「ブロー水」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この発泡成形体は、発泡用ポリプロピレン系樹脂と、水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーと、を含む混合樹脂をブロー成形して得られるものであり、前記水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーのスチレン含有量が１５〜２５ｗｔ％である。例文帳に追加

It is obtained by blow-molding a mixed resin comprising a foaming polypropylene type resin and a hydrogen-added styrene type thermoplastic elastomer, and the styrene content of the hydrogen-added styrene type thermoplastic elastomer is 15-25 wt.%. - 特許庁

ブリーザ室をシリンダブロックとシリンダヘッドに跨りかつ潤滑油の戻り油の油路に隣接配置して、シリンダ部の大型化を防ぐとともにブローバイガスの冷却による該ガス中の水蒸気の結露を防ぎ潤滑油の水分混入による劣化防止を図る。例文帳に追加

To prevent enlargement of a cylinder part, prevent condensation of water vapor in blow-by gas by cooling of the blow-by gas and prevent deterioration of lubricating oil due to mixing of water by arranging a breather chamber straddling over a cylinder block and a cylinder head and adjacently to an oil passage for return lubricating oil. - 特許庁

洗浄装置１は、導電部材を洗浄する洗浄部５と、洗浄部５で洗浄した導電部材に対して、第二の洗浄としてのすすぎを行うすすぎ部６と、すすぎ後に水切りを行うブロー部７と、水分を完全に取り除く乾燥部８とを有している。例文帳に追加

A washing apparatus 1 has a washing section 5 for washing the conductive member, a rinsing section 6 for performing rinsing as second washing to the conductive member washed by the washing section 5, a blow section 7 for draining after rinsing and a drying section 8 for completely removing moisture. - 特許庁

原子炉圧力信号18と炉水温度信号20から設定値（昇圧率、降圧率、一定保持圧力／温度）の条件となるように制御棒駆動水系流量調節弁５と原子炉冷却材浄化系ブローダウン流量調節弁６を制御する。例文帳に追加

A control rod drive water system flow control valve 5 and a reactor coolant purification system blowdown flow control valve 6 are controlled so that the conditions of the set values (of pressure rising rate, falling rate and a constant pressure and temperature) from the reactor pressure signal 18 and the reactor water temperature signal 20 are fulfilled. - 特許庁

温度スイッチ６５は、ＳＧＢＤ冷却器４３から流出されるＳＧブローダウン液体の温度が復水脱塩装置１１の許容温度に基づいた基準温度以上の場合に、第１Ｆ／Ｔ水位制御弁６１を強制的に閉じる。例文帳に追加

A temperature switch 65 closes the first F/T water level control valve 61 in the case the temperature of the SG blowdown liquid flowing out of an SGBD cooler 43 has got the reference temperature or over which is set on the basis of the allowable temperature of the condensate desalting device 11. - 特許庁

５０００系あるいは６０００系アルミニウム合金を好適とするアルミニウム合金を用いた熱間ブロー成形用アルミニウム合金板の表面に、ベーマイト皮膜やバイアライト皮膜のような水和酸化物皮膜、あるいは更に、下層に水酸化アルミニウム皮膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A hydrous oxide film such as a boehmite film and a bialite film is deposited on a surface of the aluminum alloy plate for the hot blow molding using an aluminum alloy, preferably 5,000 series or 6,000 series aluminum alloy, or further an aluminum hydroxide film is deposited on a lower layer. - 特許庁

配管１内に一旦水を張った後、ブロー洗浄し、次に配管１内に洗浄水３を供給すると共に氷塊２を送り込み、この氷塊２で配管１の内壁に付着した付着物Ｓを掻き落すように洗浄する。例文帳に追加

Water is once filled in the piping 1, thereafter blow-cleaning is carried out, then a cleaning water is supplied into the piping 1 while an ice lump 2 is sent in and the depositions adhering on the inner wall of the piping is scraped and removed with the ice lump 2. - 特許庁

および、メルトブロー法により得られた極細単繊維ウェブを多孔質支持体上に積載して高圧柱状水流を噴射して、極細単繊維を三次元交絡させた後、プレス加工を施すことを特徴とする親水性不織布からなる液体フィルター用濾材の製造法。例文帳に追加

