「ふり分け」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

渋滞レベル１渋滞長計算部１２_1〜１２_3はそれぞれ、渋滞レベル振り分け部１１から受け取った、渋滞レベル１である渋滞区間の長さ、渋滞レベル２である渋滞区間の長さ、渋滞レベル３である渋滞区間の長さをそれぞれ足し合わせる。例文帳に追加

A congestion level 1 congestion length calculation part 121a congestion level 3 congestion length calculation part 123 respectively add the length of the congestion section at the congestion level 1, the length of the congestion section at the congestion level 2 and the length of the congestion section at the congestion level 3 received from the congestion level division part 11 together. - 特許庁

そして指定ラボ店Ａやその他のラボ店Ｂ、Ｃ・・・で処理可能な場合、顧客のオーダ及び画像データをそれぞれ各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・で処理する用に振り分け、インターネット２を介して各ラボ店Ａ、Ｂ、Ｃ・・・に送信する。例文帳に追加

When a processing is possible in the designated store A and other stores B and C, etc., the order and image data of the customer are distributed to the respective laboratory stores A, B and C, etc., to perform the processing and are transmitted to the laboratory stores A, B and C, etc., via the Internet 2. - 特許庁

メインＣＰＵ３１ａは、メインＲＡＭ３１ｃに記憶されている大当り図柄に基づいて、メインＲＯＭ３１ｂに記憶されている複数の変動パターン振分テーブルから１つの変動パターン振分テーブルを選択し、選択した変動パターン振分テーブルに振り分けられた変動パターンを決定する。例文帳に追加

The main CPU 31a selects one variation pattern apportioning table from the plurality of variation pattern apportioning tables stored in the main ROM 31b based on the jackpot symbols stored in the main RAM 31c, and determines variation patterns apportioned to the selected variation pattern apportioning table. - 特許庁

１）手動自動切り替えスイッチの前の正規化ゲイン設定機能によって、固有周波数等の時間に関する第１正規化を行い、手動自動切り替えスイッチの後の正規化ゲイン設定機能によって、プロセスゲイン等のプロセス量に関する第２正規化を行うように振り分ける。例文帳に追加

1) A normalization gain setting function before a manual/automatic changeover switch is assigned to perform first normalization related to time such as a natural frequency, and a normalization gain setting function after the manual/automatic changeover switch is assigned to perform second normalization related to a process amount such as a process gain. - 特許庁

すなわち、第１の複合ブリッジ装置では分割した送信データを第１の無線伝送路と電力線伝送路に交互に振り分けて送信しているので、いずれか一方の伝送路しか使用しない場合に比べると、通信速度は高速化する。例文帳に追加

Namely, since divided transmission data are alternately distributed and transmitted to a first radio transmission path and the power line transmission path in a first composite bridge device, a communication speed becomes higher compared to the case that only either of transmission paths is used. - 特許庁

次に、分割前ファイル２２を、セッション鍵３１を用いて施した暗号化処理の暗号化ブロックサイズよりも小さなサイズの部分ビット列に分解し、この部分ビット列単位で複数の分割後ファイル２３〜２５に振り分け、複数の機器１、２ａ、２ｂ等でそれぞれ保存する。例文帳に追加

The undivided file 22 is then decomposed into partial bit strings smaller than the encryption block size of the encryption using the session key 31 and assigned to a plurality of divided files 23 to 25 in the partial bit string units, which are stored in a plurality of devices 1, 2a and 2b respectively. - 特許庁

本構成において、ＭＴＡ１がデータベース２を参照して利用する機能を決定し、利用する機能情報をヘッダに付加してメールにメール自身の受けるべき機能情報を保持させ、ＭＴＡ１が各メールヘッダを参照して各サービスサーバへメールを振り分ける。例文帳に追加

Through the configuration above, the MTA 1 references the database 2 to decide a function in use, attaches function information in use to a header so as to allow mail to store the function information to which the mail itself is subjected, the MTA 1 references each mail header and shares mail to each service server. - 特許庁

その後、電子メール受信装置が定期タイマにより立ち上げられ（ステップＳ６０２）、着信電子メールが取りこまれ（ステップＳ６０３）、その着信メールに「印刷希望」の文字列がある場合には分類「印刷装置へ」に振り分けられ、所定の処理後印刷データが印刷装置へ送信される。例文帳に追加

