「たまくしちょうにし１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

収縮即席麺塊の製造方法であり、（１）即席麺塊を調湿加熱する工程（２）前記即席麺塊をフレキシブル容器に収納し、容器内を吸引減圧することにより即席麺塊を収縮させると同時に冷却し、収縮した形状を固定する工程を含むことを特徴とする収縮即席麺塊の製造方法。例文帳に追加

This method for producing balls made of shrunk instant noodles features comprising the following processes: (1) a process for humidifying and heating balls made of instant noodles; and (2) a process where the balls are held in a flexible receptacle, the inside of the receptacle is decompressed by suction to simultaneously shrink and cool the balls in such a way as to fix the form of each shrunk ball. - 特許庁

連結型枕１には、凸状の頸部支持面２、この後端に滑らかに連続している湾曲状の後頭部支持面４およびこの後端に滑らかに連続している頭頂部当接面６が形成されている。例文帳に追加

The convex shape neck supporting face 2, a curved shape occipital area supporting face 4 smoothly continuous to the rear end of the same, and a head top part abutting face 6 smoothly continuous to the rear end of the same are formed in the coupled type pillow 1. - 特許庁

回転軸に曲形型クッション具材を設けた狭持具を、フレームに装着したままで顔側面とフレームの間のスムーズな押圧調整と接触離脱を可能にする。例文帳に追加

To enable smooth press adjustment and contact/release between a face flank and a conventional spectacle frame 1 while a spectacle accessory is mounted on the conventional spectacle frame 1. - 特許庁

慶長元年9月1日、大坂城において明使を引見した秀吉は明の国書のなかの、「茲特封爾為日本国王賜之誥命(ここに特に爾を封じて日本国王に誥命賜う)」の部分を見て激怒した。例文帳に追加

On October 22, 1596, Hideyoshi had an interview with an envoy from Ming in Osaka-jo Castle, and he became furious when seeing the line of a diplomatic message dispatched by the sovereign in Ming, which said that 'We hereby especially recognize you and bestow upon you the title of King of Japan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セロファンテープやガムテープなどの粘着テープの先端部を被接着面１６に先端部押え１３を用いて貼付し、その後先端部押えで粘着テープ１を圧着したまま容器本体４を後方に引いて、任意の長さの粘着テープ１を貼付する例文帳に追加

The tip of adhesive tape such as cellophane tape or gummed tape is stuck to an adhesive surface 16 by use of a tip retainer 13 and then a container body 4 is pulled backward while the adhesive tape 1 is held pressed by the tip retainer to stick a certain length of the adhesive tape 1 to the surface. - 特許庁

本発明のだし巻玉子焼成機鍋は、長方形の浅皿容器形状に形成され、だし巻玉子焼成機鍋１底部に長手方向に沿って直交する方向に連続した複数の凹凸面２を形成する。例文帳に追加

The rolled omelette baking machine pan is formed into a rectangular shallow plate container shape, and a plurality of recessed and projecting surfaces 2 continued in a direction orthogonal to a longitudinal direction are formed at the bottom part of the rolled omelette baking machine pan 1. - 特許庁

特許庁は，請求があったときは，次に掲げる事項についての鑑定書を作成する。具体的技術問題に関連する技術水準(調査)，及び出願人が挙げた又は特許庁が調査することになる技術水準と比較して，第1条から第3条までの規定により特許を受けることができる発明が存在しているか否かということ例文帳に追加

The Patent Office shall, upon request, furnish expert opinions in writing on the state of art concerning a concrete technical problem (searches) and on the fact if there is an invention patentable according to the provisions of Sections 1 to 3 as compared with the state of art cited by the applicant or to be searched by the Patent Office.  - 特許庁

選択した第１分割枕３１に、選択した第２分割枕３２を連結して一体化すると、滑らかに連続する頸部支持面２、後頭部支持面４、頭頂部当接面６を備えた連結型枕１が構成される。例文帳に追加

The coupled type pillow 1 having the neck part supporting face 2, the occipital area supporting face 4, and the head top part abutting face 6 which are smoothly continuous is formed by coupling and integrating the selected second separated pillow 32 to the selected first separated pillow 31. - 特許庁

