「てるいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のケーキ用起泡剤は、グリセリンモノ脂肪酸エステルとポリオキシエチレンソルビタンモノステアレートの割合が重量比で、グリセリンモノステアレート：ポリオキシエチレンソルビタンモノステアレート＝３５〜６５：６５〜３５である乳化剤６０重量％未満と、水４０重量％超とを含み、ラメラ液晶構造体を形成していることを特徴とする。例文帳に追加

The foaming agent for cake comprises less than 60 wt.% of an emulsifying agent composed of a glycerol monofatty acid ester and a polyoxyethylene sorbitan monostearate in the weight ratio of glycerol monostearate: the polyoxyethylene sorbitan monostearate of 35-65:65-35 and more than 40 wt.% of water and forms a lamellar liquid crystal structure. - 特許庁

本発明は遺伝子配列の情報解析に係わり、遺伝子配列の持つ特徴を配列類似性検索の結果から抽出し、その遺伝子機能を推定する際において、類似性が比較的高くないデータベースエントリーしか存在しない場合でも信頼性の高い結果が得られる遺伝子配列表現システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gene array expression system capable of providing the result of high reliability even when only the database entry of comparatively not-high similarity exists in the case of estimating a genetic function by extracting the feature of a gene array from the result of array similarity retrieval concerning the information analysis of the gene array. - 特許庁

各種の接着剤に対して良好な接着性および各種の表面機能層との良好な密着性が求められる用途、例えば液晶ディスプレイの偏光板を保護する部材、特に前面側偏光板の前面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film which can be suitably used for applications requiring preferable adhesiveness for various adhesives, and preferable adhesiveness with various surface function layers, for example, as a member protecting the polarizing plate of a liquid crystal display, in particular, as a protective film of the front face side of a front face polarizing plate. - 特許庁

生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物であって、離型剤の有効成分として用いたとき、炭素数8以上のパーフルオロアルキル基を有する化合物と同等の離型性能を発揮するポリフルオロアルキルホスホン酸オキシアルキレンエステルおよびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyfluoroalkylphosphonic acid oxyalkylene ester which is a compound having a ≤6C perfluoroalkyl group considered to have a low bioaccumulation potential, and exhibits mold releasability equivalent to that of a compound having an ≥8C perfluoroalkyl group when used as an active ingredient of a release agent, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

エステル化工程と縮重合工程とを含むポリトリメチレンテレフタレートの製造方法であって、縮重合工程が複数段の工程に分割され、最終段の縮重合工程では二軸攪拌機を有する重合器により縮重合が行われ、後段の縮重合工程における重合温度が前段の縮重合工程における重合温度未満であることを特徴とする。例文帳に追加

A method for producing polytrimethylene terephthalate comprises an esterification process and a condensation polymerization process, wherein the condensation polymerization process is divided into processes of plural steps; in the condensation polymerization process of the final step, condensation polymerization is carried out in a polymerization apparatus having a twin-screw stirrer; and the polymerization temperature in the condensation polymerization process of a backward step is lower than that of a forward step. - 特許庁

分子性ガラスとしては、アモルファス分子性材料であり、‐ＯＨ、‐ＮＨ２の何れかを含む、エステル分子、スピロ、ビスフェノールＡ、四面体アリールシラン、アダマンタン、環系、縮合環、トリアリールアミン、ベンゼン、ヘキサフェニルベンゼン、トリフェニルベンゼン、ナフタレン、アントラセン、フェナントラセン、ピレンを用いる。例文帳に追加

As the molecular glass being an amorphous molecular material, an ester molecule containing -OH or -NH2, a spiro compound, a bisphenol A compound, a tetrahedral aryl silane compound, an adamantane compound, a cyclic compound, a condensation cyclic compound, a triaryl amine compound, a benzene compound, a hexaphenyl benzene compound, a triphenyl benzene compound, a naphthalene compound, an anthracene compound, a phenanthrene compound and a pyrene compound are used. - 特許庁

ロタマーゼ活性を示すＦＫＢＰ型イムノフィリンに親和性を有し、該イムノフィリンのロタマーゼ活性を阻害する非免疫抑制性の神経栄養化合物（Ｎ−グリオキシルプロリルエステル等）を含有する神経学的障害（アルツハイマー病，パーキンソン病，筋萎縮側索硬化等）を治療するための薬剤組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains a nonimmunosuppressive neurotrophic compound (such as an N-glyoxylprolyl ester) which has affinity to an FK 506 binding protein, (FKBP)-type immunophilin exhibiting rotamase activity and inhibits the rotamase activity of the immunophilin, and is useful for treating neurological disorders (such as Alzheimer's disease Parkinson's disease and amyotrophic lateral sclerosis). - 特許庁