Afterwards, the electronic mail receiver is started by a periodical timer (step S602), the incoming electronic mail is fetched (step S603), when that incoming mail contains the character string of 'desired to print', the mail is distributed to the classification of 'to printer' and after prescribed processing, print data are transmitted to the printer. - 特許庁

ここで、搬送用ベルトコンベア８０は、排出部６８に一端部が隣接され、他端部が複数のトレイ７２の各々と隣接する位置に移動可能となっているので、各トレイ７２へ感光性記録紙１６を振り分けることができる。例文帳に追加

In this case, since one end of the carrying belt conveyer 80 is arranged adjacently to the ejection part 68 and the other end thereof is movable to positions adjacent to each of a plurality of trays 72, the photosensitive recording sheets 16 can be distributed to the respective trays 72. - 特許庁

アグリゲーションスイッチは、外部のネットワークで使用されるネットワークフレームをＭＲＬフレームに組み立て直し、無線リンク毎にＭＲＬフレームを振り分けるとともに、無線リンク毎のＭＲＬフレームを集約してネットワークフレームに組み立て直す。例文帳に追加

An aggregation switch reassembles network frames used in an external network into MRL frames, distributes the MRL frames on a wireless link basis, and consolidates the MRL frames on a wireless link basis to reassemble the network frames. - 特許庁

両分配電極１２ａ，１２ｂに逆極性の分配電圧を印加すると、主機能層１１で受光光量に応じて生成された電子およびホールが各分配電極１２ａ，１２ｂに対応して形成されたポテンシャル井戸１１ａ，１１ｂに振り分けて集積される。例文帳に追加

When distributed voltages with opposite polarities are applied to both the distributed electrodes 12a, 12b, electrons and holes generated according to the quantity of received light on the main functional layer 11 are distributed to potential wells 11a, 11b formed corresponding to respective distributed electrodes 12a, 12b for integration. - 特許庁

フォルダ自動作成手段１２２は、ハードディスクドライブ２０１へデジタル画像ファイルを保存する際に、フォルダ作成条件設定手段１２１にて設定されるフォルダ作成条件に基づいて振り分け条件が付与されたフォルダをハードディスクドライブ２０１内に自動作成する。例文帳に追加

An automatic folder creation means 122 automatically creates a folder to which a sorting condition is given in a hard disk drive 201, based on the folder creation condition set by the setting mean 121, when a digital image file is saved in the disk drive 201. - 特許庁

多数のレコードが特定項目をソートキーとして並べられたソースデータについて、各レコードの順番を所定の方法でランダマイズし、そのランダマイズされた順番で各レコードを対応する特定項目別のデータベースに振り分けて格納する。例文帳に追加

In the source data having a large number of records arranged with specified items used as sort keys, the order of the records is randomized by a specified method, and the records are sorted and stored in the data bases by corresponding specified items in the randomized order. - 特許庁

データの転送時間と光記録媒体への記録時間とに基づいて、複数の記録ヘッド（複数のチャンネル）の記録処理が同時に終了するように、転送されてきた記録データをブロック単位で複数のチャンネル１１〜１４に振り分ける振分制御部１０２を設ける。例文帳に追加

A assigning control part 102 is provided which assigns, based on the transmission time of data and recording time of an optical recording medium, transmitted recording data to a plurality of channels 11 to 14 in block unit such that the recording processing of a plurality of recording heads (a plurality of channels) is completed at the same time. - 特許庁

遊技機における入賞した遊技球の振分け機構であって、該入賞した遊技球を誘導する誘導部と、該誘導部の下流に設けられた変形通路部と、該変形通路部の下流に設けられた球受入開口と、を有する。例文帳に追加

The sorting mechanism of prize-winning game balls in a game machine is composed of: a guiding part for guiding the prize-winning game balls; a deformed path part provided at the downstream of the guiding part; and a ball receiving opening provided at the downstream of the deformed path part. - 特許庁

位置決め突起(30a, 30b)は、第２のコネクタ(22)よりも本体(19)の奥行き方向にずれた位置において第２のコネクタ(22)に対し本体(19)の幅方向に互いに振り分けて配置されているとともに、第２のコネクタ(22)の突起(25a, 25b)よりも突出高さが大きい。例文帳に追加

