「パラメータ設定」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

従来オペレータが確認していた研磨レート並びに研磨均一性の算出を自動で行い、その結果を判断して良好な研磨均一性を得るための研磨条件を自動で設定することができ、また研磨テストを自動で実施した上で、研磨結果から研磨形状を調整する機構の最適な制御パラメータを自動で導出することのできる研磨装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for polishing, capable of automatically setting polishing conditions for obtaining proper polishing uniformity by determining a result by heretofore automatically calculating a polishing rate confirmed by an operator and polishing uniformity and automatically guiding optimum control parameters of a mechanism for regulating a polishing shape from a polishing result, by automatically executing a polishing test. - 特許庁

振動センサからの振動データに、予め設定できるようにした振動モデルを組み合わせて最尤法により大型構造物の固有振動周波数を推定し、その結果を表示、保存できるようにした物理モデルを用いた適応的パラメータ推定法による大型構造物の健全度点検方法。例文帳に追加

In this soundness inspection method for the large-sized structure by an adaptive parameter estimation method using a physical model, a vibration model constituted to be set preliminarily is combined to a vibration data from a vibration sensor to estimate the natural frequency of the structure by a maximum likelihood method, and a result therein is displayed and stored. - 特許庁

多機能画像形成装置Ａと管理サーバＢがネットワークで接続された設定情報管理システムにおいて、管理サーバＢは、多機能画像形成装置Ａ側の管理情報を定期的に読み出し、多機能画像形成装置Ａごとに管理し、変更されているパラメータがあれば履歴情報に追加する。例文帳に追加

The setting information management system is provided in which the multifunctional image forming apparatus A and a managing server B are connected through a network, wherein the managing server B periodically reads out management information on the side of the multifunctional image forming apparatus A to manage the multifunctional image forming apparatus one by one, and adds a changed parameter, if any, to history information. - 特許庁

使用に適したトナー及び磁性キャリアを指定し、且つ、現像ロール４３の表面に担持された二成分現像剤中で、「０．２＞１０^３×ｑ^２／ｄ^５」という関係式を具備してしまうトナー粒子の個数比率を１０［％］以下にするように、現像装置におけるトナーの帯電に関わるパラメーターを設定した。例文帳に追加

Toner and a magnetic carrier suitable for use are specified and parameters related to electrostatic charge of the toner in a developing device are set so that a number ratio of toner particles liable to satisfy the relational expression: 0.2>10^3×q^2/d^5 in a two-component developer supported on a surface of a developing roll 43 is reduced to ≤10[%]. - 特許庁

通信インタフェース部２１を介して取得したネットワーク構成情報と、機器情報データベース２９から取得したその安全ネットワークを構成する機器の機器情報とに基づき、ＭＰＵ２５にて危険源と入出力機器とＰＬＣが関連付けられたリスク評価用パラメータ設定テーブルを生成する。例文帳に追加

On the basis of network constitution information acquired via a communication interface part 21 and device information for devices, constituting the safety network acquired from a device information database 29, a parameter-setting table for risk assessment in which risk sources, input/output devices and PLCs are associated with each other is generated in MPU 25. - 特許庁

複数の管理対象機器の情報を管理ポイントとして管理する管理装置において、管理ポイントが予め備えているパラメータと同様に、ユーザが任意に追加するグループについても、各管理ポイントごとにグループ定義、追加を行うことができるとともに、任意のキーワードにより自由に複数設定することができる。例文帳に追加

A management device for managing information on a plurality of management target devices as a management point can perform a group definition and its addition for every management point in a group optionally added by a user similar to a parameter predetermined by a management point, and can perform a plurality of group settings freely by an optional key word. - 特許庁

撮像手段からの撮像信号を信号処理する信号処理手段を一体に備えた携帯型電子内視鏡システムを、外部の信号処理手段と組み合わせて据え置き型電子内視鏡システムとしても使用する場合において、画質調整に必要なパラメータを容易に設定することができ、操作性のよい電子内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope system with excellent operability by which parameters needed for adjusting an image quality can be easily set in the case that a portable electronic endoscope system integrally equipped with a signal processing means for signal processing image signals from an imaging means is also used as a stationary electronic endoscope system in combination with an external signal processing means. - 特許庁

