「のうていいこていそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス絶縁電力機器において内部地絡・短絡事故が発生した場合に、単に事故の発生したガス区画を特定するだけでなく、そのガス区画内のいずれの位置で発生したかの詳細な発生位置を判別することのできるガス絶縁電力機器の事故点標定装置を得ること。例文帳に追加

To provide an accident-point standardizing device of a gas insulation power apparatus that not only specifies a gas section which has been subjected to an accident and but also determines the detailed occurrence position in the gas section, the position of which it occurs, when an internal ground fault and short-circuit accident occur in a gas insulation power apparatus. - 特許庁

これによって、従来のように本体１の角部６ａに挿通孔を設ける必要がなく、製造上、手間がかからず見栄えのよい走行装置を実現できる。例文帳に追加

This eliminates the conventional requirement for providing the through hole on the corner section 6a of the main body 1 and achieves the traveling device with reduced production cost and enhanced appearance. - 特許庁

製造工程に大きな負荷を与えず、製造設備を大きく変更させる必要のない位相差層内蔵型の液晶装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device with a retardation layer incorporated thereinto, in which excessive load is not applied to the manufacturing step and no significant alteration is required for the manufacturing equipment. - 特許庁

画像形成装置であって、当該画像形成装置が有する第一のプグラムに対して動的に処理を割り込ませることが可能な第二のプログラムを選択させる画面を表示手段に表示させ、該画面において選択された前記第二のプログラムを外部記憶手段より取得する取得手段と、取得された前記第二のプログラムを前記第一のプログラムに適用する有効化手段とを有する。例文帳に追加

An image forming apparatus includes an acquisition part for allowing a display part to display a screen for selecting a second program capable of dynamically interrupting a first program held by the image forming apparatus with a process and acquiring the second program selected on the screen from an external storage part and a validating part for applying the acquired second program to the first program. - 特許庁

本発明に係る半導体装置の製造方法は、シリコン基板１にトレンチ１ａ，１ｂを形成する工程と、このトレンチ内及びシリコン基板上にシラノール化反応を利用したＣＶＤによりシリコン酸化膜５を堆積する工程と、シリコン基板上に存在するシリコン酸化膜５をＣＭＰによって研磨除去することにより、上記トレンチ内にシリコン酸化膜を充填する工程と、を具備する。例文帳に追加

This production method for semiconductor device is provided with a process for forming trenches 1a and 1b on a silicon substrate 1, a process for depositing silicon oxide films 5 inside these trenches and on the silicon substrate by CVD utilizing silanol reaction, and a process for filling the trenches with the silicon oxide films by polishing and removing the silicon oxide film 5 existent on the silicon substrate by CMP. - 特許庁

Ｘ線撮影装置は、第１の方向に所定のピッチを有して、複数のＸ線焦点が２次元状に配置されたマルチＸ線発生部と、複数のＸ線焦点の各々に対向設置された複数のスリット部材を有するスリット部とを有する。例文帳に追加

The radiography unit has a multi X-ray generation part in which a plurality of X-ray focuses are arrayed in a two-dimensional manner with prescribed pitches in the first direction and a slit part which has a plurality of slit members installed facing each of the plurality of X-ray focuses. - 特許庁

計測した明るさＬが最大値Ｌ１から最小値Ｌ２の間では（１０４で否定、１０６で肯定）、ブザーを中音量で鳴らして報知する（１１２）。例文帳に追加

When measured brightness L extends over a minimum value L2 from the maximum value L1, negation 104 and acknowledgement 106 are informed by ringing the buzzer in intermediate sound volume (112). - 特許庁

そして、制御装置１６は、ステップＡ１０における追加給水量を以前の行程であるステップＡ２〜Ａ４における給水時の給水速度に基づいて決定する。例文帳に追加

The control device 16 determines the amount of the additional water supply in a step A10 based on a water supply speed when supplying the water in steps A2-A4, or previous processes. - 特許庁

本発明による横電界方式の液晶表示装置用アレイ基板は、４マスク工程によって製作されデータ配線の両側に半導体層が露出する構造において、第１特徴は、半導体層の下部に光を遮断する第１遮断パターンを構成して、第２特徴は、データ配線の上部に、これと接触しながら半導体層による影響を遮断する第２遮断パターンを構成する。例文帳に追加

With respect to the array substrate for an in-plane switching mode liquid crystal display device, a structure which is manufactured through four mask steps and exposes semiconductor layers at both sides of a data line has a first feature that a first blocking pattern for blocking light is formed under the semiconductor layer, and a second feature that a second blocking pattern for blocking an influence of the semiconductor layer is formed over and in contact with the data line. - 特許庁

