1016万例文収録!

「めっき温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > めっき温度の意味・解説 > めっき温度に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

めっき温度の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 359



例文

高入熱・高パス間温度の溶接においても、ワイヤの送給性が安定し、スパッタ量を低減できるMAG溶接用メッキなしソリッドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide plating-free solid wire for MAG welding which has stable feeding properties, and can reduce the quantity of spatters even in welding of high heat input-high interpass temperature. - 特許庁

短時間で精度の高いNiメッキ処理が行なえ、軸受に対する同軸度や直角度を改善でき、しかも温度変化の影響を受けにくい流体軸受モータとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing motor and its manufacturing method capable of plating with nickel with high accuracy in a short while, capable of improving degrees of same axle and right angle with respect to a bearing and also capable of resisting influences of changes in temperature. - 特許庁

メッキ処理等の表面処理が容易で、圧縮空気を利用して容易にマンドレルロールに装着し得、しかも軽量かつ破損しにくく、温度変化による径変化が生じにくい印刷版胴用スリーブロールの提供。例文帳に追加

To provide a sleeve roll for a printing plate cylinder easily subjected to surface treatment such as plating treatment or the like, capable of being easily mounted on a mandrel roll by utilizing compressed air, light in weight, hard to damage and hard to generate the change in diameter caused by a change in temperature. - 特許庁

屑木材を小片のチップに破砕し、次に、上記多数のチップを、それに含まれる害虫、有害バクテリアを殺虫滅菌できる程度の温度で加熱する、ことからなる屑木材の有用処理方法。例文帳に追加

The method for useful treatment of junk wood is provided wherein the junk wood is crushed to small pieces of chips and a great number of the chips are heated at a temperature to the degree that injurious insects and destructive bacteria which are contained therein can be pilled and sterilized. - 特許庁

例文

メッキ成膜された軟磁性裏打ち層には、熱処理温度が250℃以上350℃以下、基板への印加磁場強度が10キロエルステッド(kOe)以上の範囲で条件選択されて磁場中熱処理が施される。例文帳に追加

The soft magnetic backing layer formed by the plating is subjected to heat treatment in a magnetic field with conditions selected in a range such that the heat treatment temperature is ≥250°C and ≤350°C and magnetic field intensity applied to the substrate is 10 kOe or more. - 特許庁


例文

貯湯タンク7の温水使用量が一定期間所要量以下となったときに、三方弁18をサブタンク19側に切り替え、補助熱源器17により温水を滅菌温度以上とする。例文帳に追加

When the amount of use of hot water in the hot water storage tank 7 becomes smaller than requirements for a specific period, the three-way valve 18 is switched to a sub-tank 19 side, and the hot water is heated higher than a sterilizing temperature by the auxiliary heat source unit 17. - 特許庁

制御部4は、貯湯タンク2内の中温湯の使用量が一定期間で一定量を越えない場合に、貯湯タンク2内の全ての湯を滅菌可能な温度にまで再沸上する。例文帳に追加

In the control part 4, if an amount used of the middle temperature hot water in the hot water storage tank 2 does not exceed a certain amount during a certain period, all hot water in the hot water storage tank is reboiled to a temperature capable of carrying out sterilization. - 特許庁

滅菌処理を施していない有機性廃棄物にクロストリジウム属の単一菌を接種し、3倍以下の希釈条件下で、pHを6.0〜7.5、温度を30〜40℃に制御しながら水素発酵を行う。例文帳に追加

The treatment method of organic waste comprises inoculating the organic waste which is not subjected to the sterilization treatment with single bacillus of Clostridium and conducting the hydrogen fermentation while controlling the pH to 6.0-7.5 and the temperature to 30-40°C under conditions of 3 times or less dilution. - 特許庁

好ましくは、滅菌処理後に、大容量容器2の温度を室温まで低下保持させた状態で大容量容器2を振り、また大容量容器2の内部の海水を攪拌手段9により攪拌する。例文帳に追加