リスク評価用パラメータ設定テーブルで規定された条件に従い、安全ネットワークの稼動情報を通信インタフェース部を介して取得し、取得した稼働情報に基づいてＭＰＵは演算式を使用して現在の前記危険源についてのリスク評価値を算出し、その結果を表示部２３に出力する。例文帳に追加

Following the conditions defined in the parameter setting table for risk assessment, the MPU acquires operating information of the safety network via a communication interface part, calculates the risk assessment values for the current risk sources using an arithmetic expression, based on the acquired operating information, and outputs the results to a display part 23. - 特許庁

ハイブリッド自動車２０では、所定の冷間状態下でのエンジン２２の始動後から所定の触媒活性化条件が満たされるまで、浄化装置１３４の排ガス浄化触媒の活性化が促進されるようにエンジン２２の制御パラメータを設定する冷間エミッション低減処理を伴ったエンジン２２の暖機運転制御が実行される。例文帳に追加

In a hybrid vehicle 20, a warm up drive control of an engine 22 accompanying the cold emission reducing process for setting a control parameter of the engine 22 is performed so that activation of an emission gas purifying catalyst of a purifying device 134 is promoted until a predetermined catalyst activating condition is satisfied after starting the engine 22 under a predetermined cold condition. - 特許庁

本発明は、ハウジング（１０）を備え、状態がターゲット（５）の位置の関数またはターゲット（５）の通過頻度の関数である出力信号（１５）を発する近接検出器に関し、検出器のパラメータは、対話信号（１４）によって検出器と通信するオペレータ対話機能部（３５）を使用してオペレータによって設定され得る。例文帳に追加

The solution has a housing (10) and relates to a proximity detector which transmits an output signal (15) representing a state as a positional function of a target (5) or a transiting frequency function of the target (5), and a parameter of the detector can be set by the operator by using a functional section for dialoguing operator (35) which communicates dialogue signals (14) with the detector. - 特許庁

医療技術の制御システム（１）は、検査および／または治療装置（２）と、ジェスチャー入力の検出のために設けられた光学式検出システム（９，１０）と、ジェスチャー入力を介して検出されたデータに関連して検査および／または治療装置（２）の作動パラメータ（Ｐ）を設定するために設けられた評価システム（１１）とを備えている。例文帳に追加

A control system for a medical technology (1) is provided with a test and/or a treatment apparatus (2), optical detecting systems (9 and 10) equipped to detect inputs of gestures, and an evaluating system (11) to set operational parameters (P) of the test and/or treatment apparatus (2) with regard to the data detected through the inputs of gestures. - 特許庁

各キーの操作により入力が可能なカメラ制御装置であって、カメラ制御決定キー２０１の操作時に、現在のカメラの撮影画角を示す第１のインジケータと変更される撮影画角を示す第２のインジケータとの表示を行い、前記キーの操作解除に応じてカメラパラメータを設定すると共に、前記第１、第２のインジケータを非表示にする。例文帳に追加

In the camera control apparatus wherein an input is made possible by operating respective keys, when operating a camera control determination key 201, a first indicator showing a current angle of photographing view of a camera and a second indicator showing a changed angle of photographing view are displayed, a camera parameter is set in response to the operation cancel of said key, and indications of the first and second indicator are canceled. - 特許庁

フィードバック制御パラメータの調整に際しては、連続的に変化する調整運転用の位置指令パターンを生成し、この位置指令パターンを位置制御器の位置指令として与え、位置偏差波形の振動振幅が所定値を超えない範囲内で、位置制御器および速度制御器の応答周波数を増加させ、最大の加速レートを自動設定する。例文帳に追加

When the feedback control parameter is adjusted, a position instruction pattern used for a continuously changed adjustment operation is generated and provided as a position instruction of a position controller, a response frequency of the position controller and a speed controller is increased within a range in which a vibrational amplitude of a position error waveform is prevented from exceeding a predetermined value, and the maximum acceleration rate is automatically set. - 特許庁

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。例文帳に追加

In the position calculation processing, the latest observed expected difference value (first measurement parameter value) represented by a difference between a latest measurement observed value and a latest measurement expected value is calculated, and the latest observed expected difference value which is thus calculated is used to set a matrix of observation errors "R" for use in the correction processing of the Kalman filter. - 特許庁

ロボットドライブ１４の操作及び設定パラメータが、該ドライブ装置若しくはその近傍に設置され、着脱可能な記憶装置に記憶され、学習ステーションを含むアームデザインやシステムレイアウトに関連するデータがロボットドライブに関連して保持され、記憶装置の再度のプログラムが不要となるため、ドライブシステムのインストールや交換という導入作業時間が最小で済む。例文帳に追加

