「ピーク」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

排泄物処理装置２で使用しているスクリーンポンプ５、第１汚泥ポンプ８、第１撹はん機１１、第２汚泥ポンプ１２、第２撹はん機２２、第１返送ポンプ２５、ブロア２９、第２返送ポンプ２７などの運転タイミングを相互に連携させて、システムで使用される電力のピークを低く抑えさせながら、排泄物を適切に処理させる。例文帳に追加

The operation timings of the screen pump 5, first sludge pump 8, first stirrer 11, second sludge pump 12, second stirrer 22, first return pump 25, blower 29, second return pump 27 or the like used in an excretion treatment apparatus 2 are allowed to cooperate mutually to properly treat excretion while the peak of power used in the system is suppressed low. - 特許庁

ＣＰＵ１１０は、明度／色相分離機構２０で明度信号を抽出しヒストグラム作成機構２１で作成したヒストグラム形状を基に、主題判別機構２２でそのピーク位置を閾値と比較し、当該比較結果と平均明度から複数種類の最適定着条件を決定してプリンタ部２００の定着制御機構２６０に伝える。例文帳に追加

Based on the shape of histogram formed by a histogram forming mechanism 21 by extracting a lightness signal by a lightness/hue separating mechanism 20, a CPU 110 compares the peak position thereof with a threshold in a subject discriminating mechanism 22, decides plural kinds of optimum fixing conditions from the compared result and average lightness and transmits them to the fixing controlling mechanism 260 of a printer part 200. - 特許庁

所定の色温度に設定された白色ＬＥＤに対し、特定の波長域にピーク波長を有する補正色のＬＥＤを用意し、スペクトル分布を考慮して、補正ＬＥＤとの混色により色温度の補正が行えるようにした色温度が調整可能なＬＥＤ灯の使用方法であり、リビング室内灯、化粧灯として有用である。例文帳に追加

This usage of a color temperature-regulable LED light which provides a correction-color LED having a peak wavelength in a specific wavelength region in association with a while LED set at a specified color temperature to allow the correction of a color temperature to be carried out by means of color mixture with the correction LED by considering a spectrum distribution is useful for a living room light and a decorative light. - 特許庁

感光体ドラムの回転方向の最下流に配置される第１の現像ロール４４の第１のマグネットロール４４ａには、感光体ドラムと対向する主磁極として、垂直方向の磁束密度がピーク値の９０％以上である一連の領域が全幅の４０％以上となるように着磁されている。例文帳に追加

The first magnet roll 44a of the first developing roll 44 arranged at the most downstream in the rotational direction of the photoreceptor drum is magnetized as the main magnetic pole facing the photoreceptor drum, so that a series of areas where magnetic flux density in a vertical direction is 90% or more of a peak value is 40% or more of the total width. - 特許庁

本発明は、複数の室内機を有するシステムエアコンのグループ設定方法において、前記複数の室内機から一定時間の間観測された電力量を抽出するステップと、抽出された電力量データに基づいて全電力量の和が予め決まったピーク電力量を超過しないように、前記複数の室内機をグルーピングするステップとを含む。例文帳に追加

This group setting method for a system air conditioner having a plurality of indoor units includes a step for extracting electric power energy observed during a fixed time from a plurality of indoor units, and a step for grouping a plurality of indoor units based on the extracted electric power energy data so that the total sum of overall electric power energy does not exceed a previously decided peak electric power energy. - 特許庁

ベースライン推定部６５は、ピークがない時間範囲では、ベースラインが最小値フィルタ６２、６３の２つのカーブの間にあると推定したときの強度値の確率分布と直近のベースラインの強度値及び傾きとから予想される強度値の確率分布とから、ベースラインの強度値を推定する。例文帳に追加

A base line estimation part 65 estimates the strength value of the base line within a peakless time range from the probability distribution of the strength value when the base line is estimated to be present between two curves of the minimum value filters 62 and 63 and the probability distribution of the strength value supposed from the strength value and the inclination of the just near base line. - 特許庁

