「れいいき」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却ユニット４１のファン２２が回転すると、始めに、冷却ユニット４１の吸気口２４の上部の空間（空間Ｆを含む）からの空気が、吸気口２４を介して筐体４２の内部には取り込まれ、冷却ユニット４１の排気口２５およびパーソナルコンピュータ１の本体２の排気口４を介して外部に流れ出る（流れＡ）。例文帳に追加

When a fan 22 of the cooling unit is rotated, first of all, air from a space above an inhale port 24 of the cooling unit is taken through the inhale port 24 into a housing 42 and flows out through an exhale port 25 of the cooling unit and an exhale port 4 in a main body 2 of a personal computer 1 to the outside (flow A). - 特許庁

ゲート電極上にゲート絶縁膜が形成され、ゲート絶縁膜上にチャネル形成領域として機能する微結晶半導体膜が形成され、微結晶半導体膜上にバッファ層が形成され、バッファ層上に一対のソース領域及びドレイン領域が形成され、ソース領域及びドレイン領域に接する一対のソース電極及びドレイン電極が形成される。例文帳に追加

A gate insulating film is formed over a gate electrode, and a microcrystalline semiconductor film which functions as a channel formation region is formed over the gate insulating film, and a buffer layer is formed over the microcrystalline semiconductor film, and a pair of source and drain regions are formed over the buffer layer, and a pair of the source and drain electrodes in contact with the source and drain regions are formed. - 特許庁

保護部材３００は、平面的に見て対向基板２０の外側におけるＴＦＴアレイ基板１０及び保護基板２００が相互に重なる領域において、ＴＦＴアレイ基板１０及び保護基板２００間の隙間に設けられており、ＴＦＴアレイ基板１０の各辺に沿って画像表示領域１０ａを囲むように設けられている。例文帳に追加

The protective member 300 is provided in the spacing between a TFT array substrate 10 on an outer side of a counter substrate 20 and a protective substrate 200 in a region where the TFT array substrate 10 and the protective substrate 200 are superposed on each other in plane view and is so provided as to surround the image display region 10a along each side of the TFT array substrate 10. - 特許庁

筐体を構成しており冷却ファン5の吹き出し方向に位置し冷却ファンにより冷却される領域に面する部分に貫通孔11を設けた側板8と、前記領域の外に設けられており前記貫通孔に所定の間隔を有して対向する遮蔽部材13とを備えたことにより、機器内の防塵性能を向上することができる。例文帳に追加

Dustproof performance in the electric apparatus is improved by providing: a side plate 8 located in the blowing direction of a cooling fan 5 while constituting a housing and having a through hole 11 at a portion opposing a region cooled by the cooling fan; and a screen member 13 provided on the outside of the region and opposing the through hole at a predetermined interval. - 特許庁

送風ダクト１８に配設されたファン装置２２によってボディ４内に外気を吸引し、この外気を、散水パイプから散水され、冷却エレメントによって形成される水の膜の中をくぐらせることによって冷却する気化放熱式空気冷却装置２の下部に送風ダクト１７、１８を連設する。例文帳に追加

The outside air is sucked into a body 4 by a fan device 22 mounted on an air distribution duct 18, and the air distribution ducts 17, 18 are connected with a lower portion of a vaporizing radiation-type air cooling device 2 for cooling the outside air by allowing the air to pass through a film of the water sprayed from a water spray pipe and formed by a cooling element. - 特許庁

さらに、給排気装置２５、給排気ポート２６ａ、２６ｂ等によって、冷却ガスが通過する冷却気体路ＣＰを固体光源ユニット２１の擬似面光源の周囲に形成するので、比較的少量の冷却ガスを所望の流速で擬似面光源の周囲に供給し通過させることができる。例文帳に追加

Further, a cooling gas passage CP through which a cooling gas passes is formed around the pseudo surface light source of the solid state light source unit 21 by a supply and exhaust device 25 and supply and exhaust ports 26a and 26b or the like so that a relatively small amount of cooling gas can be supplied around the pseudo surface light source and passed through at a desired flow rate. - 特許庁