Operating and setting parameters of a robot drive 14 at an installation location are stored in an easily removable storage device on the drive or nearby so that special data, such as that associated with arm design and system layout, including learning stations, can remain associated with the robot drive and installation whereby the drive system can be installed or replaced in minimal time since the storage device does not need reprogramming. - 特許庁

受信回路１３でＰＯＳターミナル３０から受信した売上情報を、受信バッファ１４に格納し、データ制御回路１５によりソーティングした売上ベスト情報を表示データバッファ１６に格納し、パラメータファイル１２の設定に基づいて表示回路１７を介して所定タイミングでディスプレイ１８に表示する。例文帳に追加

Sales information received from the POS terminal 30 by a receiving circuit 13 is stored in a receiving buffer 14, the best-selling items sales information sorted by a data control circuit 15 is stored in a display data buffer 16, and the best selling items sales information is displayed on a display 18 at a prescribed timing through a display circuit 17 on the basis of setting of a parameter file 12. - 特許庁

第１チャネルと第２チャネルとを用いて無線通信を行う無線通信装置において、前記第１チャネル又は第２チャネルのいずれかを一定期間占有することを宣言する宣言フレームを生成する手段と、前記宣言フレームを他の制御フレームに対して高い優先度で送信可能な値をチャネルアクセスパラメータに設定する手段とを具備する。例文帳に追加

The wireless communication equipment performs wireless communication using a first channel and a second channel, and the wireless communication equipment comprises: a means for generating a declaration frame declaring that either the first channel or the second channel may be occupied for a fixed period of time; and a means for setting to a channel access parameter such a value as to transmit the declaration frame with a high priority over another control frame. - 特許庁

本発明のコモンレール９の圧力制御装置１は、燃料圧力制御装置などが故障していると判定されたとき（ステップ６５）、燃料温度パラメータである燃料温度ＴＦおよびエンジン回転数ＮＥに応じて、要求トルクリミットＴＤ＿ＬＭＴをより小さな値に設定し（ステップ７８）、エンジン３への要求トルクＴＤを低減することによって、燃料温度ＴＦを低下させる。例文帳に追加

In this pressure control device 1 for the common rail 9, when it is determined that the fuel pressure control device or the like fails (step 65), a required torque limit TD_LMT is set to a lower value according to the fuel temperature TF and engine speed NE as a fuel temperature parameter (step 78), and required torque TD to an engine 3 is reduced, thereby lowering the fuel temperature TF. - 特許庁

成膜装置内部に取り付けてある膜厚モニターや、外部にて測定可能なパラメータの測定などにより、成膜レートの実測値あるいは予測値を求め、これらの値と目標とする膜厚値から予測成膜時間を演算し、この予測成膜時間に予め設定した整数回だけ基板を回転するようモーターの回転速度をコントロールする。例文帳に追加

The measured value or an estimated value of a film forming rate is obtained by a film thickness monitor fitted inside the film forming apparatus or by the measurement of parameters to be measured outside, the estimated film forming time is operated from these values and the target film thickness value, and the rotational speed of the motor is controlled so that the substrate is rotated by the preset integer number in the estimated film forming time. - 特許庁

この際、第１，第２の制御パラメータに関する該初期値と応答値検出手段１１〜１３から得られる各応答値とから、曲線近似により各応答値の許容限界に相当する制限線を推定し、この制限線で規定される範囲内で且つ特定の応答値については最良の値となるように、最適値を設定する。例文帳に追加

In this case, a limit line corresponding to the allowable limit of each response value by the curve approximation is estimated from the initial values related to first and second control parameters and respective response values obtained from response value detecting means 11 to 13, and the optimum value is set to a specified optimum value so as to be an optimum value in the range specified by the limit line. - 特許庁

通信アダプタ３００が接続インタフェイスを介してＰＣ５００を接続し、そのＰＣ５００は、通信アダプタ３００を介して各画像形成装置４０１〜４０５の各種の動作パラメータ，ユーザ設定データ，動作記録データ，カウンタデータ，及びプログラムデータ等の内部データを取得し、その内部データを記憶装置に蓄積して管理する。例文帳に追加

