspected is again thrown into a line. - 特許庁

現像装置２は、第１循環経路および第２循環経路との二つの経路で二成分現像剤を搬送し、各経路に設けられた２つのトナー濃度検知センサにより検出されたトナー濃度に応じて、トナー補給装置から供給されるトナーを、上記第１循環経路および第２循環経路のいずれに導くかを切り替える案内板１１９および電磁石１０８を備える。例文帳に追加

The developing device 2 conveys the two-component developer through two paths, first and second circulating paths, and includes a guide plate 119 and an electromagnet 108 which switch whether the toner supplied from a toner replenishing device is guided to the first circulating path or the second circulating path, according to the toner concentration detected by two toner concentration detecting sensors provided in the each of the paths. - 特許庁

制御部２０は、撮影条件ごとに撮影を行う順番を示す撮影順データに基づいて、回転駆動部２２およびズーム駆動部２３に撮影条件を変更させるとともに、カメラ部２１に画像を撮影するよう制御する。例文帳に追加

On the basis of photographing order data presenting the order of photographing for each of photographing conditions, the control part 20 performs control to make the rotation driving part 22 and the zoom driving part 23 change the photographing conditions and to make the camera part 21 photograph an image. - 特許庁

循環する媒体による帯電の影響を緩和した、基板の温度を制御する基板温度制御装置と、当該基板温度制御装置を用いた半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate temperature controller for controlling substrate temperature through mitigation of influence of charging by a circulating medium, and to provide a semiconductor inspection apparatus using the substrate temperature controller. - 特許庁

下地凹凸膜１を透明基板２の上面に形成した下地凹凸膜基板２１を標準測定膜基板２２の上に置き、上方から拡散光６を照射して、検出器５で反射光強度を測定する。例文帳に追加

A substrate uneven film substrate 21 wherein the substrate uneven film 1 is formed on the upper surface of a transparent substrate 2 is placed on the standard measuring film substrate 22 and irradiated with diffused light from above and the intensity of reflected light is measured by a detector 5. - 特許庁

この発明は基板に半導体チップを実装するとき、基板と半導体チップを撮像する順序や基板を支持するタイミングなどの実装条件を設定できる実装装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging device in which, when a semiconductor chip is packaged on a board, packaging conditions such as a sequence of capturing an image of the board and the semiconductor chip and a timing of supporting the board can be set. - 特許庁

発呼者が電話装置を用いて発呼した電話番号に対し相手方が応答しない場合、所定の順番待ちや時間待ち等の制約無く、同一相手の他の電話番号候補の検索を支援する。例文帳に追加

To assist retrieval of other telephone number candidate of the same opposite party without the restriction of being on the prescribed waiting list and a wait time or the like when a caller using the phone set dials a telephone number and the opposite party does not reply the call. - 特許庁

一般には3,000石以上の旗本（旗本寄合席）には大名に準じた知行権（統治権）を有して死刑などの重刑裁判以外の行政権・司法権を行使した。例文帳に追加

Generally, the hatamoto with the rice crop of 3,000 koku or more (hatamoto yoriaiseki [a family rank of high-ranking hatamoto, direct vassal of the shogun]) were provided with the right to manage their fief like daimyo (Japanese feudal lord), and executed administrative rights and judicial rights except trials for grave penalty such as death penalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強制ライセンスの所有者がライセンス付与についての条件を遵守していないときは，特許所有権者，及び他の実施権者がある場合はその実施権者は，裁判所から当該ライセンスの撤回を取得することができる。例文帳に追加

If the holder of a compulsory license fails to comply with the terms under which the license was granted, the owner of the patent and, as appropriate, the other licensees may obtain withdrawal of the license by the court.  - 特許庁

その後、選択された画像と同じ撮影年に、同じ地図範囲内で撮影された画像が検索され、これら検索された画像が撮影日時順に番号付けられ、この番号に従って各画像の撮影位置を示すマーカが地図画像上に表示される。例文帳に追加

Thereafter, the images photographed within the same map range in the same photographing year as the selected image are retrieved, the retrieved images are numbered in the order of the photographing time, and markers indicating the photographing positions of the respective images are displayed on the map image according to the numbers. - 特許庁

光電変換手段によって読み取れる位置に配置された複数の均一濃度基準板を有し、複数の光電変換手段で複数の均一濃度基準板と搬送されてきた原稿の出力に応じて、原稿サイズを検知する。例文帳に追加

The image reader has a plurality of uniform concentration reference boards arranged at positions which can be read by photoelectric conversion means and detects document size according to the plurality of uniform concentration reference boards and output of a fed document by the plurality of photoelectric conversion means. - 特許庁

