「はしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は歯科口腔内の情報である色彩や形状、排列等を取得し、その情報を配信、整理、比較、保存、提示などの活用をするための歯面情報システムに関するものであり、更にこの歯科測色システムを活用するための機器の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tooth surface information system for acquiring information such as color, shape, arrangement or the like, being the information in a dental cavity and utilizing the information for distribution, arrangement, comparison, storage and presentation of the dental color measurement system, and to provide a control system for equipment for a dental colorimetry system. - 特許庁

そして、中列の「６」の数字図柄ＺＳおよび「Ｆ」のキャラクター図柄ＺＣが表示領域ＺＥ内の左端から消えた時点で「Ｆ」のリーチキャラクター図柄ＺＣが再登場し、中列の数字図柄ＺＳを変動停止させる演出を行う。例文帳に追加

At the moment when the number pattern ZS of '6' in the middle row and a character 'F' disappear from the left end in a display region ZE, a ready-to-win character pattern ZC of 'F' appears again and performs production for the variation stop of the number pattern ZS in the middle row. - 特許庁

駆動手段により駆動輪を駆動させることで自走可能な補助電動機能付配膳車に関し、特に、直進移動時に加え、旋回移動時も補助電動機能によって助勢し、自走時の操作性と利便性を向上させた補助電動機能付配膳車を提供する。例文帳に追加

To provide a food service wagon with an auxiliary motor-driven function improving operability and convenience in a self-advancing time with assistance by the auxiliary motor-driven function in turning motion besides straight advancing motion regarding the food service wagon with the auxiliary motor-driven function capable of self-advancing by driving driving wheels by a drive means. - 特許庁

自動車の自走可能性がないときやエンジン１１の停止時に、発電機３、ブレーキブースタ５０、及びオイルポンプ８等の車載機器の駆動に必要とされる機関運転が要求されると、その必要な機関運転が得られるよう稼働気筒数が制御される。例文帳に追加

When the engine operation required for the driving of on-vehicle equipment, such as a generator 3, a brake booster 50, and an oil pump 8 is needed, when the possibility of self-traveling of a car is absent or the engine 11 is stopped, the number of the cylinders to be operated is controlled, so that the required engine operation can be provided. - 特許庁

単位ＭＯＳＦＥＴ（セル）を縦横に半導体基板主面に配置した縦型高耐圧ＭＯＳＦＥＴにおいて、セル形状を四角形とし、各セルにおいては、四角形のソースコンタクト孔内に内端部分が露出するソース領域を、前記四角形の各辺ごとに分離して配置する。例文帳に追加

In the vertical MOSFET with the high breakdown voltage that are made by arranging unit MOSFETs (cells) vertically and horizontally on a semiconductor substrate, there is provided the semiconductor element in which the cells are formed in square shapes and in each of the cells source regions whose internal end portions are exposed inside a square source contact hole are arranged separately in each side of the square shape. - 特許庁

上昇下降専用の昇降筒（１）（２）と、その上部と下部にそれぞれ昇降籠（７）を移動させるスペース（３）（４）と移動用格納枠（５）（６）を一体として設け、その中に昇降用自走籠（７）を、複数基、投入し、循環運行させる例文帳に追加

Elevator shafts 1, 2 exclusively for ascent and descent, spaces 3, 4 for moving elevator cars 7 into their upper part and lower part, respectively, and storage frames 5, 6 for travel are integrally provided, and a plurality of self-running cars 7 for elevation are charged into them to perform circulation operation. - 特許庁

本発明の作業台１は、軌道上を自走可能な台車２上に載置された基部３と、この基部３に上方に移動可能に格納された可動部４と、これら基部３または可動部４の少なくとも一方に、側方に展開可能に格納された足場５ａ，５ｂとを備える。例文帳に追加

A work bench 1 is provided with a base part 3 loaded on a carrier 2 capable of running on the track by itself, a movable part 4 stored in the base part 3 so as to move upward, and scaffolds 5a, 5b stored in at least either of the base part 3 and the movable part 4 so as to develop to a side. - 特許庁

