| 例文 (51件) | 類語 |
カウルサイドシール１０は、カウルサイドシール本体部１２とカウルサイドシール先端部１１から構成される。例文帳に追加
The cowl side seal 10 includes a cowl side seal body 12 and a cowl side seal head end 11. - 特許庁
自動車のカウルサイド部への補強構造例文帳に追加
REINFORCING STRUCTURE TO COWL SIDE SECTION OF AUTOMOBILE - 特許庁
ボウルサスペンションは球形取り付け構造と短いスピンドルを有する。例文帳に追加
A bowl suspension includes a spherical mounting structure and a short spindle. - 特許庁
カウルサイドシール先端部１１は、先端部カバー部１３と先端部係止脚部２０を有する。例文帳に追加
The cowl side seal head end 11 includes a head end cover 13 and a head end securing leg 20. - 特許庁
車両用防水構造１００は、エンジンルーム１０４内のカウルサイドパネル１１４、フロントガラスの下方で両側のカウルサイドパネルにわたって設置され、フロントガラスからの水を受けるカウルフロントパネル１１２、カウルサイドパネルの上面１１５かつカウルフロントパネルの側方に設置される防水部材１０２を備える。例文帳に追加
The waterproof structure 100 for the vehicle includes a cowl side panel 114 in the engine room 104, a cowl front panel 112 arranged over both side cowl side panels under the windshield and receiving the water from the windshield, and a waterproof member 102 arranged on an upper surface 115 of the cowl side panel and on the side of the cowl front panel. - 特許庁
車輌への組付けが容易で、フロントフェンダーとフロントガラスとの間へ強固に取付けられるカウルサイドシールを得る。例文帳に追加
To obtain a cowl side seal that is easily assembled to a vehicle and can be firmly attached in between a front fender and a windshield. - 特許庁
このように構成することで、カウルサイドの接合構造の強度を高めることができ、車体の剛性を向上させることができる。例文帳に追加
Such a structure enhances the strength of the connecting structure for cowl to improve the rigidity of the vehicle body. - 特許庁
カウルパネル１１の両端部は開口部の溝幅を狭くしてカウルサイドパネル１２と接合可能にする。例文帳に追加
Both ends of the cowl panel 11 are made to have the openings of narrow widths, and joined to the cowl side panel 12. - 特許庁
また、電気接続箱１０が予め車体に固定されている場合にあっては、カウルサイドトリム２５を車体に組み付けることができない。例文帳に追加
In the case where the electric connection box 10 is preliminarily fixed to the car body, the cowl side trim 25 cannot be assembled in the car body. - 特許庁
ロック片２５はコネクタ２２と非係合状態のとき車体のカウルサイドトリム３５と干渉する位置に配されるので、このような状態の電気接続箱１０を車体に固定しようとしてもカウルサイドトリム３５と衝接して取り付けることができない。例文帳に追加
The lock member 25 is disposed at a position where it interferes with the coal side trim 35 of the car body in the non-engagement condition with the connector 22, an electric connection box 10 in this condition cannot be installed or fixed to the car body because it collides with the cowl side trim 35. - 特許庁
カウルサイドパネルはカウルフロントパネルからエンジンルーム外へ排水する排水孔１３０を有していて、防水部材は少なくともカウルサイドパネルの上面の幅以上に車内側および車外側へ延びてフロントガラスからの水を受ける壁部１２８を有している。例文帳に追加
The cowl side panel includes a drain hole 130 for draining the water outside the engine room from the cowl front panel, and the waterproof member includes a wall part 128 extending to the vehicle inside and the vehicle outside by at least a width or more of the upper surface of the cowl side panel and receiving the water from the windshield. - 特許庁
本発明は、ダッシュサイドパネル５の車幅方向外側に縦方向へ複数の折れ点１２，１３が設けられたカウルサイドメンバー２を取付け、カウルサイドメンバー２を車体側に取付ける締結箇所１６，１７，１８と折れ点１２，１３とを、それぞれ車体前後方向で見て異なる位置に配置している。例文帳に追加
The cowl side member 2 provided with a plurality of bending points 12 and 13 in a longitudinal direction is attached to a vehicular width direction outer side of a dash side panel 5, and the bending points 12 and 13 and fastening portions 16, 17 and 18 for attaching the cowl side member 2 to a body side are respectively arranged in different positions as seen from a body fore and aft direction. - 特許庁
車幅方向に延びるカウルメンバ２０の前方に左右一対のサスタワー１０が配置されてなる車両の前部車体構造において、カウルメンバがカウル中央２１とその左右両側のカウルサイド２２とに分割して構成され、左右の各カウルサイド２２が連結ガセット３０を介してその前方のサスタワー１０にそれぞれ連結されていることを特徴とする。例文帳に追加