Preferably, the large capacity container 2 is shaken after the sterilization treatment in the state where the temperature of the large capacity container 2 is lowered to a room temperature and maintained, or the sea water inside the large capacity container 2 is stirred by a stirring means 9. - 特許庁

例文

表面硬度(JIS A)90以上、衝撃脆化温度−35℃以下で、成形が容易で、成形品の外観が良く、塗装及びメッキが可能な自動車内外装用熱可塑性エラストマー組成物及びその成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which has the surface hardness of at least 90 (JIS A), impact brittleness temperature of at most -35°C, properties of being easily moulded and of giving the moulded product of good appearance, and also to provide moulding products of the same composition. - 特許庁

例文

耐酸化性被覆層2としては、絶縁層の焼成温度で耐酸化性を有する金属のメッキ層あるいはガラスを主成分とする層(例えばホーロー層)が設けられる。例文帳に追加

As the oxidation-resisting coating layer 2, a plating layer of metal or a layer composed principally of glass (for example, an enamel layer) is provided which has oxidation resistance at burning temperature of the insulating layer. - 特許庁

フェライトめっきを行うことにより、脂質やたんぱく質、抗原、抗体、酵素やホルモンなどの生理活性物質、薬剤などの化学物質に対する受容体、薬剤などの生体物質が活性を保つ温度およびpHで、生体物質にフェライトを固定被着することにより、磁性を付与する。例文帳に追加

Magnetism is given to organism substances by coveringly immobilizing ferrite on them by ferrite plating at a temperatures and pH for keeping active the organism substances including; physiologically active substances such as lipid, proteins, antigens, antibodies, enzymes, and hormones; receptors relative to chemical substances such as drugs; and drugs. - 特許庁

高圧流体で無電解めっき用の触媒を有機高分子基体に固着させる際に、有機高分子基体に対してダメージを与えることなく、しかも触媒を無駄なく有機高分子基体の表面近傍に存在させることのできる温度および圧力条件を確立する。例文帳に追加

To establish a temperature and pressure condition which allows a catalyst for electroless plating to be present in the vicinity of the surface of an organic polymeric substrate when the catalyst for electroless plating is fixed to an organic polymeric substrate by a high spressure fluid, without damaging the organic polymeric substrate and wasting the catalyst. - 特許庁

ポリイミドフィルム表面に形成された金属層表面にスパッタリング法により50〜500nmの厚さを有する銅層を形成した後、該銅層上に電気めっきにより銅被膜を形成してなる基板を、120〜200℃の温度下で熱処理に付すことを特徴とする。例文帳に追加

After forming a copper layer of 50-500 nm thick by sputtering on the surface of a metal layer formed on a polyimide film surface, a substrate having a copper film formed by electroplating on the copper layer is heat treated at temperatures of 120-200°C. - 特許庁

一定の化学的な蒸気滅菌処理が一定の気化装置と滅菌チャンバーとの間における一定の拡散通路の温度を調整して蒸気の少なくとも一部分を液化し、さらに、その後に、これを再気化することにより改善されている。例文帳に追加

A chemical vapor sterilization method is improved by controlling the temperature of the diffusion path between a vaporizer and a sterilization chamber so as to condense and liquefy and then re-vaporize at least a part of the vapor. - 特許庁

オートクレーブ滅菌装置による滅菌工程時の急激な温度変化に曝される内視鏡のライトガイド繊維束の端面から照射される照明光が安定した所定の光量及び照明範囲を照射できる内視鏡の実現。例文帳に追加

To provide an endoscope allowing an illumination light emitted from the end face of a light guide fiber bundle of the endoscope exposed to a steep temperature change in a sterilization process by an autoclave sterilizer to have a stable and predetermined light intensity and illumination range. - 特許庁

