「れいいき」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

排気マニホールドの冷却液ジャケット１７を、ポンプ１６の吐出口とエンジン本体１０の流入口との間に介設すると共に、排気マニホールドの冷却液ジャケット１７をバイパスするマニホールドバイパス経路２５を備える。例文帳に追加

The cooling device includes a manifold bypass path 25 putting a cooling liquid jacket 17 of an exhaust manifold between a delivery port of a pump 16 and an inlet port of an engine body 10 and bypassing the cooling liquid jacket 17 of the exhaust manifold. - 特許庁

販売順位の大きい商品を必要以上に冷却・加熱することなく、販売直前の商品を所望の温度に精度良く維持でき、かつ消費電力の増大を抑えた冷却加熱収納庫とそれを用いた自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling/heating storage and a vending machine using the same capable of keeping commodities just before sales at a desired temperature with high accuracy without excessively cooling/heating the commodities of high order of sales, and inhibiting the increase of power consumption. - 特許庁

レイアウト装置１００は、レイアウト画像を複数の領域に分割し、分割した各部分領域ごとに、その部分領域の代表点の位置およびその区分領域に向けて視線を吸引する強さである視線吸引強度を算出する。例文帳に追加

A layout apparatus 100 segments a layout image into a plurality of regions and calculates gaze attraction strength indicating strength of gaze-attraction to positions of representative points of partial regions and the specific regions for each of the divided partial regions. - 特許庁

ホトリソグラフィ及びドライエッチング処理によりソース領域２４及びドレイン領域２６にそれぞれ対応する接続孔３２及び３４を絶縁膜２８に形成した後、接続孔３２及び３４をそれぞれ介してソース領域２４及びドレイン領域２６にフッ素イオンＦ^＋を注入する。例文帳に追加

Then, after connection holes 32 and 34 respectively corresponding to the source and drain regions 24 and 26 are formed in the interlayer insulating film 28 by photolithography and dry etching, fluorine ions F^+ are injected into the source and drain regions 24 and 26 respectively through the connection holes 32 and 34. - 特許庁

正確に高周波回路の検査が行えるように基板を冷却することができる基板の冷却器及び正確に高周波回路の検査が行えるような高周波信号を測定することができる高周波信号の測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler of a substrate which cools the substrate so as to correctly inspect a high frequency circuit, and a high frequency signal measuring instrument which measures a high frequency signal so as to correctly inspect the high frequency circuit. - 特許庁

高濃度で深いソース又はドレイン拡散層領域を形成する時、ソース・ドレイン拡散層と反対の導電型を有する半導体基板との間に該半導体基板の不純物濃度より高い濃度の中間領域を形成する。例文帳に追加

When a deep source or drain diffusion layer region is formed with high impurity concentration, an intermediate region of higher impurity concentration than a semiconductor substrate having a conductivity type opposite to that of a source-drain layer is formed between the source-drain layer and the semiconductor substrate. - 特許庁

本発明は、加熱もしくは冷却を行う反応装置において、樹脂層が金属母材から容易に剥離せず、加熱または冷却の熱衝撃に対する十分な耐久性を有するとともに、樹脂層表面に付着物が発生しにくく、洗浄が容易な反応装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating/cooling reactor which is easily washable, whose resin layer does not easily peels off from a metal base material, which has durability enough to thermal shock by heating or cooling and which hardly causes attachments on the surface of the resin layer. - 特許庁

少量の潤滑流量で、効率よくクラッチの熱を冷却することができ、発進クラッチの耐熱及び耐久性が向上し、既存のトランスミッションに設けられたオイルポンプでも十分冷却可能な発進クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a starting clutch which can efficiently cool a heat of clutch with a small amount of lubrication quantity, improve a heatproof and durability of starting clutch, and sufficiently cool even with an oil pump installed in an existing transmission. - 特許庁

ＢｉＦＥＴは基板の上に位置するＦＥＴ１０６をさらに含み、ＦＥＴはソース領域およびドレイン領域を含み、エッチストップ層の第２の部分１４６はソース領域およびドレイン領域の下に位置し、エッチストップ層の第２の部分はＩｎＧａＰを含む。例文帳に追加

The BiFET further includes a FET 106 situated over the substrate, wherein the FET includes source and drain regions, wherein a second segment 146 of the etch stop layer is situated under the source and drain regions, and wherein the second segment of the etch stop layer contains InGaP. - 特許庁

本蒸気タービンは、複数の早期段を有するロータと、ロータの一部分を囲み、該ロータとの間に漏洩領域４２２が存在するように構成され、かつその１つの部分から漏洩領域に冷却蒸気を流す冷却蒸気チャネル４０６を有するステータ部分とを含む。例文帳に追加