The method for manufacturing the filter medium for a liquid filter consisting of a hydrophilic nonwoven fabric features that a ultrafine singe fiber web obtained by a melt blow method is stacked on a porous supporting body, a high-pressure column-like water flow is injected to three-dimensionally entangle the ultrafine single fibers and then the fibers are pressure formed. - 特許庁

炭化水素系洗浄剤の噴霧と二酸化炭素の吹き付け洗浄に引き続き、ドレン化塵埃の拭き取り乾燥、絶縁不良箇所特定、炭化水素系溶剤洗浄剤の吹き付け浸透、エアブロー洗浄、絶縁物の補修ワニス塗装が行われることを特徴とする。例文帳に追加

Immediately after the spraying of the hydrocarbonic cleaner and the blow cleaning of a carbon dioxide, the wiping and drying of drained dust, the localization of an insulation defective point, the blow permeation of a hydrocarbonic cleaner, the air blow cleaning, and the repair vanish coating of an insulator are performed. - 特許庁

この負極１６は、Ｘ線回折においてブロードなピークを示し且つ２θが２０°以上２３°以下の範囲に最大ピークを示す非晶質炭素を含み、非水系電解液と接触し非水系電解液に含まれるイオンをこの非晶質炭素が吸着して蓄電する。例文帳に追加

The anode 16 contains the amorphous carbon which indicates a broad peak for X-ray diffraction and indicates a maximum peak within a range, where 2θ is ≥20° and ≤23°, so as to perform power storage, by having contact with the nonaqueous electrolyte solution and allowing the amorphous carbon to attract ions contained in the nonaqueous electrolyte solution. - 特許庁

バランスウエイト１１は、合成樹脂製のブロー成形体によって構成したタンク状物であり、上面に水注入口１２が設けられ、中に約２．５リットル程の水を注入して重さを付与するようにし、キャップ１３によって密栓する構成とする。例文帳に追加

The balance weight 11 is in the form of a tank blow-molded out of a synthetic resin, and has water inlets 12 in the top, through which some 2.5 liters of water is poured in an a weight and which is hermetically plugged with caps 13. - 特許庁

さらに、液晶樹脂と熱可塑性樹脂とを含む樹脂組成物に飽和炭化水素系化合物を混合してなる発泡性樹脂組成物を、熱可塑性樹脂の溶融温度以上かつ飽和炭化水素系化合物の気化温度以上でパリソン状に押し出した後にブロー成形する。例文帳に追加

Further, a foamable resin composition, which is prepared by mixing a saturated hydrocarbon-based compound with a resin composition including a liquid crystal resin and a thermoplastic resin, is extruded into a parison at a temperature, which is higher than the melting temperature of the thermoplastic resin and, at the same time, higher than the evaporation temperature of the saturated hydrocarbon-based compound, and then blow molded. - 特許庁

循環式冷却水系の高濃縮運転を実施して、ブロー水量を低減することにより節水を図ると共に、腐食およびスケール付着による障害を防止しつつ、薬剤の排出量をできるだけ低減して、環境への悪影響を抑制した循環式冷却水系の水処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water treatment method for a circulation type cooling water system which saves water by carrying out a high concentration operation of the circulation type cooling water system and decreasing the volume of blow water and suppressing the adverse influence on the environment by reducing the discharge rate of chemicals as far as possible while preventing the obstacle by corrosion and scale adhesion. - 特許庁

精製水製造装置の熱水殺菌を、より効率よく行うことができるとともに、系外へのブロー水量を低減し殺菌に使用する水量および蒸気量を減少して殺菌費用を低減でき、しかも、滞留部を有しないシステムに構成して生菌の増殖を抑制することが可能な、医薬品用精製水の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing purified water for medicines for efficiently sterilize an apparatus for manufacturing purified water with hot water, reducing the cost for sterilization by reducing the volume of blow water to the outside of the system and reducing the volume of water and steam to be used and can suppress the proliferation of living microorganisms by eliminating a retention part. - 特許庁

水系１から得られるブロー水３等の被処理水を酸性領域に調整した上で、逆浸透膜Ｒで処理する方法であって、少なくとも重金属及びヒドラジンが含まれる前記被処理水に対してキレート剤１４を添加した後に、前記逆浸透膜Ｒに導入する工程を含む水処理方法等を提供する。例文帳に追加

In a method of adjusting a water to be treated such as blow water 3 or the like obtained from the aqueous system 1 to be in an acidic region to treat the same by a reverse osmosis membrane R, a chelating agent 14 is added to the water to be treated containing at least heavy metals and hydrazine and the water to be treated containing the chelating agent 14 is introduced into the reverse osmosis membrane R. - 特許庁

