「わからせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料噴射ノズルのコマンドピストン１の摺動部５１の摺動面に、制御室側からクリアランス５２を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、コマンドピストン１をこのコマンドピストン１の中心軸線周りに回転させる螺旋溝５３を設けている。例文帳に追加

In the sliding surface of a sliding part 51 of the command piston 1 of a fuel injection nozzle, a spiral groove 53 is provided for giving rotation to the command piston 1 around the center axis of the command piston 1 with the overflow of fuel from the side of a control chamber via a clearance 52 to the side of a spring chamber. - 特許庁

本発明は、情報の再生、および／または記録、および／または消去を行うための光を前記反射層の堆積終了の面側から入射させる光記録媒体において、ノイズが小さく、記録再生特性に優れた書換可能相変化型光記録媒体を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a rewritable phase change type optical recording medium low in noise and having excellent recording and reproducing characteristics as an optical recording medium wherein light for performing reproduction and/or recording and/or erasure of information is made incident from the accumulation end surface side of a reflection layer. - 特許庁

ベース１における凹所２の開口周縁部と蓋３の周縁部とに跨るように外側から摩擦攪拌接合用工具７のプローブ９を埋入し、ついでベース１および蓋３とプローブ９とを相対的に移動させることによって、ベース１と蓋３とを摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Then, by moving the base 1 and the cover 3 and the probe 9 relatively, the base 1 and the cover 3 are joined by friction stir welding. - 特許庁

バキュームタンク５０の両ガイド部材５１，５２の上端側をブラケット１０の両キャッチャレール１１，１２の下端側からはめ込み、両ガイド部材５１，５２を両キャッチャレール１１，１２に保持させた状態でバキュームタンク５０を下から上へと摺動させる。例文帳に追加

A vacuum tank 50 is made to slide from top to bottom in the condition that the upper ends of both guides 51, 52 of the vacuum tank 50 is inserted to both catcher rails 11, 12 of a bracket 10 from the bottom side and both guides 51, 52 are kept in the both catcher rails 11, 12. - 特許庁

これにより、有機ＥＬ層１０２ｂで生じた発光光ｈが上部電極１０２ｃ側から放出される際、上部電極１０２ｃと封止膜１０３との界面において反射が生じることを防止でき、発光光ｈの取り出し効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, when emitting the emitting light h generated by the organic EL layer 102b from the upper electrode 102c side, the occurrence of reflection in an interface between the upper electrode 102c and the sealing film 103 can be prevented, and taking-out efficiency of the emitting light h can be improved. - 特許庁

サイドカバー４１０とアンダーカウル３００との間には、サイドカバー４１０を下側前方に移動させるとともにサイドカバー４１０の後部４１２をテールカバー４２０の前部４２１の内側から外すのを許容する空隙Ｓ２が形成されている。例文帳に追加

A gap S2 is formed between the side covers 410 and the under cowl 300 and enables the side covers 410 to move forward and downward and the rear portions 412 of the side covers 410 to be detached from the inside of the front portions 421 of the tail covers 420. - 特許庁

固体状の廃プラスチック２２を加熱溶融させる加熱筒３２では、加熱板３８が、廃プラスチック２２の搬送方向上流側から上記搬送方向下流側に向かって互いの離間間隔を次第に狭めるように配列されている。例文帳に追加

In a heating cylinder 32 for heating and melting the solid waste plastic 22, heating plates 38 are arranged so that the mutual spaced-apart intervals between them are gradually narrowed from the upstream side in the feed direction of the waste plastic 22 to the downstream side in the feed direction of the waste plastic 22. - 特許庁

筒体１０の内周壁には凸部が設けられており、筒体１０を回転させることにより触媒粉末Ｐが上記凸部に引っ掛かって持ち上げられては落下することを繰り返しながら上流側から下流側へと移動するように構成されている。例文帳に追加