大規模構造物計測装置１は、第２マーカ３を設けることにより、第１マーカ２のみを設けることより正確に、かつ、より容易に測量対象点の３次元位置関係を算出することができる。例文帳に追加

The large-scale structure measuring device 1 precisely and easily calculates the three-dimensional position relationship of the measuring object point by providing the second markers 3 and providing only the first markers 2. - 特許庁

地図表示装置の表示画像作成装置１は、ＧＰＳ衛星３ａ、３ｂ、３ｃからの信号を受信し、それに基づいて自動車(ユーザ)のＧＰＳ位置を算出し、ＧＰＳ位置を市街地図の道路又は交差点に一致させるためのマップマッチングを行なって最終的な現在位置を決定する。例文帳に追加

The display image forming device 1 of this map display device receives the signals from GPS satellites 3a, 3b, 3c, calculates the GPS position of an automobile (user) on the basis of them, and performs a map matching for conforming the GPS position to the road or intersection of the city area map to determine the final present position. - 特許庁

これにより、レンズ部２１に対して光学的に理想的な位置に各ＬＥＤ１２を配置したまま、照明装置１の水平位置以下の領域をレンズ部２１で照射する。例文帳に追加

With this, a region below the horizontal position of the lighting device 1 is illuminated by the lens part 21, while each of the LEDs 12 is arranged at an optically ideal position with respect to the lens portion 21. - 特許庁

これにより、各リフレクタ部２２，２３に対しても光学的に理想的な位置に各ＬＥＤ１２を配置したまま、照明装置１の水平位置以下の領域を各リフレクタ部２２，２３で照射する。例文帳に追加

With this, the region horizontal or lower in relation to the lighting device 1 is illuminated by each of the reflector portions 22, 23, while each of the LEDs 12 is arranged at an optically ideal position with respect to each of the reflector portions 22, 23 also. - 特許庁

半導体ウェーハ加工工程排水のうち、難分解性有機物系排水を第一鉄塩の存在下で、別の系から排出する強酸性排液にてＰＨを調節して、更に別の系から排出する過酸化水素含有排水の過酸化水素で前記難分解性有機物を酸化分解するなどの総合的な処理を行う。例文帳に追加

Wastewater containing hardly decomposable organic matter among various wastewaters from the semiconductor wafer processing process is controlled in pH in the presence of a ferrous salt by a strong acidic waste liquid discharged from a separate system and further treated with hydrogen peroxide-containing wastewater discharged from a separate system to perform synthetic treatment such as the oxidative decomposition of hardly discomposable organic matter by hydrogen peroxide or the like. - 特許庁

また、その材質Ａのシート材１３を取付枠１５に固定する際、スライド金具２２と応力に対し追従する両面テープ４１で接着固定することにより、高低温・多湿等の環境変化によるスクリーン１の伸縮を吸収する装置を設けたマルチスクリーンディスプレイ装置。例文帳に追加

Thus, the apparatus that absorbs expansion and contraction of the screens 1 due to an environmental change such as high or low temperature or high humidity is provided. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、開口（コンタクトホール３６）を有する層間絶縁膜３７を形成する工程と、層間絶縁膜３７上及び開口内に導体膜３９を形成する工程と、導体膜３９上に第１感光性有機膜１を塗布形成する工程を有する。例文帳に追加

A manufacturing method of a semiconductor device includes steps of forming an interlayer dielectric film 37 having an opening (contact holde 36), forming a conductor film 39 on the interlayer dielectric film 37 and in the opening, and applying and forming a first photosensitive organic film 1 on the conductor film 39. - 特許庁

この画像形成装置は、前回作成したγ変換テーブルを通して異なる濃度の複数のパッチパターンを形成して、該複数のパッチパターンを光センサにより読み取ってγ変換テーブルを作成する階調制御工程を連続的に２回以上実行する。例文帳に追加

In the image forming apparatus, a gradation control system in which patch patterns of different densities are formed using the previously formed γ conversion table and the patch patterns are read by the optical sensor in order to form a γ conversion table is performed two or more times consecutively. - 特許庁

半導体基材内に異材料層が配置された半導体素子を製造するための方法であって、対向し合う２つの各側壁と底部とを有するトレンチを上記半導体基材内に作成する工程と、上記トレンチの上記２つの各側壁のうちの第１の側壁に異材料層を作成する工程と、上記トレンチの上記２つの各側壁のうちの第２の側壁および底部に半導体材料をエピタキシャルに堆積することによって上記トレンチを充填する工程とを含んでいる方法。例文帳に追加