これによって、めっき層10,11の主成分である拡散速度の比較的高い銅を、ニッケルを主成分とする内部電極3,4側に予め拡散させておき、ボイド発生の原因となるトップ温度での銅とニッケルとの拡散速度の差を減じておく。例文帳に追加

These steps preliminarily diffuse copper, which is primarily included in the plating layers 10, 11 and has a relatively high diffusion velocity, into the internal electrodes 3, 4 primarily including nickel, thereby reducing a difference in diffusion velocity between copper and nickel at the top temperature, which causes the occurrence of voids. - 特許庁

Zn−Niめっき鋼板の表面に、黒色化処理を施したのち、さらに被覆層を形成することによって黒色鋼板を製造するに際し、黒色化処理後、被覆層用処理液を塗布するまでの間に、200〜300℃の温度域で加熱処理を施す。例文帳に追加

In the manufacture of the black steel sheet by applying blackening-treatment on the surface of a Zn-Ni plated steel sheet and further forming a coating film layer, after the blackening treatment before a treating liquid for the coating film layer is applied, heating treatment of 200-300°C is applied. - 特許庁

固溶体により汚染された金属溶融物、特に錫溶融物(17)を溶融めっき工程で再生するための方法において、錫溶融物(17)の部分流が被覆槽(15)から取り出され、そしてまず加熱ユニット(24)でその液体温度以上に加熱される。例文帳に追加

In the method for regenerating the metal bath contaminated with a solid solution, particularly a tin bath 17 in a hot-dip coating process, a partial stream of the tin bath 17 is removed from a coating tank 15 and is first of all heated above its liquid temperature in a heating unit 24. - 特許庁

液温を15℃以下に調整した処理液に、好ましくは15℃以下の所定の温度に冷却した基板の表面を接触させて該表面を活性化させ、この活性化させた基板の表面をめっき液に接触させて該表面に金属膜を形成する。例文帳に追加

The metal film is formed on the surface of the substrate by contacting the surface of the substrate, preferably cooled to a prescribed temperature of15°C, to the processing liquid whose temperature is adjusted to15°C to activate the surface, and then contacting the activated surface of the substrate to a plating solution. - 特許庁

電気鋳造処理において、インジェクタ本体2に中子4,噴射リング3をセットした後、温度及び濃度管理された電鋳槽の中で電流を流すことにより鍍金5を析出させ、鍍金5によってインジェクタ本体2に噴射リング3を接合する。例文帳に追加

In the electric casting process, plating 5 is deposited by carrying electric currents in an electrocast tank whose temperature and concentration are controlled after a core 4 and an injection ring 3 are set in an injector body 2, and the injection ring 3 is connected to the injector body 2 with the plating 5. - 特許庁

複雑なめっき引き回し配線導体を形成することなく容易な形態で形成することができ、外部より例えば、温度補償情報を安定して入力できるような、信頼性に優れた電子部品搭載用パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic-component mounting package with excellent reliability that can be formed in an easy manner without forming a complicated plating routing wiring conductor, while allowing stable input of, for example, temperature compensation information from the outside. - 特許庁

ロール基体の外周面にNi層と次にCr層をめっきにより被覆した後、500 ℃以上の温度で2時間以上の熱処理を行って、Cr層とNi層との界面に、Cr含有量が25〜75原子%のCr−Ni合金領域を1μm以上の厚さで形成する。例文帳に追加

The outer peripheral surface of the roll substrate is clad with the Ni layer, then the Cr layer by plating and is then heat treated for ≥2 hours at500°C, by which a Cr-Ni alloy region of 25 to 75 atomic % in Cr content is formed at the boundary between the Cr layer and the Ni layer at a thickness above 1 μm. - 特許庁

架空地線全体の熱容量および表面積が大きくなること、雷直撃時には溶損体の亜鉛めっきが高温のアークで気化して気化熱を奪うことから、雷直撃時の架空地線の温度上昇が抑制され、溶損を軽減することができる。例文帳に追加