また、前記チャック式ロボットハンド１がチャック爪を備え、剥離される貼付部材１２の粘着面と接触する側の前記チャック爪の表面を粘着しにくい材質のコーティング材で被う構成にした。例文帳に追加

The chuck-type robot hand 1 is provided with a chucking pawl, which has a surface coated with a coating material of a hardly sticking nature on the side contacting the self-adhesive surface of the pasted member 12 to be separated. - 特許庁

層厚規制部材５は、トナー担持体１に平行に延びる弾発性を有する板材が、トナー担持体１に対して凸に屈曲して形成され、屈曲部５ｂがトナー担持体１の外周面に、ほぼ全長にわたって弾発的に接触するようにシール部材７，８によって保持される。例文帳に追加

The member 5 is formed by bending plate material extended in parallel with the toner carrier 1 and having repulsiveness in a projecting state with respect to the toner carrier 1, and a bending part 5b is held by sealing members 7 and 8 so that it may repulsively come into contact with the outer peripheral surface of the toner carrier 1 nearly over the entire length. - 特許庁

また、震災から1年半経過し、神戸市内も徐々に復興の兆しが見え始めた1996年7月20日の改正で、昼間時の神戸止まりを需要の拡大を図るために須磨まで延伸、ちょうど夏の海水浴シーズンであったことから、海水浴客には大いに喜ばれた。例文帳に追加

On July 20, 1996, about one and half years after the earthquake, when Kobe City began to show signs of gradual restoration, another revision of the timetable was made, where train services to Kobe during the day time were extended to Suma, aiming at expanding demand, was highly welcomed by beach goers amid the sea-bathing season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚みを有する端面に接着剤７を塗布した巻き取り用紙管２を一対の段ボール紙製の鍔体１、１間に渡設して、鍔体１、１の貼り部に当着したことを特徴とする。例文帳に追加

A winding paper tube 2 having a thick end surface on which an adhesive 7 is applied is provided between a pair of flange bodies 1 made of cardboard, and is attached on an attachment part of the flange bodies 1. - 特許庁

調光レンズ１はその厚さを一定とした曲面にて形成し、白玉レンズ２はサングラスのフロント部中央側の厚みを大きくし、フロント部外側の厚みを薄くしたディセンターレンズを構成している。例文帳に追加

The photochromic lens 1 is formed into a curved surface having a fixed thickness, and an achromatic lens 2 constitutes a decentered lens which has the thickness increased on the center side of a front portion of sunglasses and reduced on the outside of the front portion. - 特許庁

２）マウスパッド内に収納された基台と、当該基台に回転支持手段を介して搭載された回転体と、当該回転体の上面を被覆した摩擦材とを備えたことを特徴とするマウス操作用回転台。例文帳に追加

The base 1 stored in a mouse pad, the rotary body loaded on the substrate 1 through the rotation support means and the friction material 4 covering the upper face of the rotary body are installed. - 特許庁

可燃性の軟質シートにより、着衣の襟と胸部を覆う略四角形の平面形状に形成した前掛け１とし、電気髭剃り器で髭剃りをする際に、着衣の襟部に装着して使用することを特徴とする。例文帳に追加

An apron 1 converting the collar and chest of a garment formed into a nearly square plane shape of a flammable soft sheet is mounted to the collar of a garment for use, when shaving with an electric razor. - 特許庁

熱剥離型粘着シートは、基材の少なくとも一方の面に、熱膨張性微小球を含む熱膨張性層と粘着物質を含む粘着層が設けられた熱剥離型粘着シートであって、前記基材が耐熱性及び伸縮性を有している。例文帳に追加

This thermally releasable type tacky sheet is obtained by forming a thermally expandable layer containing thermally expandable microspheres and a tacky layer containing a tacky substance on at least one surface of a substrate 1 having heat resistance and stretchability. - 特許庁

電子部品又は半導体部品を樹脂封止する際に端子部をマスキングするために貼着して使用されるマスキング用粘着テープにおいて、基材１の少なくとも片側に、粘着剤に熱膨張性微小球を含有する熱膨張性層３を１層以上と、その上層に熱膨張性微小球を含有しないか又はその含有量が前記熱膨張性層３より小さい粘着剤層４とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the adhesive tape adherently used for masking a terminal part of an electronic component or semiconductor component, one or more heat expanding layers 3 each having a thermal expansion minute ball in an adhesive agent are provided and an adhesive agent layer 4 having no thermal expansion minute ball or its content being smaller than that of the thermal expansion layer 3 on at least one side of a base 1. - 特許庁