A communication adapter 300 is connected through a connection interface with a PC(personal computer) 500, and the PC 500 obtains each kind of inside data of each picture forming device 401-405 such as operation parameter, user setting data, operation recording data, counter data, and program data through a communication adapter 300, and stores and manages the inside data in a storage device. - 特許庁

長方形ＥＦＧＨを、縦方向の線分の長さの比ＩＬ／ＪＫ（≧１）だけ横方向に拡大し、横方向の線分の長さの比ＱＲ／ＯＰ（≧１）だけ縦方向に拡大して、長方形ＥＭＳＴを作成し、透視変換のパラメータを、四角形ＡＢＣＤの頂点を長方形ＥＭＳＴの頂点に一致させるように設定する。例文帳に追加

A rectangle EMST is created by magnifying the rectangle EFGH to a lateral direction for proportion of length of the vertical segment IL/JK(≥1), and magnifying it to a vertical direction for the proportion of the length of the lateral segment QR/OP(≥1), then a parameter of the perspective conversion is set so that the apexes of the quadrangle ABCD correspond to the apexes of the rectangle EMST. - 特許庁

シャットオフ機構における動作パラメータの調整や設定を容易に行なうことができ作業性と操作性に優れるとともに、その回転打撃機構における打撃部が被打撃部を打撃する衝突時点で被打撃部を支持してオイルパルスにより発生するトルクをアンビルに効果的に伝達できるインパクトレンチを提供する。例文帳に追加

To provide an impact wrench which can easily carry out the adjustment and setting of the operational parameters in a shut-off mechanism, and is excellent in the workability and operability, and further can effectively transmit the torque caused by oil pulses to an anvil by supporting a portion to be struck at the time of striking the portion to be struck by means of an impact portion in the rotary impact mechanism. - 特許庁

テキストデータの音声波形を生成し、複数のテキストデータの音声出力の重なり合いを検知する音声波形生成部２０９と、各テキストデータの重要度パラメータに基づき音量の割合を設定し、重なり合いが検知された各々のテキストデータから生成された音声波形を異なる音量で音声合成し出力する音声出力部２１０とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a voice waveform generating part 209 for generating the voice waveforms of text data and detecting the overlap of the voice outputs of the plurality of text data, and a voice outputting 210 for setting the proportion of volumes on the basis of the significance parameter of each text data, voice-synthesizing the voice waveform generated from each text data whose overlap is detected with difference volumes and outputting the voice. - 特許庁

記画像処理装置１において、プログラム作成装置２から取得したユーザー画面情報をユーザー画面記憶部１５２に記憶し、ユーザー画面記憶部１５２から読み出したユーザー画面情報に基づいてユーザー画面を表示部１７に再構成し、入力部１６からの操作によってユーザー画面を用いてパラメータの設定を行う。例文帳に追加

In the image processor 1, the user screen information acquired from a program forming device 2 is stored in a user screen memory part 152, the user screen is reconfigured on a display part 17 on the basis of the user screen information read from the user screen memory part 152, and the set of the parameter is performed by use of the user screen by the operation from an input part 16. - 特許庁

有限要素からなる解析モデルを用いて対象物の物理特性を解析する数値解析システム１００において、対象物から抽出された形状、テクスチャ、物理量の測定値などの物体情報ＤＺ，ＤＧ，Ｄ８に基づいて、より好ましい解析モデルの生成および演算パラメータの設定を行う機能１を設ける。例文帳に追加

A numerical analysis system 100 for analyzing the physical characteristics of an object by using an analytic model composed of finite elements is provided with a function 1 for generating a more desirable analytic model and setting an arithmetic parameter on the basis of object information DZ, DG and D8 such as the measured values of the form, texture and physical quantity extracted from the object. - 特許庁

３軸数値制御軸（ＮＣ軸）を備えるコンピュータ数値制御装置（ＣＮＣ）付きのＮＣ工作機械１に、加工プログラムの作成及び編集や制御プログラムの制御パラメータの設定等を行う画面を表示させる表示手段６と、加工プログラム等を記憶する記憶手段１１と、入力手段５で構成されている。例文帳に追加

A computerized numerical controller(CNC)-mounted NC machine tool 1 with a triaxial numerically controlled spindle (NC spindle) is equipped with a display means 6 for displaying screens for preparation and editing of a machining program, setting of a control parameter in a control program, and the like, a storage means 11 for storing the machining program and the like, and an input means 5. - 特許庁