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル６を備えた光学式ピックアップ２を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ２より得られるＲＦ信号のピークレベルをディスク１が一回転する間の数箇所において検出し、その検出されたレベルのバラツキが小さくなるように対物レンズの傾きを調整する。例文帳に追加

In the optical disk recording and reproducing device which is provided with an optical pickup 2 having a tilt adjustment coil 6 that is used to adjust the tilt angle of an objective lens, peak levels of RF signals obtained from the pickup 2 are detected at several points while a disk 1 makes one revolution and the tilt angle of the lens is adjusted so that dispersion of the detected levels become small. - 特許庁

接着剤層１８を備えた光情報記録媒体用接着剤フィルム１７において、前記接着剤層１８中に、光情報記録媒体への読み書きを行なう際のレーザ波長をλ_rwとしたときに、当該レーザ波長（λ_rw）と異なる波長域に最大光吸収ピーク波長（λ_max）を有する着色剤１８ｂを含有する。例文帳に追加

In this adhesive film 17 for optical information recording medium provided with an adhesives layer 18, a coloring agent 18b is contained in the adhesives layer 18, which has a maximum optical absorption peak wavelength (λ_max) in a wavelength region different from a laser wavelength (λ_rw), where λ_rw is the laser wavelength when the reading/writing to the optical information recording medium is performed. - 特許庁

イメージングシステム（１０）内でエネルギー識別を行うためのＸ線源（３２）は、電子を照射する陰極照射装置（８２）と、電子が入射すると複数のＸ線量エネルギーピーク（１１６及び１２０）を有するＸ線ビーム（９３）を生成するターゲット（８０）を有する陽極（８１）とを含む。例文帳に追加

An X-ray source (32) for carrying out the energy discrimination in an imaging system (10) includes a negative electrode irradiation device (82) irradiating electrons, and a positive electrode (81) having a target (80) in which X-ray beams (93) having a plurality of X-ray dose energy peaks (116 and 120) are generated when electrons are made incident. - 特許庁

パワー制御回路９は、コントローラ１０からの未記録ディスクのチルト検出の指示を受けて、再生パワーと同じであって記録面にマークを形成しない程度のピークパワー及びこれより低いボトムパワーでレーザを駆動するようにレーザ駆動回路１２に制御信号を供給する。例文帳に追加

Receiving an instruction for tilt sensing of a non-recorded disk from a controller 10, a power control circuit 9 supplies a control signal to a laser driving circuit 12 so as to drive a laser by a peak power of a level not to form a mark in a recording surface which is the same as reproduce power and a bottom power lower than that. - 特許庁

水銀圧入ポロシメータにより測定される対数微分空隙容積分布において、空隙容積径０．１μｍ〜１．０μｍの範囲内にピークが存在し、且つ空隙容積径０．１μｍ〜１．０μｍの空隙累積容積が０．３５ｃｍ^3／ｇ〜０．６０ｃｍ^3／ｇであることを特徴とする酸化ガリウム粉末を提案する。例文帳に追加

In the logarithmic differential pore volume distribution of the gallium oxide powder as measured by the mercury penetration porosimeter, a peak of the pore volume diameter is present in the range of 0.1 to 1.0 μm, and the pore cumulative volume in the pore volume diameter of 0.1 to 1.0 μm is 0.35 to 0.60 cm^3/g. - 特許庁

（Ａ）エチレン性不飽和化合物、（Ｂ）光重合開始剤及び、（Ｃ）特定の構造式を有する増感剤を含有し、３９０〜４３０ｎｍの波長域に分光感度の極大ピークを有するとともに膜厚２０μmの感光性組成物層を形成したときの波長４０５ｎｍにおける光透過率Ｔ４０５が５％以上であることを特徴とする青紫色レーザー感光性組成物。例文帳に追加