The method for producing a semiconductor element having the foreign material layer disposed in the semiconductor body includes the steps of: producing a trench having two opposite sidewalls and a bottom in the semiconductor body; producing the foreign material layer on a first one of the two sidewalls of the trench; and filling the trench by epitaxially depositing a semiconductor material onto the second one of the two sidewalls and the bottom of the trench. - 特許庁

炭化水素の流動接触分解（ＦＣＣ）で留出される分解軽油（ＬＣＯ）から軽油基材またはガソリン基材として有用な超低硫黄燃料油を製造する超低硫黄燃料油の製造方法とその製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ultralow-sulfur fuel oil and a manufacturing apparatus therefor for manufacturing an ultralow-sulfur fuel oil useful as a base material of gas oil or a base material of gasoline from light cycle oil (LCO) distilled out by fluidized catalytic cracking (FCC) of hydrocarbon. - 特許庁

炭化水素油の流動接触分解で留出される分解軽油（ＬＣＯ）から軽油基材またはガソリン基材として有用な超低硫黄燃料油を製造する超低硫黄燃料油の製造方法とその製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ultralow-sulfur fuel oil and a manufacturing apparatus therefor for manufacturing an ultralow-sulfur fuel oil useful as a base material of gas oil or a base material of gasoline from light cycle oil (LCO) distilled out by fluidized catalytic cracking of hydrocarbon oil. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、配線層１０を形成する工程と、プラズマ状態中の水素が全ガス成分中の１％以下である条件下で、配線層１０上に第１の絶縁膜２０を形成する工程とを具備する。例文帳に追加

This method of manufacturing a semiconductor device includes a process of forming a wiring layer 10, and a process of forming a first insulating film 20 on the wiring layer 10 under the condition that hydrogen in the state of plasma is not more than 1% of all the gas components. - 特許庁

各駆動リンク機構７ａ，７ｂもしくは８ａ，８ｂは、ビーム固定装置１０ａ，１０ｂを介して工程ビーム９ａもしくは９ｂの端部と結合されている。例文帳に追加

The drive link mechanisms 7a and 7b or 8a and 8b are coupled with the end parts of the process beam 9a or 9b via beam fixing devices 10a and 10b. - 特許庁

好ましい色の画像を生成するための情報を確実に後工程に伝えることができるデータ生成装置、評価出力装置、評価出力システム、データ生成プログラム、および評価出力プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data-generating device, an evaluation output device, an evaluation output system, a data-generating program, and an evaluation output program that surely transmit information for generating an image with desirable colors, to post-processes. - 特許庁

波長に依存しない位相シフトを与えられ、かつ、理論的に理想的な光学素子の存在を仮定しない波長非依存型位相変調装置及び方法を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for wavelength independent phase modulation which generates a phase shift without depending on wavelength and does not assume the presence of a theoretically ideal optical element. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、基板１２の上に第１の絶縁膜１１を形成する工程（ａ）と、第１の絶縁膜１１をウェットエッチエッチングにより選択的に除去する工程（ｃ）と、基板１２における第１の絶縁膜１１が除去された領域の上に第２の絶縁膜１７を形成する工程（ｄ）とを備えている。例文帳に追加

The method of manufacturing a semiconductor device comprises a step (a) of forming a first insulating film 11 on a substrate 12, a step (c) of selectively removing the first insulating film 11 by wet etching, and a step (d) of forming a second insulating film 17 on a region of the substrate 12 having the insulating film 11 removed therefrom. - 特許庁

固体インク画像生成装置またはプリンタにおいて、効果的な画像転写を実現することが可能な転写前被印刷体加熱アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a heating assembly for printed-article prior to transferring capable of realizing an effective image-transfer with a solid-ink image forming device or printer. - 特許庁

太陽熱温水装置の設置対象の屋根の勾配が標準のものよりも緩側・急側であって、屋根勾配の如何に伴い温水タンク２の設置姿勢が変化しても、温水タンク内の温水の最頂部近傍位置に熱交換器を自動的に位置変換させて位置付け得る。例文帳に追加

Thus, the heat exchanger can be automatically displaced to the position near the uppermost section of the hot water in the hot water tank even when an installation attitude of the hot water tank 2 is changed according to the pitch of the roof, regardless of a low pitch side or a steep pitch side with respect to a standard pitch, of the roof on which the solar heat water heater is installed. - 特許庁

