「てるいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

アクリル系重合体、エチレン性不飽和単量体および重合開始剤からなるアクリル系プラスチゾル組成物であって、アクリル系重合体が、メチルメタクリレート３０〜８５質量％、炭素数３〜８のアルコールの（メタ）アクリル酸エステル７０〜１５質量％および他の共重合可能なモノマー０〜２０質量％の共重合体であるアクリル系プラスチゾル組成物。例文帳に追加

The acrylic plastisol composition comprises an acrylic polymer, an ethylenically unsaturated monomer, and a polymerization initiator, and the acrylic polymer is a copolymer of 30-85 mass% methyl methacrylate, 70-15 mass% (meth)acrylic ester of a 3-8C alcohol, and 0-20 mass% other copolymerizable monomers. - 特許庁

内面上にコーティングを有するケーシングを含むチューブラーセルロース系ケーシングであって、該コーティングは、剥離可能なケーシングをもたらすのに有効な量であり、該コーティングは、水溶性セルロースエーテル、食品用銘柄ワックス及び液薫の、カルボニル含量少なくとも１６重量％を有する組成物を含むチューブラーセルロース系食品ケーシング。例文帳に追加

This tubular, cellulosic food casing has a coating on the inner surface thereof in an amount effective to provide a peelable casing, and the coating contains a composition composed of a water-soluble cellulose ether, a food grade wax and a liquid smoke and having a carbonyl content of ≥16 wt.%. - 特許庁

ＨＦＣ系冷媒とは非相溶だが吸湿性が小さい炭化水素油（例えばアルキルベンゼン、鉱油）(A)と、前記炭化水素油及びＨＦＣ系冷媒の双方に相溶な油状の流動性向上剤として環状エーテル(B)とを混合することによって圧縮機への油戻り性を確保すると同時に油の飽和吸湿量を低減させる。例文帳に追加

A hydrocarbon oil (A) which is incompatible with an HFC refrigerant but has a low moisture absorption (e.g. an alkylbenzene or a mineral oil) is mixed with a cyclic ether (B) as an oily flowability improver compatible with both the hydrocarbon oil and the HFC refrigerant, giving the objective refrigerator oil. - 特許庁

１００質量部のポリウレタンと前記ポリウレタン１００質量部に対して０．１〜３０質量部の芳香環含有ポリエステル樹脂とを含むポリウレタン組成物からなる部材、およびシリコーン組成物からなる部材を有し、前記ポリウレタン組成物からなる部材および前記シリコーン組成物からなる部材が接触してなる複合成形体。例文帳に追加

The composite molded object has: a member comprising a polyurethane composition including 100 pts.mass polyurethane and 0.1-30 pts.mass aromatic ring-containing polyester resin; and a member comprising a silicone composition and is obtained by contacting the member comprising the polyurethane composition with the member comprising the silicone composition. - 特許庁

光硬化性樹脂組成物は、ポリエステルをポリオール成分で解重合し、それと同時もしくはその後に多塩基酸もしくはその無水物を反応させて得られるカルボン酸樹脂に、アルコールもしくはカルボン酸と反応するカルボキシル基以外の少なくとも１つの官能基と、１つ以上のエチレン性不飽和基とを有する化合物を反応させて得られる感光性化合物、及び光重合開始剤を含有する。例文帳に追加

This photosetting resin composition contains a photopolymerization initiator and a photosensitive compound obtained by making compound having at least one functional group other than a carboxyl group reacting with alcohol or carboxylic acid and one or more ethylenic unsaturated groups react with carboxylic acid resin obtained by depolymerizing the polyester with a polyol component and simultaneously or then making it react with polybasic acid or its anhydride. - 特許庁