As projected parts are arranged on the inner peripheral wall of the cylindrical body 10, it is so constituted that the catalyst powders P are moved from an upstream side to a downstream side while repeating lifting by being hooked on the projected parts and falling by the rotation of the cylindrical body 10. - 特許庁

ネット３１と、ネット３１に対してその一方側に設けられて細霧をネット面へ供給する噴霧ノズル４と、ネット３１に対してその他方側に設けられてネット３１を一方側から他方側へ通過する気流を生じさせる排気ファン５とを備えている。例文帳に追加

The mist cooler is provided with a net 31, a spraying nozzle 4 provided on one side with respect to the net 31 for supplying mist to a net surface, and an exhaust fan 5 provided on the other side with respect to the net 31 for generating an airflow which passes the net 31 from the one side to the other side. - 特許庁

また、輪体突起部３の中心穴３ａの底部に研磨皿１の合わせ加工に用いるカンザシ受け４が配設されており、合わせ加工時の合わせ支点角が大きいため、合わせ加工の精度と安定性を向上させることができる。例文帳に追加

A pin receptacle 4 for use in the combination processing of the tray 1 is formed at the bottom of the center hole 3a in the projection 3, and owing to a large combine fulcrum angle at the time of combination processing, it is possible to enhance the accuracy and stability of the combination processing. - 特許庁

また、成長抑止層１２に半導体層２０で発生した光を反射または吸収する機能を持たせるようにすれば、基板１１側からの光の漏れおよび迷光の進入を防止することができ、ノイズの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Further, when the growth suppressing layer 12 has an ability for reflecting or absorbing light generated on the semiconductor layer 20, the entrance of light leaked from the side of the substrate 11 or stray light can be prevented and the generation of noise can be suppressed. - 特許庁

材質識別センサ４によるＰＶＣ製廃棄物３ａの検出信号に基づいて対応するライトユニット５の各スポットライト６を搬送速度に追従させて上流側から下流側に順に点灯、消灯させる演算器７を備える。例文帳に追加

An operator 7 allowing the respective spotlights 6 of the light units 5 corresponding on the basis of the detection signals of the waste 3a made of PVC due to the material discrimination sensors 4 to follow a feed speed to successively light and put out the same from the upstream side to the downstream side is provided. - 特許庁

前面側から、透光性を有する基板２、所望のデザインに基づいて彩色を施した出力フィルム３、および光源からの光線を通過させるための開口部５を開設した裏打ちフィルム４を、この順に一体に貼り合わせて装飾パネル１を形成する。例文帳に追加

A decorative panel 1 is formed by integrating sticking a substrate 2 having light transmissivity, an output film 3 colored on the basis of a desired design and a lining film 4 equipped with an opening part 5 for passing light beams from a light source in this order from the front side. - 特許庁

第１金属層１６側からはメッシュ状の第１金属層をマスクとして異方性ドライエッチングで第１金属層を露出させるとともにメッシュの一部の隙間部分はシリコン基板の音響キャビティーに達する案内開口の孔をあける。例文帳に追加

The first metal layer is exposed by the anisotropic dry etching with the mesh type first metal layer as a mask from the side of the first metal layer 16, and a guide opening hole reaching the acoustic cavity of the silicon substrate is drilled on a clearance part of a part of a mesh. - 特許庁

乗員拘束装置１０は、シートパン８の上側に配置された、シートクッションの前部を下側から押圧するように膨張可能なバッグ１２と、該バッグ１２を膨張させるためのインフレータ（ガス発生器）１３とを有している。例文帳に追加

The occupant restraint system 10 has a bag 12 which is disposed on the upper side of a seat pan 8 and can be inflated so as to press the front part of a seat cushion from the lower side, and an inflator (gas generator) 13 for inflating the bag 12. - 特許庁

塗装金属板の非塗装面に非塗装金属板を当接させ、該非塗装金属板側からレーザーを当てて溶接して溶接構造体を製造するにあたり、塗装金属板の塗装面を変色させることなく溶接接合できる溶接構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a welded structure capable of executing the welding without discoloring a coating surface of a coated metal sheet when manufacturing the welded structure by abutting a non-coated metal sheet on a non-coating surface of the coated metal sheet, executing the welding by applying laser beam from the non-coated metal sheet side. - 特許庁