The front car body structure of vehicle having a couple of suspension towers 10 disposed in front of a cowling member 20 which extends in a vehicle width direction, characterized in that the cowling member is divided into a cowling center 21 and right and left cowling sides 22, and each of the right and left cowling sides 22 are connected to the suspension tower 10 in front thereof through a connection gusset 30. - 特許庁
ソウルサミットの話ですが、11月11日から2日間、韓国・ソウルで開かれるG20の首脳会議において、世界経済の回復並びに金融規制改革も議題となる見込みでございます。例文帳に追加
The Seoul Summit, or the G20 Leaders Meeting, is scheduled to be held in Seoul, South Korea, for the period of two days starting November 11, with the recovery of the world economy and financial regulatory reforms expected to be included on the list of agenda items. - 金融庁
いわゆるシステム上重要な金融機関（SIFIs）については、金融安定理事会（FSB）により提案された政策を、今回のソウルサミットで、内容ではなく、今後の作業手順及び日程が承認されたというように聞いております。例文帳に追加
From what I heard, what was endorsed at the recently-held Seoul Summit with respect to the policy proposed by the Financial Stability Board (FSB) regarding so-called systematically important financial institutions (SIFIs) was not its substance but the work processes and timelines for it for the future. - 金融庁
我々は、G20ソウルサミットにおいて合意された通り、アジアの地域金融枠組みと IMFとの連携を強化することにより、国際通貨システムの改善に貢献することにコミットした。例文帳に追加
We committed to contribute to improving the international monetary system by enhancing collaboration between Asia's regional financial arrangement and the IMF, as agreed at G20 Seoul Summit. - 財務省
車体は、エンジンルーム構造部材２４及びカウルサイド部材２２に溶接される一体型の取付用フランジ１８ａ、１８ｂを持つ、略管状のハイドロフォーム・カウル１６を含む。例文帳に追加
A vehicle body having a hydroformed cowl includes a substantial tubular hydroformed cowl 16 with integral type fixing flanges 18a, 18b welded to an engine room structure member 24 and a cowl side member 22. - 特許庁
本発明は、外力を効果的に受け止め、カウルサイドメンバーなどの構成部品の座屈変形を抑えることが可能な車体前部構造を提供することにある。例文帳に追加
To provide a body front structure capable of suppressing buckling deformation of components such as a cowl side member by effectively receiving external force. - 特許庁
エンジンルームコネクタボックス１と左カウルサイドコネクタボックス１５は、コネクタ５，２０を介して、左エンジンルームワイヤハーネス９により接続される。例文帳に追加
An engine room connector box 1 and a left cowl side connector box 15 are interconnected through a left engine room wire harness 9 via connectors 5 and 20. - 特許庁
先端部係止脚部２０は、先端部屈曲溝１４よりもフロントガラス６寄りに形成されるとともに、フロントガラス６の端面に当接し係止されるカウルサイドシールである。例文帳に追加
The head end securing leg 20 is formed closer to the windshield 6 than the head end bending groove 14 and secured abutting an end surface of the windshield 6. - 特許庁
また、第二ガセット２０は、カウルサイドパネル５に結合された第一ガセット１０と、後部のピラーインナー６ａとにボルトナットで締結され、これらの部材の締結により閉断面が形成される。例文帳に追加
The second gusset 20 is tightened by bolts and nuts to be connected to a first gusset 10 connected to a cowl side panel 5 and a rear pillar inner 6a, and the connection of these member forms a closed- section. - 特許庁
回転自在に形成されてコネクタ２２と係合可能なロックカバー２５が非係合状態で車体のカウルサイドトリム３５と干渉する位置に配置される。例文帳に追加
In this incomplete engagement preventing structure, a freely rotatable lock cover 25 to be engaged with a connector 22 is disposed at a position where it interferes with a cowl side trim 35 of a car body in a non- engagement condition. - 特許庁
縦壁部１５にヒンジ軸１３を設けるとともに、ヒンジベース１１およびカウルサイド部に対して車両の左右方向中央側に位置するヒンジアーム１２がヒンジ軸１３を介してヒンジベース１１に結合される。例文帳に追加
The vertical wall 15 is provided with a hinge shaft 13, and a hinge arm 12 positioned on a central side of the rightward and leftward direction of the vehicle relative to the hinge base 11 and the cowl side part is coupled to the hinge base 11 via the hinge shaft 13. - 特許庁
エンジンルームコネクタボックス１と左カウルサイドコネクタボックス１５の内部には、電源分配部，負荷や多重通信の制御をする制御部，負荷を駆動する負荷駆動部，入力インターフェース部が備えられている。例文帳に追加
