「わからせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂製更生管を取付管の内部に挿入する挿入工程、更生管を形状回復させて取付管の内面に密着させる拡径工程の後の切断工程において、更生管切断装置９を地表側から更生管１の内部に挿入する。例文帳に追加

In the cutting process performed after an insertion process of inserting the rehabilitation pipe made of the resin into the mounting pipe and after a bore enlarging process of recovering the shape of the rehabilitation pipe and bringing this pipe into close contact with the inner surface of the attachment pipe, the cutting device 9 for the rehabilitation pipe is inserted into the rehabilitation pipe 1 from the ground surface side. - 特許庁

両搬送装置8a，8bは、葉菜類Ａを搬送始端側から搬送終端側に向けて搬送するとともに、搬送終端側での葉菜類の条数が搬送始端側での葉菜類の条数より少なくなるように搬送途中で葉菜類を合流させる構成とする。例文帳に追加

The both conveying devices 8a, 8b convey the leaf vegetables A from the starting end side of the conveyance to the final end side of the conveyance, and are constituted as merging the leaf vegetables on their way of conveyance so as to decrease the number of rows at the final end side of the conveyance than the number of rows at the starting end side of the conveyance. - 特許庁

ズームレンズ系は、物体側から順に、負のパワーを有する第１群(Gr1)と、負のパワーを有する第２群(Gr2)と、正のパワーを有する第３群(Gr3)と、正のパワーを有する第４群(Gr4)と、を有し、各群の間隔を変化させることによりズーミングを行う。例文帳に追加

The zoom lens system is provided with a 1st group (Gr1) whose power is negative, a 2nd group (Gr2) whose power is negative, a 3rd group (Gr3) whose power is positive and a 4th group (Gr4) whose power is positive arranged in order from an object side, and zooming is performed by changing a distance between respective groups. - 特許庁

借り手側からのキャッシュフローのデータ提供を容易にし、貸し手側には資金提供前では借り手の評価情報、更には資金提供後ではモニタ情報を容易に提供して、借り手と貸し手の双方の利便性を向上させることができる企業情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an enterprise information providing system that can improve the convenience of both a borrower and a lender by facilitating the provision of cash flow data by the borrower and facilitating the provision for the lender of borrower evaluation information before financing and of monitor information after financing. - 特許庁

車体側部部材とシートとの間におけるエアバッグユニットの配置スペースを確保するとともに、車幅方向外側から車体側部部材に入力した荷重をその内側のシートに伝達して入力荷重を効率よく分散させる。例文帳に追加

To secure an arrangement space in an airbag unit between a vehicle body side part member and a seat, and to efficiently disperse input load by transmitting load input in the vehicle body side part member from the vehicle width direction outside to the seat inside the vehicle body side part member. - 特許庁

多数の発光素子５、駆動用ＩＣチップ６を搭載し、且つ下面にコネクタ８を設けたヘッド基板１を、前記コネクタ８を裏面側から露出させるための貫通部１０を有するベースプレート２の上面に接着固定してなる光プリンタヘッドの製造方法である。例文帳に追加

The optical printer head is made by bonding and fixing the head board 1 equipped with many light-emitting elements 5, and the driving IC chip 6 and provided with a connector 8 on the underside to the top face of the base plate 2 having through portions 10 for exposing the connector 8 from the reverse side. - 特許庁

ワイヤ本体２８ａは、外側ドアパネルが進行方向とは反対側へ回転した場合にストッパ部材２６を空間の前方側から後方側へ移動させ、ストッパ部材２６を溝部２５の底面とレール部６のそれぞれに接触させる。例文帳に追加

The wire body 28a respectively contact makes the stopper member 26 with a bottom surface of the groove part 25 and the rail part 6, by moving the stopper member 26 to the rear side from the front side of the space, when an outside door panel rotates to the opposite side of the advancing direction. - 特許庁

制御装置５は、再生制御弁２を開くことにより荷重を受けたシリンダCyを縮小方向に加速し、所定のシリンダ速度にてアキュムレータ制御弁１を開くことによりアキュムレータAccにヘッド側からの流量を供給して蓄圧させる機能を備えている。例文帳に追加

