「エアフィルタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

凸片３０の突出端部と内周縁部下側との離間幅Ｌ_2が、エアフィルタ１６における枠部本体の厚み幅Ｔよりも大きく、かつ第２の係合凸部３４を含んだ厚み幅Ｌ_3よりも幅狭となるよう寸法設定される。例文帳に追加

The gap width L2 of the projected end part of the projection piece 30 and the lower side of the inner circumferential rim part is so set as to be wider than the thickness T of the frame part main body of the air filter 16 and narrower than the thickness L3 including the second engaging projection part 34. - 特許庁

エアフィルタユニット１は、背面側が開口し正面側の壁１１に通気孔１２を有するフィルタ収納箱１０内に、その背面側の開口より脱臭フィルタ２０及び集塵フィルタ３０がこの順に挿入されて成る。例文帳に追加

The air filter unit 1 has a filter accommodating box 10, structured with its back face open and furnished with a draft hole 12 in the front wall 11, and in this box 10 a deodorizing filter 20, and a dust-collecting filter 30 are inserted in the sequence as named from the opening in the back face. - 特許庁

クリーナーケース44の内部空間はエアフィルター45により上下に区分されて下側の空間がダーティーサイドＡ、上側の空間がクリーンサイドＢとされているが、凹陥部55はダーティーサイドＡ側に形成されている。例文帳に追加

The inner space of the cleaner case 44 is divided into the upper part and the lower part with an air filter 45, the lower side space is set as the dirty side A, the upper side space is set as the clean side B, and the recessed part 55 is formed on the dirty side A. - 特許庁

さらに、前記第２フィルタ材２を構成する各単位フィルタ材３の前記水流交絡不織布として、前記第１フィルタ材１を構成する前記繊維集積体に対して、その平均繊維径が小さく、かつ、繊維密度が大きく形成されているエアフィルタの積層フィルタ材を採用する。例文帳に追加

As the hydroentangled nonwoven fabric of each unit filter medium 3 constituting the second filter medium 2, a laminated filter medium for air filters having an average diameter of fiber smaller than that of the accumulations constituting the first filter medium 1 and a density of fiber higher than that of the accumulations is employed. - 特許庁

メッシュ部材の面内において同心円状に配置された複数の環状部と、線状に形成されて隣り合う環状部の間を接続する複数の接続部とが一体に形成されたフレーム部材を有するエアフィルタの反りを抑制させる。例文帳に追加

To suppress warpage of an air filter comprising a frame member formed of a plurality of annular parts arranged concentrically in the surface of a mesh member and a plurality of connection parts connecting the adjacent annular parts of a linear shape together, both parts being integrally formed. - 特許庁

これにより、濾材２１に捕捉されたゴミが袋部２５の内側に溜まり、フィルタエレメント２の取り外しの際にゴミがケース３の流出口１２に入るのを防止でき、従来のエアフィルタ装置に設けられているゴミ対策用のインナーフィルタエレメントが不要となる。例文帳に追加

Thus, dust captured by the filter material 21 remains inside the bag part 25, coming of dust into the outlet opening 12 of the case 3 can be prevented in removing of the filter element 2, and an inner filter element for cure against garbage prepared in a conventional air filter apparatus is unnecessary. - 特許庁

クランク軸２２に同期してファン５４ｂが回転すると、冷却風取入口５９ｂから伝動ケースカバー５９ａ内に外気が取り入れられ、エアフィルタ４１で濾過された後に伝動ケース５９内に導入され、無段変速機２３が強制的に冷却される。例文帳に追加

When the fan 54b is rotated in synchronization with a crank shaft 22, outside air is taken into the transmission case cover 59a from the cooling wind intake 59b and is filtered by the air filter 41 before being introduced into the transmission case 59, and a continuously variable transmission 23 is forcedly cooled. - 特許庁

極細金属繊維・細密極細金属繊維を焼結させシート状に形成したフィルター素材（１），（１ａ）と、多孔質炭の微粉を均一に添着させた繊維フィルター素材（２）との、２種類のフィルター素材を用いて、３層構造としたことを特徴とするエアフィルター。例文帳に追加