コイルボビン２２の右側鍔部２５に被せた右側カバー８０の右端壁外面に収納穴１００を没設し、収納穴１００に自己保持回路基板１０２を収納し、収納穴１００に絶縁材１０１を充填して自己保持回路基板１０２を封止する。例文帳に追加

A housing hole 100 is provided on the outside face of a right end wall of a right cover 80 which covers the right flange part 25 of a coil bobbin 22, a self-supporting circuit substrate 102 is housed in the housing hole 100, and the housing hole 100 is filled with an insulating material 101 to seal the self-supporting circuit substrate 102. - 特許庁

同様に、右感圧用共通電極２１は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯であり、各鍵の右端下部に形成される右押圧部２ｅに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する右感圧部（右突出部）２４Ｒを形成している。例文帳に追加

Similarly, a common electrode 21 for right pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a right pressure sensing section (right projecting part) 24R projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the right pressing section 2e formed in the lower part the right end of each key. - 特許庁

外ラム５０，８６と内ラム５２，７８とは四角筒部５４，６６，８０，８８を備え、四角筒部５４，６６，８０，８８に永久磁石６２，７０，８２，９４を取り付け、永久磁石６２，７０，８２，９４に対向して機枠本体１ａに電機子コイル６４，７４，８４，９６を取り付けた。例文帳に追加

The outer rams 50, 86 and the inner rams 52, 78 are provided with rectangular cylinders 54, 66, 80, 88, parmanent magnets 62, 70, 82, 94 are mounted on the rectangular cylinders 54, 66, 80, 88, and armature coils 64, 74, 84, 96 are mounted on a machine frame body 1a opposing to the parmanent magnets 62, 70, 82, 94. - 特許庁

単電池Ａは、四角形状の底板部１１と、底板部１１の周縁に立設された一対の側板部１２及び一対の端板部１３とによって箱状に形成されたケース本体１９を備え、一方又は両方の端板部１３に安全弁１７を設けたものである。例文帳に追加

A single battery A comprises: a square-shaped bottom plate part 11; and a case body 19 formed in a box shape by a pair of side plate parts 12 and a pair of end plate parts 13 which are erected on the periphery of the bottom plate part 11, with a safety valve 17 provided on one or both sides of the end plate part 13. - 特許庁

また、前記糸１１には、視覚トレーニング時に両眼３３により視認される目標物となる３つの玉（青玉１４，赤玉１５，緑玉１６）が、各玉１４，１５，１６それぞれに設けられた貫通穴を介して挿通支持されている。例文帳に追加

Also, three balls (a blue ball 14, a red ball 15 and a green ball 16) as targets, which are visually recognized by both eyes 33 at the time of the visual sense training, are strung and supported on the thread 11 via through-holes which are respectively provided on respective balls 14, 15 and 16. - 特許庁

磁石２０は歯科治療用インスツルメント６が載置されるインスツルメントホルダー５に取り付けられ、歯科用インスツルメント６がインスツルメントホルダー５に載置された時に、該歯科治療用インスツルメント６の水回路６’を挟んで磁界２１を作用させる。例文帳に追加

The magnets 20 are mounted on an instrument holder 5 on which the instrument 6 for dental care is placed and allow a magnetic field 21 to act on the water circuit 6' of the instrument 6 for dental care by sandwiching it when the instrument 6 for dental care is placed on the instrument holder 5. - 特許庁

他のエチレン性不飽和単量体と反応させて、慣用の橋かけ剤及び他の常用成分配合で、種々バランスの取れた高品質の工業用仕上剤、紫外線及び電子硬化コーティング剤、反応性改質剤等となし得る組成物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a composition which can be made into a high quality industrial finishing agent well-balanced in various properties, an ultraviolet and electron curable coating agent, a reaction modifier and the like by allowing a lactone to react with other ethylenically unsaturated monomers at a mixing ratio for conventional bridging agents and other common components. - 特許庁