The engine room connector box 1 and the left cowl side connector box 15 include a power supply distribution section, a control part for controlling loading or the multiplex communication, a load driving section for driving the load, and an input interface. - 特許庁
エンジンルームコネクタボックス１と左カウルサイドコネクタボックス１５の内部には、電源分配部，負荷や多重通信の制御をする制御部，負荷を駆動する負荷駆動部，入力インターフェース部が備えられている。例文帳に追加
On the inside of the engine room connector box 1 and the left cowling side connector box 15, a power source distribution unit, a control unit controlling a load and multiplex communication, a load driving unit driving a load, and an input interface unit are arranged. - 特許庁
しかし、これは今さっき言いましたように、また9月の会合がございますし、最終的な規制のあり方については、こうした会合を受けまして、ご存じのように本年11月にソウルサミットがございますので、それに提案される予定だというふうにお聞きしております。例文帳に追加
As I have just mentioned, however, there will be another meeting in September. I hear that following that and other meetings, the final form of regulations will be proposed for discussion at the Seoul Summit scheduled for November of this year, as you know. - 金融庁
平板状のフラットワイヤハーネス１０をリーンフォース１３に沿って平板状を保持して配策するので、有効なフラットワイヤハーネス１０の配策を行うことができ、カウルサイド１２の補器との接続を容易に行うことができる。例文帳に追加
Since the flat plate-like flat wire harness 10 is wired holding the flat plate-like along a reinforcement 13, an effective flat wire harness 10 can be wired and easily connected with an auxiliary of a cowl side 12. - 特許庁
抗糖尿、抗炎症、抗ガン等の機能が知られるウルサン型および／またはオレアナン型トリテルペンの効率的な製造方法、並びに抗酸化、α−グルコシダーゼ阻害等の機能が知られるフラボノイドの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for efficiently producing an ursane-type and/or oleanane-type triterpene known to have functions of antidiabetic, anti-inflammatory, anticancer and the like, and to provide a method for efficiently producing flavonoid known to have functions of antioxidation, α-glucosidase inhibition and the like. - 特許庁
ヒンジベース１１はカウルサイド部上面から固定される車体固定部１４と、車体固定部１４の車両の左右方向中央側から下方に屈曲形成されて、車両の前後方向に延びる縦壁部１５とを有する。例文帳に追加
A hinge base 11 has a vehicle body fixing part 14 fixed from a cowl side top face, and a vertical wall 15 bent downward from a central side of the vehicle body fixing part 14 in a rightward and leftward direction of the vehicle, and extending in a forward and backward direction of the vehicle. - 特許庁
また、ガセット３０の前端部３０Ａが、スプリングサポート１４の配設位置の前端部、即ち、スプリングサポート１４の前壁部１４Ａの側方におけるフロントサイドメンバ１０の上面１０Ｂからカウルサイドに延びている。例文帳に追加
A front end portion 30A of the gusset 30 extends from a front end portion of the arranging position of the spring support 14, namely from an upper surface 10B of the front side member 10 in a side of a front wall portion of the spring support 14 to the cowl side. - 特許庁
車両用シール構造１０は、車両ドア１１のヒンジ部に沿って車両上下方向へ延在するフェンダ１のフランジ部２と、フランジ部２の車両内側にフランジ部２に沿って配設されるサイドメンバのカウルサイド３と、の間の隙間部Ｓをシール部材４によりシールする構造である。例文帳に追加
The vehicular seal structure 10 seals a clearance S between a flange 2 of a fender 1 extended along a hinge of a vehicle door 11 in a vehicle vertical direction and the cowl side 3 of a side member on the vehicle inner side of the flange part 2 along the flange 2 by using a seal member 4. - 特許庁
断面凹形状の開口部が上に向いて車幅方向に延設したカウルパネル１１の両端部に、カウルパネル１１の車両中心軸における開口部の溝幅より狭いカウルサイドパネル１２を接合し、フロントウインドウガラス１とエンジンフード２との間に配設する。例文帳に追加
A cowl side panel 12 which is narrower than the groove width of an opening at a vehicle center shaft of a cowl panel 11 is joined to both ends of the cowl panel 11 having an opening with a recessed shaped cross section facing upward and extended in a vehicular width direction, and arranged between a windshield 1 and an engine hood 2. - 特許庁