超高温ガス炉(VHTR)、高温ガス炉(HTR)、ガス冷却高速炉(GFR)において、冷却材ヘリウム中の化学的不純物濃度を最適化することにより、原子炉冷却材バウンダリ構成機器に使用する耐熱材料ハステロイＸＲの腐食を防止して長寿命化させる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for prolonging the lifetime of hastelloy XR, a heat-resistant material used for a reactor coolant boundary component, by preventing the material from corroding through the optimization of the concentration of chemical impurities in coolant helium, in an ultra-high temperature gas-cooled reactor (VHTR), a high-temperature gas-cooled reactor (HTR) and a gas-cooled fast reactor (GFR). - 特許庁

前記拡張演算部は、クロック信号のパルスをカウントし、前記メモリから読み出された命令が前記主演算部を待機させる待機命令である場合には、待機すべきであることを示す信号を、前記待機命令において指定された待機カウント数に相当するカウントが完了するまで出力する信号生成回路を有する。例文帳に追加

The expansion operation part has a signal generation circuit counting a pulse of a clock signal, and outputting a signal showing that it has to wait when the instruction read from the memory is the wait instruction making the main operation part wait until a count corresponding to a wait count number designated in the wait instruction is completed. - 特許庁

サブダクト１５０から排出される副冷却風によって、主冷却風が整流板１２０から剥離することが防止又は抑制されるので、サブダクト１５０を有しない構成と比較し、ラジエータ６０に冷却風が当らない、又は十分に当らない領域（死水領域）の発生が防止又は低減される。例文帳に追加

Sub-cooling air discharged from a sub-duct 150 prevents or suppresses the separation of main cooling air from the straightening plate 120, therefore when compared with the configuration where the sub-duct 150 is not provided, the generation of a region (dead water region) that is not subject to or not sufficiently subject to the cooling air in a radiator 60, is prevented or reduced. - 特許庁

成形金型を所定温度に加熱する加熱工程と、成形金型に溶融ガラスを供給する溶融ガラス供給工程と、供給された溶融ガラスの上面に冷却部材を接触させることにより溶融ガラスを冷却する冷却工程と、溶融ガラスを加圧成形する成形工程とを有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical elements includes: a heating process for heating a forming mold to a prescribed temperature; a molten glass supply process for supplying molten glass to the forming mold; a cooling process for cooling the molten glass by bringing a cooling member into contact with the upper surface of the supplied molten glass; and a forming process for press-forming the molten glass. - 特許庁

可燃物を有する圧縮機等の被破砕物体を破砕する破砕装置３と、この破砕装置３へ冷却物８を供給する冷却物供給装置６と、を具備した破砕システムにおいて、制御手段が、前記破砕装置３の破砕エネルギーにより前記冷却物を蒸発気化させて不燃性気体を生成し、その不燃性気体で前記破砕装置３内を満すようにしたものである。例文帳に追加

The crushing system is one equipped with a crusher 3 that crushes the object to be crushed such as a compressor having combustibles and a coolant feeder 6 that feeds a coolant 8 into the crusher 3, wherein the control means is one wherein the crush energy of the crusher 3 evaporates the coolant 8 to form a noncombustible gas, and the noncombustible gas fills the inside of the crusher 3. - 特許庁

エンジンの排気系から排出された排気ガスの一部をＥＧＲガスとしてエンジンの吸気系に再循環させるＥＧＲ配管１の外周に外管４を設け、その外管４とＥＧＲ配管１との間に冷却水を流通させてＥＧＲ配管１内を通るＥＧＲガスを冷却するＥＧＲガス冷却装置において、ＥＧＲ配管１内に狭窄部Ａを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In an EGR cooling device provided with an outer tube 4 at an outer circumference of EGR piping 1 recirculating part of exhaust gas ejected from an exhaust system of an engine as EGR gas to an intake system of the engine and cooling water is circulated between the outer tube 4 and the EGR piping 1 to cool EGR gas passing through the EGR piping 1, a blockage A is provided in the EGR piping 1. - 特許庁

本発明は、半導体基板に形成されたソース領域とドレイン領域をそれぞれ選択エピタキシャル成長技術を用い成長させて形成したソース部とドレイン部とそれらの間に設けられたチャネル領域を備えたＭＯＳトランジスタを備え、前記選択エピタキシャル成長によって形成されたソース部とドレイン部の前記チャネル領域からの高さが異なることを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor comprises a source part and a drain part formed by using a selective epitaxial growth technique in a source region and a drain region, respectively, formed on a semiconductor substrate and a MOS transistor equipped with a channel region provided therebetween, wherein the height of the source part formed by the selective epitaxial growth from the channel region is different from that of the drain part. - 特許庁