水硬性成分と、無機質微粉末と、流動化剤とを含む水硬性組成物であって、流動化剤が、変性ポリカルボン酸系流動化剤であり、変性ポリカルボン酸系流動化剤を構成するポリマーが、ポリオキシエチレン鎖を有するカルボン酸エステルの側鎖を含み、ポリオキシエチレン鎖の繰り返し単位構造数ｎが３０〜５０である、水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition comprises a hydraulic component, an inorganic fine powder and a fluidizer, wherein the fluidizer is a modified polycarboxylic acid fluidizer, provided that a polymer composing the modified polycarboxylic acid fluidizer contains as a side chain a carboxylic ester having a polyoxyethylene chain and that the number n of repeating unit structures of the polyoxyethylene chain is 30-50. - 特許庁

炭化水素油及びエステル油からなる群より選択される１種以上の液体油を吸収することができ、それゆえ前記液体油を添加した化粧料の油っぽさ、べたつき及び油膜感を抑制することができ、更に、柔らかい感触を有し、かつ、凝集性が低く分散性に優れた微粒子並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate capable of absorbing one or more kinds of liquid oils selected from a group comprising hydrocarbon oils and ester oils, therefore suppressing oiliness, stikiness and a feeling of an oil film of cosmetics to which the liquid oils are added, and having a soft touch, low agglomerating property and excellent dispersibility, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

炭素繊維とサイジング剤を有してなる炭素繊維束において、前記サイジング剤は、ポリオキシアルキレンユニット７８〜９８質量％、芳香族エステルユニット０．５〜１１質量％、脂肪族ウレタンユニット１．５〜１１質量％を含んでなるものであり、該サイジング剤が前記炭素繊維に０．５〜７質量％の割合で付着している炭素繊維束。例文帳に追加

In the carbon fiber bundle having carbon fibers and a sizing agent, the sizing agent comprises 78 to 98 mass% of polyoxyalkylene units, 0.5 to 11 mass% of aromatic ester units, and 1.5 to 11 mass% of aromatic urethane units; and the sizing agent is applied to the carbon fibers in an amount of 0.5 to 7 mass%. - 特許庁

炭素繊維とサイジング剤を有してなる炭素繊維束において、前記サイジング剤は、ポリオキシアルキレンユニット７３〜９８質量％、芳香族エステルユニット０．５〜１５質量％、芳香族ウレタンユニット１．５〜１０質量％含んでなるものでなり、該サイジング剤が前記炭素繊維に０．５〜７質量％の割合で付着している炭素繊維束。例文帳に追加

In the carbon fiber bundle has carbon fibers and a sizing agent, the sizing agent comprises 73 to 98 mass% of polyoxyalkylene units, 0.5 to 15 mass% of aromatic ester units, and 1.5 to 10 mass% of aromatic urethane units; and the sizing agent is applied to the carbon fibers in an amount of 0.5 to 7 mass%. - 特許庁

分子内の炭化水素基に不飽和基を有する衣料用柔軟基剤（Ａ）が付着した衣料に、衣料上で加水分解することによりオイゲノール、イソオイゲノール、カルバクロール、チモール、オルシノールモノメチルエーテル及びプロペニルグアエトールから選ばれる１種以上の芳香族アルコール（Ｂ）を発生させる化合物（Ｂ’）を噴霧し付着させる、衣料の着色を抑制する衣料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method of clothing to inhibit coloration of the clothing, a compound (B') which is hydrolyzed on the clothing to generate one or more kinds of aromatic alcohol (B) selected from eugenol, isoeugenol, carvacrol, thymol, orcinol monomethyl ether and propenyl guaethol is sprayed and adhered to the clothing to which a softener for the clothing (A) having an unsaturated group in the hydrocarbon group in the molecule. - 特許庁

燃料の有する蒸気圧以上の軽度な圧力に加圧して液化することで容易に取り扱うことができ、また、このため、燃料を液化するための溶媒としてのアルコール等の第三成分を加える必要もなく、また、従来の技術に比べて、燃料の潤滑性が良好であり、また、プラスチック部品を損傷するおそれも少ない、ジメチルエーテルを含む燃料を提供する。例文帳に追加