先般のソウルサミットでは、バーゼル III 合意した事項の着実な実施が重要とされているとともに、金融規制改革の更なる検討課題について合意をしたところでございまして、今回はそれを受けてG20の財務大臣・中央銀行総裁会議において合意した事項の実施状況や、新たな検討課題に関する作業の進捗状況について、議論される見込みだと思っております。例文帳に追加
At the Seoul summit, it was agreed that it is important to steadily implement measures agreed under the Basel III and it is necessary to further work on financial regulatory reform. At the forthcoming meeting of G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors, I understand that discussions will be held on the implementation of measures agreed at the summit and on the progress in the work on new financial regulatory reforms. - 金融庁
側面視で直線状に設けられているガセット３０が、フロントサイドメンバ１０におけるスプリングサポート１４の配設位置からカウルサイドとしてのエプロンアッパメンバ１６の後部１６Ａとカウル２２の車幅方向両端部２２Ａに延びるており、ガセット３０がスプリングサポート１４の外周面１４Ｂに溶着されている。例文帳に追加
When a gusset 30 linearly provided in a side view extends from an arranging position of a spring support 14 in a front side member 10 to a rear portion 16A of an apron upper member 16 as a cowl side and to both widthwise end portions 22A of a cowl 22, the gusset 30 is welded to an outer peripheral surface 14B of the spring support 14. - 特許庁
これは今まで何回も申し上げましたように、バーゼルで行なわれた中央銀行総裁・銀行監督当局長官会合において、全世界で何度も打ち合わせをしておりますし、大きな金融機関に関してどうするかという問題はまだ残っておりますが、これも実務者・中央銀行総裁会議で大体あらかた合意していますから、ソウルサミットでも、この流れで議論されていくのではないかというように思っております。例文帳に追加
As I have mentioned repeatedly until now, this issue has been talked over internationally several times at meetings of the Group of Governors and Heads of Supervision held in Basel. The issue as to how to what to do with large financial institutions still remains to be solved, but an agreement on this issue has also, for the most part, been reached at working-level and Central Bank Governors meetings. Accordingly, I expect that the discussion at the Seoul Summit will proceed on the continued track of that progress. - 金融庁
そして、今後こうした規制の枠組みについての合意が、本年11月のソウルサミットで報告されるとともに、バーゼル（銀行監督）委員会では、規則の細則が詰められていくことになります。これは具体的には、政令、省令、そういったことでございますので、金融庁といたしましても、新規則が長期的、中期的に金融システムの健全性の向上に資するものとなる一方、実体経済に対する十分な配慮をしていくことが重要だということでございまして、引き続き、積極的に貢献していきたいと思っています。例文帳に追加
Agreement on the framework of Basel III will be reported at the Seoul Summit to be held in November 2010, and the detailed provisions will be put together by the Basel Committee on Banking Supervision. This specifically translates into Cabinet Orders and Ministerial Ordinances. The FSA will continue to make contributions proactively, based on the view that the new rules will help improve the soundness of the financial system in the medium and long run, and that it is important to give due consideration to the real economy. - 金融庁
何度も申し上げておりますように、2年前のリーマン・ショック以来、この前のギリシャショックを見ても、世界の金融が非常に不安定なところがございますから、特にこのソウルサミットに向けて、金融機関、特に銀行ですけれども、自己資本が強ければ強いほど、確かに安心した強い銀行ですけれども、しかし、あまり自己資本を多くし過ぎますと、日本国経済は10数年前に、本当に金融ショックでひどい目に遭い、それが原因で、貸し渋り・貸し剥がしが起きたわけでございます。例文帳に追加
As I have stated a number of times, the global financial sector has been extremely unstable since the Lehman Brothers collapse sent shockwaves around the world two years ago, as the recent financial crisis in Greece has shown. Financial institutions, especially banks, would certainly give us a better sense of security and be more robust if they have more capital. However, it was due to excessive capital that the financial crisis caused the credit crunch and credit withdrawal in Japan more than a decade ago. - 金融庁
最終的な規制のあり方については、こうした会合における議論を受けて今年11月のソウルサミットに提案される予定でございますが、金融庁としては新しい規制が中長期的に我が国の銀行の自己資本、流動性の強化に資するものとなること、一方、我が国の実情や景気回復に対する影響を考慮して適切な移行期間、急に全部規制を合わせるということは、これはもう経済は生き物ですから、そういったところは適当な、適切な移行期間を設けるなどの時間をかけて段階的に実施することが重要だと考えておりまして、こういう視点から中央銀行総裁、金融監督当局長官、日本からは金融庁長官でございますが、臨んでまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加