Heat capacity of the whole overhead earth-wire and its surface area are made large, and when being hit directly by thunder, zinc plating of the fusion loss body is vaporized by a high temperature arc to take the heat of vaporization, and temperature rising of the overhead earth- wire in being hit directly by thunder is suppressed, and fusion loss is lightened. - 特許庁

接続部近傍に耐熱性の低い半導体やその他の電子部品、材料があっても、常温あるいはそれに近い温度でフレキシブルプリント配線板を接続でき、パッド上への金めっきや金バンプを必要としない接続方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connecting method which is capable of connecting a flexible printed wiring board nearly at a normal temperature without providing a gold plating or a gold bump on a pad even if a semiconductor, other electronic components or material low in heat-resistant properties are located near a connecting area. - 特許庁

一定の化学的な蒸気滅菌処理が一定の気化装置と滅菌チャンバーとの間における一定の拡散通路の温度を調整して蒸気の少なくとも一部分を液化し、さらに、その後に、これを再気化することにより改善されている。例文帳に追加

A fixed chemical vapor sterilization process is improved by controlling the temperature of a particular diffusion path between a particular vaporizer and a sterilization chamber so as to condense and then re-vaporize at least part of the vapor. - 特許庁

依って、円筒状部4bの内面に密着した状態で容器4と一緒に回転するワークWには常に新鮮なメッキ液PLを供給することができ、容器4内のメッキ液PLに温度上昇や酸化促進等が生じることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the fresh plating liquid PL can be always fed to a workpiece W rotating together with the vessel 4 in a state of being closely stuck to the inner face of the cylindrical part 4b, thereby preventing the increase in temperature and the promotion of oxidation or the like in the plating liquid PL within the vessel 4. - 特許庁

また、亜鉛メッキ皮膜57の表面にシランカップリング系加硫接着剤を塗布し100〜200℃の温度で所定時間加熱して、亜鉛メッキ皮膜57の表面に酸化亜鉛皮膜57aを生成させるとともに、シランカップリング系加硫接着剤の焼付けを行った。例文帳に追加

The surface of the galvanizing film 57 is coated with a silane coupling-based vulcanizing adhesive and heated for a predetermined time at a temperature of 100 to 200°C, thereby generating a zinc oxide film 57a on the surface of the galvanizing film 57 and also burning the silane coupling-based vulcanizing adhesive. - 特許庁

レジスト形状がオーバーハングやアンダーカット形状とならず、ラミネート温度尤度(ゆうど)に優れ、且つ、めっき耐性に優れた感光性樹脂組成物、及びそれを用いたドライフィルムタイプのアルカリ現像可能な感光性フィルム、感光性永久レジストの提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition preventing a resist shape from being shaped into an overhung or undercut shape and having superior laminate temperature likelihood and plating resistance, and to provide a dry-film type alkali-developable photosensitive film and a photosensitive permanent resist that use the photosensitive resin composition. - 特許庁

鋭利な先端を有する医療器具等を収納し、温度をかけて滅菌した場合であっても、鋭利な先端部の接触による所望されない開封或いは破損事故の発生を効果的に抑制し得る滅菌バッグのための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for a sterilization bag which stores medical equipment with sharp tip ends and can effectively suppress generation of undesired accidents of opening and breaking of the bag by a contact with the sharp tip end parts even when sterilization is performed with high temperature. - 特許庁

この発明のグラビア印刷版は:セル12cが形成された表面12bを有するグラビア印刷版本体12と;グラビア印刷版本体の上記表面に鍍金され、略300℃乃至略600℃の温度で加熱処理されているクロム炭素合金の耐摩耗鍍金層14と;を備えている。例文帳に追加

A gravure printing plate has a gravure printing plate main body having a surface 12b on which a cell 12c is formed and an abrasion resistant plating layer 14 of a chromium-carbon alloy with which the surface of the printing plate main body was plated and which is heat-treated at 300-600°C. - 特許庁