The blue-violet laser photosensitive composition contains (A) an ethylenically unsaturated compound, (B) a photopolymerization initiator and (C) a sensitizer, having a specified structural formula and shows the maximum peak of spectral sensitivity in a 390 to 430 nm wavelength region, and ≥5% transmittance T405 for light at 405 nm wavelength, when a photosensitive composition layer of 20 μm film thickness is formed. - 特許庁

本発明が適用された電子制御装置では、検査対象のスタック領域に蓄積されたデータの最大量を検出し、この検出量を、ピークテーブルに記録するスタック領域検査タスクを、アイドルタスクとして生成し、検査対象のスタック領域を使用する他のタスク（主タスク）が実行状態及び実行可能状態にない期間に実行する。例文帳に追加

This electronic equipment with this invention is applied thereto detects the maximum amount of data stored in a stack area of a checking target, generates a stack area checking task for recording the detection amount in a peak table as an idle task and executes the stack area checking task while the other task (main task) using the stack area of the checking target is in an executing state and an inexecutable state. - 特許庁

検査方法は、液体吐出装置１の圧電アクチュエータ６に、圧力室２と連通路４内の液体に短周期振動を発生させることができる電圧値を有する検査信号を印加して、周波数−電流値特性曲線を求め、前記特性曲線中に生じる電流値のピークの状態を確認する。例文帳に追加

In the inspection method, a frequency-current value characteristic curve is determined by applying an inspection signal having a voltage value for causing a liquid in a pressure chamber 2 and an interconnection channel 4 to generate short-period vibration is applied to the piezoelectric actuator 6 of a liquid ejector 1, and the state of peak of a current value appearing in the characteristic curve is confirmed. - 特許庁

本発明の励起源からの励起エネルギーにより蛍光を発するＡｌＯＮ結晶またはＡｌＯＮの固溶体結晶からなる蛍光体は、ＡｌＯＮ結晶またはＡｌＯＮの固溶体結晶に少なくともＭｎとＡ元素（ただし、Ａ元素はＭｎを除く２価の金属）とが固溶され、その蛍光波長が４９０ｎｍから５５０ｎｍの範囲にピークを持つことを特徴とする。例文帳に追加

The phosphor comprises an AlON crystal or a solid solution crystal of AlON, each of which generates fluorescence by the excitation energy from an excitation source, and in a solid solution of the AlON crystal or the solid solution crystal of AlON, Mn and an A element (a bivalent metal except Mn) at the least are in a solid solution, and its fluorescence has a peak within 490-550 nm wavelength. - 特許庁

再結晶化開始温度と結晶融解ピーク温度の差が４５℃以上であり、末端カルボキシル基量が２６当量／ｔ以下であり、極限粘度が０．６５ｄｌ／ｇ以上であるポリエステルフィルム中に黒色顔料を０．７重量％以上含有することを特徴とする太陽電池裏面保護用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for solar cell backside protection contains 0.7 wt% or more of a black pigment in a polyester film which has the difference of recrystallization start temperature and the crystal fusion peak temperature equal to or higher than 45°C, the amount of terminal carboxyl group equal to or smaller than 26 equivalent/t, and a limit viscosity of 0.65 dl/g or higher. - 特許庁

正極及び／あるいは負極及び／あるいは電解質に示差熱分析において１００℃以上１５０℃以下に吸熱ピークが存在する高分子粉末を正負極に対して０．１ｗｔ％以上４ｗｔ％以下、電解質に対しては１ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下混合することにより充電状態での高温保存時の発火を抑制できる。例文帳に追加

Firing during high temperature storage in the charged state can be restrained by mixing high molecular powder having endoergic peak from 100°C to 150°C both inclusive in differential thermal analysis with a positive electrode and/or a negative and/or an electrolyte by 0.1 wt.% to 4 wt.% for the positive and negative electrodes, 1 wt.% to 10 wt.% for the electrolyte. - 特許庁