方法は、ユーザー機器を他の通信システムから無線通信システムへとハンドオーバーするハンドオーバープロセスを実行する段階（４０２）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージを受信する段階（４０４）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージが無線リンク障害タイマーおよび定数に対するユーザー機器に固有の設定パラメーターを含んでいるか否かに応じて、ユーザー機器の無線リンク障害タイマーおよび定数を設定する段階（４０６）とを含む。例文帳に追加

The method includes steps of: performing a handover procedure to handover user equipment from another communication system to a wireless communication system (402); receiving an RRC connection reconfiguration message (404); and configuring radio link failure timers and constants of the user equipment according to whether the RRC connection reconfiguration message includes a user equipment specific configuration parameter for the radio link failure timers and constants (406). - 特許庁

音源により発生された楽音信号を制御して音響効果を付与する効果付与機能及び音声信号の特徴に基づき前記音源により発生された楽音信号を制御してボコーダ音を生成するボコーダ機能とを有してなる効果付与手段において、前記効果付与手段をボコーダ機能に切り替えるために必要なパラメータの設定がなされることに応じて、取得した音声信号を前記ボコーダ機能に供給する設定を促す提示をユーザに対して行うようにした。例文帳に追加

An effect-imparting means includes an effect-imparting function for imparting sound effects, by controlling the musical sound signal generated by a sound source, and a vocoder function for generating a vocoder sound, by controlling the musical sound signal generated by the sound source, based on a feature of the sound signal. - 特許庁

通信ネットワークに接続可能な通信装置は、当該通信装置に割り当てられた通信チャネルで当該通信装置の存在を報知し、続いて、通信ネットワークにおいて利用できる通信チャネルのうちの、上記記割り当てられた通信チャネルとは異なる通信チャネルの一つを設定して、設定した通信チャネルを用いて通信パラメータを提供する提供装置として機能する通信相手装置を検索する。例文帳に追加

This communication apparatus connectable to a communication network advises the existence of the communication apparatus by a communication channel assigned to the communication apparatus, then sets another communication channel different from the assigned communication channel among communication channels available in the communication network, and retrieves the opposite party communication apparatus that functions as a providing apparatus for using the set communication channel to provide a communication parameter. - 特許庁

音響信号処理部をプログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ユーザがカスタマイズできるＣコンポーネントについて、パラメータを一括して設定するためのライブラリを持てるようにすると共に、ライブラリの設定データを柔軟にやり取りできるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a library to C components capable of being customized by a user for collectively setting parameters and to attain flexible exchanging of set data of the library in a digital mixer in which an acoustic signal processing section is configured by using a processor operable according to a program and an acoustic signal is processed on the basis of a mixer configuration edited by using an external PC. - 特許庁

紙搬送ユニットの設計情報に基づいてシュミュレーションを実行する情報処理装置において、予め設定された紙搬送経路上において、シュミュレーション結果を評価するための評価位置を設定するための表示画面を表示する表示手段と、前記評価位置において、前記紙搬送ユニットのパラメータを変更してシュミュレーションを実行する制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

The information processor for performing simulation on the basis of the design information of a paper transport unit is provided with: a display means for displaying a display picture for setting an evaluation position to evaluate simulation results on a preset paper transport path; and a control means for altering the parameters of the paper transport unit and executing the simulation at the evaluation position. - 特許庁

記憶手段を有したトナーカートリッジが取り付けられる画像形成装置は、前記記憶手段に、トナーカートリッジ内のトナーに応じた複数の制御データを記憶したナーカートリッジと、前記記憶手段から前記複数の制御データのうちの１つを選択して、画像形成に関する情報を取得する取得手段と、前記画像形成に関する情報に基づいて、画像形成パラメータを設定する設定手段を有する。例文帳に追加

An image forming apparatus mounted with a toner cartridge having a memory means includes a toner cartridge which stores a plurality of control data depending on toner in the toner cartridge, an acquisition means which selects one of the plurality of control data in the memory means and acquires image formation-related information, and a setting means which sets image formation parameters on the basis of the image formation-related information. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力に基づいて所定のタイミングにおける燃焼割合ＭＦＢを算出し、当該燃焼割合ＭＦＢが目標値と一致するように点火時期を設定すると共に、燃焼室３内の燃焼に関連するパラメータである１サイクル中の最大筒内圧力に基づいて、内燃機関１のトルクの低下が許容範囲内に収まるように点火時期を遅角させるための補正量を設定する。例文帳に追加