また、フィルターの目詰まりを除去する際は図１（ｂ）に示すように、モータ１０３で除塵手段を回転させることで遠心力だけでなく、ターボファン羽根１１によって除塵手段の内側から外側へ気流が発生させて効果的にフィルターの目詰まりを除去する。例文帳に追加

When the clogging of the filter is removed, the clogging of the filter is effectively removed by generating air current from the inside to the outside of the removal means with centrifugal force as well as the turbo fan vane 11 by rotating the removal means with the motor 103 as illustrated in drawing 1(b). - 特許庁

ハウジング１２は、ハーフミラー３０を保持すると共に液晶部３４及びバックライト部４２を収容し、液晶部３４のハーフミラー３０側とは反対側から液晶部３４へ光を入射させるための採光用の採光窓２４が貫通形成されている。例文帳に追加

A housing 12 holds a half mirror 30, accommodates a liquid crystal part 34 and a backlight part 42 therein, and is penetratingly formed with a lighting window 24 for taking light onto the liquid crystal part 34 from a side opposite from the half mirror 30 of the liquid crystal part 34. - 特許庁

このようなガラス基板３と電子素子を備える素子形成領域２ａを有するガラス基板２とを積層し、封着材料層５にガラス基板３側からレーザ光７を照射して溶融させることによって、ガラス基板２、３間を封着する。例文帳に追加

Such glass substrate 3 and a glass substrate 2 having an element-forming region 2a provided with an electronic element are laid on each other, and the sealing material layer 5 is molten by irradiating it with laser beams 7 from the side of the glass substrate 3 to seal the gap between the glass substrates 2 and 3. - 特許庁

本来フレームの結合以外の目的に使用される深溝２２の長手方向の端部において、溝開口面側及び深溝２２が露出する第１フレームの端面２ａ側からタッピングねじ３３，１４をねじ螺合部２２ａに螺合させる。例文帳に追加

In a longitudinal end of the deep groove 22 originally to be used for a purpose other than joining of the frames, self-tapping screws 33, 14 are screwed together with the screw part 22a from a groove opening face side and an end face 2a side of the first frame exposing the deep groove 22. - 特許庁

光ディスク２００は、回転させたときのレーザ光の照射によって、１行分が主走査される一方、１行分のドットが形成される毎にレーザ光の照射点を１行分だけ内周側から外周側へ移動させることにより副走査される。例文帳に追加

In the optical disk 200, main scanning of one column is performed by radiation of the laser beam when the disk is rotated and sub scanning is performed by moving the radiation point from an inner peripheral side to an outer peripheral side by one column for every formation of dots of one column. - 特許庁

両エレメント１２ａ，１６ａ間に電源７２から電圧を印加して、蓄電部１９に一様電荷を蓄積した後に、記録光L2を第１ストライプ電極１２側から照射して、蓄電部１９の潜像電荷を線量に応じて消滅させる。例文帳に追加

Voltage is applied between both the elements 12a and 16a from a power supply 72, a uniform charges are stored in a storing part 19, and the recording light L2 is subsequenly irradiated from the electrode 12 side to eliminate a latent image charge of the part 19 according to the radioactivity dose. - 特許庁

流体噴射ヘッドのノズル開口側から吸引力を付与するクリーニングが実行された場合に、気泡捕捉手段によって捕捉されている気泡を効率的にノズル開口から排出させることができる流体供給機構、流体噴射ヘッド及び流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid feeding mechanism which can efficiently discharge bubbles captured by a bubble capturing means from a nozzle opening in the case where cleaning of giving a suction force from the nozzle opening side of a fluid jet head is executed, and to provide the fluid jet head and a fluid jet apparatus. - 特許庁