蒸着金属層との優れた接着性を有し、それにより蒸着後のガスバリア性，とりわけ水蒸気バリア性に優れ，かつ、ボイル、レトルトなどの高温熱水処理を施した後も、基材フィルムとの優れた接着性，ガスバリア性を有する易接着性ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easily bonding polyester film which has excellent adhesion to a vapor-deposited metal layer, accordingly shows excellent gas barrier property, water vapor barrier in particular after vapor deposition, and keeps the excellence in adhesion to a base film and the gas barrier property after a high temperature hot water treatment such as boiling, retort or the like, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

メタクリル酸メチルを主体とする不飽和単量体（Ａ）に、水酸基含有（メタ）アクリレート（Ｂ）、多官能性不飽和単量体（Ｃ）、メタクリル酸エステル系重合体（Ｄ）および多層構造重合体粒子（Ｅ）を混合したシラップを使用することで、含浸性が良く揮発性の低い炭素繊維強化複合材用メタクリル系重合体組成物が得られる。例文帳に追加

The methacrylic polymer composition good in impregnability and low in volatility and suitable for carbon fiber-reinforced composite materials is obtained by using a syrup prepared by blending (A) a methyl methacrylate-based unsaturated monomer with (B) a hydroxy group-containing (meth)acrylate, (C) a polyfunctional unsaturated monomer, (D) a methacrylic ester-based polymer and (E) multilayer-structured polymer particles. - 特許庁

ガスバリア性に優れるエチレン・ビニルアルコール共重合体とエラストマーとを含むＥＶＯＨ系複合樹脂よりなる層の内周側及び／又は外周側に、耐湿性、耐水性の高いポリアミド・ポリエーテル共重合体よりなる層を積層することにより、ガスバリア性に優れ、且つ耐湿性、耐水性に優れたホース内管用積層樹脂管状体が実現される。例文帳に追加

The laminated resin tubular body for the hose inner tube excelling in gas-barrier property, moisture resistance and durability is achieved by laminating the layer formed of the polyamide-polyether copolymer of high moisture resistance and water resistance on the inner peripheral side and/or outer peripheral side of the layer formed of the EVOH-based composite resin containing the ethylene-vinyl alcohol copolymer and elastomer excelling in gas-barrier property. - 特許庁

乳酸のようなヒドロキシカルボン酸と、天然油由来の高級不飽和脂肪酸と、二重結合を１つ以上有する不飽和アルコールとを重合することにより、炭素−炭素結合、および、エステル結合を有する３次元架橋した熱硬化性を有する耐熱性が向上したポリヒドロキシカルボン酸樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

Hydroxycarboxylic acid, for example, lactic acid, a higher unsaturated fatty acid originating from naturally occurring oil and unsaturated alcohol bearing one or more double bonds are copolymerized to produce a polyhydroxycarboxylic resin composition that have carbon-carbon bonds, ester linkage and three-dimensionally cross-linked bonds and has excellent heat resistance. - 特許庁

樹脂組成物は、芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ）が５０質量％以上、９５質量％以下、及び、乳酸系樹脂（Ｂ）が５質量％以上、５０質量％未満の割合で配合されてなる混合物１００質量部に対して、ホスホニトリル酸フェニルエステル（Ｃ）を１質量部以上、１０質量部以下、及び、膨張性黒鉛（Ｄ）を１質量部以上、３０質量部以下の割合で添加してなる。例文帳に追加

The resin composition is prepared by adding 1-10 pts.mass of (C) phenyl phosphonitrate, and 1-30 pts.mass of (D) a swellable graphite based on 100 pts.mass of a mixture including 50-95 mass% of (A) an aromatic polycarbonate resin, and 5-50 mass% of (B) a lactic acid resin. - 特許庁

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare a heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, distortion, and creases, after its heat shrinkage by hot air at the step of shrinking, can have a beautiful shrunk appearance, and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container. - 特許庁