印象材注入経路を作製するための個別な手段又は工程を必要とせず、歯科補正印象を効果的に作製可能な、容易に取り扱える歯科印象作製装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing dental impressions, effectively manufacturing dental correction impression and easily handled without requiring a separate means or process for manufacturing an injection channel for an impression material. - 特許庁

シート延伸加工工程Ｓ３０では、外装シートの連続体１２０の幅方向ＣＤに軸芯が一致しており、少なくとも連続体１２０の幅と同一の幅を有する第１型押ロール５３０及び第２型押ロール５４０を備える延伸加工装置５００を使用する。例文帳に追加

In the sheet stretching step S30, a stretching device 500 is used which includes a first embossing roll 530 and a second embossing roll 540 in which the axes coincide with each other in a width direction CD of the continued exterior sheet 120, and which have a width the same as that of at least the continued exterior sheet 120. - 特許庁

第１及び第２のネットワーク間にゲートウェイ装置が介在する場合において、通信機能を備える機器を第２のネットワークに接続することで自動的に第１のネットワーク上の機器から第２のネットワーク上の機器にアクセスすることを可能にする。例文帳に追加

To enable an apparatus on a first network to automatically access an apparatus on a second network by connecting an apparatus with a communication function to the second network when the gateway apparatus is interposed between the first and second networks. - 特許庁

軸受部に、押釦４９を操作することによって、第１、第２の筐体１、２を自動的に予め定めた開放角度まで開放する開閉装置４を取付ける。例文帳に追加

The bearing part 3 is installed with an opening/closing device 4 automatically opening the first and second casings 1, 2 to the predetermined open angle by operation of a push button 49. - 特許庁

テストデータ作成装置は、所謂モンテカルロ法を基づいて、複数の単語を含む多数の文書ファイルに相当するテストデータ、つまり単語頻度及び文書頻度を含むデータを大量に作成する処理を行う。例文帳に追加

A test data generation device performs processing for generating a large amount of test data corresponding to many document files including plural words, that is, data including word frequency and document frequency, on the basis of the so-called Monte Carlo method. - 特許庁

集中定数型アイソレータに組み込まれる中心電極組立体であって、直方体形状のフェライト２０と、３本の中心導体１１，１２，１３とで構成されている。例文帳に追加

The central electrode assembly is incorporated into a centralized constant-type isolator and constituted of a rectangular parallelepiped ferrite 20 and the three central conductors 11, 12 and 13. - 特許庁

最適なサイズの記録材の入った給紙トレイを自動的に選択して、画像を見易い位置に形成するデジタル画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To supply a digital image forming device which automatically selects a paper feeding tray with the recording material of an optimum size and forms an image in a position that is easily viewed. - 特許庁

本発明の半導体装置の製造方法は、マザーチップの回路面に半田ボールを形成する第１工程と、第１工程の後に、マザーチップの回路面にドータチップをフリップチップ接続する第２工程と、半田ボールを用いて回路基板上にマザーチップをフリップチップ接続する第３工程とを有する。例文帳に追加

The method comprises a first step of forming solder balls on the circuit surface of a mother chip, a second step of flip-chip connecting daughter chips on the mother board circuit surface after the first step, and a third step of flip-chip connecting the mother chip on the circuit board using the solder balls. - 特許庁

簡易な構成で、単一のインク霧化手段である超音波振動子のみを設け、好適なインク粒径を維持し、所謂、大判の像担持体であっても像担持体全幅に渡って均一な画像濃度の高画質画像を速やかに得ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To make rapidly obtainable a high-quality image having uniform image density over the entire width of an image carrier even in the case of a large-sized image carrier by providing only an ultrasonic oscillator being a single ink atomization means with a simple constitution and maintaining appropriate ink particle size. - 特許庁

化合物半導体装置の製造方法は、マグネシウムを含有する、ｐ型若しくはｉ型の窒化物系化合物からなる第１半導体層２５、２６に１×１０^16ｃｍ^-3〜８×１０^17ｃｍ^-3の珪素を含有させる工程と、その後、第１半導体層２５、２６をエッチングする工程とを具備する。例文帳に追加

The manufacturing method for this compound semiconductor equipment comprises a process of letting silica of 1×10^16 cm^-3 to 8×10^17 cm^-3 contained in a first semiconductor layer 25 composed of p-type nitride compound or a first semiconductor layer 26 composed of i-type nitride compound, each of which contains magnesium, and then process to etch the first semiconductor layers 25 and 26. - 特許庁