本発明に係る冷却塔１００は、冷却用水がその表面上を流れ落ちることによって、冷却用水が冷却される冷却フィン１０２と、冷却フィン１０２側に排出口を有し、冷却用水を供給するブロー配管１０８とを備え、冷却フィン１０２の表面上を流れ落ちてくる冷却用水を冷却フィン１０２の上方へ循環させて、冷却用水を冷却する。例文帳に追加

This cooling tower 100 is provided with cooling fins 102 for cooling the cooling water by making the cooling water flow down on surfaces thereof, and a blow pipe 108 having an discharge port in the cooling fin 102 side and for supplying the cooling water, and circulates the cooling water flowing down on the surfaces of the cooling fins 102 to an upper side of the cooling fins 102 to cool the cooling water. - 特許庁

洗浄工程は、アルカリ性水溶液によりサーメット基材１１を洗浄するアルカリ洗浄処理と、アルカリ洗浄処理完了後、お湯によりサーメット基材１１を洗浄する水洗処理と、水洗処理完了後、エアーブローによりサーメット基材表面の水分を吹き飛ばしてから、自然乾燥させる乾燥処理とを行う。例文帳に追加

The cleaning step includes: an alkali cleaning treatment of cleaning the cermet substrate 11 with an alkaline aqueous solution; a water-washing treatment of washing the cermet substrate 11 with hot water after having completed the alkali cleaning treatment; and a dry treatment of blowing off the moisture on the surface of the cermet substrate with an air blow and air-drying the cermet substrate after having completed the water-washing treatment. - 特許庁

エアリフトポンプをブロー成形で一体成形しようとする場合、肉厚が薄いと空気供給管と導水管との間、または該空気供給管と揚水管との間に予期しない隙間ができることがあり、また、肉厚が厚いと圧迫された余分の樹脂が該空気供給管、該導水管、または該揚水管の空洞内にはみ出し、該空洞の流通断面積を減じることになる。例文帳に追加

To sufficiently block a part requiring blockage and maximumly demonstrate performance without extrusion of excess thickness when integrally molding an air lift pump by blow-molding. - 特許庁

汽力発電プラントに備えられる、ドレン及び／又は蒸気を受入れこれを冷却し排水処理装置へ送出するブロータンク１００であって、タンク本体１０１と、タンク本体１０１内に設けられた復水を冷却媒体とする冷却管１０２と、工業用水をタンク本体１０１内に供給する冷却水供給手段１０３とを備える。例文帳に追加

This blow tank 100 disposed in a steam-power generation plant for receiving drainage and/or steam, and cooling and distributing the same to a drainage processing device, includes a tank body 101, a cooling pipe 102 disposed in the tank body 101 and applying steam condensate as a cooling medium, and a cooling water supply means 103 for supplying industrial water into the tank body 101. - 特許庁

高温下で不純物イオンのみを選択的に除去できる脱塩処理装置を用いることにより、不純物イオン脱塩浄化負荷を軽減し、ブローダウン水の冷却操作に伴う熱損失の軽減を図るとともに、アンモニア等の薬剤消費を抑制する。例文帳に追加

To reduce heat loss owing to a cooling operation of blowdown water and to suppress consumption of chemicals such as ammonia by reducing load on the desalination of impurity ions by using a desalination unit for selectively removing only impurity ions at high temperature. - 特許庁

酸素バリアー性樹脂層と少なくとも１層のポリプロピレン系樹脂層を有するポリプロピレン系多層ブローボトルにおいて、ポリプロピレン系樹脂層をポリプロピレン系樹脂及び分子量５００〜１３００の水添石油樹脂を含有する樹脂組成物により構成する。例文帳に追加

In this polypropylene multilayer blow-molded bottle comprising an oxygen barrier resin layer and at least one polypropylene resin layer, the polypropylene resin layer is composed of a resin composition containing a polypropylene resin and a hydrogenerated petroleum resin with a molecular weight of 500-1300. - 特許庁

ポリアミド系エラストマー製パリソン中の水分含有率を０．１〜０．６％に制御する工程と、前記制御工程で得られたパリソンをブロー成形する工程とを有することを特徴とするバルーンカテーテル用バルーンの製造方法。例文帳に追加