溶媒と、リチウム塩を含有する電解質とを備えた二次電池用非水電解液において、上記溶媒には、Ｒ_1ＣＯＯＲ_2（Ｒ_1、Ｒ_2は炭素数３以下のアルキル基）で表される鎖状カルボン酸エステルと、４−フルオロエチレンカーボネートとが含まれ、且つ、上記溶媒の総量に対する上記４−フルオロエチレンカーボネートの割合が７体積％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The electrolytic solution of a secondary battery contains a solvent and an electrolyte containing lithium salt, and the solvent contains chain carboxylic acid ester expressed as R_1COOR_2 (wherein R_1, R_2 are alkyl groups of a carbon number 3 or less) and 4-fluoro ethylene carbonate and a ratio of 4-fluoro ethylene carbonate in a total amount of the solvent is 7 vol.% or more. - 特許庁

樹脂、顔料、電荷制御剤からなる混練トナーにおいて、該樹脂のうちの１種類が下記一般式（１）で表わされる結晶性ポリエステルであり、波長２００３ｎｍのトナー相固有の近赤外領域の光照射時の吸光度が０．００１〜０．３になるように混練されたものであることを特徴とする静電荷現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner is the kneaded toner consisting of resins, pigments and a charge control agent, wherein one kind of the resins is a crystalline polyester represented by the following general formula (1), and the kneading is performed such that the absorbance upon light irradiation in the infrared region peculiar to a toner phase of wavelength 2,003 nm becomes 0.001 to 0.3. - 特許庁

基油と増ちょう剤を含む直動案内装置用グリース組成物であって、基油中に占めるエステル油の割合が５０質量％以上であり、脂肪族炭化水素末端基を有し金属を含まない化合物を含む増ちょう剤を２０質量％以上含み、混和ちょう度が２２０〜３００であるグリース組成物。例文帳に追加

This grease composition for a directly moving guiding device, containing base oil and a thickening agent is provided by having ≥50 mass% ratio occupied by an ester oil in the base oil, containing ≥20 mass% thickening agent containing a compound having an aliphatic hydrocarbon terminal group and without containing a metal, and having 220-300 degree of mixture thickness. - 特許庁

クリープをおこしやすい振動板の裏に、アラミド繊維、ガラス繊維、炭素繊維、全芳香族ポリエステル繊維、ポリベンズオキサゾール繊維及び高密度ポリエチレン繊維からなる群より選ばれる少なくとも１種の繊維からなるクリープのおこりにくい繊維シートを張り合わせ、発音用振動板とする。例文帳に追加

A fiber sheet which hardly creeps and is comprised of at least one kind of fiber selected from the group of aramid fiber, glass fiber, carbon fiber, all aromatic polyester fiber, polybenzoxazole fiber and high-density polyethylene fiber, is stuck on a rear side of a diaphragm that is easy to creep, thereby manufacturing a diaphragm for sounding. - 特許庁

グリセリンモノアルキルエーテルを整髪料に配合することにより、当該化合物は多価アルコールであるにもかかわらず、高い整髪力と整髪の持続性が担保されつつ、べたついた使用感が抑制され、しかも、他の多価アルコールを配合した場合と同等の毛髪の保湿効果とつやが担保されることを見出した。例文帳に追加

It is found that moisturizing action and gloss for hair are secured similarly as in case of blending other polyhydric alcohols while securing high hair dressing ability and hair dressing durability, yet suppressing sticky feeling of usage by blending a glycerol monoalkyl ether in the hair dressing agent though the compound is a polyhydric alcohol. - 特許庁

押出発泡によって低い結晶化度の熱可塑性ポリエステル系樹脂の発泡シートを作り、これを再加熱して２次発泡を行わせて高倍率に発泡したシートを作る方法において、厚みの薄い押出発泡シートであっても、また押出後長期間放置したあとでも、再加熱により良好な発泡体が得られる方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining a good foamed object even from a thin-walled extruded foamed sheet by re-heating even after the foamed sheet is allowed to stand over a long period of time after extrusion, in a method for manufacturing a foamed sheet of a thermoplastic polyester resin low in a degree of crystallization and secondarily foaming the sheet by re-heating to manufacture a sheet foamed in a high foaming ratio. - 特許庁