The air filter has a three-layered structure formed using two kinds of filter media and comprising filter media (1), (1a) obtained by sintering extremely fine metal fibers and minute extremely fine metal fibers to form them into a sheetlike shape and a fibrous filter medium (2) having a fine powder of porous charcoal uniformly added thereto. - 特許庁

パネル４の開口から吸入された空気はエアフィルタ６を通り、室内熱交換器7b、7aで冷却され、ファン８の回転で吹出口５に送出され、左右風向板９と上下風向板10で決まる向きに吹き出される。例文帳に追加

Air sucked in from the opening of the panel 4 is passed through an air filter 6, it is cooled by indoor heat exchangers 7b and 7a, it is sent to a blowout opening 5 by rotation of a fan 8, and it is blown out in a direction determined by a horizontal wind direction plate 9 and a vertical wind direction plate 10. - 特許庁

生分解性の繊維を含む構成繊維が樹脂によって結合した濾材において、この樹脂を環境に負担をかけない材料からなる樹脂とすることにより、嵩高性と耐久性に優れ且つ環境に充分に配慮し得るエアフィルタ用濾材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a filter material for air filter which is excellent in bulkiness and durability and environment-friendly by using a resin comprising a material not putting load on the environment, in the filter material in which the resin binds composition fibers including biodegradable fibers. - 特許庁

濾過部３を構成するエアフィルタユニット３０が、過マンガン酸を含んだ化合物の酸化還元反応又は中和反応によって送り込まれるエアに含まれる化学物質を捕捉・除去する濾材３０’を備えて構成してあるものとした。例文帳に追加

The air filter unit 30 constituting the filter section 3 has filter media 30' for capturing and removing the chemical materials contained in the air fed therein by the oxidation reduction reaction or neutralization reaction of the compound containing permanganic acid. - 特許庁

２層のポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜層１１が、支持層１２を介して積層されているエアフィルタ濾材１０を用いることにより、ブラシ等でこすった際のダメージを、前記支持層より上の層に留め、前記支持層より下の層のＰＴＦＥ多孔質膜層の損傷を回避することができる。例文帳に追加

A porous membrane layer 11 of two layers of polytetrafluoroethylene (PTFE) keeps damage caused by rubbing by a brush to the layers above support layers 12, by using the air filter medium 10 layered via the support layers 12, to avoid damage to the PTFE porous membrane of the layer lower than the support layer. - 特許庁

エアーコンディショニングシステムのエアフィルターに、静菌特性および／または静真菌特性を有した殺生物剤、および、場合により湿潤剤、界面活性剤またはレオロジー添加物を含んだ組成物をコーティングし、フィルターの使用時に蓄積する粒子を通って殺生物剤が移動するのに適したものとして、フィルターの静菌特性および／または静真菌特性を持続させる。例文帳に追加

In the biostatic filter where the biocidal agent is adapted to migrate through particles accumulating in use on the filter, the bacteriostatic and/or fungistatic properties of the filter are sustained by applying a coating of a composition including a biocidal agent having the bacteriostatic and/or fungistatic properties and optionally including a humectant, a surfactant or a rheological additive to the air filter of an air conditioning system. - 特許庁

上記エアフィルタと上記フィルタ要素との間に配設された診断バルブ（１）は、作動位置(２１）において作動ガスのための通路(２２)を形成する作動ポート(１６)と、診断位置(３２)において、外部の圧力発生手段に接続可能とされ且つ上記フィルタ要素に連通する診断通路を形成する診断ポート（１７）とを備える。例文帳に追加

A diagnostic valve (1) arranged between the air filter and the filter element includes an operation port (16) forming a passage (22) for operation gas at an operating position (21), and a diagnostic port (17) forming a diagnostic passage connectable to an external pressure generating means and communicated to the filter element at a diagnostic position (32). - 特許庁

フィルター１は、プリーツ加工を施した、１５０デニール以上３００デニール以下の太さのポリプロピレン製の糸で製造した１平方インチ当たりのメッシュ数が４５×４５以下であるネット２と、ポリプロピレン製のフィルター枠３とを一体成型してなるエアフィルターで、長時間の高温環境下での放置によってもフィルター自体の変形を防止するものである。例文帳に追加