天秤構造の支点Ｐで支持された天秤台１０の両端に、荷重測定の対象であるそれぞれ第１の被測定物１１及び第２の被測定物１２が載置され、天秤台１０の左端下方にコイルバネ１３が取り付けられている。例文帳に追加

On both ends of a balance stage 10 supported by a fulcrum P of a balance structure, a first object 11 and a second object 12 to be objects of load measurement are put and a coil spring 13 is attached to the left end below the balance stage 10. - 特許庁

この装置は、移動車両の運転席に対して両側面の状態にありかつ通常の状態では死角となる領域を移動車両の運転状態に応じて目で確認できる両側面確認装置１３ｅ、１３ｆを設けたものである。例文帳に追加

This device is provided with both side confirmation devices 13e and 13f allowing the driver to visually confirm regions getting into conditions of both sides and set at dead angles in a normal condition with respect to the driver's seat of the moving vehicle according to the driving conditions of the moving vehicle. - 特許庁

また、車輌１の内部にプロジェクタ３を配設すると共に、車輌１の窓に透過型スクリーン４を貼設し、カメラ２の撮像画像に人が含まれる場合には、車載防犯装置はプロジェクタ３にて透過型スクリーン４へ警告画像を表示する。例文帳に追加

A projector 3 is arranged in an inside of the vehicle 1, a transmission type screen 4 is bonded onto a window of the vehicle 1, and the on-vehicle security device displays a warning image on the transmission type screen 4 by the projector 3, when the person is included in the pick-up image from the camera 2. - 特許庁

表示領域１３，１５は、四角形状の表示領域１１，１２の上下辺に沿ってそれぞれ３個の表示セグメントｉ〜ｋ，ｑ〜ｓが直線状に配置され、表示領域１４，１６は、右左辺に沿ってそれぞれ５個の表示セグメントｌ〜ｐ，ｔ〜ｘが直線状に配置されてなる。例文帳に追加

The display areas 13, 15 are constituted by linearly arranging respectively three display segments i to k and q to s along upper and lower sides of the rectangular display areas 11, 12, and the display areas 14, 16 are constituted by linearly arranging respectively five display segments l to p and t to x along right and left sides. - 特許庁

撮影者の習熟度に左右されずに、容易に規定倍率撮影が出来る機器で、焦点調整が容易でかつ高倍率撮影時に生じ易い構図のズレも防ぐことが出来る医科用または歯科用画像撮影用デジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera for medical and dental image photographing which is a device to be able to easily image in a specified scale factor not affected by an imaging person's skill level, is easy to adjust a focus, and can prevent a gap of composition which is easy to occur during high scale factor photographing. - 特許庁

レール２には、ランナーストッパ５２の掛合穴２４１が形成されており、基準位置Ｒにあるキャッチャー６の抱持体６２内にストライカ５１を進入させたランナー５のランナーストッパ５２が、可動体１が自走開始位置ＳＡまで移動されてきたときに、この掛合穴２４１に掛合される。例文帳に追加

An engaging hole 241 of a runner stopper 52 is formed in a rail 2, and the runner stopper 52 of a runner 5 entering a striker 51 into the holding body 62 of the catcher 6 in the reference position R is engaged with the engaging hole 241 when the movable structure 1 is moved to a self-propelling start position SA. - 特許庁

柱状物を載置するシート材の互いに平行をなす両端部に、断面三角形または四角形の両端エンドストッパを結合し、この両端エンドストッパの間においてシート材上に柱状物を載置してその移動を規制する列状載置柱状物の転がり防止装置及び方法。例文帳に追加

This rolling preventive device and the method of the row-shape-placed columnar object, regulate its movement by placing the columnar object on a sheet material between these both-end end stoppers, by joining the end stoppers of a cross-sectional triangular shape or a quadrangular shape to both end parts formed in mutually parallel of the sheet material for placing the columnar object. - 特許庁

予め探したい位置までの距離を測長器に入力しておき、その距離を測長したときにブザー等により聴覚的及び／又は視覚的に知らせることにより測定者が簡単にその位置を探すことができる使い勝手のよいレーザ測長器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a laser length measuring machine allowing a person who measures length to search a position to be searched simply by inputting a distance up to the position to be searched into the length measuring machine in advance and informing auditory and/or visual way by a buzzer when the distance is measured and providing excellent convenience in use. - 特許庁