A steam turbine includes a rotor having a plurality of early stages, and a stator surrounding a portion of the rotor and arranged so that a leakage region 422 exists between the stator and the rotor and having a cooling steam channel 406 that passes cooling steam from one portion of the stator to the leakage region. - 特許庁

熱膨張後に加熱器に熱応力が残存することを好適に防止或いは抑制しつつ、固定された加熱器に発生する熱変形の影響を吸収できるスターリングエンジンの冷却器、および当該冷却器を備えたスターリングエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a cooler of a sterling engine capable of absorbing an influence of thermal deformation occurring in the fixed heater, while suitably preventing or suppressing thermal stress from remaining in a heater after thermal expansion, and a sterling engine equipped with the cooler. - 特許庁

高効率の有機エレクトロルミネッセンス素子用の材料として、高い励起三重項エネルギーレベルを有し、燐光発光体の三重項励起子を完全に閉じ込めることができる発光層のホスト化合物の提供、及び該化合物を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子の提供。例文帳に追加

To provide a host compound of a luminescent layer having a high triplet excitation energy level as a material for use in a highly efficient organic electroluminescent element, capable of perfectly confining a triplet exciton of a phosphorescent body, and an organic electroluminescent element employing the compound. - 特許庁

励起光の光軸と蛍光用集光レンズ又は対物レンズの中心軸を同軸としても、励起光の反射による影響を低減することが可能な微生物検査チップと、それを用いた微生物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microbiological testing chip which can reduce effect of reflection of excitation light even when an optical axis of the excitation light and a central axis of a condenser lens for fluorescence or an objective lens are coaxial, and provide a microbiological testing apparatus using the microbiological testing chip. - 特許庁

メンテナンスが殆ど不要で、ランニングコストも掛らず、さらに、保水機能を付加するための散水装置・屋上防水等の設備もいらず、比較的容易に、しかも安価に冷却機能を備えさせることができる屋上部の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of a roof deck requiring little maintenance, eliminating the running cost and a need for a watering device, roof deck waterproofing, etc. to add a water-retaining function, and imparting a cooling function comparatively easily and at low cost. - 特許庁

冷却媒体供給マニホールド５０は、一対の冷却媒体供給連通孔３０ａ、３０ａに連通する一対の供給マニホールド部５４ａ、５４ａを備え、一方の前記供給マニホールド部５４ａに供給配管５８ａが設けられる。例文帳に追加

The cooling medium supply manifold 50 is provided with a pair of supply manifold parts 54a, 54a communicating with a pair of cooling medium supply communication holes 30a, 30a, and a supply piping 58a is fitted to one of the supply manifold parts 54a. - 特許庁

ｎ型ＭＯＳＦＥＴでは、素子分離絶縁膜のうちの第１ソース領域２１Ｎ及び第１ドレイン領域２２Ｎに隣接する部分の上面３５Ｎは、第１ソース領域及び第１ドレイン領域の上面２５Ｎよりも下方に位置する。例文帳に追加

An upper face 35N of a portion of the element-isolation insulating film, adjacent to a first source region 21N and a first drain region 22N of the n-type MOSFET, is positioned below an upper face 25N of the first source region and the first drain region. - 特許庁

エンジン冷却水を用いて車室内の暖房を行う際に、外気温度が低い場合におけるエンジン始動初期等でもエンジン冷却水の温度を、簡単な構成で急速に上昇させることができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of quickly increasing the temperature of engine cooling water with a simple structure even in the early stage of an engine start or the like at low outside air temperature in the case of heating the interior of a vehicle by means of the engine cooling water. - 特許庁

ｐ型ＭＯＳＦＥＴでは、素子分離絶縁膜のうちの第２ソース領域２１Ｐ及び第２ドレイン領域２２Ｐに隣接する部分の上面３５Ｐは、第２ソース領域及び第２ドレイン領域の上面２５Ｐよりも上方に位置する。例文帳に追加

An upper face 35P of a portion of the element-isolation insulating film, adjacent to a second source region 21P and a second drain region 22P of the p-type MOSFET, is positioned above an upper face 25P of the second source region and the second drain region. - 特許庁

開口部の開口面積を拡大することなく吸気装置と排気装置をそれぞれ効率良く冷却してエンジン性能の向上を図るとともに、車両の空気抵抗を低減して燃費性能の向上を図ることが車両用エンジンの冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device for a vehicular engine improving engine performance by efficiently cooling an intake device and an exhaust device respectively without enlarging the opening area of an opening, and improving fuel economy by reducing air resistance of a vehicle. - 特許庁