磁気特性を高めるため基板温度を高めて磁性膜を成膜した場合にも、NiPメッキ膜の表面において微小なうねりが発生せず、高平坦度及び高平滑度の表面が得られ、高記録密度化が可能な磁気ディスク用NiPメッキアルミニウム合金基板を提供する。例文帳に追加

To provide a NiP plated aluminum alloy substrate for a magnetic disk wherein fine undulation does not occur on the surface of a NiP plated film and the surface having high flatness and high smoothness can be obtained even when a magnetic film is deposited by increasing the temperature of a substrate for enhancing magnetic characteristics and higher recording density can be realized. - 特許庁

タラ目の卵の滅菌処理方法は、塩蔵処理した未殺菌のタラ目の卵を袋詰め密封し、袋詰め密封されたタラ目の卵を殺菌槽1内で生菌数が規制値以下となるとともに卵が煮えない加熱温度及び加熱時間に調整して滅菌する。例文帳に追加

The method for sterilization-treating the eggs of Gadiformes includes bagging/hermetically sealing the eggs of the Gadiformes which have been salt preservation-treated but not yet sterilized, and sterilizing the bagged/hermetically sealed eggs of the Gadiformes in a sterilizing vessel 1 by adjusting the heating temperature and heating time so that the viable cell count becomes at or lower than a control value and the eggs are not boiled. - 特許庁

この金属条をSn-(1〜4mass%)Cu合金の融点(固相線)以上の温度で熱処理することにより、Niめっき層の上にCu-Sn化合物層もしくはCu-Ni-Sn化合物層、Cu-Sn化合物層もしくはCu-Ni-Sn化合物層の上にSn層もしくはSn-Cu合金層を形成する。例文帳に追加

By heat-treating this metal strip at a temperature of melting point (solid phase line) of a Cu alloy or higher, a Cu-Sn compound layer or a Cu-Ni-Sn compound layer is formed on the Ni-plated layer, and also an Sn layer or an Sn-Cu alloy layer is formed on the Cu-Sn compound layer or the Cu-Ni-Sn compound layer. - 特許庁

メッキ銅導体21の両面に樹脂フィルム22を接着する前に、錫メッキ銅導体21を錫の融点以下の温度に加熱するので、合金層を形成するとともに錫だまりの発生を抑えて、ウィスカの発生を防止することができる。例文帳に追加

Since a tin-plated copper conductor 21 is heated to a temperature of a melting point of tin or less prior to adhesion of resin films 22 on both surfaces of the tin-plated copper conductor 21; the alloy layer is formed, and occurrence of tin accumulation is controlled, so that the whisker occurrence can be prevented. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂からなる基材2と、基材2の表面に塗装やめっきにより形成された被覆層3とを備える自動車用樹脂部品1を、リモネン4に浸漬して、40〜45℃の温度範囲において機械撹拌する。例文帳に追加

An automotive resin component 1 composed of the base material 2 comprising the polystyrene resin and the covering layer 3 formed on the surface of the base material 2 by coating or plating is immersed in limonene 4 and is mechanically agitated in a temperature range of 40 to 45°C, whereupon the automotive resin component 1 can be efficiently separated into the base material 2 and the covering layer 3 at the interface therebetween. - 特許庁

物品の表面に、めっきあるいは物理蒸着によりAg−Sn積層薄膜を形成し、このAg−Sn積層薄膜を200℃以上300℃以下の温度で加熱・保持し、50℃/min以下の冷却速度で冷却する熱処理をすることにより、抗菌性薄膜を形成させる。例文帳に追加

The antibacterial thin film is formed by forming an Ag-Sn multilayered thin film on the surface of the article through plating or physical vapor deposition and subjecting it to a heat-treatment in which this Ag-Sn multilayered thin film is heated and kept at 200-300°C and then cooled at a cooling rate of50°C/min. - 特許庁