A control device 5 provides a function of accelerating the cylinder Cy subjected to a load by opening the reproduction control valve 2 in the contracting direction, and supplying and accumulating a flow rate from the head side into the accumulator Acc by opening the accumulator control valve 1 at a predetermined speed. - 特許庁

高濃度Ｒｈの熱電対素線側から低濃度Ｒｈの熱電対素線側へとＲｈが拡散するのを防止し、高温下での使用における起電力の低下を小さくし、併せてＰｔ−Ｒｈ系貴金属熱電対の強度の増大を図り、その寿命を向上させる。例文帳に追加

To prevent dispersion of Rh from the thermocouple element side having high concentration Rh to the thermocouple element side having low concentration Rh, to reduce decline of an electromotive force in use at a high temperature, to increase the strength of the Pt-Rh based noble metal thermocouple, and to elongate its service life. - 特許庁

帯電したトナーＴを搬送基板３０の搬送面に沿って静電力で一端部側に向かって搬送し、搬送基板３０の一端部側から感光体ドラム１に向かってトナーを飛翔させ、この飛翔したトナーでトナークラウド５３を発生させる。例文帳に追加

The electrified toner T is carried toward one end side of a carrying base plate 30 along the carrying surface of the base plate 30 by electrostatic force, and the toner is made to fly from one end side of the base plate 30 toward a photoreceptor drum 1, then toner cloud 53 is formed by the toner made to fly. - 特許庁

作業車において、直進時に右及び左のブレーキペダルが踏み操作されて、右及び左のブレーキが制動側に操作されると、走行用の無段変速装置が高速側から停止位置側に操作されるようにしながら、小回り旋回時の操縦性を向上させる。例文帳に追加

To improve controllability at small turning, while operating a continuously variable transmission from a high-speed side to a stop position side, when right and left brake pedals are depressed at straight-ahead traveling and operated to a braking side in a work vehicle. - 特許庁

また、通路ブロック部７の外側面には、吸気通路１７の近傍に位置し、エアサスペンション３３側からエアドライヤ２８を介して排出された排出空気を吸気通路１７の突出管部１７Ａから大気中に排気（放出）させる排気ソレノイド弁２７を設ける。例文帳に追加

A discharging solenoid valve 27 positioned near the intake passage 17 and discharging (releasing) the discharge air discharged from the air suspension 33 side through the air dryer 28 from the projecting pipe part 17A of the intake passage 17 to the atmosphere is installed on the outer surface of the passage block part 7. - 特許庁

そこで元首はシャイロックに言った。「我らキリスト教徒の精神がお前たちと違うのだということを分からせるために、お前が命乞いをする前に、命を赦してやろう。お前の財産のうち、半分はアントニオのものだ。残りの半分は国家のものとする。」例文帳に追加

The duke then said to Shylock, "That you may see the difference of our Christian spirit, I pardon you your life before you ask it; half your wealth belongs to Anthonio, the other half comes to the state."  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

制御手段１１は、識別手段で、通信データが音声データであって、発呼側からの音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプと、着呼側への音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプとが異なることを識別した時に、音声タイプ変換手段１３を通信路中に介在させて、ＡＴＭセルのＡＡＬタイプの変換を行わせるようにする。例文帳に追加

A control means 11 intervenes the voice type conversion means 13 in the communication channel to convert the AAL type of the ATM cell when the identification means 11 identifies that the AAL type of the ATM cell of the voice data from the caller differs from the AAL type of the ATM cell of the voice data to the called party. - 特許庁

触媒金属を含むコート層がセル隔壁に形成されたディーゼルパティキュレートフィルタの下流側からガスをパルス的に短時間セル隔壁に吹き付けてセル隔壁に堆積したＰＭをセル隔壁から浮き上がらせ、浮き上がったＰＭを排ガスの圧力でセル隔壁の細孔中に捕集する。例文帳に追加