冷却液ジャケットを単気筒配置域まわりや複数気筒の配列域まわりで冷却に有利なように連続してシリンダブロック側に開放し、周辺部でのボルトによる締結軸力が主シール面に十分に伝達できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently transmit the fastening axial force of a bolt in the peripheral portion to the principal seal surface by continuously opening a coolant jacket to the cylinder block side in the periphery of a single cylinder arrangement zone or in the periphery of a plural cylinder arrangement zone so as to be advantageous for cooling. - 特許庁

有効波長領域（１３．５ｎｍ近傍）のＥＵＶ光を発する励起準位の輻射冷却時間を短縮して、入力パワーをより短時間でＥＵＶ光として放射させることができ、かつＥＵＶ光の利用効率を高めることができるプラズマ光源とプラズマ光発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma light source and a plasma light generating method which can shorten the radiation cooling time of the excitation level to emit EUV light of a valid wavelength region (in the vicinity of 13.5 nm) and to radiate input power as EUV light in a shorter time, and which can enhance utilization efficiency of EUV light. - 特許庁

上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるＭＨＦ点よりも鋳片表面温度が高い状態となるように、上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。例文帳に追加

At least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set to a state in which a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, in the cooling by the cooling nozzle. - 特許庁

一重項励起準位及び三重項励起準位が高く、電荷輸送能及び電気化学的安定性に優れ、積層化が可能であり、通電によって分解などが起こりにくく、均質な膜質を提供し得る重合体と、該重合体を含有する有機電界発光素子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer which has high singlet and triplet excitation levels, has excellent charge transport capability and electrochemical stability, enables lamination, is less susceptible to decomposition or the like by energization, and can provide a homogenous film quality, and an organic electroluminescent element material containing the polymer. - 特許庁

顕微鏡用の検査装置１００においては、サンプルステージ２３２ａによりサンプルＰが保持され、気流Ｆ２２５ａによりサンプルステージ２３２ａの周囲に冷却雰囲気が形成され、気流Ｆ２１および気流Ｆ２４５により冷却雰囲気の周囲に常温乾燥気流が形成される。例文帳に追加

In this inspection device 100 for the microscope, a sample P is held by a sample stage 232a, a cooling atmosphere is formed around the sample stage 232a by air flow F225a, and normal temperature-drying air flow is formed around the cooling atmosphere by the air flow F21 and air flow F245. - 特許庁

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車の排気系を冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際に排気系を充分に冷却できるようにする。例文帳に追加

To allow a device, which cools an exhaust system of a fire truck loaded with a pump for pressurizing and delivering water for fire fighting to be discharged, to be applied to a small fire truck and to cool the exhaust system sufficiently when the pump is driven. - 特許庁

不活性ガス雰囲気のチャンバ１０内に固体金属材料であるピース５０ａを落下させ、落下中のピース５０ａを加熱ゾーン１０Ａで溶融させ、溶融したピース５０ｂを冷却ゾーン１０Ｂで冷却固化させて金属球５０ｃを得る。例文帳に追加

This manufacturing method comprises dropping a piece 50a of a solid metallic material into a chamber 10 having an inert gas atmosphere, melting the dropping piece 50a in a heating zone 10A, and cooling and solidifying the molten piece 50b in a cooling zone 10B into the metallic ball 50c. - 特許庁

一次処理ガスＧ２として脱臭・冷却槽９を出た排気ガスは冷却・気液分離槽１３において含有水分を除去され、補助脱臭装置１４により残留する悪臭成分が除去された後、最終処理ガスＧ３とし大気放出される。例文帳に追加

Water contained in the waste gas coming out of the deodorization-cooling tank 9 as a primarily treated gas G2 is removed and after remaining malodorous components are removed by an auxiliary deodorization apparatus 14, the treated gas as finally treated gas G3 is released to the atmosphere. - 特許庁

第１バッテリパック３０および第２バッテリパック４０は、バッテリに向けて供給する冷却風が流通する吸気通路３２および吸気通路４２と、バッテリより排出された冷却風が流通する排気通路３３および排気通路４３とを含む。例文帳に追加

The first battery pack 30 and the second battery pack 40 include an air inlet passage 32 and an air inlet passage 42 in which a cooling wind supplied toward a battery is circulated, and an exhaust passage 33 and an exhaust passage 43 in which the cooling wind exhausted from the battery is circulated. - 特許庁

従って、冷却温度をいきなり氷点から大きく下げてその後段々と上げていくよりも、凍結開始の冷却温度を凍結途中に渡って段々と下げていく方が平坦な氷が生成され溶剤が補足され難くなる。例文帳に追加