To provide fuel which can be liquefied and handled easily without adding a third component such as alcohol as a solvent for liquefying the fuel when the slight pressure equal to or higher than the vapor pressure of the fuel is applied to the fuel, the lubricity of which is made better in comparison with the conventional technique, and which hardly has a risk of damaging plastic parts and contains dimethyl ether. - 特許庁

ＬＣＤの部材、特に熱硬化型の拡散シートにおいて、一次加工である拡散加工後の反対面側のバックコート加工時において、加工特性が良好で、加工速度や歩留りの低下を発生させることなく、また、高い輝度を維持して鮮明で高品質な画像を安定的に与えることができる、光学的性能に優れたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having excellent optical performance, which allows an LCD member, particularly a thermosetting type diffusion sheet to obtain excellent processing characteristics when the LCD member is subjected to back coat processing of the opposite surface side after the diffusion processing as primary processing is carried out, without causing deterioration in processing speed or the yield and which can keep high brightness to stably provide high quality and clear image. - 特許庁

ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィン、ポリアクリロニトリル、ポリビニルアルコールおよびそれらを基本とする共重合ポリマーからなる繊維などの合成繊維および、綿、麻などのセルロース系繊維、絹、羊毛、カシミアなどの動物系繊維の一種または混合物から構成され、繊維に対してセリシンと脱アセチル化キチンからなる複合体が固着されている。例文帳に追加

This functional fiber product is characterized by adhering a composite material comprising sericin and deacetylated chitin to fibers comprising one or more kinds of fibers selected from synthetic fibers such as polyester fibers, polyamide fibers, polyolefin fibers, polyacrylonitrile fibers, polyvinyl alcohol fibers, and the fibers of copolymers based on the polymers, cellulosic fibers such as cotton and linen, and animal fibers such as silks, cotton and cashmere. - 特許庁

アミド系溶媒以外の低沸点有機溶媒に対する溶解性および低溶融粘度等の成形性に優れ、硬化物の耐熱性および弾性率、引張強度および伸び等の機械的特性の高い新規な末端変性アミド酸シリルエステルオリゴマーおよびワニス並びに末端変性イミドオリゴマーおよびそれらの硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a new terminal-modified amic acid silyl ester oligomer and a varnish which are excellent in solubility to low boiling organic solvents other than amide-based solvents and moldability in terms of low melt viscosity and the like and give a cured product having excellent mechanical properties in terms of heat resistance, modulus, tensile strength and eleongation and the like and a terminal-modified imide oligomer and their cured products. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、（ａ）不飽和ポリエステル、（ｂ）重合性単量体、（ｃ）促進剤系及び（ｄ）複合安定剤を含有する完成樹脂組成物であって、該複合安定剤がヒドロキシルアミンオキシド、芳香族酸化防止剤及び随意としてヒドロキシルアミンであり且つ該完成樹脂組成物の１００部当たり０．００１〜０．５部で存在するものを提供する。例文帳に追加

There is provided a self-contained resin composition comprising an unsaturated polyester (a), a polymerizable monomer (b), a promotor system (c), and a compound stabilizer (d), wherein the compound stabilizer is hydroxylamine oxide, an aromatic antioxidant, and optionally hydroxylamine and is present in an amount of 0.001-0.5 part per 100 parts of the self-contained resin composition. - 特許庁

基材層１上にポリオレフィン系樹脂からなる表面層２を積層した化粧シートＳについて、基材層が非晶性ポリエステル樹脂からなり、且つ表面層が積層されていない側の基材層面に、易接着プライマー層３の形成等の易接着処理が施されている構成とする。例文帳に追加

Regarding the decorative sheet S formed by laminating a surface layer 2 of a polyolefin resin on a base layer 1, the base layer is constituted of an amorphous polyester resin, and easy adhesion treatment such as formation of an easy adhesion primer layer 3 is applied to the surface of the base layer on the side whereon the surface layer is not laminated. - 特許庁

銀または銅を蒸着したナイロン（ 、 の編み立て）あるいはポリエステル繊維（ 、 の編み立て）を、表面がこの素材のみで配するように編み立て、さらに、裏面（肌に接触する側）にこの素材が含まれていないように編み立て 、 たダブルニット地であることを特徴とする電磁波を遮蔽する肌着用編地である。例文帳に追加