A proposal on how the final form of regulation should be shaped is slated to be submitted for the Seoul Summit to be held in November following deliberations in the coming meeting and other forums. Given all this, the FSA believes that new regulation will contribute to enhancing the capital adequacy and liquidity of Japanese banks in the medium to long run but, on the other hand, an economy is a living thing and it is therefore important that the reform should be carried out gradually and steadily in phases, rather than rushing to enforce all regulatory reform items, by, for example, setting an appropriate transition period in consideration of any potential impact on the recovery of the Japanese economy. It is such a perspective that I expect Japan's central bank governor and head of banking supervision, which is the FSA Commissioner, to have in attending the meeting. - 金融庁
たくさんの、普通であれば倒産しなくて済むような中小企業がたくさん倒産をするというようなことでありまして、急速にご存じのように信用収縮、貸し渋り貸しはがしによって、大変経済が本当に傷んだわけでございますから、そういったことを踏まえて、やはり自己資本に関しては、この自己資本比率が高ければ高いほどいいというものでもない。やはりグローバル、やはり経済の、その地域におけるそれぞれのマクロの経済があるわけでございます。また、国によって、色々と経済の実体も違いますから、そういったところで、私は非常にこの世界、今度バーゼル III が一応合意になりましたが、最終的にはまだ、ソウルサミットが11月にありますが、そういった意味で、やはり日本あるいはドイツ、フランスがかなりこれを主導的できたというふうに私は認識をさせていただいておりまして、そういったことが非常に大事なことでございます。例文帳に追加
Many SMEs that would not have gone bankrupt under normal circumstances went bust, and the rapid credit contraction, credit crunch and credit withdrawal really damaged the economy. If you take this into account, a higher capital adequacy ratio is not necessarily desirable. At the end of the day, the economy consists of macro economies of regional communities. Furthermore, given that economies vary in substance from country to country, it is extremely important that an agreement was reached on the outline of Basel III-awaiting finalization at the Seoul Summit in November-as it is my understanding that Japan, Germany and France were able to significantly take the initiative in shaping the agreement. - 金融庁
金融というのは一つのものでございますから、ソウルサミットで纏まるところは纏まりましたけれども、そういった意味できちんと、世界経済の大きな体制といいますか、大事なところでございますから、行政（機関）の長として、まさに政策を決める当事者本人に色々な意見を聞かせていただき、私に言わせれば、目を見ながら、きちんと顔色を見ながら、どういうことをやるのかということをきちんと（聞かせて頂こうと思っております）。日本は、特にこの2～3年、金融が非常に大きな不安定要因でもございますから、そういった意味できちんと行政（機関）の長として責任を果たしたいという気持ちで、ヨーロッパは大変寒いという話でございますが、行かせていただきます。例文帳に追加
While a consensus was reached on some issues at the Seoul summit, the financial system is integrated. As a broad framework of the global economy is important in that sense, I, as the head of an administrative agency, would like to listen to various opinions from the officials involved in policy-making decisions. I will listen to them about what they are going to do while looking them in the eye and watching how they look. For Japan, the financial sector has been a very significant destabilizing factor for the past few years in particular. In this sense, I will go to Europe with a resolve to perform my duties as the head of an administrative agency-although I hear that it is very cold in Europe. - 金融庁
また、今、バーゼルIIIが今度11月のソウルサミットでかなり合意に近いところまでに今なっておりますが、そういった時期を受けて、国際的な銀行における自己資本の質と量との強化の目標をどうするのかということが大きな国際的話題でございますが、これは大分話が煮詰まってきておりますし、また流動性規制につきましても、例えばレバレッジといいますか、どれくらいきかせるのか等々、具体的な数字にまでは至っておりませんけれども、かなりこれは大筋に近づいておりますので、そういったところにおいてアメリカの金融規制改革法、いわゆるドッド・フランクさんですね。（アメリカの法律の多くは）下院議員と上院議員の名前をつけるそうでございますが、ドッド・フランク法が成立いたしまして。今からご存じのように細部、省令、政令をつくるということでございましたが、こういったことがマクロ経済に与える影響、あるいは金融仲介機能に与える影響、それから金融・経済情勢について率直な意見の交換をすることができたというふうに思っております。例文帳に追加