その後、上蓋１と下蓋３とで密閉された空間内の圧力を低下させ、弾性体９を光透過性シート１１と共にディスク基板１３側に湾曲させてディスク基板１３と光透過性シート１１とを、中心部側から外周部に向けて貼り合わせる。例文帳に追加

Subsequently pressure in the space enclosed with the top cover 1 and the bottom cover 3 is lowered, and the disk substrate 13 and the light transmitting sheet 11 are stuck to each other toward the outer periphery from the center side by making the elastic body 9 be curved to the disk substrate 13 side together with the light transmitting sheet 11. - 特許庁

視聴者側から投影像映写側に順に、少なくとも、投影像を結像させる光学的拡散層２と、透明材層１と、透過濃度０．０５ないし０．７のニュートラルグレイ層３を有することを特徴とする透過型映写スクリーン。例文帳に追加

This transmission type projection screen is provided with at least the optical diffusion layer 2 forming a projecting image, a transparent- material layer 1 and a neutral gray layer 3 whose transmitting concentration is 0.05 to 0.7 in turn toward the projection side of the projecting image from a viewer side. - 特許庁

一方、外部の電子機器側で作成された第２の似顔絵画像を表示部に表示させるため、同外部機器側から送信された複数の部分画像指定データを送受信部５６で受信すると、この指定データはＲＡＭ３９，４０内に記憶される。例文帳に追加

On the other hand, in order to display the 2nd likeness picture generated by the external electronic device on the display device, a transmission reception section 56 receives a plurality of partial picture designation data sent from the external device and the RAMs 39, 40 store the designation data. - 特許庁

丸棒状のワークＷに対する径方向両側から一対の丸ダイス８８をワークＷの外周面に押し付けた状態で、一対の丸ダイス８８を回転させることにより、ワークＷを回転させ、これにより、ワークＷの外周面にウォームを構成する螺旋溝を転造する。例文帳に追加

In a state that a pair of round dies 88 are pressed to the outer periphery of a round rod-like workpiece W from both sides in the radial direction of the workpiece W, the pair of round dies 88 are rotated to rotate the workpiece W. - 特許庁

試験片を裏面側から吸着させることのできる受台２と、試験片表面に接触回転してその表面を摩擦するラビング部３と、試験片の帯電圧を検出する帯電圧センサ４と、を少なくとも備えた挨付着性評価装置とする。例文帳に追加

The dust adhesion property-evaluating apparatus is provided with at least a lifter 2 for sucking a test piece from the rear side, a rubbing section 3 that is in contact with the surface of the test piece for rotating and for rubbing the surface, and an electrification voltage sensor 4 for detecting the electrification voltage of the test piece. - 特許庁

そして、昇圧装置によって昇圧された冷却媒体を冷却器２８によって冷却し、固定子鉄心２の軸方向中央部と連通する通風路１５を介して固定子鉄心２の軸方向中央部に固定子鉄心２の外周側から内周側に向かって流通させる。例文帳に追加

The cooling medium pressure-raised by a pressure rising device is cooled by the cooler 28, and circulation is performed for the axial central section of the stator core 2 from the outer periphery side to the inner periphery side of the stator core 2 through an air duct 15 communicating with the axial central section of the stator core 2. - 特許庁

コンタクトホルダ２１に、可動コンタクト２９とこれを付勢するスプリング３０とを表側から挿通させるコンタクト挿通孔２２を形成すると共に、その挿通させた可動コンタクト２９をスプリング３０と共に回転させた位置で係止するコンタクト係止部２６を形成した。例文帳に追加

A contact through hole 22 into which a movable contact 29 and a spring 30 to energize this are inserted from the surface side is formed in a contact holder 21, and a contact locking part 26 which locks the movable contact 29 inserted at a position rotated together with the spring 30 is formed. - 特許庁

基板の裏面側（または、基板の表面側及び裏面側の両側）からレーザビームを照射することによって、半導体膜に対するレーザビームの実効的な強度分布を形成し、下地絶縁膜の段差形状および膜厚分布に対応した温度勾配を前記半導体膜に発生させる。例文帳に追加