上訴人は，(1)により定められた又は延長許可された期間内に，その不服の対象とする決定において登録官が言及した商標の登録所有者，及びその決定通知を受け取る権利を有していた他のすべての者に対し，上訴通知の写しを，書留郵便で送付しなければならない。例文帳に追加

The appellant shall, within the time limited or allowed by subsection (1), send a copy of the notice by registered mail to the registered owner of any trade-mark that has been referred to by the Registrar in the decision complained of and to every other person who was entitled to notice of the decision.  - 特許庁

今回の調査で、23名（福島県4名、茨城県9名、千葉県2名、埼玉県1名、東京都7名）の母乳中の放射性物質濃度は不検出（検出下限以下）又は微量の検出であり、乳児への健康影響はないと考えられるとの結果を公表（平成23年4月30日）例文帳に追加

In this survey, radioactivity concentration was not detected (below the minimum limit of detection) or a tiny amount of it was detected in the breast milk of 23 people (4 people in Fukushima Prefecture, 9 in Ibaraki Prefecture, 2 in Chiba Prefecture, 1 in Saitama Prefecture, and 7 in Tokyo). - 厚生労働省

そして、ＬＥＤランプ１の明るさを変化させようとする際には、可変抵抗器３の抵抗値Ｖｒを調節するだけで５個の直列に接続された発光素子Ｒ１，Ｒ２，Ｇ１，Ｇ２，Ｂ１に流れる電流値Ｉが一律に変化するため、白色発光のバランスを保ったままＬＥＤランプ１の明るさを容易に調節することができる。例文帳に追加

When brightness of the LED lamp 1 is changed, a current value I flowing in the five light-emitting devices R1, R2, G1, G2 and B1 connected in series is evenly changed only if adjusting a resistance value Vr of the variable resistor 3, and thereby brightness of the LED lamp 1 can be easily adjusted, keeping white luminescence balance. - 特許庁

［２］前記ヒトリンパ球類が、ヒトリンパ球およびヒト型ハイブリドーマ細胞からなる群より選ばれる少なくとも一種であり、 かつ前記免疫調節蛋白質が、免疫グロブリンおよびサイトカインからなる群より選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする、上記［１］に記載の免疫調節蛋白質の製造方法。例文帳に追加

[2] The method for producing the immunoregulatory protein according to [1], wherein the human lymphocyte is at least one selected from the group consisting of human lymphocytes and human type hybridoma cells, and the immunoregulatory protein is at least one selected from the group consisting of immunoglobulin and cytokine. - 特許庁

また、乗客コンベア１、２の各々の外装板１Ｄ、２Ｄの外側の周縁に、その天井面Ｔとは色調や模様が異なる視覚的区画手段としての誘導部５を設ける構成とした。例文帳に追加

At the outer edges of respective armored boards 1D, 2D of the passenger conveyers 1, 2, a guide 5 is provided which serves as a visual division means different in color tone or pattern from its roof surface T. - 特許庁

連結金具を介して、上方に向けて垂直支柱を立設し、且つ、前後斜め下方に向けて傾斜支柱と支柱支え杆を設け、前記傾斜支柱の先端部は基板に取り付け、前記垂直支柱には高さ調整棒を上下に摺動自在に取り付け、同高さ調整棒上端に衝撃吸収のための柔軟素材の管状体を介して、弾性素材の球受体を連設したものである。例文帳に追加

The practice equipment also has a ball receiver 1 made of an elastic material connected to the upper end of the height adjusting rod via a tubular body made of a soft material for absorbing impact. - 特許庁

(1) 第三者により異議が申し立てられた又は意見書が提出された場合，又はスペイン特許商標庁により実施された審査の結果，出願対象の商品又はサービスの全部又は一部について出願が何れかの禁止事由に抵触した又は第20条(1)にいう瑕疵があった場合は，手続停止が命じられ，出願人が規則により定められる期間内に自己の主張を提出することができるように，出された異議申立及び意見書並びに職権をもって提起された異論が出願人に通知される。例文帳に追加