The production method of the balloon for the balloon catheters contained therein has the process of controlling the water content in the parison made of the polyamide elastomer to 0.1-0.6% and the process of the blow forming of the parison obtained in the control process. - 特許庁

柔軟性を要する様々の用途に対応でき、且つブロー成形を始めとする様々の成形に支障なく適用できる優れた成形性を有し、且つ耐熱性、耐水性、耐衝撃性が良好なポリエステルブロック共重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester block copolymer with excellent heat resistance, water resistance and impact resistance, which can be used for various purposes requiring flexibility and has excellent moldability to be molded by various methods including blow molding. - 特許庁

微粒子除去工程は、原料シリコンを超純水又はアルコールで洗浄処理する工程、原料シリコンを圧縮気体によりブロー処理する工程、又は原料シリコンをふるい処理する工程の少なくとも１つの工程、あるいは、複数の工程を組み合わせた工程である。例文帳に追加

The particle removing step comprises at least one of steps of subjecting the raw material silicon to a cleaning process with ultrapure water, subjecting the raw material silicon to a blow process with a compressed gas, and subjecting the raw material silicon in a sieving process, or a combination of these steps. - 特許庁

ブロームチモールブルー、水酸化カリウム及び溶媒を含む混合溶剤と、測定対象である油とを混合し、該油中の全酸性成分を該混合溶剤に抽出した後、該混合溶剤の吸光度を測定することにより、該油の全酸価を測定する。例文帳に追加

A mixed solvent containing brome thymol blue, potassium hydroxide and a solvent is mixed with the oil to be measured, the total acid number component in the oil is extracted to the mixed solvent, and the absorbance of the resulting mixed solvent is measured, whereby the total acid number of the oil is measured. - 特許庁

本発明は、ブロー成形によって中空状の内槽を成形する際、内槽の底部にパイプ状の熱交換器を一体的に取り付けた貯湯タンクについて、内槽と熱交換器の間からの漏水を防止できる構造を有する貯湯タンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot water storage tank having a structure capable of preventing leakage of water from between a hollow inner tank and a heat exchanger in the tank having a pipe-like heat exchanger integrally mounted at a bottom of the inner tank in the case of molding the inner tank by blow molding. - 特許庁

ポリオレフィン１００質量部に対し親水性を付与するノニオン性の界面活性剤０．１〜５．０質量部、酸化亜鉛系の抗菌剤０．１〜３．０質量部を混合してなる組成物をスパンボンド法またはメルトブローン法で成形してなる不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric is obtained by forming a composition obtained by mixing 0.1-5.0 pts.mass nonionic surfactant for imparting hydrophilicity and 0.1-3.0 pts.mass zinc oxide-based antimicrobial agent with 100 pts.mass polyolefin by a spunbond method or a melt-blown method. - 特許庁

圧力制御装置22と温度制御装置23とからなり、圧力制御装置22は原子炉圧力信号18を入力し、制御棒駆動水系流量調節弁開度指令信号26と原子炉冷却材浄化系ブローダウン流量調節弁開度指令信号27を出力する。例文帳に追加

The device is constituted of a pressure control device 22 and a temperature control device 23, and for the pressure control device 22, a reactor pressure signal 18 is input and a control rod drive water flow rate control valve opening command signal 26 and a reactor coolant purification system blowdown flow control valve opening command signal 27 are output. - 特許庁

ブローバイガスからオイルを分離するオイルセパレータ９１を備えたＰＣＶ装置に対し、Ｖ型エンジンＥのバンク間領域Ａにおいて、クランク軸Ｃに近い側から潤滑油通路Ｏ、冷却水通路Ｗ、オイルセパレータ９１の順で配置する。例文帳に追加

A lubricating oil passage O, a cooling water passage W and the oil separator 91 are arranged in this order from the side near to a crankshaft C in an inter-bank area A of a V-type engine E to a PCV device having the oil separator 91 for separating oil from blow-by gas. - 特許庁

ホットバンキング運転解除のとき、過熱器の底部に滞留したドレン水を系外ブローさせる際、ハンマリングの発生を防止し、管系を安定状態に維持させる排熱回収ボイラおよびそのホットバンキング運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovering boiler which can maintain its pipe system in a stable state by preventing the occurrence of hammering when the drain water accumulated on the bottom of a superheater is blown out from the system at the time of canceling hot banking operation. - 特許庁