自動販売機２やエアコン３に搭載した小型の冷却・加熱装置を個別に運転する場合に比べて熱効率が向上し、また共通の冷却・加熱ユニット９は室外に設置することができるので、その排熱で自動販売機２やエアコン３の冷却・加熱が妨げられることがない。例文帳に追加

Compared with a case that small cooling and heating devices mounted on the vending machines 2 and the air-conditioners 3 are individually operated, the heat efficiency is improved and further, since the common cooling and heating unit 9 is installed in an outdoor place, cooling and heating of the vending machine 2 and the air-conditioners 3 are not disturbed by an exhaust heat therefrom. - 特許庁

上部表面６０５とその下に在るドレイン領域６０３とを有する上部層６０２を含む基板６０１と、ドレイン領域の上に在って上部層内に配置された第１のコンダクタンス型の井戸領域６０４と、上部層の上部表面から井戸領域を通ってドレイン領域内に延びるトレンチ６０７に埋め込まれた複数のゲートを含むＭＯＳパワーデバイス６００。例文帳に追加

The MOS power device 600 comprises a substrate 601 having an upper layer 602 having an upper surface 605 and a drain region 603 underlying it, a first conductance type well region 604 on the drain region in the upper layer, and a plurality of gates buried in trenches 607 extending from the upside of the upper layer into the drain region via the well region. - 特許庁

缶飲料などの商品を冷却あるいは加温して販売する自動販売機に関し、効率が高く容易に実現できる冷却加温システムを提案し、加温運転時の消費電力量を削減すると共に、炭化水素系冷媒を使用しても不安全になる確率が低い自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which reduces an amount of power consumption in an warming operation and with low probability of becoming unsafe even if a hydrocarbon system coolant is used by suggesting a cooling and warming system with high efficiency and which can be easily attained regarding the automatic vending machine which sells articles such as canned drink by cooling or warming them. - 特許庁

ゲート電極、ソース領域およびドレイン領域をそれぞれが有する第１および第２のトランジスタ１２１，１２２と、第１トランジスタ１２１のソースおよびドレイン領域の一方と第２トランジスタ１２２のソースおよびドレイン領域の一方と互いに連結する拡散領域１５０とを備える半導体装置１１０を採用する。例文帳に追加

This semiconductor device 110 includes: first and second transistors 121, 122 each having a gate electrode, a source region and a drain region; and a diffusion region 150 connecting either of the source and drain regions of the first transistor 121 and either of the source and drain regions of the second transistor 122 to each other. - 特許庁

このとき、制御部９は、光源２１の駆動停止後における冷媒供給装置７０または排気系８０の動作について、光源２１の駆動時に対して単位時間あたりの冷媒供給量または単位時間あたりの排気量が多くなるように指示するようになっており、光源２１のメンテナンス時において、光源２１は素早く取り扱い可能温度まで冷却される。例文帳に追加

The control unit 9 instructs the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to increase the supply quantity of the refrigerant per unit time or the exhaust quantity per unit time when the light source 21 begins operating, and the light source 21 is rapidly cooled down to an operable temperature. - 特許庁

本発明の目的は、配管破断による非常用炉心冷却系統ポンプ作動時に、配管破断に伴う保温材の破壊屑等が非常用炉心冷却系統ストレーナの目詰まりを起し、非常用炉心冷却系統ポンプ停止の原因となることがない金属被覆断熱保温材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a metal-coated heat insulating material capable of preventing stop of an emergency reactor core cooling system pump caused by clogging of an emergency reactor core cooling system strainer by broken waste of a heat insulating material in accompany with fracture of piping in operating the emergency reactor core cooling system pump caused by the fracture of piping. - 特許庁

電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）インバータは、スタック内で垂直方向に配置された複数のデバイス層を含み、各デバイス層は、ソース領域、ドレイン領域、及びソース領域とドレイン領域を接続する複数のナノワイヤ・チャネル１１０を有し、ここで１つ又は複数のデバイス層のソース及びドレイン領域はｎ型ドーパント、又はｐ型ドーパントでドープされる。例文帳に追加