By emitting a laser beam from the back surface side of the substrate (or both of the front surface side and back surface side of the substrate), the effective intensity distribution of the laser beam to the semiconductor film is formed, and a temperature gradient corresponding to the step shape and film thickness distribution of the base insulation film is generated on the semiconductor film. - 特許庁

サーバ装置７は、開示する基準価格から購入条件に基づいて見積もり、購入側からの注文の旨を認識すると、納入先の地域に所在するエリア担当機関に購入条件を送信し、配送計画を作成させて、その地域内で共積み配送させる。例文帳に追加

The server device 7 estimates the price from a disclosed reference price based on the buying conditions, when recognizing an order from the buyer side, transmits the buying conditions to an area organization in charge located in the area of a delivery destination, and allows it to prepare a delivery plan and to load and deliver the commodity within the area. - 特許庁

移動機構２３はハウジングの前面側からスライダ２３１Ｕ，２３１Ｄを操作し、レバー２３２を揺動し、カム穴２２７とのカム係合により可動板２２を上下移動させ、可動板２２に設けたドーターコネクタ２４２を上下移動させる。例文帳に追加

The moving mechanism 23 operates sliders 231U and 231D through the front side of the housing to swing a lever 232, so that a movable plate 22 is moved in the vertical direction by a cam engagement with a cam hole 227, and the daughter connector 242 provided to the movable plate 22 is moved in the vertical direction. - 特許庁

要素部品が搭載された基板を、基板実装面側から液状または半固体の樹脂に基板実装面に浸らないように浸漬させて硬化させることにより、基板実装面と硬化した樹脂の間に空隙部があり、要素部品で支持された被覆部材を形成する。例文帳に追加

A coating member having an air gap part between the substrate packaging surface and cured resin and supported by an element component is formed by immersing a substrate mounting the element component into liquid or semisolid resin from the substrate packaging surface side such that the substrate packaging surface is not immersed and then curing the resin. - 特許庁

扉側から貫通させたボルトを芯ずれを生じさせることなく、正確かつ容易に箱本体側のナットに挿入して施錠することができ、しかも水切り部を傷付けたり、塗装不良が発生したりすることのない電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical equipment housing box that is locked by correctly and easily inserting a bolt introduced from a door side into a nut in a box body without any deviation in centering, and does not damage a drainer or does not cause any defective painting. - 特許庁

射出注型機を構成する射出注型ユニットの吐出口（４ｃ）から、キャビティー（３）に落下充填する靴底材料（１）に対し、キャビティー（３）の外側からその内側へ向かって圧縮気体（６）を噴出させる装置を設けた。例文帳に追加

A device for ejecting a compressed gas (6) from the outside of the cavity (3) toward its inside is provided at the sole material (1) dropped and filled in the cavity (c) from the discharge pot (4c) of the injection casting unit for constituting an injecting casting mechanism. - 特許庁

応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。例文帳に追加

At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section to generate a response message containing the authentication data, and when receiving the response request command, transmits the response message to the terminal of the transmission destination. - 特許庁

吐出ノズル３０の内側から塵埃微粉を吐出し排除するので、吐出口がシートで覆われていても支障を来さず、清掃装置の拭取シート１８をゴミ取りロール３１に摺接させるバックアップ材に吐出ノズルを使用することも出来る。例文帳に追加

Since the dust fine powder is discharged and eliminated from the inner side of the discharge nozzle 30, a trouble is not caused even when the discharge port is covered with a sheet, and the discharge nozzle can be used as a backup material for bringing the wiping sheet 18 of the cleaning device into slidable contact with the dust removing roll 31. - 特許庁

電線１に端子５を接続し、端子を基板９に接続し、電線を端子側から屈曲させる電線付き端子と基板の接続構造で、端子から電線の屈曲部分にかけて補強用の可撓性のチューブ４を装着した。例文帳に追加