非磁性支持体上に磁性層液を調液する調液工程と前記磁性層液を塗布する塗布工程とを有する磁気記録媒体の製造方法であって、前記調液工程が、前記強磁性粉末の結合剤中への分散、前記リン（Ｐ）含有有機化合物の添加・混合、脂肪酸エステルの添加・混合の順で行われる磁気記録媒体の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the magnetic recording medium having a liquid preparing step for preparing a magnetic layer liquid and an application step for applying the magnetic layer liquid on the non-magnetic support, dispersion of the ferromagnetic powder in the binder, addition and mixing of the organic compound containing phosphorus (P) and addition and mixing of a fatty acid ester are performed in this order in the liquid preparing step. - 特許庁

グリセリン系化合物のアルキレンオキサイド付加物から製造される（メタ）アクリレートを製造するに際し、脱水エステル化工程での重合物の副生を極力低減し、生産性が向上した安全な操業を可能とし、得られる（メタ）アクリレートが良好な色調を維持し、商品としての付加価値を損なわないことを可能にする（メタ）アクリレートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylate from an alkylene oxide adduct of a glycerol-based compound, reducing the production of a polymer as a by-product in a dehydrating esterification process as less as possible, enabling a safe operation improved with its productivity and maintaining a good color tone of the obtained (meth)acrylate so as to be able not to damage the added value as a merchandize. - 特許庁

トリアセチルセルロースフィルムが有する各種課題を解決することができ、かつ、接着剤との接着性が良好であり、さらに全光線透過率が高く、偏光膜の保護フィルム、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film which can solve various problems which a triacetyl cellulose film possesses, has good adhesive properties with an adhesive, and furthermore, has a high total light transmittance, and can be suitably utilized as a protective film for a polarizing film, especially, a protective film on the back face side of a back face side polarizer. - 特許庁

樹脂材を基材にして射出成形されるピストン体１において、基材がポリフェニレンサルファイドあるいはポリエーテルサルフォンなどの重合材にカーボンファイバーを１０〜５０％の割合で混入してなると共に、環状リーフバルブ（Ｖ，Ｖ１）の内周側固定部を定着させるボス部１ａが金属材Ｍで補強されてなる。例文帳に追加

In the piston body 1 injected-molded using a resin material as a base material, the base material is composed of a polymerization material such as a polyphenylene sulfide or a polyether sulfone mixed with 10 to 50% of carbon fiber, and a boss part 1a on which inner peripheral side fixation parts of annular leaf valves V, V1 is reinforced with a metal material M. - 特許庁

多官能性シアン酸エステル成分を分子内に取り込んだ不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂及びビスフェノールA、Ｆ型不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂を用い、これに添加剤として、中に弾性を有する球状樹脂の最外層にガラス質又は無機質層を有する多重構造の球状粉体を必須成分として配合してレジスト樹脂組成物とする。例文帳に追加

The resist resin composition is obtained by: using an unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin having a polyfunctional cyanic ester component incorporated into each molecule and a bisphenol A, F type unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin; and blending these with a spherical powder having a multiple structure including a vitreous or inorganic outermost layer on an elastic spherical resin core as an additive as an essential component. - 特許庁

本発明は、エステル交換法で製造されたポリカーボネートが有する上記問題点を克服すること、すなわちディスクの強度に優れクラウドの発生が低減されたＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスク等の光学情報基板用に好適に使用できる光学情報基板用ポリカーボネート、特にハイサイクル性に優れた光学情報基板用ポリカーボネートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polycarbonate for an optical information substrate which overcomes the problem of a polycarbonate produced by the transesterification method, that is, excels in the strength of a disk, reduces occurrence clouds, can be suitably used for an optical information substrate of optical disks such as CD and DVD and the like, and particularly excels in high cycling properties. - 特許庁

蒸着金属層との優れた接着性を有し、それにより蒸着後のガスバリア性、とりわけ水蒸気バリア性に優れ、かつ、ボイル、レトルトなどの高温熱水処理を施した後も、基材フィルムとの優れた接着性、ガスバリア性を有するガスバリア性積層ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminated polyester film having excellent adhesiveness with respect to a vapor deposition metal layer, excellent in gas barrier properties, especially steam barrier properties after vapor deposition and having excellent adhesiveness and gas barrier properties with respect to a base material film even after high temperature hot water treatment such as boiling treatment, retorting treatment or the like is applied, and its manufacturing method. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ溶解性が増大する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含有するポジ型レジスト組成物であって、前記樹脂成分（Ａ）は、有橋脂環式基をアセタール結合を介して側鎖に有する単位と３級エステル型の酸解離性基を有する単位とを含む。例文帳に追加