This fabric for underwear shields the skin from electromagnetic wave and is composed of double knitted cloth obtained by knitting nylon or polyester fibers having deposited silver or copper and the surface of the knitted cloth is composed of only these raw materials, and these raw materials are not contained in the rear face (face to be brought into contact with the skin). - 特許庁

支持体上に、非水溶性樹脂を主成分とする第一樹脂層、水溶性樹脂を主成分とする第二樹脂層を順次有する積層体において、前記支持体の第一樹脂層および第二樹脂層とは反対側の面に、親水基を含む変性ポリエステル樹脂を主成分とするカール防止層を設ける。例文帳に追加

In a laminate wherein a first resin layer based on a water insoluble resin and a second resin layer based on a water soluble resin are successively provided on a support, a curl preventing layer based on a modified polyester resin is provided on the surface on the side opposite to the first and second resin layers of the support. - 特許庁

ポリオール化合物、発泡剤、触媒及び整泡剤を含み、ポリイソシアネート成分と反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するポリオール組成物であって、発泡剤が、少なくともペンタンを含有し、ポリオール化合物は、水酸基価３５０〜５５０ｍｇＫＯＨ／ｇのペンタエリスリトールを開始剤とするポリエーテルポリオールであるポリオール組成物とする。例文帳に追加

The polyol composition comprises a polyol compound, an expanding agent, a catalyst and a foam stabilizer and is caused to react with a polyisocyanate component to form a hard polyurethane foam, where the expanding agent comprises at least pentane and the polyol compound is a polyether polyol obtained by using as an initiator pentaerythritol having a hydroxy group value of 350-550 mgKOH/g. - 特許庁

少なくとも結着樹脂及び赤外線吸収剤を含有する電子写真用トナーであって、前記結着樹脂が結晶性ポリエステル樹脂を含み、形状係数ＳＦ１が１１０〜１４０の範囲、体積平均粒度分布指標ＧＳＤｖが１．０〜１．３の範囲であることを特徴とする電子写真用トナーである。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains at least a binder resin and the infrared absorbent, wherein the binder resin contains a crystalline polyester resin and has a shape factor SF1 within a range of 110-140 and a volume average particle size distribution index GSDv within a range of 1.0-1.3. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの片面に塗布層（１）を有し、反対側のフィルム面に、カリウム元素または鉄元素を含む有機化合物の少なくとも１種と有機珪素化合物とを含有する塗布層（２）を有し、当該塗布層（２）上に離型層を有することを特徴とする離型フィルム。例文帳に追加

The mold release film includes: a coating layer (1) on one surface of a polyester film extended at least in one axial direction; a coating layer (2) containing at least one kind of an organic compound containing a potassium element and an iron element, and an organic silicon compound on a film surface at the opposite side; and a mold release layer on the coating layer (2). - 特許庁

有機溶媒中にウレア結合し得る変性されたポリエステル系樹脂を含むトナー組成物を溶解させ、水系媒体中でトナー組成物の溶解液を乳化させながら重付加反応させ、この分散液の溶媒を除去、洗浄して得られる、少なくとも着色剤を含むトナーであって、該着色剤が下記構造式（Ｉ）で表される化合物であることを特徴とする静電荷像現像用イエロートナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing yellow toner is a toner containing at least a colorant obtained by dissolving a toner compound containing a polyester resin modified for allowing urea bonding in an organic solvent, allowing a polyaddition reaction to take place while emulsifying the resulting solution of the toner composition in an aqueous medium, removing the solvent of the resulting dispersion solution and carrying out washing, wherein the colorant is a compound represented by formula (I). - 特許庁

本シリコン単結晶の引上げ方法は、原料シリコンの溶融後、種結晶をシリコン融液に浸漬する前に、石英ガラスルツボをネック部育成時の回転数より大きい回転数で回転させ、シリコン融液表面に浮遊する異物をルツボ壁側に移動させてルツボ壁に付着させる。例文帳に追加