本発明は、枚葉紙給紙装置の枚葉紙パイル上に圧力をかけて一枚の枚葉紙を固定するためのフィーラ装置、及び、枚葉紙を、枚葉紙給紙装置の枚葉紙パイルから枚葉紙加工機械へ供給するための監視装置に関する。例文帳に追加

To provide a feeler device for fixing one singled sheet by applying pressure onto a single-sheet pile of a single-sheet feeder, and a monitoring device for supplying a singled sheet to a single-sheet processing machine from the single-sheet pile of the single-sheet feeder. - 特許庁

繊維質シートのロールＲを、送受信機を介して遠隔操作できる自走可能な無人船１０に搭載し、ロールＲから繊維質シートＳを送り出しながら進行させて、集水域Ｌに繊維質シートＳを展張させる。例文帳に追加

According to the water catchment area cleaning method, a roll R of the fibrous sheet is loaded on a self-traveling unmanned vessel 10 that is remote-controlled via a transmitter-receiver, and the vessel is advanced while the fibrous sheet S is unreeled from the roll R to be stretched in the water catchment area L. - 特許庁

これにより、端末とサーバとの間では低容量の通信モジュールがやり取りされ、データ送受信に要する時間やサーバの処理負担の軽減を実現させながら、アニメーション表示をすることが可能となり、ユーザーは視覚的にゲームの進行を容易に理解できるようになる。例文帳に追加

By this a low volume of communication module can be exchanged between the terminal and the server and the animation can be displayed while reducing the time required for transmitting/receiving the data and the load of the server for processing data to enable the users to easily understand the progress of the game visually. - 特許庁

電流しゃ断部の接触子ホルダに組付けた橋絡形可動接触子の接圧ばねの形状およびその組立構造に関し、組立が簡単で、しかも過電流の電磁反発力による接点開極動作の信頼性向上が図れるように改良する。例文帳に追加

To simplify assemble and improve the reliability of a contact breake operation by electromagnetic repulsion of an overcurrent, in relation to the shape of a contact pressure spring of a moving bridge contact mounted on a contact holder of a current breaking part and to its assembly structure. - 特許庁

施工に際しては鋼管１を回転することにより、貫入翼２も回転し、その際噴流ノズル３から貫入翼２に添って水あるいは水と圧縮空気を噴出することにより地盤の土砂を切削あるいは攪拌し、貫入翼２の土壌中への貫入を容易とする。例文帳に追加

By this construction method, a steel pipe 1 is rotated to rotate the intrusion blade, and at the time, water or water and compressed air are injected from a jet nozzle 3 along the intrusion blade 2 to thereby cut or stir the sediment of the ground so that the intrusion blade 2 can be easily intruded into the soil. - 特許庁

本断面情報検出装置は、歯科用インプラント長軸を設定し位置決めする手段と、歯科用インプラント長軸を含む所定の平面領域を生成する手段と、平面領域に位置する３次元撮影情報を抽出する人体情報抽出手段とを有している。例文帳に追加

The cross-section information detection device has a means to set a dental implant major axis and decide a position, a means to create a specified flat area including the dental implant major axis, and a human body information extraction means to extract the 3D photographing information located in the flat area. - 特許庁

本発明は、視覚上劣化を感知しにくい画素値領域を縮減するための画素値変換テーブルを用いて、入力画像の画素値を変換する画素値変換処理手段と、画素値変換後の画像を符合化する画像符合化処理手段と、を有することを特徴とする画像符合化装置を提供する。例文帳に追加

The image encoder is characterized by having a pixel value conversion processing means that uses a pixel value conversion table to reduce a pixel value area whose visual deterioration can hardly be sensed to convert a pixel value of a received image and an image encoding processing means that encodes the image whose pixel value has been converted. - 特許庁