A filter 1 is an air filter obtained by integrally molding a net 2 with the number of meshes per one square inch of 45×45 or less produced by yarn made from polypropylene applied with pleating and having a thickness of 150 deniers or more and 300 deniers or less, and a filter frame 3 made from polypropylene to prevent deformation of the filter itself even when leaving it for a long period of time under a high temperature environment. - 特許庁

掃除部は、エアフィルタに付着した塵埃を掻き取る回転ブラシ６４と、回転ブラシ６４の回転中心軸と平行な方向を長手方向とするとともに、長手方向の回転ブラシ側に、回転ブラシ６４に付着した塵埃を取り入れる塵埃取入口６５Ａを備えたダストボックス６５を有する。例文帳に追加

The cleaning part has a rotary brush 64 which scrapes dust away which adheres to the air filter; and a dust box 65 which is provided with a dust intake 65A, which takes dust adhered to the rotary brush 64, on the rotary brush side in a longitudinal direction which is parallel to the direction of the rotary center shaft of the rotary brush 64. - 特許庁

本発明に係る投写型映像表示装置は、光学系を構成する光学部品５を収納する外装ケース１と、外装ケース１に設けられた吸気口２からエアフィルタ３を介して機外空気を取り入れ、取り入れた機外空気を吸気ダクト６により冷却すべき光学部品５まで送り、冷却空気を吹き付けるようにした冷却システムとを備える。例文帳に追加

The projection-type video display apparatus includes: a shell case 1 that accommodates the optical component 5 constituting an optical system; and a cooling system that takes in the air outside the apparatus via an air filter 3 from an inlet 2 provided in the outer package case 1, directs by an intake duct 6 the air taken in from outside the apparatus to the optical component 5 to be cooled, and blows cooling air thereagainst. - 特許庁

空調装置の空気吸込口前面に取り付けて用いられる吸込パネルにおいて、吸込パネル上に支持されたり吸込パネルに一体化されたりするエアフィルタの清掃、交換や空調装置のメンテナンス等のために吸込パネルを取り外す際に、吸込パネルの表面に堆積した埃の落下を簡単に防止することができる吸込パネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inlet panel capable of easily preventing falling of dust accumulated on a surface of the inlet panel when the inlet panel is detached for cleaning or replacing an air filter supported on the inlet panel or integrated with the inlet panel, executing maintenance of the air conditioning device, and the like, with respect to the inlet panel used in a state of being attached to a front face of an air inlet of the air conditioning device. - 特許庁

エアクリーナのケースに内装して使用した場合、ケースの構造を簡略化することができるとともに、ケース内に吸入されて濾過部の外周に向かって流れるエア、及び濾過部の外側から内側に通過したエアに乱れが発生するのを抑制することができるエアフィルタ及びエアクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide an air filter and an air cleaner in which when fitted inside a case of the air cleaner for use, a case structure can be made simple, and generation of disturbance in air taken inside the case and flowing toward an outer periphery of a filter part or the air passed through the filter part from outside to inside can be prevented. - 特許庁

製品に実装し易く、また確実に実装可能なＲＦＩＤタグおよびその実装構造ならびにＲＦＩＤタグ実装製品を提供すること、特に自動車用エアフィルタエレメントの発泡ウレタンのエンドプレート部分に設けた溝部に実装し易い、また、より確実に実装できるＲＦＩＤタグ技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an RFID tag mounted easily on a product and mounted surely, RFID tag mounting structure therefor, and an RFID tag mounted product, in particular, an RFID tag technique allowing easy and sure mounting on a groove part provided in an end plate portion of a cellular urethane of an automobile air filter element. - 特許庁

エアフィルタに付着した塵埃を塵埃除去ブラシによって除去し、該塵埃除去ブラシに付着した塵埃を除去用ブラシによって除去するように構成された空気調和装置の室内ユニットにおいて、上記塵埃除去ブラシのブラシ部の端部に付着する塵埃を該塵埃除去ブラシからなるべく離間させることのできる構成を得る。例文帳に追加