Therefore, flat ice is formed and the capturing of the solvent becomes difficult in such a case that the cooling temperature at the biginning of freezing is gradually lowered on the way of freezing as compared with such a case that a cooling temperature is abruptly lowered largely from the freezing point and gradually raised thereafter. - 特許庁

熱処理装置１は炉本体５と、炉本体５内周面に設けられたヒータ１８Ａと、炉本体５内に配置された処理容器３と、炉本体５に接続された冷却媒体供給ブロア５３および冷却媒体排気ブロア６３と、処理容器３内に設けられた温度センサ５０とを備えている。例文帳に追加

The heat treatment apparatus 1 comprises a furnace body 5, a heater 18A provided on the inner peripheral surface of the furnace body 5, a processing container 3 arranged in the furnace body 5, a cooling medium supply blower 53 and a cooling medium exhaust blower 63 connected with the furnace body 5, and a temperature sensor 50 provided in the processing container 3. - 特許庁

複数のメーカから調達した冷却ファンユニットを画像形成装置にとりつける場合に、冷却ファンユニットの吸気面と排気面とを取り違えて取りつける、いわゆる誤組付けが防止できる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device by which so-called erroneous assembly, that is, a situation that the intake surface and the exhaust surface of a cooling fan unit are mistaken and the cooling fan unit is attached is prevented in the case of attaching the cooling fan unit supplied from a plurality of makers to the image forming device. - 特許庁

熱間圧延に際して１１７０℃以上で少なくとも２分間鋼材を加熱し、かつ圧延後の７５０〜６００℃温度域を平均冷却速度５〜３００℃／分で冷却する工程および脱スケーリング工程を製造工程に含むようにする。例文帳に追加

The production process for the steel wire material comprises the step of heating a steel material at 1,170°C or higher for at least 2 min in hot rolling, the step of cooling at an average cooling rate of 5-300°C/min in a temperature range of 750-600°C after the rolling, and the step of descaling. - 特許庁

受光面側冷却材９５は、蛍光検出前に光電変換素子２０が配置された範囲に配置され、撮像装置１０を冷却するとともに光電変換素子２０の受光面を遮光し、蛍光検出時に光電変換素子２０が配置された範囲外に退去される。例文帳に追加

The light receiving surface side cooling material 95 which is arranged in the range on which the photoelectric conversion element 20 is arranged before detection of fluorescence, cools the imaging device 10, shields the light receiving surface of the photoelectric conversion element 20, and then is evacuated to the outside of the range on which the photoelectric conversion element 20 is arranged when detecting the fluorescence. - 特許庁

エンジンルーム１１に導入された冷却風を車体下面に沿って形成した導風ダクト１４を介して車体後面の負圧領域に排出するので、負圧領域の負圧を冷却風で回復させて空気抵抗を低減することができる。例文帳に追加

The air resistance can be reduced by recovering the negative pressure in a negative pressure region by cooling air since the cooling air that is guided to an engine room 11 is exhausted into the negative pressure region on the rear surface of the vehicle body through an air guiding duct 14 that is formed along the underside of the vehicle. - 特許庁

このガスエンジンは，ＥＧＲ用冷却排気ガスを主室に供給してノッキングの発生を防止すると共に，冷却排気ガスを主室へ供給する供給系を圧縮空気の主室への供給系と別に設けてコンプレッサ仕事を低減する。例文帳に追加

To prevent generation of knocking by supplying cooling exhaust gas for EGR to a main chamber and to reduce compressor work by providing a supply system for supplying cooling exhaust gas to the main chamber, in addition to a supply system for supplying compressed air to the main chamber, in a gas engine. - 特許庁

フライホイール５ｃが回転すると、吸気専用ダクト７および吸気口１ａを経由して外気を吸い込み、その冷却風が圧縮機本体５を空冷した後、上下の排気口１ｂ，１ｂからパッケージ箱外へ排気される。例文帳に追加

When a flywheel 5c is rotated, outside air is sucked through the duct 7 exclusively used for intake and the inlet 1a, air-cools the compressor body 5 by its cool, and is discharged to the outside of the package box from the upper and lower outlets 1b and 1b. - 特許庁

分割溝７で区画された素子領域６を、冷却機構を有する吸着部材８で保持しつつ局所的に冷却することにより、低強度下地膜２を剥離層として半導体素子構成層３を基板１から分離して半導体素子１５を作製する。例文帳に追加