(1) Where opposition has been raised or observations have been submitted by a third party, or from the examination conducted by the Spanish Patent and Trademark Office an application infringes, for all or part of the goods or services applied for, any of the prohibitions or defects referred to in Article 20(1), the suspension of proceedings shall be ordered and the opposition and observations made shall be communicated to the applicant together with the objections raised ex officio so that, within the period defined by regulation, the applicant may put forward his arguments. - 特許庁

人の頭を寄りかからせることができる形状の枕本体（１）の一部に持ち手（２）を取付け、片面に吸着シート（３）を取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The suction pillow is formed by fixing a handle 2 to a part of a pillow body 1 against which a human head can lean and a suction sheet 3 is placed on one side. - 特許庁

ランド１及び２ａ〜２ｄにそれぞれ付着した溶融はんだが切り離される時にその表面張力によって溶融はんだの遠ざかる方向とは反対の方向にリバウンドし、挿入孔３に差し込まれたリードのまわりに付着したはんだと接触して一塊となるからである。例文帳に追加

The reason why the amount increases is that the molten solder rebounds in the direction opposite to the direction in which the molten solder becomes more distant by the surface tension of the molten solder and joins with the solder adhering to a lead inserted into an inserting hole 3 into one lump when the molten solder adhering to the small lands 1 and 2a-2d is cut off. - 特許庁

ひび割れガラス球１のひび割れ３に透明樹脂２を浸透させて、ひび割れの光学的働きを調節するとともに、ひび割れガラス球１に凸レンズとしての働きや透明感や表面の艶を復活せさせ、また、ひび割れガラス球１のひび割れ３を透明樹脂２で強固に接着して、ひび割れガラス球１に無傷のガラス球に匹敵する強度を持たせる。例文帳に追加

Transparent resin 2 is made infiltrated into cracks 3 of the cracked glass bulb 1 to adjust an optical function of the cracks and revive the function of the cracked glass bulb 1 as the convex lens, clear feeling and surface glaze, and by strongly adhering the cracks 3 of the cracked glass bulb 1 with the transparent resin 2, the cracked glass bulb 1 is endowed with strength equal to a flawless glass bulb. - 特許庁

(1) 第19条(1)に基づく出願には，パリ条約に規定するとおり，出願人又はその前権原者がパリ条約の締約国又は世界貿易機関の構成国である国において又は当該国について行った1又は2以上の先の国内出願，地域出願又は国際出願の優先権を主張する宣言を含めることができる。例文帳に追加

(1) An application under Section 19(1) may contain a declaration claiming a right of priority, as provided for in the Paris Convention, of one or more earlier national, regional or international applications filed by the applicant or his predecessor in title in or for any State which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation. - 特許庁

(1) 第43条(1)に基づく出願には，パリ条約に規定するとおり，出願人又はその前権原者がパリ条約の締約国又は世界貿易機関の構成国である国において又は当該国について行った1又は2以上の先の国内出願，地域出願又は国際出願の優先権を主張する宣言を含めることができる。例文帳に追加

(1) An application under Section 43(1) may contain a declaration claiming a right of priority, as provided for in the Paris Convention, of one or more earlier national, regional or international applications filed by the applicant or his predecessor in title in or for any State which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation. - 特許庁

［２］前記免疫活性増強剤が免疫細胞数増加促進剤であって、前記免疫細胞が、パイエル板リンパ球、腸間膜リンパ節リンパ球および脾臓リンパ球からなる群より選ばれる少なくとも一つである、上記［１］に記載の免疫活性増強剤。例文帳に追加

[2] The immune activity enhancer is an enhancer for increasing the number of immunocytes, and the immunocyte is the one selected from the group consisting of Peyer patch lymphocyte, mesenteric lymph node lymphocyte and spleen lymphocyte in the immune activity enhancer described in [1]. - 特許庁

連続した曲面状部を有するガラスバルブ１と、このバルブ１内に配設した光源４と、上記バルブ１表面上に気相成長方向をこの表面からの垂線に対し３０度以内の角度θで形成した多層光干渉膜５とを備えている管球およびこの管球を有する反射鏡付管球である。例文帳に追加