鉛の使用を避けることができて、かつプラグメッキの改善により、温度サイクル環境下において気密保持性及びメッキ表面耐久性を向上させた圧電振動子と、このような圧電振動子を利用した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrator that avoids use of lead and enhances the air-tightness keeping performance and the durability of surface of plating under a temperature cycle environment by improving the plating of a plug and to provide an electronic device utilizing the piezoelectric vibrator. - 特許庁

母材金属の溶湯の温度で溶融する金属からなる円筒形状のカプセル2内にタングステンカーバイト粒子の表面にコバルトまたはニッケルからなるバインダ用金属がめっきされて形成された耐摩耗性粒子3を充填して複数個の粒子充填カプセル部材1…を作る。例文帳に追加

Plural grain filling capsule members 1 are manufactured by filling the wear resistant grains 3 formed with which a metal for binder composed of cobalt or nickel is plated on the surface of a tungsten carbide grain, into a cylindrical capsule 2 composed of a metal which melts at the temp. of molten base metallic material. - 特許庁

そして、絶縁膜を溶融させるとともに、下地メッキ膜が侵食することなく表面メッキ膜を侵食させ、かつ導電体の構成金属と電極の構成金属とが半田成分と合金を形成可能な半田温度及び浸積時間で、導電体と電極とを接続させる。例文帳に追加

The conductor and the electrode are connected at and for the soldering temperature and immersion time at and for which the insulating film is melted to erode the surface plating film without eroding the substrate plating film and the component metal of the conductor and the component metal of the electrode can form an alloy with soldering components. - 特許庁

水酸化ナトリウム及び/又は水酸化カリウム、並びに窒素原子を少なくとも1個有しかつカルボキシル基を少なくとも3個有するキレート性化合物をそれぞれ特定範囲で含有する洗浄液を用いて、洗浄液温度50〜75℃で、めっき用鋼板をアルカリ電解洗浄する。例文帳に追加

This cleaning method comprises a step of electrolytically alkaline-cleaning the steel sheet to be plated, with the use of a cleaning solution which contains sodium hydroxide and/or potassium hydroxide, and a chelating compound having at least one nitrogen atom and at least three carboxyl groups, in each particular range, at a solution temperature of 50-75°C. - 特許庁

表面にアルカリ溶液で溶解除去可能な樹脂皮膜を形成しためっき鋼板で、プレス加工の際に金型温度が100℃以上に上昇しても樹脂皮膜にカジリが発生せず,形状凍結性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a steel panel, which has a resin film capable of being dissolved and removed by an alkali solution formed on the surface thereof, generating no dragging in a resin film even if the temperature of a mold rises to 100°C or higher at the time of press processing and excellent in retension of shape. - 特許庁

Zn−Niめっき鋼板の表面に、黒色化処理を施したのち、さらに被覆層を形成することによって黒色鋼板を製造するに際し、黒色化処理後、被覆層用処理液を塗布するまでの間に、50〜300℃の温度域で加熱処理を施す。例文帳に追加

When manufacturing the black steel sheet by blackening the surface of a Zn-Ni plated steel sheet and then further forming a coating layer, this method includes a step of heating the blackened steel sheet in a temperature range of 50 to 300°C before applying a treatment liquid for the coating layer. - 特許庁

一対のリード部材11,12を樹脂ベース13に例えば溶着して固定する際に、リード部材11,12に第1および第2の銅めっき層20,2140、41、42、43を設けて樹脂ベース13との接着性を向上したことを特徴とする樹脂封着型温度ヒューズ。例文帳に追加

This resin-sealed thermal fuse is characterized by that, when a pair of the lead members 11 and 12 are, for instance, welded and fixed to the resin base 13, first and second copper-plated layers 20, 21, 40, 41, 42 and 43 are formed on the lead members 11 and 12 to improve adhesiveness between the resin base 13 and them. - 特許庁