A semiconductor device 15 is created by partially cooling the device regions 6 partitioned by the separating grooves 7 while holding the device regions by an absorption member 8 having a cooling mechanism, and by separating the semiconductor device constituting layer 3 from the substrate 1 using the low-intensity underlying layer 2 as the peeling layer. - 特許庁

本発明は過冷却液体の温度間隔が極めて広く、室温で軟磁性を有し、従来の液体急冷法で得られるアモルファス合金薄帯よりも厚く製造できる可能性を有する３元系を主体とする軟磁性金属ガラス合金の提供を目的とする。例文帳に追加

To impart ferromagnetism at room temp., high magnetic permeability and excellent magnetization value by preparing a metallic glass alloy composed of specified ratios of Fe, Ti, B, or the like, and in which the temp. interval in a supercooling soln. is controlled to the value equal or above a specified one. - 特許庁

熱間または温間圧延により連続して順次圧延された複数の鋼材を、曲がりや品質のバラツキを生じることなく、検査可能な低温度域の付近まで効率良く冷却できる圧延済み鋼材の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooling rolled steel products by which a plurality of steel products rolled continuously successively by hot rolling or warm rolling are efficiently cooled down to the neighborhood of a low temperature range where inspection is performable without generating bends and the variation of quality. - 特許庁

制御部は、背面タッチセンサ１８による少なくとも１つの検出位置に基づいて、それぞれディスプレイの一部を占める左右に配置された２つの領域のうちの一方を禁止領域として特定し、表示対象となる情報を、ディスプレイ内の禁止領域外の領域に表示させる。例文帳に追加

The control unit specifies one of two areas disposed at the right and left portions of the display, each occupying part of the display, as a prohibition region on the basis of at least one of the positions detected by the back face touch sensor 18, and displays display target information in an area outside the prohibition region on the display. - 特許庁

ここで、室外機は、運転が停止しているとき、自動開閉弁２３が閉となるように制御されるため、運転する室外機と停止する室外機が混在しても、停止する室外機のレシーバに冷媒が溜まり込むことはなく、冷媒循環量の低下を抑えることができる。例文帳に追加

Here, as the outdoor units are controlled to close the automatic opening/closing valves 23 when the operation is stopped, the refrigerant is not accumulated in the receivers of the stopped outdoor units even when some outdoor units are operated and the remaining outdoor units are stopped, and the lowering of the refrigerant circulation amount can be prevented. - 特許庁

また、ソース領域102のゲート電極側端部およびゲート電極のソース領域102側端部の間の距離ｘ_1、ドレイン領域103のゲート電極側端部およびゲート電極のドレイン領域103側端部の間の距離ｘ_2を、いずれも１〜２０ｎｍとする。例文帳に追加

Besides, both a distance x1 between the gate electrode side terminal part of a source area 102 and the source area 102 side terminal part of a gate electrode and a distance x2 between the gate electrode side terminal part of a drain area 103 and the drain area 103 side terminal part of the gate electrode is made into 1 to 20 nm. - 特許庁

冷蔵庫の扉を使用者のタッチ操作で自動的に開放できる使い勝手のよい機構を提供するとともに、扉開閉機構のソレノイド異常時の安全対応を効率的構成により部品数を少なくして安価におこない、且つ信頼性を向上した冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use mechanism for automatically opening the door of a refrigerator by touch operation of a user, and to provide a refrigerator that can inexpensively cope with the safety in the fault of the solenoid of a door opening/closing mechanism with an efficient configuration by reducing the number of components and can improve the reliability. - 特許庁

励起したい蛍光分子の２光子吸収断面積が大きな波長帯域１には第１の位相関数を、蛍光を抑制したい分子の２光子吸収断面積が大きな波長帯域２には第２の位相関数を用いることにより選択的励起を行う。例文帳に追加

Selective excitation is performed by applying the first phase function to a wavelength band 1 in which the two-photon absorption cross-sectional area of fluorescent molecules to be excited is large and a second phase function to a wavelength band 2 in which the two-photon absorption cross-sectional area of molecules of which fluorescence is desired to be suppressed is large. - 特許庁

例えば、収納室筐体９を冷却するための伝熱素子としてヒートパイプ１８を設け、電子熱交換装置２０のペルチェ効果の利用によりヒートパイプ１８内で液体と蒸気の移動を行わせ、収納室筐体９の全体を急速に、かつほぼ均一な温度に冷却する。例文帳に追加

As a heat transmission element to cool the enclosure 9, a heat pipe 18, for example, is provided, and vapor and liquid is transferred in the heat pipe 18 by utilizing Peltier effect of an electronic heat exchanging equipment 20 to cool the enclosure 9, as a whole, rapidly to nearly uniform temperatures. - 特許庁