The ECU 20 calculates combustion rate MFB at predetermined timing based on cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor 15, establishes ignition timing to make the combustion rate MFB consistent with a target value, and establishes collection value for delaying ignition timing to keep drop of torque of the internal combustion engine 1 in a permissible range based on the maximum cylinder pressure in a cycle which is a parameter relating to combustion in a combustion chamber 3. - 特許庁

サーバ通信部４０９が、インターネット５００を介して通信端末からチャットルームの開設要求、参加要求および脱退要求のうちのいずれかを受信する毎に、削除時間設定部４２６は、当該要求受信時からチャットルームをメモリ４０６から削除すべき時までの期間を指す削除期間を、当該チャットルームの開設パラメータに従い算出することによって設定および更新する。例文帳に追加

Each time a server communication part 409 receives any of an opening request, a participation request and a withdrawal request for a chat room from a communication terminal through the Internet 500, a deletion time setting part 426 sets and updates a deletion period indicating a period from receiving a corresponding request till deleting the chat room from a memory 406 by calculating the deletion period according to an opening parameter of the chat room. - 特許庁

対象を撮影した時系列画像中の参照画像と注目画像との間に高精度なレジストレーションを行う画像レジストレーション方法であって、参照画像上の所定の領域を注目領域に設定し、レジストレーションを行う際に、設定された注目領域内で、平面射影変換によって正確にレジストレーションできる領域を表すマスク画像の画素に基づき、モーションパラメータを推定する。例文帳に追加

The image registration method for performing accurate registration between a reference image and an attentive image in a time-series image of an object comprises setting a predetermined area on the reference image an attention area; and estimating, at the time of registration, a motion parameter based on the pixel of a mask image showing an area accurately registrable by planar projection conversion within the set attention area. - 特許庁

情報処理装置１００は、複数のアプリケーションプログラムのいずれかを起動して表示画面にコンテンツを表示させる表示制御部１５８と、表示制御部１５８により起動されるアプリケーションプログラムを判別する判別部１５２と、判別部により判別されたアプリケーションプログラムに応じて、表示画面の画質を設定するための複数の画質パラメータを変更する変更部１５６と、を備える。例文帳に追加

This information processor 100 includes a display control section 158 for displaying contents on a display screen by starting one of a plurality of application programs, a discrimination section 152 for discriminating the application program started by the display control part 158, and a changing section 156 for changing a plurality of image quality parameters for setting the image quality of the display screen in response to the application program discriminated by the discrimination section. - 特許庁

端末の動作は、基地局が送信したフレーム同期のための一次プリアンブルを介してシステム帯域幅を決定する過程と、第１テーブルを利用してシステム帯域幅に対応するＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数を決定する過程と、ＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数に応じてモデムの動作パラメータを設定する過程とを含む。例文帳に追加

A mobile station operation includes processes of: determining a system bandwidth through a primary preamble for frame synchronization transmitted by a base station; determining a Fast Fourier Transform (FFT) size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers that corresponds to the system bandwidth using a first table; and setting an operation parameter of a modem according to the FFT size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers. - 特許庁

地上デジタル放送用送信装置は、異なる階層パラメータを設定する階層伝送方式の地上デジタル放送用送信装置において、該装置は、ビットインターリーブ部による遅延を、その階層を構成するセグメント数によって規定された値に従って、各階層の遅延量がそれぞれ送、受合わせて２シンボルの遅延となるように遅延補正し、該遅延補正した後に、ビットインターリーブを行う手段を備える。例文帳に追加

The terrestrial digital broadcast transmitter of a layered transmission system for setting different layer parameters comprises a means for correcting delays caused by a bit interleave unity, in such a way that the delay for each layer becomes 2 symbols in total, in transmission and reception, in accordance with the value specified by the number of segments constituting that layer, and for performing bit interleaving after the delay correction. - 特許庁

目標印刷物２の色の特性を測定し、その測定値を、ＧＵＩ手段２００で設定された条件に応じて、つまり、インキ条件、重ね刷りのノセ状態を変更するパラメータ演算手段９、紙質の条件を変更するレンダリング手段１０、及び経年変化等を補正するための機差補正手段を備え、測定値を変更或いは測定値に追加したカラーコレクションテーブル（濃度データ）が得られる構成とし、濃度データからプルーフ画像出力装置の光量への変換等の各種のデータ変換も容易にできる構成とした。例文帳に追加