アルミナ基板１と、液相析出法により前記アルミナ基板１に析出した酸化物イオン伝導体であるＹＳＺ薄膜２と、前記ＹＳＺ薄膜２にそれぞれ接合された検知極４及び基準極３と、前記基準極３を被覆するガラス状材料５と、を有する。例文帳に追加

The reducible gas sensor has an alumina substrate 1, a YSZ thin film 2 being the oxide ion conductor precipitated on the alumina substrate 1 by a liquid phase precipitation method, the detection electrode 4 and reference electrode 3 respectively joined to the YSZ thin film and the glass like material 5 covering the reference electrode 3. - 特許庁

複数のＬＥＤ素子を基板に実装して構成されたＬＥＤ照明基板の製造において、複数のＬＥＤ素子が素子実装位置に実装された基板を対象として、光拡散レンズを装着する装着基準位置を検出しておき、光拡散レンズへの接着剤転写後のレンズ装着に際しては、検出された装着基準位置に基づき光拡散レンズを各ＬＥＤ素子に装着する。例文帳に追加

In manufacturing the LED illumination substrate structured by mounting a plurality of LED elements on a substrate, loading reference positions for loading light diffusion lenses are first detected targeting on the substrate with the plurality of LED elements mounted on element-mounting positions, and at loading of the lenses after transfer of adhesives to them, each light diffusion lens is loaded on each LED element based on the loading reference position detected. - 特許庁

ペリクルフレーム外形の大きさ以上の外形寸法と、ペリクルフレームの高さ以上の厚みとを有する石英ガラス板を準備する準備工程と、石英ガラス板を両面研磨する研磨工程と、研磨後の石英ガラス板から枠状体を加工する枠体加工工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a pellicle frame is characterized in including the steps of preparing a quartz glass plate having a larger outside dimension than that of a pellicle frame and a larger thickness than the height of the pellicle frame, polishing both faces of the quartz glass plate, and working a frame-shaped body from the polished quartz glass plate. - 特許庁

研削装置は、液晶パネル基板の振動を検出可能なＡＥセンサを有しており、ＡＥセンサからの検出信号が所定時間だけ継続して基準値Ｋを超えた場合に、砥石ヘッドの動作を停止させた後、液晶パネル基板から離れるように砥石ヘッドを移動させる。例文帳に追加

The grinding device has an AE sensor for detecting vibration of the liquid crystal panel substrate and moves a grinding wheel head to separate from the liquid crystal panel substrate after stopping working of the grinding wheel head when a detection signal from the AE sensor exceeds a standard value K continuously by prescribed time. - 特許庁

本発明は、ビット割り当ての評価基準を事前にソートしてビット割り当てするサブバンド信号を検出するようにして、再計算した評価基準をソートする場合には、直前のソート結果の部分的な配列の変更により評価基準をソートする。例文帳に追加

A valuation basis of bit assignment is sorted in advance, and a sub-band signal for assigning a bit is detected, and when the re-calculated valuation basis is sorted, the valuation basis is sorted by partially changing alignment of a preceding sorting result. - 特許庁

そして、ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、情報配信センタ３から配信された配信データから電子署名を抽出し、各公開鍵ＰＫ１〜ＰＫ５のうち「有効」な公開鍵を使用優先順位の順番に使用して、この電子署名を順次検証する。例文帳に追加

The CPU 41 of the navigation device 2 extracts an electronic signature from delivery data delivered from the information delivery system 3, and an 'effective' public key among the respective public keys PK1-PK5 is used in the order of the priority order of usage, to thereby verify the electronic signature successively. - 特許庁

「ニューアプローチ」は、欧州標準化機関に大きな権限を与えることで欧州域内の標準化を加速させ、後述する国際標準化活動での欧州の主導的な地位を生む基盤としても大きな役割を果たしている。例文帳に追加

The "new approach," by assigning significant authorities to the European Committee for Standardization, accelerates standardization efforts within the territory and is playing significant roles in setting the stage for Europe to play a leading role in the international standardization efforts, as mentioned later in this document. - 経済産業省

グリスなどの潤滑剤の塗布箇所を削減し、かつ鍵盤シャーシの構造を簡素化して鍵盤シャーシの成形用金型の低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of metal molds for molding a keyboard chassis by decreasing the coating application points of a lubricant, such as grease, and simplifying the structure of the keyboard chassis. - 特許庁