To provide a constitution for separating dust attached to an end of a brush section of a dust removing brush from the dust removing brush as much as possible in an indoor unit of an air conditioning device configured to remove dust attached to an air filter by the dust removing brush, and further removing the dust attached to the dust removing brush by a removing brush. - 特許庁

そして、エアフィルタ５０は、前記幅方向に直交する移動方向に沿って移動可能であって、移動方向に沿って形成された複数の縦支持枠５３ａと、複数の縦支持枠５３ａの間において塵埃を捕集するメッシュ部５４とを含み、圧縮ロッド７１は、複数の縦支持枠５３ａに対応する部分に設けられた支持部７１ｃによって回転可能に支持される。例文帳に追加

The air filter 50 includes a plurality of vertical supporting frames 53a movable along the moving direction orthogonal to the width direction, and formed along the moving direction, and a mesh section 54 for capturing the dust among the plurality of vertical supporting frames 53a, and the compression rod 71 is rotatably supported by supporting sections 71c disposed on parts corresponding to the plurality of vertical supporting frames 53a. - 特許庁

エレクトレットエアフィルタ２は、一側面が正極性に帯電し、かつ他側面が負極性に帯電した複数のフィルムシート２１が、その間にスペーサー２２を挟んで正極性面と負極性面とを略平行に対向させた状態で、スペーサー２２により相互に接着された構成となっている。例文帳に追加

The electret air filter 2 is constituted by interposing a spacer 22 between a plurality of film sheets 21 each of which is positively charged on one surface side thereof and negatively charged on the other surface thereof in such a state that the positive and negative polarity surfaces of the film sheets are opposed to each other almost in parallel to bond both film sheets by the spacer 22. - 特許庁

ガラス繊維を含む繊維材料を酸性の抄紙用水を用いて湿式抄造する方法において、使用済み抄紙用水を循環再使用することによるガラス繊維からの溶出物の蓄積を防止して、透過率０．０３％以下で圧力損失２２５Ｐａ未満のエアフィルタ用濾紙を安定かつ効率的に製造する。例文帳に追加

To stably and efficiently manufacture filter paper for an air filter with a transmissivity of 0.03% or less and a pressure loss of <225 Pa by preventing the accumulation of the eluted matter from glass fibers generated by circulating and reusing used papermaking water, in a method for forming filter paper from a fiber material containing fibers by a wet papermaking process using acidic papermaking water. - 特許庁

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜がダメージを受けず、毛羽などの発生のない、クリーンルームに要求される清浄空間の提供に適したエアフィルタ濾材を長期にわたって安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing an air filter material for a long period of time by which a polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film is not damaged and nap, or the like, is not generated by pleat processing owing to improvement of the surface condition of the filter material, and accordingly, which is suitable for providing a clean space required for a clean room. - 特許庁

プレフィルターとメインフィルターとが積層され、かつ、これらフィルターの内の少なくとも一方が帯電されて成る帯電型エアフィルターにおいて、前記プレフィルターは清浄なポリオレフィン系繊維と、無機系溶媒によって紡糸された清浄なアクリル系繊維とを含む摩擦帯電型不織布であり、かつ前記メインフィルターがメルトブロー不織布であることを特徴とする。例文帳に追加

Relating to the electrification type air filter formed by laminating a pre-filter and a main filter, and also electrifying at least one side of these filters, the pre-filter is a triboelectrification type nonwoven cloth containing clean polyolefin-based fiber and clean acrylic fiber spun using an inorganic medium, and also the main filter is made from a melt-blown nonwoven cloth. - 特許庁

吸引ノズル３の開口部１０側にフィルムガイド１７を設け、微少な隙間１８を形成して、ノズル８に巻き廻したフィルム９を保持することを特徴とする吸引ノズル３を用いることで、エアフィルター２に付着した塵埃を自動で確実に吸引し、室外へ排出する空気調和機のフィルター装置を提供することができる。例文帳に追加

By providing a film guide 17 in an opening 10 side of a suction nozzle 3, forming a minute gap 18, and using the suction nozzle 3 characterized by that it holds a film 9 wound around a nozzle 8, dust attached to an air filter 2 is automatically and positively sucked and discharged outdoors. - 特許庁