The image information processing apparatus obtains a color correction table (density data) obtained by changing the measured value or adding a value to the measured value, and easily performs various kinds of data conversion such as conversion from density data into the quantity of light of a proof image output device. - 特許庁

該方法は、少なくとも１つのアクセス・ポイント識別子を各ユーザーに割り当てるステップと、前記第１及び第２の層の間で１つまたはそれ以上の設定メッセージを交換するステップとを含み、各メッセージが、データ圧縮／解凍アルゴリズム識別子と、識別されたアルゴリズムについての１セットのパラメータと、さらに、ビット・マップが、識別されたアルゴリズムを利用するアクセス・ポイント識別子と、該アルゴリズムを利用しないアクセス・ポイント識別子とを示す場合には、前記アクセス・ポイント識別子のビット・マップとを含む。例文帳に追加

The method comprises assigning at least one access point identifier to each user and exchanging between the first and second layers one or more set-up messages, each message containing a data compression/decompression algorithm identifier, a set of parameters for the identified algorithm, and a bit map of access point identifiers, where the bit map indicates those access point identifiers which are to make use of the identified algorithm and those which are not. - 特許庁

スピンドル装置１と、スピンドル駆動モータ１０と、巻取装置と、巻取用モータと、スピンドル駆動モータ減速停止制御手段７４と、ドラム駆動モータ減速停止制御手段７３とを備える撚糸機において、スピンドル駆動モータ減速停止制御手段７４又はドラム駆動モータ減速停止制御手段７３で制御される、スピンドル駆動モータ１０又はドラム駆動モータ２０の減速停止度合いを設定するためのパラメータとして、スピンドル装置１の遅れ角を含めた。例文帳に追加

The delay angle of the spindle apparatus 1 is included in the parameters for setting the slowdown and stop rate of the spindle driving motor 10 or the drum driving motor 20 controlled by the slowdown and stop controlling means 74 for the spindle driving motor or the slowdown and stop controlling means 73 for the drum driving motor. - 特許庁

動画像圧縮符号化データの復号処理を行う可変長復号処理部１０２と、動き補償処理部１０３と、これらの処理部を制御する制御部１０１とを備えた動画像デコード装置において、可変長復号処理部１０２によるＮ番目のマクロブロックの復号処理と並行して、制御部１０１が動き補償処理部１０３に対してＮ＋１番目のマクロブロックの動き補償の制御パラメータ設定を行う。例文帳に追加

In the moving image decoding apparatus comprising the variable length decoding processing part 102 for performing the decoding processing of the moving image compression encoded data, the motion compensation processing part 103 and a control part 101 for controlling the processing parts, the control part 101 sets the control parameter of the motion compensation of the (N+1)th macroblock to the motion compensation processing part 103. - 特許庁

加工プログラム１を解釈して実行するプログラム解釈部３は、スクリプトプログラムの設定やロード、実行指示などのために用意された所定のニーモニック（スクリプト用ニーモニック）を認識可能であり、加工プログラム１の解釈実行中にスクリプト用ニーモニックを認識すると、そのニーモニックのパラメータに示されたスクリプトプログラム（インスタンス）の実行をスクリプトエンジン部１２に指示する。例文帳に追加

A program interpretation section 3 interpreting and executing the machining program 1 is capable of recognizing a specified mnemonic (mnemonic for script) prepared for setting, loading, and executing and instructing a script program, and instructs a script engine section 12 to execute the script program (instance) indicated on the parameter of the mnemonic upon recognizing the mnemonic for the script in the course of interpreting and executing the machining program 1. - 特許庁

車両の登坂あるいは降坂勾配パラメータを求めて予め設定された複数のマップのいずれかを選択して変速制御するものにおいて、ナビゲーション情報を入力して一層適切に変速比を決定すると共に、ナビゲーション情報に道路勾配情報を含めることを必要とせずに、コーナでの変速制御を運転者の走行意図に合致するように行ってドライバビリティを向上させる。例文帳に追加

To most appropriately determine a gear ratio by inputting navigational information, concurrently, dispense with the containing of road slope information into navigational information and to still more appropriately determine a gear ratio, and enhance drivability by executing shift control so as to agree with the corner driving intension of a driver in a shift control for obtaining the ascending/descending slope parameter of a vehicle by selecting either one of plural maps set in advance. - 特許庁