本発明の感光性導電ペーストは、（Ａ）結晶化度の低い銀粉末、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤を含有するペーストであって、前記結晶化度の低い銀粉末（Ａ）が、Ｘ線解析パターンにおけるＡｇ（１１１）面ピークの半価幅で０．１５°以上の値を示すものであることを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive conductive paste contains (A) silver powders having a low degree of crystallinity, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, and (D) a photopolymerization initiator, in which the silver powder (A) having the low degree of crystallinity exhibits a value of ≥0.15° at a half peak width of the Ag (111) face peak in X-ray analysis patterns. - 特許庁

噴射制御手段はさらに、気筒内の状態が着火遅れ時間が長くなる状態になることに起因して拡散燃焼モードにおける前段燃焼のピークが圧縮上死点で又はそれよりも遅れて発生するときには、圧縮上死点よりも前に複数回の燃料噴射を行うと共に、圧縮上死点付近において着火及び燃焼させる予混合燃焼モードにする（（１）参照）。例文帳に追加

Further, the injection controller, when the peak of pre-stage combustion occurs at the compression top dead center or behind it due to that a state in the cylinder is turned into a state where ignition delay time is extended, effects a premix combustion mode to perform fuel injection more than once before the compression top dead center and to cause ignition and combustion near the compression top dead center (see (1)). - 特許庁

液晶を利用した光シャッターと、該光シャッターに対応する少なくとも赤、緑、青の三色の色要素を有するカラーフィルタと、透過照明用のバックライトとを組み合わせて構成されるカラー液晶表示装置において、前記バックライトとして少なくとも５００〜５４０ｎｍに発光ピークを有する光源を用いることを特徴とするカラー液晶表示装置。例文帳に追加

In the color liquid crystal display device constructed by combining an optical shutter utilizing a liquid crystal, a color filter having at least three color components of red, green and blue colors corresponding to the optical shutter and a backlight for transmissive illumination, the color liquid crystal display device is characterized by using a light source at least with a light emission peak in 500-540 nm range as the backlight. - 特許庁

診断装置２０の演算部２２は、データ収集部２１に保存されたエスカレータ稼動音の音声データと基準データとの差分をとることで、エスカレータ稼動音の異音成分のみを抽出し、異音成分の出力波形の最大ピークが所定の閾値を越えるか否かにより、異常有無の判定を行う。例文帳に追加

A calculation part 22 of the diagnostic apparatus 20 extracts only an abnormal-noise component of escalator operating sounds by taking a difference between sound data and reference data of the escalator operating sounds stored in the data collector 21 and determines whether or not some failure exists by determining whether a maximum peak of an output waveform of an abnormal-noise component is in excess of a predetermined threshold value. - 特許庁

樹脂封止装置３００では、蛍光体の濃度を異ならせた複数の封止樹脂が準備されており、注入対象となる容器６１に取り付けられた発光素子６４の主発光ピーク波長の測定結果に応じて、１種類の封止樹脂または２種類の封止樹脂を組み合わせたものを凹部６１ａに注入して封止部６５を形成する。例文帳に追加

The resin sealing apparatus 300 prepares a plurality of sealing resins having different concentrations of fluorescent powders, and injects one type of the sealing resins or a combination of two types thereof in the recess 61a according to the measurement result of a main emitted light peak wavelength of the light-emitting element 64 attached to the container 61 to become an object of the injection, to form a sealed portion 65. - 特許庁

ヒーターと、ヒーターの近傍に配設された識別用液温センサーとを備えた液種識別センサーヒーターに、液種識別センサーヒーターに、パルス電圧を所定時間印加して、前記ヒーターによって、被識別軽油を加熱し、識別用液温センサーの初期温度とピーク温度との間の温度差に対応する電圧出力差Ｖ０によって、液種を識別する。例文帳に追加