The field effect transistor (FET) includes a plurality of device layers disposed vertically in a stack, each device layer has a source region, a drain region and a plurality of nanowire channels 110 connecting the source region and the drain region, wherein the source and drain regions of one or more of the device layers are doped with an n-type dopant or a p-type dopant. - 特許庁

産業廃棄物、一般廃棄物及び建設発生土から選ばれる１種以上を含有する原料をロータリーキルンを用いて焼成し、該焼成物をロータリークーラーで可燃物を供給して冷却し、その後、焼成物を400℃以下になるまで40℃/min以上の冷却速度で冷却する焼成物の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of burned matter, raw material containing one or more kinds selected from industrial refuse, general refuse and construction-derived earth is burned using a rotary kiln, burned matter is cooled in a rotary cooler by supplying combustible matter, then cooled below 400°C at a cooling rate of 40°C/min. or more. - 特許庁

リプル測定演算器１９で得られた各周波数成分の振幅および位相とトルク電流指令Ｉｑ２＊とにより、抑制テーブルを作成し、リプル補償値生成器１８は、トルク電流指令Ｉｑ１＊に対応する各周波数成分のトルクリプルを抑制テーブルから導き、トルクリプルＩｑ＊＊を算出し、逆位相でトルク電流指令Ｉｑ１＊に重畳し、電気制御盤から発生するトルクリプルを抑制する。例文帳に追加

A ripple compensating value generator 18 calculates the torque ripple Iq** by introducing the torque ripple of the respective frequency components corresponding to the torque current command Iq1* from the restraining table, and is constituted so as to restrain the torque ripple generated from the electric control board by being superimposed on the torque current command Iq1* in an opposite phase. - 特許庁

下型４と、この下型４に向かって押圧されることにより下型４に接して成型キャビティを形成しうる上型３とからなる金型２、及び成型キャビティ内に満たされた溶融金属を臨界冷却速度以上で冷却する冷却装置を用いることにより非晶質合金を製造する非晶質合金の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing an amorphous alloy produces the amorphous alloy by using the metallic mold 2 composed of a lower mold 4 and an upper mold 3 which can form a cavity in the formed mold in contact with the lower mold 4 by pushing toward this lower mold 4, and a cooling device for cooling molten metal filled into the cavity in the forming mold at a speed faster than the critical speed. - 特許庁

上部旋回体１の本体カバー８に吸気開口部１０及び排気開口部１１を設け、本体カバー８で覆われたエンジンルーム内の冷却ファン５を駆動することにより、吸気開口部１０から冷却風を取り込んで本体カバー８内の熱交換器７を冷却し、排気開口部１１から排出する。例文帳に追加

An intake opening 10 and an exhaust opening 11 are installed to a body cover 8 of an upper turning element 1, and a cooling fan 5 in an engine room covered with the body cover 8 is driven, so that cooling wind from the intake opening 10 is taken to cool a heat exchanger 7 in the body cover 8, and is discharged from an exhaust opening 11. - 特許庁

六　航空交通管制区内の特別管制空域又は第九十四条の二第一項の国土交通省令で定める高さ以上の空域における同項ただし書の許可を受けてする計器飛行方式によらない飛行（国土交通省令で定める飛行を除く。）例文帳に追加

vi) Flight not under instrument flight rules under the proviso of Article 94-2 paragraph (1) in a positive control airspace within an air traffic control area or in an airspace above the height set forth in the said paragraph specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (except flights specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レーザーダイオードの各発光領域から各々出力するレーザー光が不均等となった場合においても、固体レーザー媒体を均等性を保持したレーザー光によって励起することのできるレーザーダイオード励起ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a laser diode stimulating unit which is capable of stimulating a solid-state laser with a laser beam of high uniformity even if laser beams outputted from the emission regions of a laser diode become ununiform. - 特許庁

陰イオン交換樹脂を触媒とするギ酸メチルの分解方法において、高いギ酸メチル分解率を与えかつその触媒失活を防止した方法を提供するとともに、そのギ酸メチルの分解反応を利用した冷却方法及び冷却剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing methyl formate with which a high decomposition ratio of the methyl formate is provided and catalyst deactivation is prevented and to provide a method for cooling utilizing the decomposition reaction of the methyl formate and a coolant. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子６ｄ〜９ｄに接してペルチェ素子（冷却手段）６ｊ〜９ｊが設けられており、ペルチェ素子６ｊ〜９ｊのペルチェ効果による熱移動により有機エレクトロルミネッセンス素子６ｄ〜９ｄが冷却されるようになっている。例文帳に追加