エアフィルタに付着したほこりは、空気中の湿度が高いと吸湿して粘着性が高くなり、さらにシステムに構成されているほこりかき出し機構により粘着性の高まったほこりは肥大、固化しオートクリーニングシステムにより排除不可能になるばかりか成長したほこりの落下によりシステムの機構部分へ弊害をもたらす可能性がでてくる。例文帳に追加

To avoid the occurrence of a failure in the performance or mechanism of an automatic cleaning system due to the increase of stickiness caused by humidity of dust sticking to an air filter. - 特許庁

波形に折り曲げられたセラミックファイバー製の濾布と複数のセパレータとで構成されるフィルタ本体が上下のエンドプレートと両側部のサイドプレートとで直方体状に包囲されて成るカセット型エアフィルタにおいて、高温下での熱膨張時におけるバイパスリークを防止する。例文帳に追加

To prevent a bypass leak in a thermally expanded state under high temperature conditions in a cassette-type air filter including a filter body, comprising a filter cloth of a wavingly folded ceramic fiber and a plurality of separators, surrounded in a rectangular parallelepiped form by upper and lower end plates and side plates provided respectively on both sides of the filter body. - 特許庁

メルトブロー法により製造された平均繊維径が０．１〜１０μｍの極細繊維を含む不織布であって、前記極細繊維の樹脂成分中に抗菌剤を含んだガラス粒子が含まれており、前記ガラス粒子の平均粒子径は３μｍ以下であり、且つ前記極細繊維の平均繊維径よりも小さいことを特徴とする不織布及びその不織布を用いたエアフィルタ用濾材。例文帳に追加

In the nonwoven fabric including ultrafine fibers produced by melt blowing and having an average fiber diameter of 0.1 to 10 μm, microbicide-containing glass particles are contained in a resin component of the ultrafine fibers, and the average particle diameter of the glass particle is ≤3 μm and smaller than the average fiber diameter of the ultrafine fibers. - 特許庁

カートリッジ挿入口５７から吸入された外気Ａをカートリッジホルダー６６の上部に取り付けたエアダクト１０１内に吸入して、そのエアダクト１０１内のエアフィルター１０４を通過させてクリーンな空気に変換した後、その外気Ａをカートリッジ５のヘッド挿入穴７からカートリッジ５内に供給するもの。例文帳に追加

External air A sucked in from a cartridge insertion port 57 is sucked into an air duct 101 mounted on the top section of a cartridge holder 66, passes an air filter 104 in the air duct 101, converted to clean air and supplied into a cartridge 5 from a head insertion port 7 of the cartridge 5. - 特許庁

少なくとも２個のプリーツ濾材がプリーツ濾材の長さ方向に隣接して配置されたフィルターユニットであって、各プリーツ濾材が互いに隣接する箇所において各プリーツ濾材のプリーツの半山以下が重ね合わされて連結され、かつ該プリーツ濾材の少なくとも一方がエレクトレット素材からなることを特徴とするエアフィルターユニット。例文帳に追加

In the filter unit in which at least two pleat filter mediums are arranged adjacently in a length direction of the pleat filter mediums, the half tops and under parts of pleats of the respective pleat filter mediums are overlapped and connected in the positions where the respective pleat mediums adjoin mutually, and at least one of the respective pleat mediums consists of an electret material. - 特許庁

室内ユニットに、第１、第２塵埃貯留容器内の塵埃量を検出する検知センサ（71）と、検知センサ（71）で検出した塵埃量が所定量以上になると検出信号を出力する出力判定部（38）と、検出信号が入力されるとエアフィルタの清掃運転を禁止する清掃運転制御部（39）とを設ける。例文帳に追加

This indoor unit is provided with a detection sensor 71 for detecting dust quantities in the first and second dust storing containers, an output determining section 38 which outputs a detection signal when the dust quantity detected by the detection sensor 71 is a prescribed quantity or more, and a cleaning operation control section 39 which prohibits cleaning operation of the air filter when the detection signal is input. - 特許庁