This pulling method for silicon single crystal is characterized in that after melting a raw material silicon but before a seed crystal is immersed in the molten silicon, the foreign matters floating on the surface of the molten silicon are moved and made to adhere to the inner wall of a quartz glass crucible by rotating the crucible at a revolution higher than that at the growth of a neck portion. - 特許庁

導電性支持体２と、導電性支持体２上に設けられており、導電性支持体２から最も遠い側に配置された最表面層を有する感光層３と、を備え、最表面層が、レゾール性水酸基の少なくとも一部がエーテル変性化されたフェノール樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor includes a conductive support 2 and a photosensitive layer 3 disposed on the conductive support 2 and having an outermost surface layer located farthest from the conductive support 2, wherein the outermost surface layer contains a phenolic resin in which at least part of resolic hydroxyl groups have been ether-modified. - 特許庁

低温から高温まで幅広い温度域で、優れた収縮特性および収縮仕上がり性を有すると共に溶剤接着性に優れ、さらに長期間フィルムを保存した場合でも、収縮白化の発生が極めて少なく、優れた耐破れ性を有するラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrink characteristics and shrink finish properties in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, excellent in solvent adhesiveness, extremely reduced in the occurrence of shrink whitening even if the film is preserved over a long period of time and suitably used as a label having excellent tear resistance. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ可溶性が増大する樹脂成分と、露光により酸を発生する酸発生剤成分とを含有するポジ型レジスト組成物であって、前記樹脂成分は、カルボキシ基を有する構成単位と、脂環式基を含むアクリル酸エステルの少なくとも１種の構成単位とを含む高分子化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive resist composition contains a resin component the alkali solubility of which increases by the action of an acid and an acid generator component capable of generating an acid upon exposure, wherein the resin component contains a high molecular compound containing a constitutional unit having a carboxyl group and at least one constitutional unit of an acrylic ester containing an alicyclic group. - 特許庁

可逆性感熱材料の１成分としての顕色剤を含有する材料を塗布した記録紙へ噴射するインクジェット記録用インク組成物が、可逆性感熱材料の発色成分としての染料前駆体と、分散剤が特定のポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステルおよび湿潤剤と溶媒から成ることを特徴とする熱記録用インク組成物。例文帳に追加

The thermal recording ink composition is one wherein an inkjet recording ink composition which is jetted against recording paper coated with a material containing a color developer as one component of a thermochromic material comprises a dye precursor as one component of the thermochromic material, a dispersant comprising a specified polyoxyethylene glycerol fatty acid ester, a wetting agent, and a solvent. - 特許庁

従来義歯床用軟性樹脂組成物に広く使用されていたエンドクリン阻害物質として生体に影響を与える可能性が指摘されているフタル酸エステル系可塑剤を使用せずに、従来の義歯床用軟性樹脂材料に求められていた適度な柔らかさ及び義歯床と口腔粘膜との適合性等の性能を満たすことの可能な義歯床用軟性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a soft resin composition for dental tooth plates capable of meeting such performances as moderate softness having been demanded in conventional soft resin materials for dental tooth plates and the compatibility between a dental tooth plate and the oral cavity mucosa without using such phthalic ester-based plasticizers under criticism indicating the possibility of affecting the living body as endocrine disruptors as to have widely been used so far in soft resin compositions for dental tooth plates. - 特許庁

一成分現像剤用の電子写真用トナーにおいて、結着樹脂として、ＴＨＦ不溶分がなく、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにおける分子量分布において分子量５００以下の成分の含有割合が４重量％以下であり、分子量３０００〜９０００の領域に１つのピークを有するポリエステル樹脂を使用すること。例文帳に追加

Polyester resins which do not contain THF insoluble components, are ≤4 wt.% in the content ratio of the components below a molecular weight 500 in the molecular weight distribution in gel permeation chromatography and have one peak in a region of a molecular weight 3,000 to 9,000 are used as the binder resins of the electrophotographic toners for the one-component developer. - 特許庁