The positive resist composition comprises a resin component (A) of which the alkali solubility increases under the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure to light, wherein the resin component (A) comprises a unit having a bridged alicyclic group in a side chain through an acetal bond and a unit having a tertiary ester type acid-dissociable group. - 特許庁

結着樹脂、離型剤及び着色剤を含有してなる電子写真用トナーであって、前記結着樹脂がポリエステル系樹脂を含有してなり、前記離型剤が、融点が110〜140℃のポリプロピレンワックスと融点が70〜90℃のパラフィンワックスを含有してなり、該離型剤の平均融点が90〜110℃である電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains a binder resin, a release agent and a colorant, wherein the binder resin comprises a polyester resin, the release agent comprises a polypropylene wax having a melting point of 110-140°C and a paraffin wax having a melting point of 70-90°C, and the release agent has an average melting point of 90-110°C. - 特許庁

本発明のインクジェット記録方式用エネルギー線硬化型組成物は、（１）光カチオン重合開始剤と、（２）分子中に１個以上のオキシラン基を有する化合物と、（３）ビニルエーテル化合物と、（４）分子中にオキセタン環及び１個の水酸基を有する化合物を含有し、上記（２）〜（４）の三成分の総重量に対して、上記成分（２）の占める割合が４７〜６３重量％であることを特徴とする。例文帳に追加

This composition contains (1) a cationic photopolymerization initiator, (2) a compound having at least one oxirane group, (3) a vinyl ether compound, and (4) an oxetane compound having hydroxy group provided that the amount of ingredient B is 47-63 wt.% of the sum of ingredients (2), (3), and (4). - 特許庁

（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂、（Ｂ）側鎖に置換または非置換フェニル基およびニトリル基を有する熱可塑性樹脂、ならびに（Ｃ）脂肪酸アミド系滑剤、脂肪酸エステル系滑剤、金属石鹸系滑剤および高分子系滑剤よりなる群から選択される１種類以上の安定剤を含むフィルム用樹脂組成物が提供される。例文帳に追加

The resin composition for an optical film contains (A) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted imide groups, (B) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted phenyl groups and nitrile groups, and (C) at least one stabilizer selected from among fatty acid amide lubricants, fatty acid ester lubricants, metal soap lubricants, and polymer lubricants. - 特許庁

本発明の拡張体付カテーテル１は、作動流体が流通可能な流路を有するシャフト２と、シャフト２の先端部に設けられた拡張・収縮可能な拡張体３と、拡張体３の外側に被せられ、拡張体３が拡張するのを許容する程度の伸縮性を有する筒状の外側スリーブ４とを備える。例文帳に追加

This catheter with a dilation tool 1 has a shaft 2 having a flow passage through which a working fluid flows, a dilatable/contractible dilation tool 3 formed at the tip section of the shaft 2, and a cylindrical external sleeve 4 covering the outside of the dilation tool 3 and being able to stretch to some degree which allows the dilation tool 3 to be dilated. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂を主成分とし、芳香環に含まれる全炭素原子量が分子量中に占める割合が６０％以上である５価のリン化合物を３〜３０質量％、（メタ）アクリル酸エステル化合物を０．０１〜５質量％、過酸化物を０．００１質量％以上含有する混合物を溶融混練してなることを特徴とする難燃性ポリ乳酸樹脂組成物。例文帳に追加

The flame-retardant polylactic acid resin composition is produced by melting and kneading a mixture containing a polylactic acid resin as a main component and further containing 3-30 mass% pentavalent phosphorus compounds wherein the ratio of total carbon atom in the aromatic ring to the molecular weight is ≥60%, 0.01-5 mass% (meth)acrylic acid ester compounds and ≥0.001 mass% peroxides. - 特許庁

少なくともポリオール、ポリイソシアネート、整泡剤、触媒、発泡剤、減粘剤とを含む軟質ポリウレタンフォーム原料を発泡させてなる止水性ポリウレタンフォームであって、前記ポリオール成分が、ダイマー酸由来ポリエステルポリオールであって、前記整泡剤が活性水素基を有する反応性シリコーンであることを特徴とする止水性ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