The positioning protrusions (30a, 30b) are arranged so as to be distributed to the width direction of the main body (19) to the second connector (22) at positions shifted from the second connector (22) to the depth direction of the main body (19), and the projection height is larger than that of the protrusions (25a, 25b) of the second connector (22). - 特許庁

磁極を同一方向とする環状で周心円とした大環状磁石と小環状磁石を左右４５°に振り分け同じ磁場に磁石（１）磁石（２）をセットし、元を連結桿にて繋ぎ、その中間点（７）を軸とアーム（６）にて同心（８）に固定するとＰＸＷの力で回転する。例文帳に追加

As a result, rotational motion, generated by the magnetic engine, can be utilized as clean energy in the industrial fields. - 特許庁

回転体３１が矢印方向に正転し、遊技球が回転体３１の振り分け突起３１ｃを有する切欠部３１ｂに捕捉されたまま、引き続く回転体３１の矢印方向への回転に伴い上記捕捉された遊技球は有利誘導通路３０ｋ内に入る。例文帳に追加

While a rotary body 31 is normally rotated in the arrow direction and a game ball is captured by a notch part 31b with sorting projections 31c on the rotary body 31, the captured game ball gets into an advantageous guide passage 30k accompanied by continuing rotation of the rotary body 31 in the arrow direction. - 特許庁

そして、判定結果に基づき、統括制御基板２９は、一つの演出パターンに振分けられた確変図柄用の演出内容パターン又は非確変図柄用の演出内容パターンの何れかを決定し、該演出内容パターンを示す制御コマンドを各制御基板２６〜２８に出力する。例文帳に追加

Then, according to judgement results, the total control board 29 determines either pattern between the performance content pattern for probability variation patterns and the performance content pattern for non-probability variation pattern, which are distributed with respect to one performance pattern, and outputs the control commands indicating the performance content patterns to each sub-control boards 26-28. - 特許庁

搬送台車１８には振分けコンベヤ１２の位置に下向きのループ２３を形成するループガイド２４を設けて搬送台車１８の移動を可能とし、ピット１５の上側開口をシャッタ２０で閉塞して作業者がピット１５内に誤って落下するのを防止する。例文帳に追加

A loop guide 24 for forming a downwardly directed loop 23 at the position of the distribution conveyor 12 is provided on the carrying truck 18 to move the carrying truck 18, and an upper opening of the pit 15 is closed by the shutter 20 to prevent a worker from accidentally fallen into the pit 15. - 特許庁

感光材料１０ａは、振り分け部９により、その列間隔Ｌ１、および感光材料１０ａと開口５１の側壁５１ａとの間隔Ｌ２が少なくとも５ｍｍ以上離され、感光材料１０ａの厚さＬ３に応じた間隔Ｌ１およびＬ２をもって２列に配置される。例文帳に追加

Photosensitive materials 10a are separated by a dividing part 9 so that an interval L1 between rows thereof and an interval L2 between the photosensitive materials 10a and side walls 51a of an aperture 51 are respectively at least 5 mm or more and disposed in two rows being controlled by the intervals L1 and L2 in accordance with a thickness L3 of the photosensitive materials 10a. - 特許庁

この発明は、画像読み取り手段を備えた１台の画像出力機器によって読み込まれた画像を、上記画像出力機器とともにネットワークに接続された複数の画像出力機器に振り分けて印刷処理を行えるタンデム印刷システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tandem printing system, which can perform printing processing for an image read in by one image output device equipped with an image read means, by allocating the processing to a plurality image output devices connected to a network, together with the image output device. - 特許庁

購入指示ボタン群１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃを、それぞれ春・夏用、秋用、冬用の催し物用に振り分け、これらのボタン群１７Ａ〜１７Ｃに対し、開口部位置の異なる３枚のパネル板１，２，３を用意して季節により貼り替える。例文帳に追加

Purchase instruction button groups 17A to 17C are distributed to entertainments for spring, summer, autumn and winter and three panel plates 1 to 3 having respectively different aperture part positions are prepared for these button groups 17A to 17C and restuck in accordance with seasons. - 特許庁

ＣＣＤ１０の出力信号が複数の出力端子に振り分けられて出力される原稿読取装置であって、各出力端子から出力されるデジタル信号値と、該出力値に対応する各端子間での出力差とを補正するＲＯＭ５３を有する。例文帳に追加