A pulse voltage is applied to a liquid type identifying sensor heater having a heater and a liquid temperature sensor for identification arranged near the heater for a specified time, the gas oil to be identified is heated by the heater, and the liquid type is identified by a voltage output difference V0 corresponding to the temperature difference between the initial temperature of the liquid temperature sensor for identification and a peak temperature. - 特許庁

記憶装置３２から走査画像の読み出しを開始した後、最初に検出した光量ピークに対応して求められる焦点面ＦＳの高さ位置から被検部位の高さを算出する構成の高さ測定装置において、走査画像の読み出し順を、走査画像の取得順に対して同順、逆順のいずれについても設定できるようにする。例文帳に追加

In the height measuring device, constituted to calculate the height of an inspection portion from the height position of focus plane FS obtained corresponding to initially detected light quantity peak, after initiating reading of scanned image from a memory device 32, the order of reading the scanned images is set either to the normal order or the reverse order of the gained order of the scanned images. - 特許庁

アイソタクチックペンタッド分率（ＩＰＦ）が９４％以上のポリプロピレンよりなるポリプロピレン繊維であって、走査示差熱量測定（ＤＳＣ）による吸熱ピーク形状が１０℃以下の半価幅を有するシングル形状で、融解エンタルピー変化量（△Ｈ）が１２５Ｊ／ｇ以上であり、且つ繊維強度が７ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるポリプロピレン繊維。例文帳に追加

The polypropylene yarn comprises polypropylene having an isotactic pentad fraction (IPF) of ≥94%, and is characterized in that the shape of an endothermic peak measured by differential scanning calorimetry (DSC) is a single shape having a half-power band width of ≤10°C; an enthalpy variation of fusion (ΔH) is ≥125 j/g; and a yarn strength is ≥7 cN/dtex. - 特許庁

可とう性支持体の非受像面にポリオレフィン樹脂層が設けられ、反対面に受像層が設けられた平版印刷用原板において、該非受像面のポリオレフィン樹脂層の表面の十点平均粗さＲｚが５μｍ以上で、かつピークカウントＰｃが５０〜３００／cmの範囲にある平版印刷用原板。例文帳に追加

In an original plate for lithographic printing in which a polyolefin resin layer is formed on the non-image receiving surface of a flexible support, and an image receiving layer is formed on the opposite surface, the ten-point average roughness Rz of the polyolefin resin layer of the non-image receiving layer is at least 5 μm, and the peak count Pc is 50-300/cm. - 特許庁

（Ａ）顔料、（Ｂ）ポリマー、（Ｃ）溶媒、及び（Ｆ）重合性モノマーを含有し、（Ｂ）ポリマーのゲルパーミエーショングロマトグラフィー（ＧＰＣ）で得られるクロマトグラフにおいて、ポリスチレン換算重量平均分子量（Ｍｗ）５０００以下の成分の面積が、未反応重合性モノマー及び重合溶媒のピーク面積を除く全面積に対して２０％以下であることを特徴とする着色樹脂組成物、及びその用途。例文帳に追加

The use of the composition is also provided. - 特許庁

そのように増幅されたレーザ光Ｌ_２のそれぞれを回折格子１６の集光位置Ｐ_１で合波して合波光Ｌ_３を生成する際に、集光位置Ｐ_１において合波光Ｌ_３の出力のピークが（同じパルス時間波形が）所定の時間間隔で繰り返し現れるように、レーザ光Ｌ_１のそれぞれの位相を制御する。例文帳に追加

In multiplexing each of the laser beams L_2 amplified in this manner on a condensing position P_1 of a diffraction grating 16 to generate a multiplexed beam L_3, the phase of each laser beam L_1 is controlled such that an output peak (the same pulse time waveform) of the multiplexed beam L_3 repeatedly appears at predetermined time intervals on the condensing position P_1. - 特許庁

送信制御部１１は、通常のＦＭＣＷ送信信号とともに、物標検出範囲を定義する周波数よりも高く、設定される物標検出可能範囲を定義する周波数（例えばナイキスト周波数）以下の周波数帯域にスペクトルピークを有する故障検出信号を生成し、前記ＦＭＣＷ送信信号を故障検出信号で周波数変調して送信信号を生成する。例文帳に追加