A gas is blown to the cell partition walls from a downstream side of a diesel particulate filter formed on a coat layer containing a catalyst metal in a pulsing manner for a short period of time to break the PM accumulated on the cell partition walls off the cell partition walls and the removed PM is collected in the cell pores in the cell partition by the pressure of exhaust gas. - 特許庁

電池セルＶｃ５の正極側から供給される電源電圧ＶＣＣをバッファアンプ３０内のＭＯＳトランジスタを飽和領域で駆動させることができる駆動電圧ＶＣＣ１に昇圧して駆動電圧として供給する昇圧回路４２の入力側と出力側とを短絡させるショートＳＷ４３を備える。例文帳に追加

A short SW43 is provided for short-circuiting between the input side and the output side of a booster circuit 42 boosting a power supply voltage VCC supplied from the positive electrode side of a battery cell Vc5 to a drive voltage VCC1 for driving a MOS transistor in a buffer amplifier 30 in a saturation region to be supplied as a drive voltage. - 特許庁

この発明の燃料電池は、積層された複数のセルと、積層されたセルの積層方向の両外側に配置された一対の集電極板と、集電極板の外側に配置された一対のエンドプレートと、一対のエンドプレートの外側から積層されたセルを締め付けて締結させる締結部材と備える。例文帳に追加

This fuel cell is equipped with a plurality of laminated cells, a pair of power collecting electrode plates arranged at both outsides of the lamination direction of the laminated cells, a pair of end plates arranged at the outside of the power collecting electrode plates, and a tightening member which fastens and tightens cells laminated from outsides of the pairs of the end plates. - 特許庁

エンジン１１の燃焼始動に際しては、ロックアップクラッチ１５を作動させ、その後、エンジン１１と駆動輪１４との間でトルクを断続させる断続手段１２１の締結によってエンジン１１に駆動輪１４側からトルクが付与されるタイミングに合わせて、エンジン１１の点火及び燃焼を開始させる。例文帳に追加

In starting the combustion of the engine 11, a lockup clutch 15 is operated, and then the ignition and combustion of the engine 11 is started in accordance with a timing when torque is applied from the driving wheel 14 side to the engine 11 by the fastening of an intermittence unit 121 for achieving the intermittence of torque between the engine 11 and the driving wheel 14. - 特許庁

変速ギヤのシフトアップを行わせる場合に操作されるボタン式のシフトアップスイッチ１０２と、変速ギヤのシフトダウンを行わせる場合に操作されるボタン式のシフトダウンスイッチ１０３とを有するスイッチ部１０１ａをハンドルグリップ基部９ｃの下側から前側までの任意の位置へ配置する。例文帳に追加

A switch section 101a provided with a button shiftup switch 102 which is operated for shifting up a transmission gear and a button shiftdown switch 103 which is operated for shifting down the transmission gear is placed at an arbitrary position between the lower side to the front side of a handle grip base section 9c. - 特許庁

基板上にＬＳＩを載置固定することと、基板の両面にそのＬＳＩ固定部に貫通穴を対向させる状態でコアシートをそれぞれ重ね合わせ、さらにこれらコアシートに外装シートを重ね合わせることと、前記重ね合わされた基板、コアシート及び外装シートをその両面側から加圧加熱することにより一体化してカード化することとを具備してなる。例文帳に追加

The method includes: a step of placing and fixing an LSI on a substrate; a step of stacking each core sheet by making through-holes face the LSI fixing part on both sides of the substrate, and further stacking outer sheets on the core sheets; a step of combining the stacked substrate, core sheets, and outer sheets by pressing and heating from both sides to make a card. - 特許庁

入射させた光を厚み内を導光しながら末端側に導くと共に、１乃至複数の所定位置で外部へ出射させるようにした導光板２０であって、前記入射側から末端側へ導かれる光をその途中で出射予定方向に反射誘導させる光反射誘導手段を設けてあることを特徴とする導光板である。例文帳に追加