温度の低下による潤滑剤の硬化を防止して、環境温度が低下しても鍵盤の動作荷重が変化せず、連打性等、演奏性の低下を防止することのできる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device that prevents hardening of a lubricant due to reduction in temperature, causing no change in operation load of the keyboard even when environmental temperature falls, thus preventing degradation in musical performance such as repetitive striking. - 特許庁

次に第２の印刷ユニット１５のフレーム１５ａを基準として版胴１６の横見当マーク１７までの第２距離がｄとなるよう版胴１６の横見当合わせを行う。例文帳に追加

The lateral registering of a plate cylinder 16 is executed by making a second distance of the lateral registering mark 17 of the plate cylinder 16 equal to d about the frame 15a of a second printing unit 15 as a reference. - 特許庁

複数の工程を順送りに進行させ、かつ複数の仕込タンクを繰り返し使用する食品製造プロセスにおいて、前記仕込タンクに繰り返し使用する順番に仕込順号を付けるとともに、それぞれの工程における製造履歴データに前記仕込順号を付け、前記仕込順号により製造履歴データを検索する。例文帳に追加

This system comprises naming a sequential loading number to the below-mentioned loading tanks according to the order of repetitive uses, writing the loading number on historical data of each step in food production process in which plural production steps are sequentially performed and plural loading tanks are repetitively used, and searching production historical data by using the loading number. - 特許庁

黒マークと白マークを有する基準板３により画像読み取りを開始するための基準位置を検出する際、デジタル画像読取手段７により画像データを直接読み取って主走査方向の画像データが前記黒基準のデータから全て前記白基準のデータに変化した位置を基準位置とする。例文帳に追加

In this image reader, when a home position is detected to start reading of an image with a reference board 3 on which black and white marks are marked, a digital image read means 7 reads image data directly and decides a position to be the home position, when data of a black reference in the image data in the main scanning direction are all changed into white reference data. - 特許庁

(4) 第110条(5)は，控訴理由について準用されるものとする。 当事者は，連邦最高裁判所に対し，授権代理人としての弁護士又は特許弁護士により代理されなければならない。授権代理人は，技術的補佐人を伴って出頭することを許可される。例文帳に追加

(4) Section 110(5) is to be applied mutatis mutandis to the grounds of appeal.  - 特許庁

並列実装検査基板３０は、一つの拡張スロット３５と、一つの基準スロット３４及びこれらと並列に連結された複数の並列検査スロット３６、３８を含む。例文帳に追加

This parallel mounting inspection board 30 comprises one extension slot 35, one reference slot 34 and two or more parallel inspection slots 36 and 38 connected in parallel thereto. - 特許庁

第百七十二条　裁判所は、相当と認めるときは、申立てにより又は職権で、弁論準備手続に付する裁判を取り消すことができる。ただし、当事者双方の申立てがあるときは、これを取り消さなければならない。例文帳に追加

Article 172 The court, when it finds it appropriate, upon petition or by its own authority, may revoke a judicial decision to refer to preparatory proceedings; provided, however, that the court shall revoke the judicial decision upon the petition of both parties.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数のマークが検出された場合には、複数のマークを順番に自動スキャンするか、または、複数のマークの周囲に表示した番号を指定させることにより、ユーザに目的のマークを選択させる。例文帳に追加

The controller 40 enables the user to select the objective mark by asking the user to specify numbers shown around a plurality of the marks, or automatically scans the multiple marks in order if the plurality of the marks are detected. - 特許庁

ランドの形成された回路基板にクリーム半田を印刷して電子部品を実装する際に、回路基板のクリーム半田の印刷位置を検出し、このクリーム半田の印刷位置を基準として電子部品を実装する。例文帳に追加

In printing cream solder on a circuit board having lands formed on it and mounting electronic components on it, the position of the printed cream solder is detected on the circuit board to mount the electronic components in reference to the position of the printed cream solder. - 特許庁

チャンネル検索指示が行われると、検索処理部２２は、複数の検索キーの内容を検索キー格納部２１から読み出し、他の放送チャンネルの番組に対応する番組内容データを調べ、検索キーの内容と一致する項目の数が多いものから順に、放送チャンネルのチャンネル番号を抽出して所定のチャンネル検索結果リストを作成する。例文帳に追加

When channel retrieval is designated, a retrieval processing section 22 reads out the content of a plurality of retrieval keys from the retrieval key storing section 21, checks the program content data corresponding to the program of other broadcast channels, and extracts the channel number of broadcast channels sequentially starting from that having a large number of items matching the content of retrieval key to make a specified channel retrieval result list. - 特許庁