In the water cut-off polyurethane foam formed by expanding a soft polyurethane foam raw material including at least a polyol, a poly isocyanate, a foam adjusting agent, a catalyst, an expanding agent and a viscosity reducing agent, wherein the polyol component is a polyester polyol originating from a dimer acid and the foam adjusting agent is a reactive silicone having an active hydrogen group. - 特許庁

本発明にかかるポリオレフィン系ホットメルト接着剤は、主剤としてのポリオレフィンに対し、ポリオレフィンが不飽和ポリカルボン酸、その無水物またはそのエステルで変性されてなる糸曳き低減剤が、主剤１００重量部に対して２重量部以上３０重量部未満の割合で配合されている、ことを特徴とする。例文帳に追加

The polyolefin-based hot melt adhesive comprises a polyolefin as the main agent and a stringiness reducing agent formed by modifying a polyolefin with an unsaturated polycarboxylic acid, its anhydride or its ester, in a proportion of ≥2 pts.wt. and <30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the main agent. - 特許庁

前記挿入部の可撓管部１５を高温高圧蒸気滅菌の負荷を受けた後での所定位置における曲げ剛性が、負荷を受ける前と同等かもしくは、軟らかくなるように、前記樹脂製の外皮３９をエステル系熱可塑性エストラマやアミド系熱可塑性エストラマ又はこれらをブレンドして構成する。例文帳に追加

In the flexible tube part 15 of the inserting part, the skin 39 made of the resin is made of an ester based thermoplastic elastomer or an amide based thermoplastic elastomer or the blend thereof so that the bending rigidity at a specified position after it receives a load of the high temperature/high pressure sterilization is made equal to or less, softer, than that prior to the reception of the load thereof. - 特許庁

使用する際に、手間をかける事無く、抗凝血性で無菌のカテーテルロック液を調製できる酸性へパリン水溶液の調製方法、および前記ヘパリン水溶液を調製、保存するための調製・保存容器であって、長期間保存しても、抗凝血活性が失われることが少なく、かつ静菌効果を有しているので、細菌が混入した場合でも、その増殖が抑止できる医療用収容容器の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing an acidic aqueous solution of heparin, which prepares a sterile catheter lock solution having anticoagulant property without requiring much labor when used and a storage container for medical treatment, which is a preparation and preservation container for preparing and preserving the aqueous solution of heparin, hardly loses anticoagulant activity even in long-term preservation and has bacteriostatic effect and consequently suppresses bacterium proliferation even by mixing bacteria. - 特許庁

無溶媒もしくは非極性溶媒中、触媒量の化学式（１）で表される４−（Ｎ，Ｎ−ジアルキルアミノ）ピリジン系化合物存在下、触媒量の化学式（１）で表される４−（Ｎ，Ｎ−ジアルキルアミノ）ピリジン系化合物以外の塩基を全く使用することなく酸無水物とアルコールとを反応させ、エステルを製造する。例文帳に追加

The method for producing an ester comprises conducting a reaction between an alcohol and an acid anhydride in the absence of any solvent or in a nonpolar solvent in the presence of a catalytic amount of a 4-(N,N-dialkylamino)pyridine-based compound of chemical formula (1) and in the absence of a base other than the above compound of the chemical formula (1) at all. - 特許庁

熱風による収縮工程において、フィルムの熱収縮後の収縮斑、シワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく、美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に容器形状によりフィルムラベルが高い収縮率を必要とするフルラベル用途やキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare heat-shrinkable polyester film which is almost free from defects, such as uneven shrinkage, wrinkles, strains, and creases, after it is shrunk by hot air at the step of shrinking and which can have a beautiful shrunk appearance and is suitably used in full label applications or cap seal applications where a film label requires a high shrinkage depending on the shape of a container. - 特許庁

液晶モノマー（ａ）の単位と、非液晶モノマー（ｂ）の単位からなるアクリル系ブロック型液晶ポリマーであって、非液晶モノマー（ｂ）が、炭素数１２〜２８のアルキル基を側鎖に有する （メタ）アクリル酸エステルであり、かつ、非液晶モノマー（ｂ）のブロック単位の割合が、４０重量％以下であることを特徴とするブロック型液晶ポリマー。例文帳に追加

The acrylic block crystal polymer comprises a unit of a liquid crystal monomer (a) and a unit of a non-liquid crystal monomer (b), wherein the non-liquid crystal monomer (b) is a (meth) acrylate bearing a 12-28C alkyl group in its side chain and the ratio of the block unit of the non-liquid crystal monomer (b) is at most 40 wt%. - 特許庁