A transmission control part 11 generates a failure detection signal, having spectral peaks in a frequency band which is higher than the frequency defining a target detection range and lower than a frequency (for example, the Nyquist frequency) defining a target detectable range to be set, together with a regular FMWC transmission signal, and generates a transmission signal for performing frequency modulation of the FMWC transmission signal by the failure detection signal. - 特許庁

複数のスロットからのパイロットビットにより形成されるワードをラッチングしている複数のラッチ回路と、該ラッチ回路に結合され、前記ワードを一連の所定の値に相関させる複数の相関器と、前記相関器それぞれの集合を結合して、同じ大きさで極性が反対である最大ピーク値が０時間シフト及び中間時間シフトで形成されるようにする結合器とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The invention includes a plurality of latch circuits latching words formed of pilot bits from a plurality of slots, a plurality of correlators coupled to the latch circuits for correlating the words to a series of predetermined values, and a coupler for coupling the groups of the correlators so that maximum peak values of the same size and of the opposite polarity are formed at a zero time shift and a middle time shift. - 特許庁

アルミナ純度が９９．０質量％以上、９９．７質量％以下であり、Ｘ線回折測定によるα−アルミナ結晶相の最大ピークの強度が、表層部において（１０４）面に有するとともに、表層部から深さ１０ｍｍ以上の内部において（１１３）面に有するアルミナ質焼結体とする。例文帳に追加

The alumina-based sintered compact is characterized in that the alumina purity is ≥99-99.7 mass% and the maximum peak intensity of α-alumina crystal phase, measured by X-ray diffraction method, is assigned to (104) plane in a surface layer part and to (113) plane in an inner part at a depth of ≥10 mm from the surface layer part. - 特許庁

支持体上に感光層を有する電子写真感光体であって、該電子写真感光体の表面層が、電気絶縁性の結着樹脂および高分子量電荷輸送物質を含有する電子写真感光体において、該高分子量電荷輸送物質が、２つ以上のピークを有する分子量（重量平均分子量）分布を有している。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor which possesses a photoreceptive layer on a supporting body and whose surface layer incorporates electrically insulated binder resin and a high molecular substance for transporting an electric charge, the high molecular substance for transporting the electric charge has the molecular weight distribution (weight average molecular weight) having two or more peaks. - 特許庁

高周波電力増幅器１は、準マイクロ波帯からマイクロ波帯の信号を分配する９０度ハイブリッド回路１０と、分配された信号をキャリア増幅器として作動するＦＥＴ１３と、ピーク増幅器として作動するＦＥＴ１４にそれぞれ供給し、ドハティ線路２３で合成した後、インピーダンス変換線路２４で変換した後に出力する。例文帳に追加

The high frequency power amplifier 1 supplies signals of a semi-micro wave band to a micro wave band respectively to a 90 degree hybrid circuit 10 for distributing signals, an FET13 for receiving distributed signals and working as a carrier amplifier, and an FET14 for working as a peak amplifier, combines the signals by a Doherty line 23, converts them by an impedance conversion line 24, and then outputs them. - 特許庁

触媒担体の製造方法は、複数のセルを有する一体構造型担体と、セルの内壁に配設され下地層から成る乱流発生部とを備える触媒担体を製造するに当たり、セルを有する一体構造型担体に、２つ以上の粒径ピークを有する２次粒子を含有する下地層形成用材料をコートする。例文帳に追加

The method for manufacturing the catalyst carrier is to apply a primary coat formation material containing a secondary particle with not less than two particle diameter peaks, to the monolithic structural type carrier with the cells, when manufacturing the catalyst carrier equipped with the monolithic structural type carrier with a plurality of cells and the turbulence generation part which is arranged on the inner wall of the cell and structured of the primary coat. - 特許庁