Also, an agreement on Basel III is to be shaped in the upcoming Seoul Summit in November 2010. In the lead up to the Summit, the question of what to do with the quantitative and qualitative capital enhancement targets of international banks has become a major topic of discussion on an international scale. Substantial progress is being made to reach an agreement on this topic. In regards to liquidity regulations on, for example, how much leverage is allowed, nations are close to agreeing on the rough outline, although no consensus has been reached yet on the exact figures. The financial reform legislation, that is, the Dodd-Frank Act, was established in the United States in such a key moment. The detailed provisions and department and government ordinances are to be drafted in the days ahead. I believe I have been able to exchange opinions candidly on their macroeconomic impact and their effects on the financial intermediary functions, as well as the financial and economic climate. - 金融庁
また、そういった意味で、非常に金融が実体経済以上にふくらむ、それがなおかつ、一つの金融機関のリスクの中で、リスクはもうおさまらなくなった、リーマン・ショックなんか典型ですね。国全体の経済、あるいは世界全体の経済に広範な影響を与えるというようなことでございますから、そういった中で、1929年はそれぞれの経済がブロック化しまして、それが第二次世界大戦の遠因だという方もおられますけれども、その辺の苦しい反省を踏まえて、Ｇ８、Ｇ20ということで、何とか英知を集めて、今度のバーゼルもまとまったし、今度はぜひ、これがソウルサミットでまとまっていただきたいと思いますけれども、世界の経済のグローバル化と同時に、やっぱり人類は1929年の後の世界大恐慌よりは、少し学習をしたと私は思っていますし、そういうことも視野に入れつつ、企業を支える金融、あるいは円の円滑化、あるいはリスク管理をきちっとやるというようなことは、これは原則でございますし、なおかつ金融業というのは、この前も申しましたように、基本的には信頼関係でございますから、顧客の方だとか、あるいは金融機関に関する信頼がないと、金融機関というのはうまく機能しないというのはもう皆様方、専門家でございますからよくご存じでございますから、そういったことを踏まえて、非常に難しい時代の金融の舵取りでございます。世界が今非常に金融も変動しておりまして、しかし、そういったときでも、皆様の知恵もかりながら、国民の声もかりながら、そして日本一国の経済ではございませんから、まさに非常に経済のグローバル化、アメリカの経済も中国の経済も、まさに結びついているわけでございますから、そういったことも視野に入れつつ、しっかり責任を果たしていきたいというふうに思っております。例文帳に追加
In this context, the financial sector has ballooned more than the real economy, and risks can no longer be contained within the risks of one financial institution. The Lehman Brothers shockwave was a typical example of this. It has a broad impact on the national economy and the global economy. Back in 1929, economies were organized into economic blocks, which became a remote cause of the Second World War according to some people. Having learned a bitter lesson from the War, G8 and G20 mobilized their wisdom and reached a consensus on Basel III as well. I am looking forward to seeing an accord reached on Basel III at the upcoming Seoul Summit. I believe that the human race has learned a few lessons since the Great Depression after 1929 in conjunction with the globalization of economies around the world. With this in mind, the general rule is to facilitate the financial sector that supports companies, as well as the yen, and properly execute risk management. As relationship of trust is fundamental to financial businesses, financial institutions do not function properly if customers lack confidence in financial institutions, as you are well aware. Taking this into account, we are steering the financial sector at an extremely difficult time. Even at times like this when the financial sector is undergoing dramatic change on a global scale, we are committed to fulfilling our responsibilities properly while seeking your wisdom and people’s opinions, bearing in mind that Japan’s economy is not isolated but interlinked with American and Chinese economies as well due to globalization. - 金融庁
| 例文 (51件) | 類語 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