又は、自動車ドア２のインナパネル４とドアトリム６の間に介装される防水カバー１であって、ポリオレフィンを主成分とするシートの車内側に、ポリオレフィン繊維からなるメルトブローン不織布１４が接着されてなるものとする。例文帳に追加

Further, the waterproof cover to be interposed between the inner panel 4 and the door trim 6 of the automobile door 2 is obtained by bonding a melt-blown nonwoven fabric 14 made of a polyolefin fiber to an inner surface of a sheet being made mainly of a polyolefin. - 特許庁

加熱ゾーン１から吸引した高温空気を１次フィルタ６及び２次フィルタ７によって濾過し、冷却水コイル８と熱交換を行わせ、送風機１０によって圧送させて低温空気とし、その低温空気の一部を戻りダクト１３を介してブローゾーン２へ戻すように構成する。例文帳に追加

High-temperature air sucked from a heating zone 1 is filtered by a primary filter 6 and a secondary filter 7, is subjected to heat exchange with a cooling water coil 8, is pressurized/sent by an air blower 10 to generate low temperature air, and part of the low temperature air is returned to a blow zone 2 through a return duct 13. - 特許庁

平均繊維径が５〜６０μｍのポリオレフィン樹脂スパンボンド不織布と透湿防水性材料（メルトブローン不織布または微多孔性樹脂フィルムなど）が積層されてなり、スパンボンド不織布面の静摩擦係数が０．１〜０．４であることを特徴とする不織布積層体である。例文帳に追加

This nonwoven fabric laminate is characterized in that the nonwoven fabric laminate is obtained by laminating a polyolefin resin spun bond nonwoven fabric having 5-60 μm average fiber diameter to a moisture- permeable waterproof material (melt-blown nonwoven fabric or microporous resin film, etc.), and the coefficient of static friction of the spun-bond nonwoven fabric surface is 0.1-0.4. - 特許庁

軟化点が１００〜１２０℃、針入度が２５〜３５、油じみ性が３以下、低温折り曲げ性が１℃以下、粘度が１００ｍＰａ・ｓとなる温度が２２０℃以下、粘度が６０ｍＰａ．ｓとなる温度が２４０℃以下であることを特徴する防水工事用ブローンアスファルト。例文帳に追加

This blown asphalt for waterproofing work is characterized by having a softening point of 100-120°C, a needle penetration degree of 25-35, oil exudation of ≤3, folding resistance at a low temperature of ≤1°C, a temperature at which viscosity becomes 100 mPa×s of ≤220°C, and a temperature at which viscosity becomes 60 mPa×s of ≤240°C. - 特許庁

前記補強フレーム１１の水平部１１ａの横断面を四角筒形にし、その前面及び後面に前側フランジ部１１ｃ及び後側フランジ部１１ｄを一体形成し、このフランジ部１１ｃ，１１ｄにブロー成形体１２及びカバー１３を連結する。例文帳に追加

A cross-section of a horizontal part 11a of the reinforcing frame 11 is made in a square cylindrical shape, a front side flange part 11c and a rear side flange part 11d are integrally molded on its front surface and a back surface, and the blow-molded body 12 and the cover 13 are connected to these flange parts 11c, 11d. - 特許庁

前記補強フレーム１１の水平部１１ａの横断面を平行四辺形状にし、その前面及び後面に前側フランジ部１１ｃ及び後側フランジ部１１ｄを傾斜するように一体形成し、このフランジ部１１ｃ，１１ｄにブロー成形体１２及びカバー１３を連結する。例文帳に追加

A cross-section of a horizontal part 11a of the reinforcing frame 11 is made in a parallelogram shape, a front side flange part 11c and a rear side flange part 11d are integrally formed so as to be inclined on its front surface and back surface, and the blow-molded part 12 and the cover 13 are connected to these flange parts 11c, 11d. - 特許庁

ダイシング中にノズル層２のオリフィスからインク供給口３に侵入した切削水Ｗやエアーブロー等による衝撃が与えられても、粘着層１２ａの剥離によって発生する粒子は粘着性が低下しているため、オリフィス詰り等のトラブルを生じない。例文帳に追加

Even if an impulse by cutting water W penetrated to the ink supply port 3 from an orifice for a nozzle layer 2 during the dicing, an air blow or the like is applied, a trouble such as the clogging of the orifice is not generated because the adhesion is lowered in the particles generated by the peeling of the adhesive layer 12a. - 特許庁