Peltier elements (cooling means) 6j to 9j are provided in contact with the elements 6d to 9d and these are cooled by the heat transfer brought about by the Peltier effect of the Peltier elements 6j to 9j. - 特許庁

本発明は、冷却系統における金属、特にはアルミニウム、アルミニウム鋳物、鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対するキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition having the effect of suppressing cavitation damage to metals in a cooling system, particularly, to aluminum, aluminum castings and iron based metals such as cast iron and steel and excellent corrosion preventability to aluminum and aluminum castings at high temperature. - 特許庁

自動車用燃料タンクシステム３１は、エバポレータ１１の下流側冷媒により排気ガスを冷却し凝縮水を得る排気ガス凝縮器３２と、該凝縮水を水タンク３に供給する排気ガス凝縮水回収導管３３を備える。例文帳に追加

The fuel tank system 31 for automobiles includes an exhaust gas condenser 32 cooling exhaust gas by a refrigerant downstream of an evaporator 11 and obtaining condensed water, and an exhaust gas condensed water collection conduit 33 supplying the condensed water to the water tank 3. - 特許庁

冷却手段１４０は、昇温した状態の成形されたセパレータを、成形金型１２０から取り出す際において、セパレータの流路溝に対応する凸部が形成されている成形金型１２０のキャビティ面１２５を冷却する。例文帳に追加

The cooling means 140 cools the cavity surface 125 of the molding die 120 on which the projecting part corresponding to the passage groove of the separator is formed, when taking out the molded separator with the temperature raised from the molding die 120. - 特許庁

ＬＤＭＯＳトランジスタは、半導体基板上にゲート絶縁膜を介して形成されたゲート電極と、ゲート電極の両側の半導体基板中にそれぞれ形成されたソース拡散領域及びドレイン拡散領域と、フィールドドレイン部と、を備える。例文帳に追加

An LDMOS transistor comprises: a gate electrode formed on a semiconductor substrate via a gate insulating film; a source diffusion region and a drain diffusion region each formed in the semiconductor substrate at the both side of the gate electrode; and a field drain portion. - 特許庁

車両の走行環境、その他の与件によってエンジンの冷却水温度を可変的に精密に制御でき、これにより、常に最適の冷却効率を維持し、車両の燃費向上と排気ガス低減の効果が図れる、可変制御方式の電子式サーモスタットを提供する。例文帳に追加

To provide a variable control type electronic thermostat variably precisely controlling cooling water temperature of an engine according to running environment of a vehicle and other data, always keeping the optimum cooling efficiency, enhancing the fuel economy of the vehicle, and reducing exhaust gas. - 特許庁

作業員の人手を介さずに原子炉の冷却材又は溶存ガスが定期的にサンプル採取点から採取され、冷却材又は溶存ガスに含まれる特定の放射性核種の濃度が測定可能な原子炉燃料健全性モニタを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor fuel soundness monitor capable of measuring the concentration of a specific radioactive nuclide contained in a coolant or dissolved gas of an nuclear reactor which are periodically collected from sample collection points without manual intervention of an operator. - 特許庁

コレクタ領域２０３及びドレイン領域２１３の両方に電気的に接続されたコレクタ／ドレイン電極と、ベース領域及びエミッタ／ソース領域２０６の両方に電気的に接続されたエミッタ／ソース電極とが設けられている。例文帳に追加

A collector/drain electrode electrically connected with both collector region 203 and the drain region 213, and an emitter/source electrode electrically connected with both base region and emitter/source region 206, are provided. - 特許庁

複数の励起光照射領域それぞれについて同時に又は順次に蛍光相関分光法により測定するのに好適に用いられ得る励起光照射光学系を備える蛍光顕微鏡および蛍光相関分光解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence microscope provided with an excitation light irradiating optical system and a fluorescence correlated spectroscopic analyzer used favorably for measuring respectively a plurality of excitation light irradiating areas concurrently or sequentially by fluorescence correlated spectrometry. - 特許庁