医療機関の医師または歯科医師が診療ごとに発行する患者へ投与すべき薬の処方箋情報を、調剤薬局、患者等へ送信し、処方箋に基づく調剤を効率的に実行し、患者のプライバシーの保護を図る。例文帳に追加

To protect the privacy of a patient by sending prescription information, by a doctor or dentist of clinical facilities by clinical consultations, on medicines that a patient is doped with to a medicine preparing pharmacy or the patient and effectively preparing the medicines according to the prescription. - 特許庁

測定水域内を浮かんで自走可能な構成にして観測データを得るようにすることにより、センサの数を少なくしてもより正確なセンサによるデータを得ることができるフロート式自走センサ及びこのセンサを用いたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a float type self-propelled sensor for obtaining data by an accurate sensor even if the number of sensors is reduced by obtaining observation data in a configuration for self-propelled while being floated in a measurement water area, and to provide a system using the sensor. - 特許庁

圧電トランス１はローゼン型圧電トランスであって、圧電体ユニット１０の左端から圧電体ユニット１０の長手方向に延在する切込み溝１１を形成することにより、１次側駆動部は二つの駆動部２，４に分割される。例文帳に追加

The piezoelectric transformer 1 is a Rosen type piezoelectric transformer, and the primary-side driving section of the transformer 1 is divided into two drivers 2 and 4 by forming a notched groove 11 extending in the lengthwise direction of a piezoelectric unit 10 from the left end of the unit 10. - 特許庁

アクセルペダルを離してから、エンジンの燃料噴射状態が、噴射から非噴射へと切り替わる間は、電動発電機によってトルクを出力させ、運転性上の違和感となる、ハイブリッド車両の空走感発生を防止する。例文帳に追加

Motor-generators output torque while the fuel injection of the engine is changed over from injection to non-injection after the accelerator is released to prevent the occurrence of the sense of the free running of a hybrid vehicle, which causes incongruent feeling in driving the vehicle. - 特許庁

受光素子１２の電極１２ｄは四角形に形成され、レシーバーＩＣ１４の電極１４ｄは長方形に形成されているため、電極１４ｄにセカンドボンディングを行っても、キャピラリが電極１４ｄからずれることなく、ボンディングを行うことが可能である。例文帳に追加

Since the electrode 12d of a light receiving element 12 is formed in the square shape and the electrode 14d of a receiver IC14 is formed in the rectangular shape, a capillary is never deviated from the electrode 14d and the bonding can be realized even if the second bonding is conducted to the electrode 14d. - 特許庁

自走可能な補修枠材の表面にシール材を付着し、このシール材が付着した補修枠材を収縮した状態で管材の内面の補修個所まで移動し、その位置で前記補修枠材を膨張させて管材の内面の補修個所へ前記シール材を添設させる管材の補修方法である。例文帳に追加

The repairing frame material is moved to a part to be repaired on an inner surface of the pipe material while being contracted, and the repairing frame material is expanded at that position to add the seal material on the part to be repaired on the inner surface of the pipe material. - 特許庁

本発明は、歯科治療技術の向上や審美性の追及を目的とした研究に用いられる歯科標準試験体にも使用することができるヒトの歯の表層を覆うエナメル質と類似した性質を有する人工エナメル質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial enamel having properties similar to those of an enamel covering the surface layer of a human tooth, and usable even for dental standard specimens used for research with the object of improving a dental cure technique and pursuing aesthetic properties. - 特許庁

本発明は歯科用パノラマＸ線撮影装置における被検者の頭部固定において、被検者の顎、側頭部、前頭部の４点で保持するこにより被検者の頭部の位置決めを確実に行うことが可能な歯科用パノラマＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental panoramic X-ray equipment, surely positioning the head of a subject by holding a subject at four points, the jaw, the side head parts, and the frontal part in fixing the head of the subject in the dental panoramic X-ray equipment. - 特許庁

油圧式パワーステアリング装置のパワーピストンが摺動自在に嵌合されたパワーシリンダ６の左端壁７は、ラック軸４を滑動自在に支持する支承面22fを有する軸受ブッシュ22と、軸受ブッシュ22の軸方向の移動を阻止するシリンダエンド23とを備える。例文帳に追加