This original reader for allocating an output signal of a CCD 10 to the plurality of output terminals to output the allocated output signals has a ROM 53 for correcting a digital signal value outputted from each of the output terminals and an output difference among respective terminals corresponding to the output value. - 特許庁

提示情報編集部２０２で、情報配信端末から配信された情報を、アニメーション画像と連動して合成音声で読み上げる合成音声部分と、文字情報及び画像情報として表示する表示部分に振り分ける。例文帳に追加

Information delivered from an information down load terminal is divided into a composite voice part for reading out with a composite voice sequentially with an animation image and a display part for displaying as the character information and the image information by a presented information edition part 202. - 特許庁

プリンタ１０は、複数の印刷ヘッドチップのオーバーラップ部において、一方の印刷ヘッドによりドットが形成される第１の画素群と他方の印刷ヘッドによりドットが形成される第２の画素群が予め振り分けられている。例文帳に追加

In the printer 10, a first pixel group where dots are formed by one printing head and a second pixel group where dots are formed by the other printing head are previously distributed at the overlapped part of a plurality of printing head chips. - 特許庁

一方、データ通信端末１２に振分けられたデータに関しては、制御回路１１はデータ通信端末１２を介してセンターへデータの要求を行い、データ通信端末１２を介してセンターからデータを受信する（ステップＳ１４〜ステップＳ１６）。例文帳に追加

For data distributed to the data communication terminal 12, the control circuit 11 requests data to the center via the data communication terminal 12, and receives data from the center via the data communication terminal 12 (steps S14-S16). - 特許庁

後者の結束基金は、構造基金のように目的別に振り分けられるのではなく、特定国を対象とした資金援助ツールであり、援助対象国はギリシャ、スペイン、アイルランド、ポルトガルの４か国で、対象となるプロジェクトは環境と交通インフラに限定されている。例文帳に追加

The Cohesion Fund is not allocated according to the above objectives of the Structural Fund, but goes toward specific projects relating to environmental and transport infrastructures in the four countries of Greece, Spain, Ireland and Portugal. - 経済産業省

この１年の金融危機を振り返って、財務大臣と金融担当大臣を麻生さんの考えもあって兼務をしてきたと思うんですが、やはりそれは振り返るとよかったと考えるのか、これから国際金融規制の議論がある中でもやっぱりこの兼務の流れは続けていった方がいいと考えるのか、新政権では再びまた元の分ける姿に戻すのではないかとも言われていますが例文帳に追加

During the financial crisis over the past year, the posts of the Minister of Finance and the Minister for Financial Services have been combined upon the instruction of Prime Minister Aso. Do you think this arrangement has worked well and should be continued at this time when the reform of international financial regulation is being debated? There are expectations that the incoming government will separate the posts again  - 金融庁

災害時などにアルファ化米による米飯を大量に提供するにあたり、米飯の取り分けにも別の容器を必要とせず、ふりかけや他の副食材、別の調味材を利用するにおいても、膨化させた容器のまま取り出せて即他の調味材や具材をそのままの容器で食することのできる、アルファ化米穀粒の梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged pregelatinized rice distributable without necessitating other vessels in the case of disaster, etc., necessary to serve a large amount of cooked rice using pregelatinized rice, dispensable in the form of expanded vessel even in the case of using fish flour, other subsidiary food material or other seasoning to enable the eating of the seasoning material or ingredient from the vessel. - 特許庁

中継サーバ１３は、勘定系ホストサーバ１４が他金融機関サーバから受信した為替被仕向電文を振込不能を示す為替被仕向電文とその他の為替被仕向電文とに仕分けして、振込不能を示す為替被仕向電文を集中センタシステム２０に送信し、その他の為替被仕向電文を営業店システム１０に送信する。例文帳に追加

A relay server 13 sorts exchange incoming telegrams received from other financial institution servers by an accounting host server 14 into exchange incoming telegrams showing untransferability and other exchange incoming telegrams, transmits the exchange incoming telegrams showing untransferability to a centralized center system 20, and transmits the other exchange incoming telegrams to a business office system 10. - 特許庁

（１）プレート１８間がプレートに接着剤４１を介して加熱圧着されたガスケット３２によりシールされる燃料電池であって、ガスケット３２の接着剤塗布領域を、第１の領域４２と、接着剤塗布量が第１の領域と異なる第２の領域４３に分けた燃料電池１０。例文帳に追加