In the light guide plate 20 in which incident light is arranged to be guided through the thickness to an end side, and made to be emitted to the outside at one or a plurality of prescribed positions, a light reflecting and guiding device is installed that reflects and guides the light guided from the incident side to the end side and that guides the light toward a scheduled emitting direction on the way. - 特許庁

本発明の不織布の嵩増加方法は、不織布１を搬送する過程においてその嵩を増加させる不織布１の嵩増加方法であり、搬送中の不織布１を、回転ドラム３１の周面に複数回巻き掛け、該回転ドラム３１に巻き掛けて搬送中の該不織布１に対して、該回転ドラム３１の内側又は外側から熱風を吹き付けて該不織布１の嵩を増加させる。例文帳に追加

The method for growing the bulkiness of a nonwoven fabric 1 during conveying the nonwoven fabric 1 includes the following process: the nonwoven fabric 1 under conveyance is wound two or more times around the circumferential surface of a revolving drum 31; subsequently, hot air is blown, from the inside or outside of the revolving drum 31, against the nonwoven fabric 1 under conveyance to grow the bulkiness of the nonwoven fabric 1. - 特許庁

シート搬送装置は、表面にシート材Ｐを担持して搬送する搬送ベルト１８と、搬送ベルト１８の裏面側からエアを吸引してシート材Ｐを搬送ベルト１８に吸着させるエア吸着手段２１〜２４と、シート材Ｐを帯電させて当該シート材Ｐを搬送ベルト１８に静電吸着させる静電吸着手段３３とを備える。例文帳に追加

The sheet carrying device includes a carrier belt 18 for carrying while carrying the sheet material P on a surface, air attraction means 21-24 for attracting the sheet material P to the carrier belt 18 by sucking air from the reverse surface side of the carrier belt 18 and an electrostatic attraction means 33 for electrostatically attracting the sheet material P to the carrier belt 18 by electrifying the sheet material P. - 特許庁

また、この方案除去装置では、回転部５０を製品部Ｗ１に回転方向両側から当接させて、製品部Ｗ１を所定方向に回転させると共に、回転部５０による方案部Ｗ２の前記所定方向への回転を規制することで、境界部Ｐを折り曲げる力を発生させる。例文帳に追加

Further, in this casting plan removing device, a rotary part 50 is abutted against the product part W1 from both the sides in the rotational direction to rotate the product part W1 in a prescribed direction, further, the rotation of a casting plan part W2 by the rotary part 50 in the prescribed direction is regulated, thus a force of bending the boundary part P is generated. - 特許庁

本発明の非接触型データ受送信体の製造方法は、第一の剥離基材２１に、インレットシート２２を重ね合わせる直前に、第一の剥離基材２１に塗布した第一の接着剤１３Ａに対して、その幅方向の両側から、その幅ａよりも小さい間隔ｂを隔てて配置された一対の抑制部材３４，３５を当接させる工程Ｂを有することを特徴とする。例文帳に追加

This method for manufacturing the non-contact type reception/transmission body includes a process B of making a pair of suppression members 34, 35 disposed at an interval b smaller than a width (a) of a first adhesive 13A abut on the first adhesive applied to a first release base material 21 from both sides of a width direction thereof immediately before lapping an inlet sheet 22 on the first release base material 21. - 特許庁

つぎに、切れ刃３３２をバリ取り高さ位置に移動させ、この切れ刃３３２を頭出し工程時と逆方向に回転させた状態でチャックテーブル５２を被加工物搬入出域Ｅ１から被加工物加工域Ｅ２へ水平移動させることにより、電極の他側面側から切れ刃３３２を切り込ませ、一側面側へ切り抜けさせるバリ取り工程を行う。例文帳に追加

Then a deburring process is performed by moving the cutting edge 332 to a deburring height position and horizontally moving the chuck table 52 from the workpiece carry-in/out area E1 to the workpiece processing area E2 with the cutting edge 332 being rotated in the direction opposite to that in the heading process and thereby allowing the cutting edge 332 to cut into the electrodes from the other side and cut through toward the opposite side of them. - 特許庁