The bulb tube and the bulb with a reflection mirror are provided with a glass bulb 1 with continuous curved surface parts, a light source 4 arranged inside the bulb 1, and a multi-layer light-interfering film 5 with vapor phase epitaxy formed on the surface of the bulb to a direction within an angle θof not more than 30° against the vertical line from the surface. - 特許庁

また、広幅嵌合片部１２を備えた一方の側板部１１ａの前後長を長くして突出縁部１４とし、該突出縁部１４の挿通孔１６ａに挿通される止着部材１５により連結具９を床材１の側端面に固定するようにした。例文帳に追加

The longitudinal length of the one side plate part 11a having the wide fitting piece part 12 is lengthened to form a projecting edge part 14, and the connecting implement 9 is fixed to the side end face of the floor material 1 by the fastening member 15 inserted through an insertion hole 16a of the projecting edge part 14. - 特許庁

１）マウスに可撓性連結材を介して所定の間隔を保持するよう連結された基台と、当該基台に回転支持手段を介して搭載された回転体と、当該回転体の上面を被覆した摩擦材とを備えたことを特徴とするマウス操作用回転台。例文帳に追加

The rotary stand is provided with a base 1 connected to a mouse with a prescribed interval through a flexible connection material, a rotary body mounted on the base 1 through a rotation support means and a friction material 4 covering the upper face of the rotary body. - 特許庁

本発明の歩行誘導体は、路面又は床面に露出し、視覚障害者の歩行を誘導する表示板を備えているものにおいて、前記表示板の裏面にその周縁よりも窪んだ接着剤溜まりを有することを特徴としている。例文帳に追加

This pedestrian leading body 1 is exposed to the road surface or the floor surface, it is equipped with an indicating board 2 for leading walking of the visually impaired, and the rear side 2a of the indicating board 2 has a depressed adhesive collector 2c lower than the circumferential edge 2b thereof. - 特許庁

（１）バリウム及び／又はカルシウム薄膜で被覆したマグネシウム合金板材において、バリウム及び／又はカルシウム金属が、マグネシウム合金板材表面層に入り込んで、双方の金属が共存する層が存在することを特徴とする耐食性に優れたマグネシウム合金板材。例文帳に追加

(1) In the magnesium alloy sheet coated with a barium and/or calcium thin film, a barium and/or calcium metal is infiltrated into the surface layer of the magnesium alloy sheet, and a layer in which both metals are coexistent is present. - 特許庁

従来と同様の形態をした枕（１）の片面に、背もたれ用としての可撓性を有する方形で薄板の背もたれ板（２）を固着し、該背もたれ板の該枕との反対面に薄厚のクッション（３）を固着したことを特徴とする。例文帳に追加

This pillow is characterized in that a backrest plate (2) of a square shaped sheet having flexibility as the backrest is fastened to the one surface of a pillow (1) having the form similar to the form of the conventional pillows and a cushion (3) of a small thickness is fastened to the surface of the backrest plate opposite to the pillow. - 特許庁

食物繊維９０％以上、タンパク質１％以下、灰分１％以下のタマリンド種子多糖類、並びに多価アルコール及び水溶性界面活性剤の少なくとも１以上からなる水溶性有機物質を含有することを特徴とするゲル状吸水材である。例文帳に追加

This gel water absorbing material comprises a tamarindus seed polysaccharide containing a 90% or more dietary fiber and a 1% or less protein and 1% or less ash, and at least one of a water soluble organic substance selected from a polyhydric alcohol and a water soluble surface active agent. - 特許庁

皇玄孫ノ子孫タル王明治40年2月11日勅定の皇室典範増補第1条及ヒ皇族身位令第25条ノ規定ニヨリ情願ヲ為ササルトキハ長子孫ノ系統4世以内ヲ除クノ外勅旨ニ依リ家名ヲ賜ヒ華族ニ列ス例文帳に追加