(1) In the fuel cell 10, the plates 18 themselves are sealed by a gasket 32 which is heating crimped to the plate through an adhesive 41, and the adhesive coating region of the gasket 32 is divided into a first region 42 and a second region 43 of which the adhesive coating amount is different from that of the first region. - 特許庁

そういったわけで、ここに書かれた金持ちの商人にふりかかった悲劇は、続けて起こった予期せぬ幸運のうちにすべて忘れられた。そして、指輪に関する喜劇めいた出来事や、夫たちが自分の妻を見分けられなかったことを笑うだけの余裕ができたのである。グレイシアーノは、一種の韻を踏んだ言葉でこう誓った。例文帳に追加

So these tragical beginnings of this rich merchant's story were all forgotten in the unexpected good fortune which ensued; and there was leisure to laugh at the comical adventure of the rings, and the husbands that did not know their own wives: Gratiano merrily swearing, in a sort of rhyming speech, that  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

演算処理を実行するためのパラメータデータを格納するデータベースからパラメータデータを取得し、タグ値のアドレスに基づいてパラメータデータを分類し、分類により区分けされた区画ごとにパラメータデータを振り分けてデータベースの対象の区画の末尾に追加して格納する分類処理をし、データベースからパラメータデータを取得し、データとタグ値に基づいて予め決められた演算処理をする演算処理方法である。例文帳に追加

The arithmetic processing method comprises: acquiring parameter data from a database storing parameter data used for arithmetic processing; classifying the parameter data based on the address of a tag value, sorting the parameter data to each section divided by the classification, and storing the data at the end of a target section of the database; and acquiring the parameter data from the database to perform predetermined arithmetic processing based on the data and the tag value. - 特許庁

幕末になって江戸幕府及び諸藩は、火縄銃装備の「鉄砲組」を廃止し、洋式銃装備の「歩兵隊」や「銃隊」を作る必要に迫られたが、従来の足軽隊は既に整理され事実上消滅し、残りも最低定員で末端役人や治安警備担当に振り分けられていたため、新たに人員を募集し戦国時代の足軽隊に似た歩兵部隊を創設した。例文帳に追加

At the end of the Edo period, the Edo bakufu and the domains abolished the 'firearm units' which bore matchlock guns and there was a growing need to form western-style infantry units and musket units, but due to the fact that the preexisting ashigaru units had already been disbanded and had virtually disappeared, with those remaining serving as low-level officials and security police, new personnel was recruited and infantry units resembling the ashigaru units of the Sengoku period were created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表記のぶれをめぐっては、「壹」を「臺」の誤記とする説のほか、「壹與遣,倭大夫率善中郎將掖邪狗等二十人送,政等還。因詣臺,」から混同を避けるために書き分けたとする説、魏の皇帝の居所を指す「臺」の文字を東の蛮人の国名には用いなかったとする説などがある。例文帳に追加

There are theories about the indefinite nature of the notation: a theory that '壹' is a writing error of '臺,' an alternative theory that they were written distinctly to avoid confusion, which can be guessed from '壹與遣,倭大夫率善中郎將掖邪狗等二十人送,政等還。因詣臺,' and another theory that the letter '臺,' which indicated the place in which the emperors of Wei lived, was not supposed to be used for the country name of the eastern barbarians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コールセンターのオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方に関連付けて与えられたオペレータ識別情報に対応したオペレータ情報をデータベースから読み出し、読み出したオペレータ情報に基づき問い合わせを振り分けるオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方を決定する処理を行う。例文帳に追加

The system reads operator information corresponding to operator identification information given to and associated with at least one of the operator terminals and operator phones from a database and conducts processing for deciding at least one of the operator terminals and operator phones to which the inquiries are distributed based on the read operator information. - 特許庁

発電機の回転数に応じて昇圧を切り替える際に入力トルクが急激に変動せず、また高電圧系のバッテリと低電圧系のバッテリとに発電機の出力を振り分けることに伴う入力トルクの変動を有効に抑制し、入力トルクの変動に起因する発電機の騒音や振動の発生を防止する。例文帳に追加

To avoid abrupt input torque change when changing the voltage boosting depending on the revolutions of a generator and prevent generator noise and vibration caused by the input torque fluctuations when changing its output power distribution to a high voltage battery or a low voltage battery. - 特許庁