出力電圧値と出力電流値との関係で規定される過電流保護特性に基づいて設定されたピーク出力電流値以下に出力電流値を制限する電源回路において、電源回路の入力電圧値が正常な電圧値に復帰したときに、電源回路の出力電圧値を正常な電圧値に復帰することができる電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit, which restricts an output current value to a peak output current value or lower which is set based on overcurrent protection characteristics specified with the relation between an output voltage value and an output current value, and which can return the output voltage value of the power supply circuit to a normal voltage value when an input voltage value of the power supply circuit returns to a normal voltage value. - 特許庁

このとき、帯域溶融炉１１を用いて石英ガラス母材１を移動させながらヒータ１２により加熱し、帯域溶融炉１１のピークの温度を石英ガラス母材１がガラス構造を緩和する温度とし、仮想温度の面内分布が均一な状態となるように加熱して、その後に急速に冷却する。例文帳に追加

In such a case, the quartz glass preform 1 is heated by a heater 12 using a zone melting furnace 11 while moving the quartz glass preform 1 so that the peak temperature of the zone melting furnace 11 is set to a temperature at which the glass structure in the quartz glass preform 1 is mitigated and the in-plane distribution of the virtual temperature is made uniform and after that, quickly cooled. - 特許庁

記録層上に超解像膜３を備えた光記録媒体１において、前記超解像膜３は少なくとも吸収ピークの半値全幅が０．４ｅＶ以下である物質あるいは基底関数ＳＴＯ−３Ｇを用い、Ｈａｒｔｒｅｅ−Ｆｏｃｋ近似を用いて最適化した構造において計算した最低振動準位が３０ｃｍ^−１以下である物質を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical recording medium 1 having a superresolution film 3 on a recording layer, the superresolution film 3 contains at least a substance having ≤0.4 eV halfwidth of the absorption peak or a substance having ≤30 cm-1 lowest vibrational level calculated by using the ground function STO-3G for a structure optimized by using the Hartree-Fock approximation. - 特許庁

Ｔｉ酸化物中に金属粒子を内包した被覆金属微粒子の粉末であって、前記金属はその酸化物の標準生成自由エネルギーがΔＧ_Ｍ−Ｏ＞ΔＧ_ＴｉＯ２の関係を満たす金属であり、前記金属粒子の粒径に対する個数分布が複数のピークを有することを特徴とする被覆金属微粒子の粉末を用いる。例文帳に追加

Regarding the powder of coated metal particulate in which a metal particle is incorporated into a Ti oxide, the metal is the one in which the standard free energy of formation of the oxide thereof satisfies the relation of ΔG_M-O>ΔG_TiO2, and the powder of coated metal particulate in which the number distribution to the particle diameter of the metal particle has a plurality of peaks is used. - 特許庁

本発明の透明蒸着用ポリエステルフイルム及びその透明蒸着ポリエステルフイルムは、２軸配向ポリエステルフイルムであって、表面オリゴマー量が２０ｍｇ／ｍ^２以下であり、フイルムの融解サブピーク Ｔｓが１９０〜２３５℃であり、フイルム中のジエチレングリコール量が２．０重量％以下である厚さ５〜１００μｍを満たすことを特徴とするものである。例文帳に追加

The transparent polyester film for vapor deposition and the transparent vapor-deposited polyester film each comprises a biaxially oriented polyester film characterized in that it satisfies a thickness of 5 to 100 μm, a surface oligomer content of 20 mg/m^2 or lower, a film melting subpeak temperature Ts of 190 to 235°C, and a film diethylene glycol content of 2.0 wt.% or lower. - 特許庁

スケルチ検出回路は、差動信号の電位振幅が、スケルチレベルを超えているかどうかを検出し、その検出信号を出力するピーク検出回路と、検出信号のパルス幅を、そのパルス幅の時間を含めて、差動信号のデータの１周期分の時間以上の時間だけ延長するパルス幅延長回路とを備える。例文帳に追加

