「マスキン」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

方法は、データビットシーケンスとユーザー識別ビットシーケンスを受信する段階と、データビットシーケンスに対してＣＲＣ（巡回冗長検査）演算を実行し、ＣＲＣビットシーケンスを生成する段階と、方程式に基づいてユーザー識別ビットシーケンスでＣＲＣビットシーケンスをマスキングし、符号化ビットシーケンスを生成する段階とを含み、そのうち方程式は第一方程式と第二方程式を含む。例文帳に追加

The disclosed method comprises receiving a data bit sequence and a user identity sequence, performing a CRC (cyclic redundant check) operation on the data bit sequence to generate a CRC bit sequence, and masking the CRC bit sequence with the user identity sequence to generate a coded bit sequence according to a formula. - 特許庁

５員環環状カーボネート化合物とアミン変性ポリシロキサン化合物との反応から誘導されたポリシロキサンセグメントを有するポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂の構造中に、マスキングされたイソシアネート基を有することを特徴とする自己架橋型ポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂、該樹脂の製造方法および該樹脂を含む樹脂材料。例文帳に追加

There are provided the self-crosslinkable polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin characterized by having masked isocyanate groups in the structure of the polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin having a polysiloxane segment derived from the reaction of a five-membered ring circular carbonate compound with an amine-modified polysiloxane compound; a method for producing the resin; and a resin material containing the resin. - 特許庁

複数の受信手段を備えた信号受信装置において、受信手段により受信されるデジタル信号について所定時間内に所定数以上の立ち上がりエッジ又は立ち下がりエッジが存在する場合に、所定タイミングまでの期間を不安定部分として設定し、その設定された不安定部分をマスキング処理する。例文帳に追加

A signal receiving device equipped with a plurality of receiving means sets a period up to specified timing as an unstable part and masks a set unstable part when a digital signal received by a receiving means has a number larger than a specified number of leading edges or trailing edges within a specified period. - 特許庁

組成物中において（Ａ）従来よりもアルキレンオキサイド付加モル分布の狭い末端封鎖型ノニオン界面活性剤と（Ｂ）特定の香料成分とを配合することにより、特定の末端封鎖型ノニオン界面活性剤の臭気のマスキング性に優れ、しかも長期保存によっても香気安定性が優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition having an excellent smell- masking effect and capable of exhibiting excellent odor stability even when stored for a long period, by mixing a specific terminal-blocked nonionic surfactant with a specific perfume component. - 特許庁

加工すべき硬質部材３の表面に、当該硬質部材３の硬度より硬度の大きな材質で加工すべき位置に対応してＶ字形状のテーパ２７を備えた溝を備えたマスキング部材５を被覆し、この溝に対応した部分にアブレッシブ粒子を含有した水溶液流体をジェットノズル１１から噴射する。例文帳に追加

A surface of a hard member 3 to be machined is covered with a masking member 5 provided with a groove provided with a V-shaped taper 27 by corresponding to a position where machining is performed by a harder material than the hardness of the hard member 3, and aqueous solution fluid containing abrasive grains is injected into a part corresponding to the groove from a jet nozzle 11. - 特許庁

マスキング装置９は、長円筒形状のガイド部材３７の内面３９に、黄銅製の薄板からなるベルト体４１を接触させた状態で回転移動可能に支持させ、ガイド部材３７の上部に設けたモータ５９の駆動力を、スプロケット６１を介してベルト体４１に伝達する。例文帳に追加

In the masking apparatus 9, in a state where a belt body 41 composed of a sheet made of brass is contacted with the inside surface 39 of a long cylindrical guide member 37, the belt body 41 is movably rotated, and the driving force of a motor 59 provided at the upper part of the guide member 37 is transferred to the belt body 41 via a sprocket 61. - 特許庁

被糖衣物に対して、オクテニルコハク酸エステル化澱粉を乳化剤として０．１〜５％のプロポリスを水性分散させた糖液にて形成したプロポリスを含有する糖衣層と、メントールを含むエタノール溶液を用いて形成したメントールの結晶層を交互に積層することにより、プロポリスの有する臭気と刺激が充分にマスキングされ、容易に摂取可能な多層糖衣物となる。例文帳に追加

A propolis-containing sugar-coating layer formed from a sugar solution prepared by dispersing in water, the propolis of 0.1-5% with starch esterified by octenyl succinic acid as an emulsifier, a menthol crystal layer formed from a menthol-containing ethanol solution are alternately laminated to prepare the multi-layered sugar-coated article sufficiently masking the smell and irritation of the propolis and capable of being easily taken. - 特許庁

現像済のポジフィルムの光学情報部（パーフォレーション部）は、帯状の黒色部分に、フィルムのメーカ名，フィルムタイプ，コマナンバ等の文字，符号が白抜きで表示され、現像済のネガフィルムの光学情報部は、オレンジ色のマスキングの中に前記文字，符号が濃い色で表示されている。例文帳に追加