According to Imperial Family Law, expanded regulation Article No.1 issued by the Emperor February 11, 1907, and Article No. 25 of the regulation of Imperial rank, for the Princes of the descendants of a great-great grandchild of the Imperial Family, if the Prince does not appeal entreat, they will be forced to become nobles by receiving surnames by the Emperor's order excluding eldest son's grandchildren's line up to four generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンボス加工により施された粘着シートまたはテープに関する情報ｅ（シートまたはテープの全長等を示す数字列，種類・用途・貼着対象物の情報・提供関連者等を示す文字列や模様列，それらの組合せ，図中「５００」は貼着対象物である折りたたまれたマスキングフィルム６の全幅が５００ｍｍであることを示す）を有する、粘着シートまたはテープ１。例文帳に追加

This adhesive sheet or tape 1 is provided with embossed information (e) on the adhesive tape or sheet (number code showing the total length, etc., of the sheet or tape, information on the kind, use and pasting object, letters or pattern showing the provider, etc., or their combination). - 特許庁

第1段落は，第23条第4段落により再開された，又は第80条により処理された先の出願が既に認められた後の登録出願に対する登録の支障となるものとノルウェー工業所有権庁が推定する場合に準用される。例文帳に追加

Paragraph one applies correspondingly if the Norwegian Industrial Property Office presumes that an earlier application that is resumed according to Section 23, paragraph four, or is processed according to Section 80, would have comprised an obstacle to registration for a later application for registration that has already been granted. - 特許庁

遺伝子組み換えタンパク質を卵中に蓄積する遺伝子組換え家禽鳥類（ダチョウ等）の飼料中アミノ酸を、動物種によって決定される最適な組成、具体的には資料１ｋｇあたりメチオニンおよび／またはリジンを各０．５ｇ以上／０．２５ｇ以上にすることよりなる、タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the protein comprises adjusting the amount of amino acids in fodder for gene recombinant poultry (such as an ostrich and the like) which accumulate a gene recombinant protein in an egg to an optimal composition determined according to the kind of animal, concretely at least 0.5 g of methionine and/or at least 0.25 g of lysine per 1 kg of the fodder. - 特許庁

有機物雰囲気下にあるチャンバ２に収容されたマスク１に対し、遠紫外線ランプ５および遮光板６の作用により遠紫外線を局所的に照射して、マスク１の遮光パターン１２が形成された面とは反対側の面上に、有機物を局所的に堆積させて、露光波長に対する透過率をショット内で自由に制御する。例文帳に追加

A mask 1 housed in a chamber 2 containing an organic substance environment is locally irradiated with far UV rays by the effect of a far UV lamp 5 and a shielding plate 6 to locally deposit the organic substance on the opposite face of the mask 1 to the face where the light shielding pattern 12 is formed so as to arbitrarily control the transmittance at the wavelength of the exposure light in the shot region. - 特許庁

マークシートのマークすべき個所をカバーできる広さと形状の平坦な端面２を有し、かつ、インクを浸透させて、その端面２をマークすべき個所に押し付けるだけでマーク可能としたマーク用チップ１を軸３の一端に具えたことを特徴とする。例文帳に追加

A marking tip 1, in which an ink is penetrated and which can mark only by pressing the end surface 2 against the portion to be marked, is provided at one end of a barrel 3. - 特許庁

硬化剤として、イミダゾール骨格を有する化合物を核とすると共にこの核の周囲を熱硬化性樹脂による被膜で被覆して得られた微細球粒子、又はアミンアダクト粒子の少なくとも一方と、下記化学式（１）で示される酸無水物とを用いて成ることを特徴とするものである。例文帳に追加

The curing agent comprises at least either of a fine globular particle obtained by making a compound having an imidazole skeleton its core and by covering the periphery of this core with a coat of a thermosetting resin and an amine adduct particle, and an acid anhydride represented by chemical formula (1). - 特許庁

本発明は、油分離器２内に溜まった潤滑油を、潤滑油の自重で圧縮機１内に戻すことで、フロート弁を用いずに潤滑油を圧縮機１へ返油するものであり、油分離器２の外形を小さくして冷凍装置のコンパクト化を図るとともに、圧縮機１の長期使用においても能力低下を招かない冷凍装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerating apparatus capable of returning a lubricant to a compressor 1 without using a float valve by returning the lubricant accumulated in an oil separator 2 into the compressor 1 by self-weight of the lubricant, being miniaturized by reducing the outer shape of the oil separator 2, and free from degradation of performance even when the compressor 1 is used for a long period. - 特許庁