今般、ある種の染料が集合体を形成して、この集合体が、インク中において顔料類似に粒子として振る舞い、かつ印字されたとき記録媒体に極めて良好に定着し、さらにこの集合体の安定性をノニルフェノール系界面活性剤またはアルキルアミンエチレンオキサイド付加体系界面活性剤と、多価アルコール低級アルキルエーテル類との添加により更に高めることが出来きる。例文帳に追加

It has now been found that a dye of a certain kind forms aggregates, these aggregates behave as particles resembling a pigment in an ink, and are fixed very satisfactorily on a recording medium when used in printing, and the stability of the aggregates can further be enhanced by the addition of the nonlyphenol surfactant or the alkylamine/ ethylene oxide adduct surfactant and the polyhydric alcohol lower alkyl ether. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの片面に、アルミニウム元素、チタン元素、またはジルコニウム元素を含む有機化合物の少なくとも２種と有機珪素化合物とを含有する塗布層を有し、当該塗布層上に離型層を有し、反対側のフィルム面に塗布層を有することを特徴とする離型フィルム。例文帳に追加

The mold release film includes: a coating layer containing at least two kinds of organic compounds containing an aluminum element, a titanium element, and a zirconium element, and an organic silicon compound on one surface of a polyester film extended at least in one axial direction; a mold release layer on the coating layer; and the coating layer on a film surface at the opposite side. - 特許庁

基材層と、サンドラミネーション用樹脂として、不飽和カルボン酸エステル単位を有するエチレン共重合体からなる層と、さらに該樹脂の上にデッドホールド性を有する材料である、アルミニウム箔または高延伸した熱可塑性樹脂からなる層と、必要に応じてシール材層とをこの順で積層することにより、積層体の厚みの薄い、デッドホールド性の改良された積層体が得られる。例文帳に追加

A substrate layer, a layer of an ethylene copolymer having unsaturated carboxylic acid ester units as a resin for sand lamination, a layer of aluminum foil or a highly stretched thermoplastic resin which is a material having the dead holding property on the resin, and as required a sealing material layer are laminated in turn to obtain the laminate which is thin and improved in the dead holding property. - 特許庁

及び潜在捲縮が発現した高捲縮繊維を２０質量％以上含む繊維ウェブが、ニードルパンチによって絡合されており、しかもポリエステルエラストマーを構成成分とする熱接着性繊維が芯部まで溶融してなる接着樹脂によって結合された不織布がカップ状に成形されてなるブラジャーカップ用成形体。例文帳に追加

The brassiere cup molding is obtained by molding non-woven fabric where the fiber webs containing ≥20 mass% of potential crimp-expressed highly-crimped fiber are entwined with one another via needle punch, and non-woven fabric to which the hot-melting type fibers comprising polyester elastomer are bonded with adhesive resin which is fused to the core part of the fibers. - 特許庁

ポリアミド樹脂に、カルボキシル基、エポキシ基、アミノ基およびアミド基よりなる群から選ばれた少なくとも一種類以上の官能基を有する変性ビニル系共重合樹脂、および／または酸変性したポリフェニレンエーテル樹脂を配合することにより、極めてバリの発生が少ないポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition by compounding a polyamide resin with a modified vinyl copolymer having at least one kind of functional group(s) selected from the group consisting of a carboxyl group, an epoxy group, an amino group and an amide group, and/or an acid-modified polyphenylene ether resin thereby a polyamide resin composition generating extremely little flash. - 特許庁

平均単繊維繊度が０．００１ｄｔｅｘ以上０．５ｄｔｅｘ以下のポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするポリエステル極細繊維が絡合してなる不織布に自己乳化型ポリウレタンを含有するシート状物であって、該自己乳化型ポリウレタン部分が無孔構造であることを特徴とするシート状物である。例文帳に追加