A left end wall 7 of a power cylinder 6 to which a power piston of a hydraulic power steering device is slidably fit has the bearing bush 22 having a supporting surface 22f for slidably supporting the rack shaft 4 and a cylinder end 23 for obstructing the movement in the axis direction of the bearing bush 22. - 特許庁

本発明の視覚センサ配置構造は、視覚センサ３０の先端部に小鼻形状部材４０を設け、この小鼻形状部材４０に形成された少なくとも左右いずれか１つの鼻孔４２を介して前記視覚センサ３０で外界を見るようにしたものである。例文帳に追加

In this visual sensor arrangement structure, a small nose-like member 40 is provided on a tip part of the visual sensor 30, and the outside is seen by the visual sensor via either one of right and left nose holes 42 formed on the small nose-like member 40. - 特許庁

なお、上記ツール・バー２００には、四角形等の各種図形及び文字を描画するための描画ツール２０８乃至２１２も用意されており、これらを用いれば、操作パネル１００上に放送エリアの見取図１１５等をも描画できる。例文帳に追加

Further, plotting tools 208 to 212 for plotting various graphics such as a square and characters are also prepared in the tool bar 200, the sketch drawing 115 of a broadcasting area, etc., can also be plotted on the operation panel 100 by using them. - 特許庁

本発明は、歯科補綴物を鋳造により作製する歯科用合金であって、Ａｇ：２０〜３０重量％，Ｐｄ：６０〜７０重量％，Ｉｎ：６〜８重量％，Ｇａ：３〜５重量％，Ｓｎ：０．１〜６重量％からなることを特長とする歯科陶材焼付用銀パラジウム合金である。例文帳に追加

The silver-palladium alloy for baking a dental ceramic material is produced by casting a dental prosthesis, and comprises, by weight, 20 to 30% Ag, 60 to 70% Pd, 6 to 8% In, 3 to 5% Ga and 0.1 to 6% Sn. - 特許庁

遠隔通信端末が、メッセージの１つまたは複数の属性に基づくプロパティを有する音響信号または視覚信号を介して、メッセージの到着をこの遠隔通信端末のユーザに通知できるようにするための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for enabling a telecommunications terminal to notify its user of the arrival of a message via an acoustic or visual signal whose properties are based on one or more attributes of the message. - 特許庁

原料はキチン誘導体及び／又はキトサン誘導体であり、原料100重量部に対して精製水3~1,000重量部からなるペースト状混合物に放射線を照射することにより、橋かけ構造を有するキチン誘導体及び／又はキトサン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The chitin derivative and/or chitosan derivative having a crosslinking structure are produced by using as starting materials the chitin derivative and/or the chitosan derivative and irradiating radiation to a paste form mixture obtained by adding from 3 to 1,000 parts by weight of purified water to 100 parts by weight of the starting materials. - 特許庁

コンポジットレジンからなる人工歯、歯科修復材、歯冠、歯科用床等に必要な耐摩耗性と靱性を両立させることができるとともに、表面硬度、曲げ強度といった物理的性質において要求される要件を満足させことのできる歯科用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dental composition that satisfies both abrasion resistance and toughness required for an artificial tooth, a dental restorative material, a tooth crown, a dental bed, and the like, composed of a composite resin and satisfies requirements required in physical properties such as surface hardness, flexural strength. - 特許庁

レールのレイアウトの形状が楕円形又は四角形などより成り、形状の変曲部などでレールを分割し、分割されたレールを繋ぐ場所の形状、スペースに合せてボルト結合、はめ込みなどの方法で組立して繋ぐ場所におけるレールのレイアウトを形成できるようにする。例文帳に追加

The layout form of the rail is elliptic, quadrilateral, etc., the rail is divided at the deflection point, etc., of the form, and the divided rail sections are joined by assembling by bolt fastening, insertion, etc., according to the shape and space of the part to join the rail sections to form the layout of the rail meeting the form of the area. - 特許庁