そして、この選択ゲートスイッチトランジスタが、半導体基板上に形成されるゲート絶縁膜と、ゲート絶縁膜上に形成されるゲート電極と、半導体基板中に、ゲート電極を挟むように設けられる第１のソース・ドレイン領域と第２のソース・ドレイン領域とを備えている。例文帳に追加

The selector gate switch transistor includes a gate insulation film formed on a semiconductor substrate, a gate electrode formed on the gate insulation film, and a first source/drain region and a second source/drain region provided in the semiconductor substrate so as to sandwich the gate electrode. - 特許庁

金属管のライニング方法に関し、熱可塑性樹脂管を金属管の内面に安定して密着させ、また冷却工程で不必要に長く冷却時間を費やすことのない生産性の高い金属管のライニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lining method for a metallic pipe, which adheres a thermoplastic resin pipe to the inner surface of the metallic pipe closely and stably while high in productivity without spending any unnecessary too-long cooling time in a cooling process. - 特許庁

溶融ガラスと放射性廃棄物との混合物をキャニスターに均等に充填し、冷却効率を向上させるためにキャニスターの側壁に溶融ガラスを盛り上げて均一な冷却をすることのできるガラス固化体の形成方法及びそれを用いる搬送台車を提供する。例文帳に追加

To make uniformly coolable molten glass by uniformly charging mixture of molten glass and radioactive waste in a canister and pilling molten glass on the side wall for improving the cooling efficiency. - 特許庁

冷蔵庫で冷却され硬くなったバター等を、容易に安定してリボン状に薄く平均的な厚みに削り取ることが出来、削り取ったバターを、パンを潰すことなく、容易にパンの全面に平均的に延ばし拡げることが出来る、バターナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a butter knife with which a user can easily and stably shave off butter etc. hardened by cooling in a refrigerator into a thin ribbon shape with normal thickness and evenly extend and develop the shaved butter on the total face of a bread without collasping the bread. - 特許庁

地方圏や寒冷地における外気の低温による有機性廃棄物の発酵の不完全化を防止すると共に、発酵熱を有効利用して省エネルギー化を図る比較的簡便構造の寒冷地向け外気加温式好気性菌発酵槽及び発酵方法を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric air heating-type aerobic fermentation tank having relatively compact structure, preventing incomplete fermentation of organic waste due to low atmospheric temperature in a rural or cold district and saving energy by effectively using fermentation heat. - 特許庁

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、二段圧縮二段膨張サイクルを用いた冷凍システムの廃熱を利用して加温を行い、消費電力量を削減する自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine capable of reducing power consumption by utilizing waste heat of a refrigerating system for heating using a two-stage compression two-stage expansion cycle with respect to the automatic vending machine for vending commodities such as canned beverages while cooling or heating them. - 特許庁

タービン４ｂが設けられた排気通路７ａに触媒８と触媒担持フィルタ９とを設け、触媒の下流側かつタービンの上流側に排気ガスより低温の冷却気体を導入する冷却気体導入口１５を設ける。例文帳に追加

This exhaust device includes a catalyst 8 and a catalyst carrying filter 9 in an exhaust gas passage 7a provided with a turbine 4b, and a cooling gas introduction inlet 15 introducing cooling gas of which temperature is lower than exhaust gas at a downstream of the catalyst and an upstream side of the turbine. - 特許庁

冷却系統における金属、特には鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対する優れたキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition which has an excellent suppressing effect on cavitation damage of metals in a cooling system, in particular ferrous metals such as cast iron and steel, and also has excellent properties of preventing corrosion to aluminum and an aluminum casting at a high temperature. - 特許庁

本発明は、一方にソース領域、他方にドレイン領域が形成されたＦＩＮ状の半導体部１０と、ソース領域とドレイン領域との間で、ＦＩＮ状の半導体部１０をゲート絶縁膜を介して囲むように形成されたゲート電極１７とを備える半導体装置である。例文帳に追加

The semiconductor device includes the FIN-shaped semiconductor 10 having a source region at one side and a drain region at the other side, and a gate electrode 17 formed to surround the FIN-shaped semiconductor 10 via a gate insulation film between the source and drain regions. - 特許庁