即ち、ボイラ１から排出されるブロー水を前記ヒートポンプ２のエバポレータ１６における冷媒との熱交換によって冷却するとともに、ヒートポンプ２のコンデンサ１４における冷媒の凝縮熱によってボイラ１への給気を加熱する。例文帳に追加

Namely, the blow water discharged from the boiler 1 is cooled by heat exchange with a refrigerant in an evaporator 16 of the heat pump 2, and the supply air to the boiler 1 is heated by heat of condensation of a refrigerant in a condenser 14 of the heat pump 2. - 特許庁

優れた耐熱老化性と耐水性を有し、高い溶融粘度でありながら、溶融滞留時のゲルかが少なく、また溶融粘度の低下の少なく、押出成形やブロー成形等の成形加工性に優れた熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyester elastomer composition, which has superior thermal aging resistance and water resistance, hardly causes gelation and reduction in the melt viscosity during melt retention although it has a high melt viscosity, and is superior in molding processability in extrusion molding, blow molding or the like. - 特許庁

エンジンのシリンダヘッドカバー６部と吸気通路とを連通する連通路に設けられるトラップ装置であって、ブローバイガスから少なくとも水分を分離する気液分離部１Ａを、シリンダヘッドカバー６の上部に位置し、かつ、シリンダヘッドカバー６の上面から離間して設ける。例文帳に追加

In the trap device to be provided in a communicating passage connecting a cylinder head cover 6 part of an engine with an intake passage, a gas-liquid separation part 1A for separating at least moisture from blow-by gas is provided to be located above the cylinder head cover 6 and separated from the upper surface of the cylinder head cover 6. - 特許庁

エジェクターピンの貫通孔に残存する空気、離型剤から蒸発した水蒸気等のガスを確実に除去し、これらの残存ガスによる巣、ブローホール等の鋳造欠陥を軽減、防止するようにしたダイカストマシーンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine with which gases such as air remaining in a through-hole for an ejector pin and steam vaporized from a lubricant, etc., are surely removed so as to reduce and prevent cast defects such as shrinkage holes, blow holes, caused by these remaining gases. - 特許庁

このスケール防止効果は、硬度成分やシリカ濃度が従来よりも高い場合においても発揮することができるため、従来に比べ、ブロー水を削減した高濃縮運転が可能となり、その結果、エネルギーコストを削減することができる。例文帳に追加

As the scale inhibiting effect can be exhibited even when the concentrations of hardness components and silica are higher than conventional, high concentration operation where blow water is reduced can be carried out, thereby reducing energy cost. - 特許庁

また、隔離用扉７の上部を特定圧力開放部13に防火扉として、下部を水密性部12に構成して水密扉とすることにより、火災および溢水時に損傷範囲を限定するとともに、上部のブローアウト機能から、蒸気配管破断時においても室を適切な温度，圧力に保つことができる。例文帳に追加

By making the upper part of the isolation door 7a fire prevention door for specific pressure relief part, and making the lower part a water door constituting a water proof part, damage region in fire and overflow water is restricted and the room is kept in proper temperature and pressure even during a steam line break. - 特許庁

空気調和機本体の内部に設けられた熱交換器３において発生した凝縮水を直接に受ける露受皿３０（凝縮水受部材）を少なくとも有してなるドレンパン２０に適用されるものであって，中空成型体を得るためのブロー成型法或いはガス射出成型法等の成型法によって上記凝縮水受部材を成型する。例文帳に追加

This production method is applied to the drain pan 20 having at least a dew drain pan 30 (a condensed water reception member) directly receiving condensed water generated in a heat exchanger 3 provided inside an air conditioner body, and molds the condensed water reception member by a molding method such as a blow molding method or a gas injection molding method for obtaining a hollow molding. - 特許庁

開放循環式の冷却施設が一区域内に複数設置されている場合において、補給水量及びブロー水量を低減すると共に、循環水に添加される薬剤の使用量が少なくてすみ、該薬剤添加の制御も容易な開放循環式複合冷却施設及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide open circulation type combined cooling facilities and their operating method capable of reducing the amount of makeup water and the amount of blow water, reducing the usage of medical agents added to the circulated water, and easily controlling the addition of medical agents in a case when the plurality of open circulation type cooling facilities are installed in one area. - 特許庁