This sheet-shaped material contains a self-emulsifying polyurethane in a non-woven fabric obtained by interlacing ultrafine polyester fibers consisting mainly of a polytrimethylene terephthalate, and having an average single fiber fineness of ≥0.001 and ≤0.5 dtex, wherein the self-emulsifying polyurethane part has a structure without a void. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性樹脂および／または熱硬化性樹脂（Ｂ）数平均繊維径１〜５０μｍのアルミナを主成分とする繊維を造粒せしめて得られる数平均粒径が０．５〜５ｍｍである粒状物（Ｃ）下記式（１）で表され、前記成分（Ａ）の溶融温度以下の温度で溶融する、化合物〈２〉成分（Ａ）が液晶ポリエステルである、〈１〉の熱伝導性樹脂組成物。例文帳に追加

[2] The heat-conductive resin composition of [1] wherein the component (A) is a liquid crystal polyester. - 特許庁

式（１）： で表される構造を有する化合物、フェノール性水酸基、及び／又は亜リン酸エステル基を有する化合物、オキセタン構造を２つ以上有するカチオン重合性化合物、上記以外のカチオン重合性化合物、ラジカル重合開始剤、ラジカル重合性化合物、及び水を含有し、かつ、同類異種構造を有する。例文帳に追加

This liquid state resin composition contains a compound having a structure expressed by formula (1), a compound having a phenolic hydroxy group and/or phosphorous acid ester group, a cationically polymerizable compound having ≥2 oxetane structures, another cationically polymerizable compound other than the above compound, a radical polymerization initiator, a radically polymerizable compound and water, and also has a congeneric but heterogenous structure. - 特許庁

有機溶媒中にウレア結合し得る変性されたポリエステル系樹脂を含むトナー組成物を溶解させ、水系媒体中でトナー組成物の溶解液を乳化させながら重付加反応させ、この分散液の溶媒を除去、洗浄して得られる、少なくとも着色剤を含むトナーであって、該着色剤が下記構造式（Ｉ）で表される化合物であることを特徴とする静電荷像現像用イエロートナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing yellow toner contains at least a colorant and is obtained by dissolving a toner composition containing a modified polyester resin capable of forming urea bonding in an organic solvent, allowing a polyaddition reaction to take place while emulsifying the resulting solution of the toner composition in an aqueous medium, removing the solvent of the resulting dispersion solution and carrying out washing, wherein the colorant is a compound represented by formula (I). - 特許庁

炭素数２〜１８のアルキル基を有するアクリル酸アルキルエステルモノマーを主成分とする重合性単量体１００重量部と、光重合開始剤０．０１〜１０重量部と熱伝導性充填材とを含み、熱伝導性充填材の熱伝導率が２０Ｗｍ／Ｋ以上であり、かつ重合性組成物全体に占める割合が１５〜８０体積％である重合性組成物。例文帳に追加

The polymerizable composition contains 100 pts.wt. of a polymerizable monomer having the main component of a 2-18C alkyl acrylate ester monomer, 0.01-10 pts.wt. of a photopolymerization initiator, and a heat conductive filler, with the heat conductive filler having a heat conductivity of 20 Wm/K or more and an accounting ratio relative to the whole polymerizable composition of 15-80 volume %. - 特許庁

ビニリデンフルオライド・テトラフルオロエチレン・パーフルオロメチルビニルエーテルを主鎖に含有するフッ素ゴム（Ａ）と、結合アクリロニトリル量が３０％未満である水素添加ニトリルゴム（Ｂ）とをゴム成分として含有するフッ素系エラストマー組成物であって、前記フッ素ゴム（Ａ）と前記水素添加ニトリルゴム（Ｂ）との相互割合が（Ａ）／（Ｂ）＝６５／３５〜７５／２５（体積比）である、ことを特徴とする。例文帳に追加

The fluoroelastomer composition comprises a rubber component comprised of a fluororubber (A) containing vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether in the main chain and a hydrogenated nitrile rubber (B) having a bound acrylonitrile content of less than 30%, where the ratio (A)/(B) of the fluororubber (A) to the hydrogenated nitrile rubber (B) is 65/35 to 75/25 in volume. - 特許庁