The squelch detector comprises a peak detector which detects whether or not a potential amplitude of a differential signal exceeds a squelch level, and outputs the detection signal, and a pulse width extension circuit which extends a pulse width of the detection signal by a time equal to or more than a time corresponding to one cycle of data of the differential signal, containing a time of the pulse width. - 特許庁

所定の意匠パターンを有しそれぞれ他のマスク層とは異なる波長域を透過領域とする第１及び第２のマスク層２１，２２を第２の透明基板１８上に成膜した光学構造体に対してそれらマスク層２１，２２に対応した波長域に発光強度のピークを有する第１及び第２のＬＥＤ１３、１４を配置した。例文帳に追加

In an optical structure in which first and second mask layers 21, 22 each having a predetermined design pattern and a wavelength region different from that of the other mask layer as a transmission region are formed on a second transparent substrate 18, first and second LEDs 13, 14 each having a peak of light emission intensity in the wavelength region corresponding to each of the mask layers 21, 22 are disposed. - 特許庁

また、指令ピーク値が所定電圧以上のときには、印加制御を極性反転周波数として第１の周波数を用いると共にキャリア周波数として第２の周波数より高い第４の周波数を用いて実行し、絶縁破壊時間と第４の周波数の第２の周波数に対する比率とから得られる換算値を用いて試料の絶縁性能を評価する。例文帳に追加

When the instruction peak value is the predetermined voltage or higher, the application control is performed by using the first frequency as the polarity inversion frequency and using a fourth frequency which is higher than the second frequency as the carrier frequency; and by using a conversion value obtained from the breakdown period and the ratio of the fourth frequency to the second frequency, the insulating performance of the sample is evaluated. - 特許庁

リリーフ弁１０の圧力調整用ネジ１０ｂが所定の回動量（締め込み量）に調整されることにより、あるいは遠隔操作で同様な調整が行われることにより、リリーフ弁１０の設定圧Ｐrが、安定圧ＰDよりも高く、かつ複数の油圧シリンダ５８の各油室５８ａで発生する１次ピーク圧Ｐmaxよりも低い圧に調整される。例文帳に追加

The pressure regulating screw 10b of a relief valve 10 is adjusted to a specified turning (tightening) amount or the same adjustment is done by remote control, whereby the set pressure Pr of the relief valve 10 is adjusted above the stability pressure PD and below the primary peak pressure Pmax generated in each oil chamber 58a of a plurality of hydraulic cylinders 58. - 特許庁

また、ＣＰＵ４０は、動作検出部６によって検出されたペダル４の位置がハーフペダル領域Ａ_Hの始まり位置と終わり位置とにあるときに上記演奏反力に加えて、増加してピークに達した後減少するような報知反力Ｎ１、Ｎ２が発生するようにアクチュエータ７を制御する。例文帳に追加

The CPU 40 controls the actuator 7 so that reporting reaction force N1 and N2 which increases and reaches a peak, and thereafter decreases may be generated, in addition to the performance reaction force, when a position of the pedal 4 detected by the motion detection section 6 is in a start position and an end position of a half pedal region A_H. - 特許庁

本発明は、半導体薄膜をチャネル形成領域に用いた薄膜トランジスタの作製方法であって、前記半導体薄膜は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも１×１０^19ｃｍ^-3以下のアモルファス半導体薄膜に紫外レーザ光を照射して、ラマンシフトのピーク値を５１５ｃｍ^-1以下の波数にせしめて得た半導体薄膜であることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the manufacturing method of a thin-film transistor, using a semiconductor thin film as a channel formation region, the semiconductor thin film is obtained by applying ultraviolet laser beams to an amorphous semiconductor thin-film having the concentrations of carbon, nitrogen, and oxygen equal to 1×1019 cm-3 or smaller and by setting the peak value of Raman shift to a move number of 515 cm-1 or smaller. - 特許庁