カーボンアーク灯からの排気は、灰粉除去槽（１）に導かれ、該灰粉除去槽内に載置された円筒状エアフィルタ（５）で、その排気中の灰粉がろ過され、同時に上下動する第１の噴射ノズルシャフト（６）と、固定の第２の噴射ノズルシャフト（７）により付着灰粉を飛散せ、吸引除去する。例文帳に追加

Exhaust from a carbon arc lamp is guided to an ash powder removing tank 1, the ash powder in the exhaust is filtered by a cylindrical air filter 5 placed in the ash powder removing tank, and simultaneously the adhering ash powder is scattered and sucked to be removed by a first vertically moved jet nozzle shaft 6, and a second stationary jet nozzle shaft 7. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜１と繊維製通気性多孔材２とを含むエアフィルタ濾材であって、前記ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜１の上流側に、繊維径が１〜１５μｍの範囲、その気孔率が７０％以上、その目付け量が６０ｇ／ｍ^2以上である前記繊維製通気性多孔材２を配置する。例文帳に追加

In the air filter material including a polytetrafluoroethylene porous membrane 1 and an air permeable porous fiber material 2, the air permeable porous fiber material 2 with a fiber diameter of 1-15 μm, a void ratio of 70% or more and a basis wt. of 60 g/m2 or more is disposed on the upstream side of the polytetrafluoroethylene porous membrane 1. - 特許庁

メッシュ状の補強ネットを含む少なくとも２層の濾材からなるプリーツ状フィルターにおいて、補強ネットの少なくとも1列の緯糸に筋付プリーツ機の筋がつき、かつ補強ネットの緯糸のピッチＰ（ｍｍ）とプリーツ山高さＨ（ｍｍ）の関係式Ｈ／Ｐが整数でないことを特徴とするエアフィルターを提供するものである。例文帳に追加

In the pleat-shaped filter composed of at least two layers of filter materials including mesh-shaped reinforcement nets, the filter is characterized in that a relational expression H/P of a pitch P (mm) of a weft of the reinforcement net and a pleat mountain height H (mm) is not an integer. - 特許庁

外容器の内部に合成樹脂製の内容器３を収めた複合容器１の容器開口部５を密閉し、密閉容器内にイオン化した空気を噴射する静電気除去エアガン９により空気を送り込むと共に、エアフィルターにて塵や埃を除去しつつ空気を空気排出口１０から外部に取り出す複合容器の清掃方法。例文帳に追加

In this cleaning method, a vessel opening 5 of the composite vessel 1 containing the synthetic resin inner vessel 3 inside the outer vessel, is sealed, air is sent into the sealed vessel by a destaticization air gun 9 jetting ionized air, and dust is eliminated by an air filter to take out air from an air discharge port 10 to the outside. - 特許庁

枠部材１６にフィルタ部材１７を張設してなるエアフィルタ本体１４に対して、フィルタ部材１７よりも目の細かい不織布等からなる布製のフィルタ部材１５を、枠部材１６の四隅に設けられたテープ２０を介して、枠部材１６全体を被覆するように着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The filter 15 which is made of cloth such as unwoven cloth and is finer than the filter 17 in mesh is attached to an air filter main 14 constituted by spreadingly providing the filter 17 to the frame member 16 with freely attaching/detaching so as to cover whole the frame 16 via the tapes 20 provided at four corners of the frame 16. - 特許庁

このエアクリーナ装置４５は、エアクリーナケース６１のケース内空間を上流空間７６および下流空間７７に二分する位置に設けられた第２エアフィルタ６６と、下流空間７７に設けられるとともにエアクリーナケース６１に対して所定間隔をおいて配置された中空状のレゾネータ６８とを備えている。例文帳に追加

The air cleaner device 45 is provided with a second air filter 66 provided at a position where an in-case space within an air-cleaner case 61 splits into an upstream space 76 and a downstream space 77, and a hollow resonator 68 provided to the downstream space 77 and positioned at a predetermined interval with respect to the air-cleaner case 61. - 特許庁