バンドギャップ電圧に基づく所定の基準電圧を出力する出力段を含んで構成された基準電圧発生回路１において、電源電圧の低下により所定の基準電圧が出力されなくなったことを検出し、検出信号を基準電圧低下時の制御論理を固定するための信号として出力する論理固定信号出力手段１ｃを装備する。例文帳に追加

A reference voltage generating circuit 1 including an output stage for outputting a predetermined reference voltage based on a band gap voltage is provided with a logic fixed signal outputting means 1c for detecting that a predetermined reference voltage is not outputted due to a decrease in a power source voltage, and for outputting the detection signal as a signal for fixing a control logic used when the reference voltage decreases. - 特許庁

本発明の磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、製造された磁気ディスク用ガラス基板を検査する検査工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、前記検査工程において、前記磁気ディスク用ガラス基板上の欠陥の大きさと数とで決められた複数の判定基準に基づいて磁気ディスク用ガラス基板のＯＫ／ＮＧを判定することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the glass substrate for the magnetic disk including an inspection step of inspecting the manufactured glass substrate for the magnetic disk, whether the glass substrate for the magnetic disk is acceptable or not is determined based on a plurality of determination standards determined by the magnitude and the number of defects on the glass substrate for the magnetic disk in the inspection step. - 特許庁

表示装置は、表示装置の本体表面に設けられた少なくとも２つの接触板と、予め決められた手順に従って接触板が操作されたことを検出する操作検出手段とを有し、操作検出手段が予め決められた手順の操作を検出すると予め決められたスクロール処理を実行する。例文帳に追加

The display device is provided with at least two contact plates provided on the surface of a main body of the display device and an operation detection means for detecting that the contact plates are operated according to predetermined procedure and executes a predetermined scroll operation when the operation detection means detects the operations in the predetermined procedure. - 特許庁

ＣＰＵ１３は、映像再生出力装置から出力される映像信号から各フレーム映像に付加されているフレーム番号を認識し、認識したフレーム番号と基準フレーム番号とを比較して、両フレーム番号が相違するとき、これをフレームずれの発生として検知する。例文帳に追加

The CPU 13 recognizes the frame number added to each frame video from the video signal outputted from the video reproduction-out device and compares the recognized frame number with the reference frame number and when both the frame numbers are different, it is detected as occurrence of the frame deviation. - 特許庁

動作設定モジュール３４は、その用途（親機／子機、子機番号）、チャンネル番号、グループ番号等の設定条件の選択メニューを表示部４６表示し、使用者に、操作部４４を介して順次選択させることで、設定条件に対応した通信用パラメータを自動で設定する。例文帳に追加

The operation setting module 34 displays a selection menu of setting conditions, such as use (master/slave device, slave device number), a channel number, a group number, etc., on a display unit 46 and prompts a user to select the menus one after another through the operation unit 44, thereby automatically setting parameters for communication according to the setting conditions. - 特許庁

また、統一社員情報に設定された統一社員番号と現在フラグから統一社員番号が設定されている社員を統一社員番号ごとに抜き出し、検索基準日時点で現職となっている法人があるか判断し、現職となっている法人を対象に権限チェックを行う。例文帳に追加

The object employee selection processing part 12 also extracts employees to whom unified employee numbers are set, for every unified employee number from unified employee numbers set to unified employee information, and present flags, determines whether there is a corporation where the employees are incumbent as of the retrieval reference date, and performs authority check on the corporation where the employees are incumbent. - 特許庁

したがって、検索対象の表構造を含む文書のうち、ユーザの指定した検索文字列の存在する最も近い順番で、検索結果を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to obtain the result of retrieval in the nearest order of the presence of the retrieval character string designated by the user among the document including the table structure of a retrieving object. - 特許庁

研磨台１の上面には、シリコンゴムシート２及び研磨パッド３が、この順番で固着してあり、研磨台１は図示しない駆動装置によって回転駆動されるようになっている。例文帳に追加

A silicone rubber sheet 2 and a polishing pad 3 are fixed to the top face of a polishing table 1 in this order, and the polishing table 1 is rotated by a drive device. - 特許庁

リニアアレイカメラが正反射光を受光しているか否かを判断して、被検査体の長手方向の視野調整を行うことができる基準板、表面検査装置の光軸調整方法、及び表面検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reference plate, an optical axis adjustment method of a surface inspection apparatus and the surface inspection apparatus for determining whether a linear array camera receives a regular reflection light, and implementing a visual field adjustment in the longitudinal direction of a to-be-inspected object. - 特許庁