給電用ケーブル７が、固定枠１から窓枠２まで、少なくとも窓枠２のスライド方向に沿って延在するので、固定枠１に対して窓枠２をスライドさせる際に抵抗にならず、給電用ケーブル７を介して固定枠１側からＬＥＤ光源３に給電を行え、任意に発光させることができる。例文帳に追加

A feeding cable 7 extends from a fixed frame 1 to a window frame 2 at least along a slide direction of the window frame 2 and therefore produces no resistance when the window frame 2 is slid with respect to the fixed frame 1 and feeding can be performed through the feeding cable 7 from the fixed frame 1 side to an LED light source 3 for arbitrary light emission. - 特許庁

固形物を捕捉するフィルタ３を備えたドラム２と、ドラム２を回転させるためのモータ１３と、フィルタ３によって固形物が除去された清澄水をドラム２の内側から外側へと送出する排水管６と、ドラム２の内側を減圧させる減圧手段と、を有していることを特徴としている。例文帳に追加

This solid-liquid separating apparatus is provided with a drum 2 having a filter 3 for capturing a solid, a motor 13 for rotating the drum 2, a drainpipe 6 for discharging the clear water obtained by removing the solid by the filter 3 from the inside of the drum 2 to the outside and a decompressing means for decompressing the inside of the drum 2. - 特許庁

両接触シール３５，３６の両シールリップ３５ａ，３６ａの向きは、いずれもプーリ側（図中左側）を向いており、ベーンポンプ側から空気圧が加わった場合、内側シールリップ３５ａを玉３３側に撓ませるとともに、外側シールリップ３６ａを玉３３と反対側のプーリ側に撓ませる。例文帳に追加

The respective seal lips 35a and 36a of the contact seals 35 and 36 are turned to a pulley side (the left in the drawing), and when air pressure is applied from a vane pump side, the inside seal lip 35a is distorted to the ball 33 side, and the outside seal lip 36a is distorted to the pulley side opposite to the ball 33. - 特許庁

本発明は、袋の開口部を前方側及び後方側からそれぞれ吸着する一対の吸着部と、この一対の吸着部を相対的に接近・離反させるための接近離反手段と、この接近離反手段を、一対の吸着部を常時離反側に位置させるよう常時付勢する付勢手段とを備える充填補助装置である。例文帳に追加

The filling auxiliary device includes a pair of suction parts for respectively sucking the opening of a bag from the front and rear sides, approaching/separating means for relatively approaching/separating the pair of suction parts, and urging means for always urging the approaching/separating means so as to always position the pair of suction parts on the separation side. - 特許庁

この際、保護キャップ１８を外して採取部材１５に設けた閉止弁１５ａを開閉することにより、管部分１４中の原料流体を開口１５ｃから適宜吐出させることができ、容器側から受容側に流体を移動させる任意の段階で原料流体の採取すなわちサンプリングが可能になる。例文帳に追加

By removing a protective cap 18 and opening/closing a shut-off valve 15a provided in a sampling member 15 at this time, the raw material fluid in a pipe part 14 is properly discharged from an opening 15c, and the sampling of the raw material fluid is performed at the arbitrary stage for moving the fluid from a container side to a receiving side. - 特許庁

筐体の前面側から見てそれぞれ異なる位置に配置された複数の表示装置７，５０と、複数の表示装置７，５０に対して回転リール５ａ，５ｂ，５ｃを入賞図柄で停止させるための告知演出を連携して表示させる表示制御手段２０１，３０１とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The slot machine is equipped with a plurality of display units 7, 50 arranged respectively at different position viewing from the front face side of a casing, and display control means 201, 301 cooperate with each other to display an informing performance for stopping rotary reels 5a, 5b, 5c at prize winning patterns relative to the plurality of display unit 7, 50. - 特許庁

手袋付き成形型２Ａの両側から、手袋３の上端側３Ａに剥離ローラ１５を圧接させ、かつ下向き回転させることにより、手袋３の一部を剥離させるとともに、その剥離部分３Ｊを、剥離ローラ１５の下方に配するクランパー１４Ａと剥離ローラ１５との間で挟んでクランプする。例文帳に追加