ビニリデンフルオライド・テトラフルオロエチレン・パーフルオロメチルビニルエーテルを主鎖に含有するフッ素ゴム（Ａ）と、結合アクリロニトリル量が３０％未満である水素添加ニトリルゴム（Ｂ）とをゴム成分として含有するフッ素系エラストマー組成物であって、前記フッ素ゴム（Ａ）と前記水素添加ニトリルゴム（Ｂ）との相互割合が（Ａ）／（Ｂ）＝１５／８５〜３５／６５（体積比）である、ことを特徴とする。例文帳に追加

The fluoroelastomer composition comprises a rubber component comprised of a fluororubber (A) containing vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether in the main chain and a hydrogenated nitrile rubber (B) having a bound acrylonitrile content of less than 30%, where the ratio (A)/(B) of the fluororubber (A) to the hydrogenated nitrile rubber (B) is 15/85 to 35/65 in volume. - 特許庁

生又は焼成珪藻土粉末を１００〜１５０重量部、琉球石灰岩粉末を４０〜１００重量部、白色セメントを１００〜１２０重量部、粒径０．０６ミクロン〜２ミクロンのアクリル樹脂を２０〜４０重量部、長さ１．０ｍｍ〜１２．０ｍｍのポリエステルファイバー及びカーボンファイバーをほぼ同量で合計２〜８重量部、の割合で混合する。例文帳に追加

Ryukyu lime stone powder, 100-120 pts.wt white cement, 20-40 pts.wt. acrylic resin having 0.06-2 μm particle diameter and 2-8 pts.wt. in total of a polyester fiber and a carbon fiber which have 1.0-12.0 mm length and are in the almost same quantity as each other. - 特許庁

油脂（Ａ）活性剤（Ｂ）水（Ｃ）からなり、かつ、水と、油脂と活性剤の合計量との配合比（水／油脂と活性剤の合計量）が１０／９０〜４５／５５である油中水滴型（Ｗ／Ｏ型）のエマルションであって、油脂（Ａ）が融点５℃以下であり、活性剤（Ｂ）がポリグリセリン縮合リシノレイン（ｂ１）０．５〜２０．０重量％とＨＬＢ４以下のショ糖エステル（ｂ２）０．５〜１０．０重量％を組合せ用いてなることを特徴とする離型油。例文帳に追加

The melting point of the oil and fat (A) is ≤5°C, and the activator (B) is a combination of 0.5-20.0 wt.% polyglycerol-condensed ricinolein (b1) and 0.5-10.0 wt.% sucrose ester (b2) having ≤4 HLB. - 特許庁

多層シートは、一方の表面に実質的に非結晶性のポリエステル系樹脂を主成分とする表層を有し、他方の表面にポリカーボネート系樹脂を主成分とする裏層を有し、表層の厚さの全シート厚中に占める割合が１０％〜２５％であり、前記表層がアンチブロッキング剤を含有し、かつ、両表面が光沢面である。例文帳に追加

The multilayered sheet has a surface layer consisting mainly of a substantially non-crystalline polyester resin on one side surface and a back layer mainly consisting of polycarbonate resin on the other surface with a surface layer thickness occupying the whole sheet in a ratio of 10% to 25%, containing an anti-blocking agent in the above surface layer and both surfaces are lustrous. - 特許庁

及び潜在捲縮が発現した高捲縮繊維を２０質量％以上含む繊維ウェブが、ニードルパンチによって絡合されており、しかもε−カプロラクトン共重合ポリエステルを構成成分とする熱接着性繊維が芯部まで溶融してなる接着樹脂によって結合された不織布がカップ状に成形されてなるブラジャーカップ用成形体。例文帳に追加

The brassiere cup molding is obtained by molding non-woven fabric where the fiber webs containing ≥20 mass% of potential crimp-expressed highly-crimped fiber are entwined with one another via needle punch, and non-woven fabric to which the hot-melting type fibers comprising ε-caprolactone-copolymerized polyester are bonded by adhesive resin which is fused to the core part of the fibers. - 特許庁