抵抗力発生装置１００を備え、放射線吸収シート２２の弛みが十分除かれた後に撮影が行われるので、ノイズの原因となる散乱線の照射量が輝尽性蛍光体内の場所によらず均一となり、ノイズの少ない均質な放射線画像が得られ、放射線画像の品質の向上が図られる。例文帳に追加

In this device equipped with a resistance force generation device 100, since photographing is performed after removing sufficiently the looseness of the radiation absorbing sheet 22, the irradiation quantity of the scattered radiation causing the noise becomes uniform regardless of a place in a stimulable phosphor, and the homogeneous radiological image having few noises is acquired, and the quality of the radiological image is improved. - 特許庁

３箇所以上の頂角を有する横断面形状のポリエステルとポリアミドから形成される割繊性複合繊維が少なくとも緯糸を構成し、割繊後の緯糸のカバーファクター値が１８０００以上であり、且つ１８０℃、３０分の乾熱処理後の不純物の発生量が０．１重量％以下であり艶消し剤を全く含まないことを特徴とする研磨用織物。例文帳に追加

The polishing cloth is characterized by that at least wefts comprise splittable conjugate fibers each having a cross-section shape with three or more apex corners and composed of a polyester and a polyamide, the cover factor of the wefts after split is 18,000 or greater, the amount of impurities produced after dry heat treatment at 180°C for 30 min, and there contains no delustering agent at all. - 特許庁

本発明の流体軸受装置は、軸及びスリーブの少なくとも一方に動圧発生溝を有し、前記軸と前記スリーブとが対向する隙間に潤滑剤が存在する流体軸受装置において、前記潤滑剤は、炭素数４〜８でβ位にアルキル側鎖を持たない２価アルコールと１種の炭素数９〜１３の飽和１価脂肪酸とから得られるジエステルを含有する。例文帳に追加

In the fluid bearing apparatus that has a hydrodynamic pressure generating groove on at least one of a shaft and a sleeve and a lubricant existing in a gap in which the shaft is opposed to the sleeve, the lubricant contains a diester obtained from a dihydric alcohol having 4-8C and no alkyl side chain at the β-position and one kind of a 9-13C saturated monofunctional fatty acid. - 特許庁

２種類のポリエステル重合体が繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わされた複合繊維フィラメントを構成糸の全体重量の１０％以上含み、タテ・ヨコ方向の平均伸長率が５５％以上、平均伸長回復率が６０％以上であることを特徴とするストレッチ編地とする。例文帳に追加

This stretchable knitted fabric is characterized by including a side-by-side conjugated filament obtained by two kinds of polyester polymers along the longitudinal direction of the fiber in an amount of ≥10% based on the total weight of the composing yarn and having ≥55% average elongation in the length and width direction and ≥60% average recovering ratio of elongation therein. - 特許庁

側鎖に重合性官能基を有し、かつポリアルケニルエーテル繰り返し単位構造を有するブロック共重合体、重合性単量体及び色材を少なくとも含有する反応成分を懸濁重合またはエマルジョン重合し、前記ブロック共重合体の側鎖に重合性単量体の重合体がグラフトしたグラフト共重合体を生成する工程を有するトナーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the toner has a step of subjecting reaction components containing at least the block copolymer having the polymerizable functional group in the side chain and having a polyalkenyl ether repeating unit structure, the polymerizable monomer, and the coloring material to suspension polymerization or emulsion polymerization, to produce the graft copolymer in which the polymer of the polymerizable monomer is grafted to the side chain of the block copolymer. - 特許庁

ポリエステル支持体上の少なくとも一方の面に導電層を有し、かつ該導電層と支持体を介して同一側又は反対側に赤外線吸収層を有する熱現像写真感光材料において、該赤外線吸収層が赤外線吸収化合物を含浸したラテックスを含む水性塗布組成物を塗布・乾燥することにより塗設されたことを特徴とする熱現像写真感光材料。例文帳に追加

In the heat-developable photographic sensitive material having an electrically conductive layer on at least one face of a polyester support and having an IR absorbing layer on the same side as the electrically conductive layer by way of the support or on the opposite side, it is characterized in that the IR absorbing layer is disposed by applying and drying an aqueous coating composition comprising a latex impregnated with an IR absorbing compound. - 特許庁