A detachment roller 15 is pressed against the upper end side 3A of the glove 3 from both sides of a glove-attached mold 2A and rotated downward so that part of the glove 3 is detached from the mold, and the detached part 3J is clamped between a clamper 14A disposed below the detachment roller 15 and the detachment roller 15. - 特許庁

波長が３００ｎｍ未満の光を吸収する材料の一方の側にあるシリコーンオイルを該材料の他方の側からの光照射によって硬化させるにあたり、波長が３００〜６００ｎｍのフェムト秒レーザを、前記材料を透過させ目的とする箇所に集光して照射することにより、シリコーンオイルを硬化させることを特徴とするシリコーンオイルの硬化方法。例文帳に追加

When the silicone oil present in one side of the material absorbing light of <300 nm wavelength is cured by being irradiated with light from the other side of the material, the silicone oil is cured by transmitting femtosecond laser having 300-600 nm wavelength through the material and focusing the laser to irradiate an aimed position with the laser. - 特許庁

ラベルプリンタ１は、長尺状の台紙１０１上に複数のラベル１０２が剥離可能に貼り付けられたラベル台紙１００を搬送しながら該ラベル１００に印刷を行う印刷機構と、印刷済のラベル台紙１００を裏面側から鋭角に屈曲させることにより、屈曲状態で搬送される台紙１０１からラベル１０２を剥離させるピーラーユニット５０と、を備える。例文帳に追加

The label printer 1 includes: a printing mechanism for printing labels 102 while conveying the label mounting paper 100 which is long mounting paper 101 with a plurality of labels 102 stuck thereon in a peelable manner; and a peeler unit 50 for peeling the labels 102 from the mounting paper 101 conveyed in a bent state by acutely bending the printed label mounting paper 100 from the back side. - 特許庁

ウォーム減速機７を介してカム軸２を回転させることにより、操作ハンドル６の操作力が軽減され、すべての接触器４のばねを利かせたままカム軸２を回転させることが可能になり、またウォーム歯車機構は構造的に減速出力軸側からの逆回転が阻止されるので、回り止め手段を講じることなくカム軸２を任意の回転位置で固定することができる。例文帳に追加

By rotating the camshaft 2 via the worm decelerator 7, an operating force of the operating handle is alleviated, which enables to rotate the camshaft 2 with springs of all the contactors 4 working, and a worm gear mechanism is structurally interdicted from reversely turning from the side of a decelerating output shaft, so that the camshaft 2 can be fixed at any rotation position without taking any anti-rotation means. - 特許庁

この針板１０には、第２針板１２を第１針板１１に対して手前側から後方に向かってスライドさせることで第１針板１１に係合させる係合機構３１が設けられ、第２針板１２には、係合機構３１の係合を解除可能な係合解除操作部材３２が配設される。例文帳に追加

An engagement mechanism 31, which engages the second needle plate 12 with the first needle plate 11 by sliding the second needle plate 12 against the first needle plate 11 from the front side toward the back side is placed on the needle plate 10 and an engagement release operation member 32, which releases the engagement of the engagement mechanism 31, is placed on the second needle plate 12. - 特許庁

電解室１内に吸蔵用の陽極３と水素吸蔵材質の陰極４を配置し、水素を陰極４に吸蔵させる水素吸蔵装置において、吸蔵用の陽極３及び陰極４とは別に、その陽極側から陰極側に電気力線が向かう電界を発生させる非水素吸蔵の補助陽極５と補助陰極６とを設ける。例文帳に追加

In a hydrogen occluding device in which an anode 3 and a cathode 4 of hydrogen occluding material for occluding are arranged in an electrolytic chamber 1, and hydrogen is occluded into the cathode 4, separately from the anode 3 and cathode 4 for occluding, a non-hydrogen occluding auxiliary anode 5 and an auxiliary cathode 6 for generating the electric field in which the electric lines of force go from the anode to the cathode are provided. - 特許庁