In the connection structure of a terminal with an electric wire with a base board in which the terminal 5 is connected with an electric wire 1 and the terminal is connected with a base board 9 and the electric wire is bent from the side of the terminal, a reinforcing flexible tube 4 is mounted from the terminal through the bent portion of the electric wire. - 特許庁

圧延機入側から調質圧延液をワークロール及び／又は鋼帯に供給し、圧延機出側ではポリッシャーを配設してワークロールに接触させるとともに少なくとも下側バックアップロールのバイト部に洗浄液を吹き付ける。例文帳に追加

The temper rolling liquid is supplied from the inlet side of a rolling mill to work rolls and/or a steel sheet, polishers are arranged on the outlet side of the rolling mill to be brought into contact with the work rolls and also a cleaning liquid is blown against at least the biting part of a lower back-up roll. - 特許庁

端子１１のバネ板部１８は底板部３７に連接して底板部３７から立ち上がりの形態をもって形成し、穴部１７又は切り欠き部２７の下端側から上側に向けて伸設してその伸設頂上位置で上側基板１４の導電部１６と接触させる。例文帳に追加

The spring plate section 18 of the terminal 11 is formed into a shape that rises from the bottom plate section 37, while being connected to the bottom plate section 37 and extended from the bottom-end side of the hole 17 or the notch 27 toward the top side, and is brought into contact with the conduction section 16 on the upper side substrate 14 at a top position of the extension. - 特許庁

ボビン18には周方向に適当な間隔をおいて複数のコネクタホルダー22を設け、ワイヤーハーネスの組電線12を一端側からボビン18に巻きつけると共に、ワイヤーハーネスの複数のコネクタ14を前記組電線12に取り付けられた順序でコネクタホルダー22に１個ずつ保持させる。例文帳に追加

A plurality of connector holders 22 are installed in the bobbin 18 with an appropriate spacing in the circumference direction, and the group of electric wires 12 is wound on the bobbin 18 from one end side and the plurality of connectors 14 of the wire harness are made to be held by the connector holders 22 one by one in order of installation on the group of electric wires 12. - 特許庁

外気導入口及び内気導入口側から送風機側に空気を通過させる通風開口を有する抵抗板５ｂと、抵抗板５ｂの上流側の表面に沿って外気導入口から内気導入口に向けて流れる空気流を遮蔽する仕切り板５ｃとを備える。例文帳に追加

The blower unit includes a resistance plate 5b having a ventilation opening through which air passes to a blower side from the outer air introduction port and the inner air introduction port side, and a partition plate 5c for shielding the air flow flowing along the surface of the upstream side of the resistance plate 5b from the outer air introduction port toward the inner air introduction port. - 特許庁

電源端子１２と入力端子２をプルアップする抵抗素子９との間に、寄生ダイオード１６Ｄの方向が入力端子２側から見て逆方向となるようにＦＥＴ１６を接続し、クランプ回路２２は、入力端子２に過電圧が印加されるとＦＥＴ１６をオンさせる。例文帳に追加

Between a power supply terminal 12 and a resistance element 9 that pulls up an input terminal 2, an FET 16 is connected in such a way that the direction of a parasitic diode 16D becomes inverse when it is viewed from a side of the input terminal 2, and a clamp circuit 22 turns on the FET 16 when an over-voltage is applied to the input terminal 2. - 特許庁

リーフばね（５）の一端は支持枠（２）に固定的に設けられており、阻止棒（６）の一側から、リーフばね（５）の他端に結合させるために一延長壁（９）が延びており、阻止棒（６）の他側は支持枠（２）に回転可能に結合されている。例文帳に追加

One end of the leaf spring (5) is installed fixedly to the support frame (2), and an extension wall (9) extends from one side of the blocking rod (6) to the other end of the leaf spring (5) for jointing with it, and the other side of the blocking rod (6) is jointed to the support frame (2) rotatably. - 特許庁