人間のアクセスが困難な環境に設置されている、社会インフラシステム内の各装置の稼動状況又は装置の置かれている環境の状況を、当該装置内に電池による電源を持つことなく半永久的に、且つ装置が設置された環境の好ましからぬ影響から人間を隔離しうる距離に確保しつつ、高い信頼性をもって監視又は調査する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for semipermanently and highly reliably monitoring or inspecting the operation states of respective apparatuses in a social infrastructure system installed in environments which can not be easily accessed by human beings or the situations of environments in which the apparatuses are installed without requiring a power supply using a battery in each apparatus while securing a distance to isolate people from undesirable influences of environments in which the apparatuses are installed. - 特許庁

複数の半導体素子００１を分散させた液体を、前記半導体素子００１と嵌合する複数のリセスを形成した第１の基体１０１表面に流すことにより、前記半導体素子００１を前記第１の基体１０１に自己整合的に配置する半導体装置の製造方法において、実装不良を引き起こす前記液体中に発生したダストを容易に除去可能な半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing semiconductor devices that enables easy removal of dust in liquid that may cause mounting failure in manufacturing semiconductor devices by flowing the above liquid with scattered semiconductor devices 001 on the surface of the first base substrate 101, where multiple recesses engaging the above semiconductor devices 001 have been formed to self-align the above semiconductor devices 001 on the above base substrate 101. - 特許庁

海洋生物の生育・生息に好適な場を提供し、天然の沿岸岩礁部と同等又はそれ以上の生態系を定着させることができ、且つ底質や水質の環境も保全することができる生態系構築型の海中構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an eco-system-constructing type sea structure providing a suitable place for the growing and living of marine organisms, capable of fixing the eco-system equivalent to or higher than that in natural sea shore rocky reef part and also maintaining the environment of bottom quality and water quality. - 特許庁

計測センサをねじ軸の径方向，軸方向，回転方向の３方向に相対移動させて、ねじ溝肩部の位置を検出することにより、ねじ溝の中心位置を自動的に、正確に割り出すことができるボールねじ軸の溝位置合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a groove aligning device for a ball screw shaft capable of automatically and accurately indexing the center position of a thread groove by relatively moving a measuring sensor in three directions of the radial direction, axial direction and rotating direction of the screw shaft, and detecting the position of a thread groove shoulder part. - 特許庁

その後、圏内へ復帰した時点で（ステップ２０３のＹＥＳ）、リクエスト再送信処理を行い（ステップ２０４）、保留中のホームページデータの取得を自動的に再開する。例文帳に追加

Thereafter, when returning into the range (YES in step 203), request re-transmission processing is executed (step 204), and suspended acquisition of the homepage data is restarted automatically. - 特許庁

実施形態によれば、半導体装置の製造方法は、複数の第１の開口と第１の開口よりも密に並んだ複数の第２の開口とを有するマスクを用いて層間絶縁層６１をドライエッチングし、第１の開口の下で下地層１０に達する第１のホールと、第２の開口の下で下地層１０に達する第２のホール４１とを同時に形成する工程を備えている。例文帳に追加

The method of manufacturing the semiconductor device includes a process of subjecting an inter-layer insulating layer 61 to dry etching using a mask having a plurality of first openings and a plurality of second openings arranged more closely than the first openings, and forming first holes reaching a ground layer 10 below the first openings and second holes 41 reaching the ground layer 10 below the second openings. - 特許庁

作業者が座布団の外皮を外皮搬送保持具に装着するのみで、当該外皮搬送保持具を順次に所定位置まで搬送し、圧力空気を介して供給される綿材を外皮に充填させ後に、これを離脱して次工程に移送するまでを自動的に行うことができる座布団の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for floor cushion capable of automatically performing the process for successively carrying an outer cover carrying retainer to a prescribed position, except the installation of the outer cover of a floor cushion to the outer cover carrying retainer by a worker, filling cotton material supplied through pressure air to the outer cover, and separating it and transferring to the next process. - 特許庁

IEEE1394を搭載する機器で構成されるネットワークのバス調停装置において、トポロジー認識プロセスにおいて所謂ルート・コンテション状態になっても、必ずルート・コンテンション状態を解消することができるトポロジー認識部及び該トポロジー認識部を備えるバス調停装置を提供する。例文帳に追加

To provide a topology recognition section that can eliminate a route contention state without fail even on the occurrence of so-called route contention state in a topology recognition process in a bus arbitration device in a network consisting of devices in compliance with the IEEE1394 and to provide the bus arbitration device. - 特許庁