心材１１及び外装材２０を接合面５０，５１間に接着剤５３′が介在された状態で一定の圧力により加圧保持して接着剤５３′を硬化させる際、接着剤５３′の塗布時に入り込んだり接合面５０，５１間に残留したりした空気や、塗布された接着剤５３′のうちの余剰接着剤５４を凹溝５６内に開口側から入り込ませて接合面５０，５１間から排出させる。例文帳に追加

Air penetrating in the case of the application of the adhesive 53' and remaining among the joint surfaces 50 and 51 and the excess adhesive 54 in the applied adhesive 53' are penetrated into the recessed grooves 56 from the opening side and discharged from sections among the joint surfaces 50 and 51. - 特許庁

変速ギヤのシフトアップを行わせる場合に操作されるボタン式のシフトアップスイッチ１０２と、変速ギヤのシフトダウンを行わせる場合に操作されるボタン式のシフトダウンスイッチ１０３とを有するスイッチ部１０１ａをハンドルグリップ基部９ｃの下側から前側までの任意の位置へ配置する。例文帳に追加

In this shift controller, a switch part 101a having a button type shift-up switch 102 operated when shift gears are shifted up and a button type shift-down switch 103 operated when the shift gears are shifted down is disposed on a handle grip base 9c at any position between the lower side and the front side. - 特許庁

窒化物粉末１１の周囲に希土類元素の化合物を含有する物質輸送媒体層１２を形成し、種結晶１３を該物質輸送触体層１２に接触させることにより、該種結晶１３に窒化物単結晶１４を成長させることを特徴とする窒化物単結晶の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the nitride single crystal, the nitride single crystal 14 is grown on a seed crystal 13 by forming a substance transport medium layer 12 containing the compound of a rare earth element in the periphery of a nitride powder 11, and bringing the seed crystal 13 into contact with the substance transport medium layer 12. - 特許庁

通常クロック出力バッファ回路１側からの放射ノイズ及び信号の歪みの原因となる高周波成分を含む高周波電流をインダクタ４によって抑制するとともに、コンデンサ４を介してグランドに送出させるようにすることで、高周波電流による電流ループ面積を減少させ、放射ノイズを減衰させる。例文帳に追加

This radiation noise attenuating method reduces a current loop area caused by a high frequency current and attenuates radiation noise by suppressing the high frequency current including high frequency components that become the causes of the radiation noise from a normal clock output buffer circuit 1 side and signal distortion by an inductor 4 and also transmitting it to the ground through a capacitor 3. - 特許庁

ズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４とを備え、第２レンズ群Ｇ２および第３レンズ群Ｇ３を光軸に沿って移動させて相互の間隔を変化させることにより全系の焦点距離を変化させるように構成されている。例文帳に追加

A zoom lens includes: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; and a fourth lens group G4 having positive refractive power, in order from an object side. - 特許庁

軸直角方向の断面形状がレーストラック形状又は楕円形状で管状のワーク１０の少なくとも一端部を開放した状態でワーク１０を保持装置２０により保持しつつ、外周側からワークの一端部と当接する状態でローラ３０をワーク１０に対して相対回転させるとともにその回転半径を徐々に縮少させる。例文帳に追加

A roller is relatively rotated to a work 10 and its radius of rotation is gradually reduced while holding the work 10 by a holding device 20 with at least one end of the tubular work 10 of race-track shaped or ellipsoidal section in the direction orthogonal to the axis in an open condition. - 特許庁

上流側の多段一列の球を一段一列に整列して下流側に流下させる凹溝状の傾斜通路３が設けられた弾球遊技機の球整列レールにおいて、傾斜通路３の底面３１に、上流側から下流側にかけて相互に離間し、その上縁部３５で球を支承して球の角速度を徐々に減速させる短側壁３３を複数対立設する。例文帳に追加

The ball aligning rail of the pinball game machine has a recessed-groove-shaped inclined pathway 3 for aligning balls, which are aligned in a line on each of multiple stages on the upstream side, in a line on one stage to flow downward. - 特許庁