湿式抄紙法によってシート形成されたガラス繊維を主体とした濾材に、該濾材の乾燥前又は乾燥後に、次の一般式（A）で表される４級アンモニウム塩であるカチオン性界面活性剤を０．０１〜０．２０質量％含有するバインダー液を付与したのち乾燥して得ることを特徴とするエアフィルタ用濾材によって解決される。例文帳に追加

The filter medium for the air filter is obtained by imparting a binder liquid containing 0.01-0.20 mass% of a cationic surfactant which is a quarternary ammonium salt expressed by general formula A, to the filter medium having glass fiber as the body and formed into a sheet by a wet paper making method, before or after drying the filter medium, and then drying. - 特許庁

エアフィルター１０２の塵埃を移動しながら吸入する吸入ノズル１０４と、吸入ノズル１０４の移動制御を行うマイコン基板１０６と、吸入ノズル１０４に備えた無線機と、無線機により受信した信号の電界強度と吸入ノズル１０４の位置を記憶する記憶手段とを備えた。例文帳に追加

The air conditioning device includes: an intake nozzle 104 for inhaling dust of an air filter 102 while traveling; a microcomputer substrate 106 for controlling a travel of the intake nozzle 104; a radio included in the intake nozzle 104; and a memory unit for memorizing electric field strength of a signal received by the radio and a position of the intake nozzle 104. - 特許庁

内燃エンジン（１）として実施される駆動原動機と、内燃エンジン（１）の吸込み通路内に設けられたエアフィルタボックス（２）と、カバー（３）と、カバー（３）を取り外し可能に保持する閉鎖装置（４）とを備えた、手で操縦される作業機、特にパワーチェーンソー、刈払い機、研削切断機等の前記作業機。例文帳に追加

This handheld work machine, especially a power-driven chainsaw, a bush cutter, a grinding cutter or the like is provided with a drive motor applied as an internal combustion engine 1, an air filter box 2 provided in a suction passage of the internal combustion engine 1, a cover 3, and a closing device 4 to removably hold the cover 3. - 特許庁

中間転写ベルトユニットを構成する前後のフレームと、円筒状の中間転写ベルト端部との間の隙間を実質的に無くし、前後のフレームにエアフィルタを備える吸気口と、排気口とを設け、排気口を定着装置の冷却ファンを含むエアフローと接続することで中間転写ベルト内の空気冷却経路を一つだけとする。例文帳に追加

An air cooling route in an intermediate transfer belt is set to only one by: substantially eliminating a gap between front and rear frames constituting an intermediate transfer belt unit and an end part of the cylindrical intermediate transfer belt; providing the front and rear frames with an inlet having an air filter and an outlet; and connecting the outlet to airflow including a cooling fan of a fixing device. - 特許庁

エンジン２の排気マニホールド21から排出される圧縮空気を、ミストセパレータ23とエアフィルタ25によりオイルミストを除去してエンジン２のインテークマニホールド26へ供給する構成とすることにより、すなわち圧縮された空気が循環される構成とすることにより、エンジン２を急速に暖めることができ、エンジン２の暖気時間を短縮でき、省エネルギーを実現できる。例文帳に追加

This test device feeds the compressed air exhausted from the exhaust manifold 21 of an engine 2 to the intake manifold 26 of the engine 2 after removing oil mist with a mist separator 23 and an air filter 25, i.e., the compressed air is circulated, thus the engine 2 can be quickly warmed, the warmup time of the engine 2 can be shortened, and energy can be saved. - 特許庁

装置パッケージ内部に取り付けられたエアフィルタの下部へオートドレン弁を設け、回収されたドレンが一定量を超えると自動的に排出される構成としているので、供給圧縮空気中に含まれる水分や油分、ゴミ等の混入による、メンブレンドライヤおよび窒素分離膜の性能低下および寿命低下を回避することができる。例文帳に追加

As an automatic drain valve is provided at a lower part of an air filter mounted inside a device package to automatically discharge drain when the quantity of the drain exceeds a predetermined quantity, the functional deterioration of the membrane dryer and the nitrogen separation film and the shortening of life caused by the contamination of moisture, oil, dust, etc., in supplied compressed air can be avoided. - 特許庁