アプリケーションサーバノード2は、プライマリキーに対応付けて、そのプライマリキーのデータをアクセスする際に使用するDBインスタンスのIDが優先順位を付して登録されたDBインスタンス振り分け管理テーブル222と、DBインスタンスの状態情報が登録されたDBインスタンス状態管理テーブル223を備えている。例文帳に追加

The application server node 2 comprises a DB instance sorting management table 222 registering, in association with primary keys, IDs of DB instances to be used in assess to data of the primary keys with priorities; and a DB instance state management table 223 registering state information of the DB instances. - 特許庁

変換マクロブロック形成部４は、仮想マクロブロック化部３から入力される１フレーム当たり７２００個の仮想マクロブロックに３６００個（５７６０個）のダミーマクロブロックを付加することにより５４００個（６４８０個）の変換マクロブロックを生成し、これを圧縮符号化部６ａ及び６ｂに振り分けて出力する。例文帳に追加

A conversion macro block forming part adds 3600 (5760) dummy macro blocks to 7200 virtual macro blocks per frame, which are inputted from a virtual macro block making part 3, to generate 5400 (6480) conversion macro blocks, and they are distributed and outputted to compression encoding parts 6a and 6b. - 特許庁

ライン状バンクを有するディスプレイ基板に、インクジェットで有機発光層を塗布形成する場合に、インクを複数回に分けて塗布しても、塗布領域の境界の膜厚の不均一を解消し、膜厚の不均一による表示むらのない有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an organic EL display in which unevenness of a thickness at a boundary of coating regions is eliminated and display unevenness caused by the unevenness of the thickness is prevented even with ink coated in several batches for coating and forming an organic light emitting layer on a display substrate having a linear bank by ink jet. - 特許庁

床面への取り付け設置を簡易的に行うことができて、設置機器類全体から室内天井付近などのそれぞれの方向に向けた広範囲の指向性にて空調空気を振り分け吹き出させることができ、しかも、構造がシンプルで低コストにて製作することができる空調用床吹出し口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor vent device for air conditioning capable of being easily mounted on a floor surface, distributing and blowing off the air-conditioning air with directivity of a wide range to various directions such as neighborhood of indoor ceiling from the entire equipment, and being manufactured at low costs as a structure is simple. - 特許庁

１つのＦＥＣブロックデータを複数の並列チャネルに振り分けて伝送するVertical Encoding法を用いた伝送方式における並列チャネルに対する電力制御方法であって、各並列チャネルの利得差に応じた電力制御することにより、利得の低い並列チャネルがＦＥＣブロック全体に与える影響を軽減する。例文帳に追加

In a power control method to a parallel channel in a transmission method using a Vertical Encoding method distributing one FEC block data to a plurality of parallel channels to be transmitted, power control is performed according to a gain difference of parallel channels, whereby influence which a parallel channel with a low gain exerts to an entire FEC block is reduced. - 特許庁

情報処理装置２は、プログラムが入力されることによりプログラムに対する処理を実行する少なくとも二つ以上のCPUと、これらCPUのそれぞれに対応したプログラムが所定の容量以下に分割されて格納されたROM１１１と、ROM１１１から読み出されたプログラムを、このプログラムに対応するCPUに出力されるよう振り分けるBufRAM制御部１１０とを備える。例文帳に追加

The information processing apparatus 2 includes at least two CPUs which perform processing of programs by input of the programs, an ROM 111 wherein programs corresponding to the CPUs respectively are divided by a prescribed capacity or smaller and are stored, and a Buf RAM control part 110 which distributes programs read out from the ROM 111 so that the programs are output to CPUs corresponding to the program. - 特許庁

負荷分散装置は、仮想通信路の接続に用いる情報を示す端末側接続情報を含んだＳＩＰ接続要求を複数の端末から受信した場合に、所定の条件に従って、ＳＩＰ接続要求に含まれる端末側接続情報を複数の仮想通信路接続装置のいずれかに振り分ける。例文帳に追加

When SIP (Session Initiation Protocol) connection requests including terminal side connection information showing information used for connection of virtual communication routes are received from a plurality of terminals, a load distribution device distributes the terminal side connection information included in the SIP connection requests to either one of the plurality of the virtual communication route connection devices following a predetermined condition. - 特許庁