Mmax≦4.5×Mav ・・・(i) 製造に当たっては、焼鈍、冷却、一定温度範囲保持などの工程を経た鋼板をめっきする際に、母材鋼板中のSiとAlの濃度の和をW(質量%)、溶融亜鉛浴侵入直前のスナウト内雰囲気ガスの露点をV(℃)とすると、WとVが下記(ii)式を満足するようにする。例文帳に追加

Fe and has such a relationship of an average coating mass Mav (g/m^2) to a maximum coating mass Mmax (g/m^2) of the plated film as to satisfy the expression (i): Mmax≤4.5×Mav. - 特許庁

圧入封止用気密端子を構成する金属環の圧入面に5〜20μmの銅(Cu)を下地メッキし、その上に溶融温度が220℃以上好ましくは240℃以上の鉛フリーメッキを1〜5μm施した圧入封止用気密端子とする。例文帳に追加

The press-in face of the metallic ring constituting the airtight terminal for press-in sealing is primary-plated with copper (Cu) in 5-20 μm thickness, and then a lead-free plating having ≥220°C, preferably ≥240°C, melting temperature is formed thereon in 1-5 μm thickness to obtain the airtight terminal for press-in sealing. - 特許庁

必要に応じて予め加温によって物質の溶解を促進し、濾過し−所望により滅菌濾過し−、そして充填する、凍結乾燥のための充填を予め行った相応な溶液をバイアルに入れて凍結乾燥器内にて直接30°〜95℃に再加温し、さらにその後前記上昇された温度から所望の低い凍結乾燥温度で凍結段階を急速に行う。例文帳に追加

Corresponding solutions already filled for lyophilization, which have, if necessary, previously been warmed in order to accelerate dissolution of the substance, filtered-optionally sterile-filtered-and filled, are rewarmed to from 30°C to 95°C directly in the vials in the freeze drier, and the freezing phase is then carried out rapidly from this elevated temperature to the desired low freeze-drying temperature. - 特許庁

クロム化合物を使用することなく、低い焼付け温度で焼付けができ、脱脂後においても優れた耐食性を有する皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に形成することができ、さらに、優れた耐型かじり性を亜鉛系めっき鋼板に付与することができる表面処理剤およびこの表面処理剤によって表面処理された鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent capable of baking at a low baking temperature, capable of forming a film having excellent corrosion resistance even after degreasing on the surface of a galvanized steel sheet without using a chromium compound, and further capable of imparting excellent die galling resistance to a galvanized steel sheet, and to provide a steel sheet surface-treated with the surface treatment agent. - 特許庁

実質的にめっきマスク等を使用しない電気めっき等によって形成され、しかも、十分な発熱量が得られると共に、十分な強度が得られる厚み範囲で、特定の領域を強く発熱させ、かつ、その他の領域をほとんど発熱させずに、温度分布を大きくすることができる発熱層を備えた調理器用内鍋を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker inner pan provided with a heating layer formed of electroplated coatings or the like produced by substantially not using a plating mask or the like, strongly heating a specified region in a range of thicknesses enough to obtain calorific power and strength, hardly heating other regions and able to enlarge a temperature distribution. - 特許庁

例文

低温蒸発装置10では、熱交換器12にニッケルメッキ液Wnを吹き付けるとともに、空気を吹き付けるため、ニッケルメッキ液Wn中の水の一部は効果的に蒸発し、落下していく残りのニッケルメッキ液Wnの温度は高くならず、有用なメッキ物質は熱変質劣化することはない。例文帳に追加

Because in the low temperature evaporator 10 air is blown together with the nickel plating solution Wn against a heat exchanger 12, the part of water in the nickel plating solution Wn can be effectively evaporated and the temperature of the falling residual nickel plating solution Wn does not increase and the thermal deterioration and degradation of useful plating materials can be prevented. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS