「よりもち」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

外部電界によりコレステリック液晶の相変化を誘起する画像表示方法を用いる記録媒体において、該媒体の作製が容易で、表面輝度が高く、フルカラー表示ができ、不可視情報の付加、白色表示ができる、軽量、高耐久性、低コストの画像表示媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an image display medium which can be easily manufactured at low cost and has high surface luminance, light weight and high durability and wherein full color display, the addition of invisible information and white display can be performed, concerning a recording medium using an image display method wherein phase change of a cholesteric liquid crystal is induced by an external electric field. - 特許庁

優れた吸湿時の硬化性、流動性、耐リフロークラック性、高温放置特性を発現する硬化性樹脂の硬化促進剤、この硬化促進剤を用いた硬化性樹脂組成物、及びこの樹脂組成物により封止された素子を備えた電子部品装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing accelerator for a curable resin capable of exhibiting excellent curing properties in a moistened state, fluidity, reflow crack resistance, and shelf characteristics at a high temperature, to provide a curable resin composition by using the curing accelerator, and to provide an electronic component device having elements sealed with the resin composition. - 特許庁

最適化する階調特性を得る際に、人の脳の刺激の非線形性に応じて度数分布の度数を非線形変換してから平坦化を行うことにより、多くの画像において人への見 栄えの良い本来の写真の持ち味を引き出す変換が可能となる。例文帳に追加

In the case of obtaining a gradation characteristic to be optimized, it is possible to bring out the substantial characteristics of a photograph providing good-looking for people in a lot of images by applying nonlinear conversion to frequencies of a frequency distribution in accordance with nonlinearity of stimulus to the human brain and thereafter averaging the frequencies. - 特許庁

直列腕の共振子２０１の反共振周波数と並列腕の共振子２０２の共振周波数をほぼ一致させ、直列腕の共振子２０１の等価並列容量を並列腕の共振子２０２の等価並列容量よりも小さくする。例文帳に追加

An antiresonance frequency in the series-arm resonators 201 and an resonance frequency in the parallel-arm resonators are made to be substantially equal to each other, and an equivalent parallel capacity of the series-arm surface acoustic wave resonators 201 is set smaller than the equivalent parallel capacity of the parallel-arm surface acoustic wave resonators 202. - 特許庁

一定時間内、あるいは、複数のフレーム期間内、もしくは、一のフレーム期間内において、表示信号期間（表示波形３２ビット）と、表示には関与しない制御信号期間（制御波形２ビット）とからなる駆動電圧波形を用いることにより、内部直流電圧の発生を抑制する。例文帳に追加

In this liquid crystal display element, the generation of an internal DC voltage is suppressed by using a driving voltage waveform consisting of a display signal period (having 32-bit display waveform) and a control signal period (having 2-bit control waveform) which is not related to display in a fixed time or in a plurality of frame periods or in a single frame period. - 特許庁

組み合わせ回路２５３では、(ＮＫ)段レジスタ２５１の上位２ｐシンボルから逐次ｑ_j（ｘ^2p）の係数を得て、これらの２ｐ個の係数と生成多項式を乗算した値を、レジスタ出力および新たな２ｐ個の情報シンボルからなる値より減算することによって、次のレジスタ入力値に用いる。例文帳に追加

A combination circuit 253 obtains coefficients of q_j(x^2p) one by one from higher rank 2p symbols of a (NK) step register 251, subtracts multiplied values of these coefficients of 2p piece and generator polynomials from values composed of register output and information symbols of new 2p pieces, then, uses them as input values to the next register. - 特許庁

分岐流路に接続される液室３ａ、３ｅ等の接続部９から記録素子２のノズル列までの距離が、非分岐流路に対応する液室３ｃの接続部９から記録素子２のノズル列までの距離よりも小さい。例文帳に追加

The distance from the connection portion 9 of liquid chambers 3a, 3e or others connected to a branching flow passage to the nozzle row of a recording element 2 is shorter than the distance from the connection portion 9 of a liquid chamber 3c corresponding to the non-branched flow passage to the nozzle row of the recording element 2. - 特許庁

電動式燃料ポンプの操作量をフィードバック制御することなく、目標圧力と推定圧力との差に基づく操作量を用い、到達圧力に基づく見込み制御により推定圧力を算出して、圧力変更過渡時にも実際の燃料圧力の挙動からのずれを抑えること。例文帳に追加

To suppress a deviation from actual behavior of fuel pressure even in a transition of pressure change by computing an estimate pressure by anticipatory control based on a reached pressure not through feedback control of a manipulated variable of an electric fuel pump but by means of a manipulated variable based on a difference between a target pressure and the estimate pressure. - 特許庁

印刷マスクを用いて被印刷体の導電性パッド上に導電性ペーストを印刷する際の、該ペーストの該パッドへのタッキング力を向上させることにより、該ペーストの抜け性を向上させることのできる印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method for improving the removing performance of conductive paste by improving the tacking force of the conductive paste to a conductive pad at the time of printing the conductive paste on the conductive pad of an object to be printed by using a printing mask. - 特許庁

インクジェット方式により水系染料インク、水系顔料インクのいずれを用いて印刷した場合においても、基材面側から観察して、優れた光沢、高い画像濃度を示し、しかも耐水性、耐光性に優れた記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a recording material, which shows an excellent luster and a high image density seen from a base material surface side even under the condition that printing is executed by an ink jet system with either a water- based dye ink or a water-based pigment ink and, in addition, is excellent in water resistance and light resistance. - 特許庁

水ファントム１６ｂにＸ線管球１６ａよりＸ線を照射することによって生じた電離放射線を測定し、この測定した線量に基づき線量分布を棒グラフ１７およびレーダーチャート１８のいずれかまたは両方を用いてレントゲン室内配置図１３上に記録する。例文帳に追加

Ionizing radiation generated when X-rays are applied to a water phantom 16b from an X-ray tube bulb 16a is measured, and on the basis of the measured radiation dose, a dose distribution is recorded on an X-ray room interior arrangement chart 13 by using either or both of a bar chart 17 and a radar chart 18. - 特許庁

転写ベルトが回転する方向と平行な方向の、転写ベルトユニット１２の両側面に、それぞれ両端部１５ａ、１５ｂが回動自在に取り付けられ、該両端部１５ａ、１５ｂ同士が手掛け部１５ｃにより繋がれて構成される持ち手１５を設ける。例文帳に追加

Provided is a handle 15 whose both ends 15a and 15b are respectively turnably attached to both side surfaces of a transfer belt unit 12 in a direction parallel with the rotating direction of a transfer belt and which is constituted by connecting both ends 15a and 15b through a hand putting part 15c. - 特許庁

伸縮棒１３は料金所の収受員３２により、車両３３に搭載されている車載器３５に車両のフロントガラスを介して送受信機１２を押し付けるなどのように、車載器３５に送受信機１２を最も近く位置させるように、長さが調整される。例文帳に追加

The length of the elongating/contracting bar 13 is controlled for positioning the transmitter/receiver 12 most closely to the on-vehicle equipment 35 such as pressing the transmitter/receiver 12 through the windshield of a vehicle to the on-vehicle equipment 35 loaded on a vehicle 33. - 特許庁

メダル選別部４０は、メダルＭの移動路にこのメダルＭの直径よりも小さな幅を有する落とし穴４６が形成され、この落とし穴４６に対してメダルＭの移動方向後方に、左右の折り曲げ部４３ａ、４４ａによって形成される減速機構が設けられている。例文帳に追加

For a medal sorting part 40, a drop hole 46 provided with a width smaller than the diameter of a medal M is formed in the moving path of the medal M and a speed reduction mechanism formed of left and right bend parts 43a and 44a is provided on the moving direction rear part of the medal M to the drop hole 46. - 特許庁

複数回利用できる生体物質検出基板において、液体試料が注入された流路を、目視で簡単に判別できるようになり、より使いやすい生体物質検出基板及びそれを用いた生体物質検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a more easy-to-use substrate for detecting a biological material which can be used a plurality of times and enables easy visual determination of a channel into which a liquid sample is injected, and a biological material detector using the same. - 特許庁

外輪に形成された径方向に対面する一対の内壁間における荷重を、外輪に設けた荷重センサを用いて計測する際に、その一対の内壁間の温度差により生じるセンサ出力の影響を抑えることのできるセンサ付きの車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device for a wheel with a sensor capable of suppressing the influence of sensor output caused by temperature difference between a pair of inner walls, when a load between the pair of inner walls that are formed on an outer ring and face each other in the radial direction is measured using a load sensor disposed in the outer ring. - 特許庁

判定結果が動作保証値よりも小さいが検出データの保持可能な値以上のときには、回路１３を保持モードに設定して検出データを保持させ、判定結果が動作保証値以上に回復したときには、動作モードへ復帰させ、保持させた検出データを送信させる。例文帳に追加

If the determination result is smaller than the assurance value but not smaller than a value holdable in the detection data, the circuit 13 is set in a holding mode to hold the detection data, and if the determination result is recovered not smaller than the assurance value, the circuit 13 is returned to the operation mode to transmit the held detection data. - 特許庁

屋外での地形測量をデータ化し、これを持ちかえってコンピュータ設計支援手段で地形図を作成するもので、現地の状態を示すデジタル画像をより利用しやすい形態で表示する地形図作成支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a topography generation support system and the like for displaying, in a form easier to use, a digital image showing the state of the site when topographic survey outdoors is formed into data and brought back to a working site to generate a topography by a computer-aided design means. - 特許庁

少なくとも基板と、分散系を用い、該分散系に与えられた熱量の分布により、基板上に形成した該分散系層内に濃度分布を形成し、しかる後に硬化処理を行うことを特徴とする、新規のパターニング方法を採用する。例文帳に追加

A new patterning method is employed, which is characterized in that at least a substrate and a dispersion system are used, a distribution of particle concentration is produced in a layer of the dispersion system formed on the substrate by a distribution of heat quantity given to the dispersion system, and then subjected to a curing process. - 特許庁

移動機構６０により、カメラ部５９を含む検出装置５０を上下に移動して、カメラ部５９の焦点をマスク２の表面に合わせ、カメラ部５９を用いてマスク２の表面に設けられた位置検出用マークの画像を取得する。例文帳に追加

A detection device 50 including a camera unit 59 is vertically moved by a moving mechanism 60 to adjust the focus of the camera unit 59 onto the surface of the mask 2 and to acquire an image of a position detection mark provided to the surface of the mask 2 by using the camera unit 59. - 特許庁

シェーディグ補正が行なえる第１の待機位置と、第１より画先に近い第２の待機位置とを持ち、連続スキャン中に基本的には光学系を第２の位置までしか戻さないが、任意の回数毎に一端第１の位置まで戻す。例文帳に追加

The reader has a 1st wait position at which shading is corrected and a 2nd waiting position closer to an image tip than the 1st waiting position, the optical system is basically returned up to only the 2nd position during the consecutive scanning but returned to the 1st position once per optional number of times. - 特許庁

システムコントローラ７０は、白色光の照射時には、白色光により照明された体腔壁を撮影した通常画像の明るさを取得し、これに基づいて画像の明るさが適切となるよう調光用絞り３１の開口径を調整する。例文帳に追加

When the white light is illuminated, a system controller 70 acquires the brightness of a regular image capturing a body cavity wall illuminated by the while light and adjusts the aperture of a light modulation diaphragm 31 based thereon for optimizing the brightness of the image. - 特許庁

中間吊子と屋根・壁板体の取付構造が、馳締めおよび締着ボルトを用いない嵌合固定式によるものであるとともに、隣接する屋根・壁板体の接合構造が、ビス固定とキャップ体によるジョイント構造とすることにより、屋根・壁ともに少ない部材で迅速な施工を行う。例文帳に追加

To enable a rapid construction with minimized numbers in both a roof and a wall by adapting a fit fixing system using no seaming nor fastening bolts for the attachment structure of an intermediate cleat with a roof or wall plate body, and adapting a joint structure by screwing and a cap body for the connecting structure of adjacent roof or wall plate bodies. - 特許庁

浮上ろ材を用いた大型ろ過装置に関し、製缶によりろ過槽を大型化して原水の大容量処理を可能とし、汚染した浮上ろ材を本体槽胴に沿って流動させ、大動力を要しないろ材洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning a filter medium which can treat a large amount of raw water by enlarging a filtration tank by can making, makes the polluted filter medium flow along the barrel of a main body tank, and does not need large power, with regard to a large size filter device using the floating filter medium. - 特許庁

放電灯が点灯している時には、直列共振周波数よりも高い周波数領域でスイッチング素子の駆動制御を行うとともに、駆動状態検出回路１５を用いて、スイッチング素子の駆動状態を、放電灯に流れるランプ電流の位相との関係に基づいて監視する。例文帳に追加

When the discharge lamp is on, driving control of the switching elements is performed in a frequency region higher than that of series resonance frequency, and a drive state detecting circuit 15 is used to monitor the drive state of the switching elements, based on the relation to the phase of a lamp current flowing in the discharge lamp. - 特許庁

再生可能な刷版を用いた印刷装置において粘度の低い水、インキ、溶剤等の液体を使用する場合に、刷版の周囲への機器の配置を正規の印刷工程にとらわれずに配置することにより、特別な対策なしに前記液体が漏れるのを防止出来る印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device which prevents the leakage of a liquid such as low-viscosity water, an ink or a solvent from occurring without taking any special measures by arranging equipment around a printing plate, regardless of a regular printing process, when the liquid is used at the printing device using the printing plate which can be regenerated. - 特許庁

これにより、光源２１に塵埃等が付着し、急峻な光量むらが生じた場合でも、基準フィルムＦ１、Ｆ２での光の散乱成分を含んだ基準分布を用いることが可能となるため、アーチファクトの発生を抑え、良好なＸ線フィルムＦによる画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, even when dust or the like is deposited on the light source 21 resulting in causing a steep luminous quantity unevenness, the reference distribution including scattered component of light by the reference films F1, F2 can be used, so that production of artifact can be suppressed and an excellent image from an X-ray film can be obtained. - 特許庁

印刷運転時に協働する胴として、印刷機の版胴及びゴムブランケット胴を用い、版胴及びゴムブランケット胴を、刷版搬送のために、互いに離隔して搬送位置に位置決めし、これにより、印刷運転時に刷版に作用する圧力を搬送位置で減じた。例文帳に追加

As the coacting cylinder during the printing operation, the plate cylinder and the rubber blanket cylinder of a printing machine is employed so as to position the plate cylinder and the rubber blanket cylinder at conveying positions apart from each other in order to reduce pressure acting on the printing plate at the conveying position during the printing operation. - 特許庁

本発明の課題は、十分な耐汚れ性を保持しながら、且つ耐刷性が改善された、アブレーション方式や機上現像方式等の層除去処理を必要としない、熱により相変換する画像形成層を用いた感熱型平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a thermo-sensitive lithographic printing plate which retains sufficient staining resistance, at the same time, has improved printing durability, does not require layer removal treatment such as an abrasion method, an on-press development method or the like and causes phase conversion with heat. - 特許庁

掻取部材３２０は、中間転写体７０接触位置にＰにおける法線Ｌよりも中間転写体７０の移動方向における下流側に傾斜していて、ブラシ３３０は、接触位置Ｐにおいて中間転写体７０と同方向に移動する方向に回転する。例文帳に追加

The scraping member 320 is inclined to the downstream side in the moving direction of the intermediate transfer body 70 from the normal line L at the contact position P of the intermediate transfer body 70, and the brush 330 rotates in the same moving direction as that of the intermediate transfer body 70 at the contact position P. - 特許庁

ハイドロフォーム成形等により製造された閉断面部材を有する車体フレーム部材の製造方法において、大型化や重量増を抑えかつ量産向けの方法を用いた上で、前記閉断面部材の断面内にダイアゴナルメンバを追加する。例文帳に追加

To add a diagonal member to the inside of a cross section of a closed cross-section member, in a manufacturing method of a vehicle body frame member having the closed cross-section member manufactured by hydroforming or the like, by using a mass-production method while suppressing an increase in size or weight. - 特許庁

蓄電池電源を含む分散電源装置と、商用系統電源との連系により特定の需要家に電力を供給する分散電源システムにおいて、１台の蓄電池電源によって電力ピークカットと系統安定化を図り、しかも蓄電池の寿命を延ばす。例文帳に追加

To provide a distributed power supply system for supplying a specific consumer with power by association of a distributed power supply device containing a storage battery power supply with a commercial power supply, capable of carrying out power peak-cut and power supply system stabilization and extending the life of the storage battery with one storage battery power supply. - 特許庁

カラーフィルタ用のインキの親水性を高めることにより、カラーフィルタが基板上に均一に形成され、結果として、色の均一度及び信頼性を高めることのできるカラーフィルタ用のインキ、これを用いたカラーフィルタの製造方法及びカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide: an ink for a color filter capable of uniformly forming a color filter on a substrate by improving hydrophilic property in the ink for the color filter, and as a result capable of improving the degree of color uniformity and reliability; a method of fabricating the color filter using the same; and the color filter. - 特許庁

予備用パッキン箱２２の内部に、水力機械の回転軸７の周方向に分割して設けられた予備用パッキン２３と、常用ガータスプリング１３ａのバネ力と同等若しくはそれよりも小さなバネ力を有する予備用ガータスプリング３１とを設ける。例文帳に追加

A preliminary packing 23 provided by dividing it in the peripheral direction of a rotary shaft 7 of a hydraulic machine and a auxiliary garter spring 31 having a spring force which is equal to that of a regular garter spring 13a or smaller than that are provided inside the auxiliary packing box 22. - 特許庁

洗面器等に使用するＳ型或いはＰ型トラップであって、封水形成部位に至るまで流入側管の断面積を分割し、夫々の断面積が流出側管の断面積よりも小さくし、固形物の詰まりを防止したことを特徴とする排水トラップ。例文帳に追加

This drain trap of S type or P type used for the washbowl divides the cross sectional area of the flow-in side pipe up to a water sealing forming section, and each cross sectional area is smaller than the cross sectional area of the flow-out side pipe to prevent its clogging due to solid matters. - 特許庁

従来よりも少量の油脂であっても、十分に油脂の旨味を維持できる嗜好性食品を提供すること、及び従来と同量の油脂を用いた場合には、油脂感・コク感が増強した嗜好性食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a palatable food that sufficiently maintains a delicious taste of an oil and fat even in a smaller amount of the oil and fat than before and a palatable food having enriched feelings of an oil and fat and well-seasoned feelings when the same amount of an oil and fat is used as before. - 特許庁

これにより、カメラ１０を保持した手の大きさに合わせて上記の操作部２０の位置を変更することができるので、手の大きい人であっても小さい人であっても、ズームの指令を行う操作部２０を容易に操作できるカメラが実現される。例文帳に追加

Thus, the camera whose operation part 20 to give the zoom instruction can be easily operated whether a user is a person whose hand is large or a person whose hand is small is realized because the position of the operation part 20 is changed in accordance with the size of the hand holding the camera 10. - 特許庁

本発明の目的は、簡便な処理により確実にしかも一定短時間で診断薬の反応が終了したことを確認することができる免疫クロマトグラフィー装置および該免疫クロマトグラフィー装置を用いた検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an immunological chromatographic device capable of surely confirming the end of the reaction of a diagnostic reagent in a fixed short time by a simple treatment and an examination method using this immunological chromatographic device. - 特許庁

ウエルによってバックゲートを制御するＦＤ−ＳＯＩを用いた回路（ＩＮＶ）において、ウエルの電圧振幅をゲートの入力電圧振幅よりも大きくし、またはダイナミックにエンハンス形とデプレッション形に変わるＭＯＳＴを使った回路にする。例文帳に追加

A circuit (INV) using FD-SOI MOS transistors each back gate of which is controlled by a voltage applied to each well is configured such that a voltage amplitude applied to each well is selected greater than an input voltage amplitude employs an MOS transistor dynamically switched to an enhanced mode and a depletion mode. - 特許庁

熱現像感光材料に用いられる有機銀塩の分散過程又は調液過程において、バラツキの少ない安定した分散方法を提供し及びそれにより、バラツキが少なく、安定した熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a stable dispersion method with slight unevenness in a process for dispersing an organic silver salt used in a heat developable photosensitive material or in a process for preparing a fluid, and to provide a stable heat developable photosensitive material with slight unevenness by the dispersion method. - 特許庁

あらかじめ確立された閾値との比較により疾患状態を表示するために用いられる多くの計量の計算及び身体部位の扇形セクターに疾患の位置を示すための多くのグラフィック表示の構成を含む、相同電気的差解析に基づく、多くの診断方法が開示される。例文帳に追加

A number of diagnostic methods based on homologous electrical difference analysis are disclosed, including the calculation of a number of metrics used to indicate disease states by comparison with pre-established threshold values, and the construction of a number of graphical displays for indicating the location of disease to a body part sector. - 特許庁

等速ジョイント１１０のメス側ジョイント１２０として、外輪１２２が、内周面を構成する樹脂材料からなる最内層１２２ａと、これよりも外側の金属材料からなる金属層１２２ｂとを有する２層構造をなすものを用いた。例文帳に追加

The female side joint 120 of this constant velocity joint 110 is formed in a double layer structure in which an innermost layer 122a the outer ring 122 of which is made of a resin material forming the inner peripheral surface and a metal layer 122b made of a metal material on the outer side of the innermost layer. - 特許庁

各口金１１は、それぞれ蛍光ランプの口金と同径に設定された大径部１１ａと、大径部１１ａの端面から突設されランプ軸方向から見た面積が大径部１１ａよりも小さい突台部１１ｂとで構成される。例文帳に追加

Each of the bases 11 is composed of a large diameter part 11a having the same diameter as the base of the fluorescent lamp and a protrusion 11b which is provided in protrusion from an end face of the large diameter part 11a and has a smaller area than the large diameter part 11a when viewed from a lamp axis direction. - 特許庁

楽曲データを用いたゲームが実行可能なゲーム装置に関し、遊技者に人気のある楽曲データを配信することにより、ゲーム装置の魅力と利益を向上させるゲーム装置及びゲームシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game device and a game system for improving the appeal and profits of the game device by distributing musical piece data which are popular among players regarding the game device capable of executing a game using the musical piece data. - 特許庁

感光体２１上に形成した静電潜像をこのフルカラー粒子ＦＭＣＴを用いて現像後、発色光書込みヘッド２７ａ，２７ｂ，２７ｃにより、３種類の光異性化物質を夫々光異性化可能な第１の光Ｒ1a，Ｒ1b，Ｒ1cを、フルカラー記録データに応じて夫々照射する。例文帳に追加

After developing an electrostatic latent image formed on a photoreceptor 21 by using the full color particle FMCT, 1st light beams R1a, R1b and R1c capable of photoisomerizing three kinds of photoisomerization materials are respectively emitted through developing light writing heads 27a, 27b and 27c in accordance with full color recording data. - 特許庁