In an optical information part (perforation part) of a developed positive film, a maker name of the film, a film type and the characters and codes of a frame number or the like, are shown in void at a strip black part, whereas in the optical information part of a developed negative film, the characters and codes are shown with a dark color in orange masking. - 特許庁

マスキングテープ１の側面１０３では、粘着剤層１２の側方端面が有機ＥＬ液に対して非吸収性である非吸収領域１０３１となり、吸収性部材１３の側面１０３における露出領域が、有機ＥＬ液に対して吸収性を有する吸収領域１０３２となる。例文帳に追加

In the side surface 103 of the masking tape 1, the lateral edge surface of the pressure-sensitive adhesive layer 12 becomes a non-absorbing region 1031 non-absorbent with respect to an organic EL liquid and the exposure region in each of the side surfaces 103 of the absorbent member 13 becomes an absorbing region 1032 absorbent with respect to the organic EL liquid. - 特許庁

撮像部により外形、重さ等から５００円硬貨と見られる対象物の両面の画像を入力し、その両面の画像を５００円硬貨３１の表面及び裏面の円周部内側凸部に該当する部分を残して、内側部分３１ｃをマスキングし周辺部画像３１ａ又は３１ｂを得る。例文帳に追加

Pictures of both faces of an object regarded as a 500-yen coin from its external form, weight and or the like are inputted from an image pickup part and a peripheral part picture 31a or 31b is obtained by masking an inner part 31c while leaving parts corresponding to projected parts on the insides of the peripheral parts of the surface and rear face of the 500-yen coin 31. - 特許庁

熱硬化性樹脂と、有機粒子を含有する電気絶縁性樹脂組成物において、有機粒子に架橋性モノマー（Ａ）の重合体もしくは共重合体、及び／または、架橋性モノマー（Ａ）と単官能性モノマー（Ｂ）の共重合体からなり、表面がマスキングされた粒子を用いることにより、低誘電率化と樹脂流れの過度の低下を抑制する。例文帳に追加

In the electrically insulating resin composition containing a thermosetting resin and organic particles, reduction of the dielectric constant is achieved and excessive reduction in the flow of the resin is suppressed by using organic particles which are composed of a polymer or a copolymer of a crosslinkable monomer (A) and/or a copolymer of the crosslinkable monomer (A) and a monofunctional monomer (B) and whose surfaces are masked. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂と結晶造核剤とからなる基材層の一方の面に背面層が形成され、他方の面にアクリル系粘着剤層が形成されてなるマスキングテープであって、上記背面層が、ポリオレフィン系樹脂、スチレン系熱可塑性エラストマー樹脂及び結晶造核剤からなる。例文帳に追加

This masking tape is so structured that a back surface layer is formed on one of surfaces of a substrate layer and an acrylic pressure-sensitive adhesive layer is formed on the other surface, wherein the substrate layer comprises a polypropylene-based resin and a crystalline nucleus-forming agent, and the back surface layer comprises a polyolefinic resin, a styrenic thermoplastic elastomer resin, and the crystalline nucleus-forming agent. - 特許庁

試料Ｓに特定波長の電磁波を照射する電磁波発生装置２と、この電磁波発生装置２から発する電磁波が照射され、試料Ｓを横切りもしくは屈折された電磁波、または、試料Ｓから散乱する電磁波を検出する電磁波検出器６とを有する分光分析装置において、前記電磁波検出器６の周辺部６ｅを適宜マスキング状態にできるようにした分光分析装置。例文帳に追加

In this apparatus, a periphery 6e of the detector 6 can be masked suitably. - 特許庁

本発明に係るディジタルデータの符号化方法は、入力ディジタルデータのスペクトルパワーを算出するパワー算出部３１と、該スペクトルパワーの最大値と平均値から入力ディジタルデータの純音性の高低を判定し、その判定結果に応じてマスキング特性を切り換える純音性判定部３２と、を有している。例文帳に追加

This method of encoding the digital data has a power calculating section 31 which calculates the spectral power of the inputted digital data and a pure tone characteristic judging section 32 which judges the rise and fall of the pure tone characteristics of the inputted digital data from the maximum value and mean value of the spectral power and changes over masking characteristics according to the result of the decision. - 特許庁

周囲騒音に応じて音源信号の周波数特性や音量を制御する装置において、騒音信号とソース信号の全周波数バンド特性を分析しなくても、全周波数バンドにおけるマスキング量を算出することができ、聴感上の自然さを損なわずにハードウェア規模を小さくすること。例文帳に追加

To reduce hardware scale without damaging the naturality in aural sense even without analyzing all the frequency band characteristics of noise signal and source signal concerning a device for controlling the frequency characteristics or sound volume of a sound source signal corresponding to surrounding noises so as to be able to calculate the masking quantity in all the frequency band. - 特許庁

適応型フィルタ１１１とポストプロセッサ１２１は、話者位置音声信号Ｓｂとマスキング位置音声信号Ｓｏにより、話者音声に対する適応フィルタ処理を行い、フィルタ処理後の話者位置音声信号Ｓｂである判定用話者音声信号Ｓｂｃを音声分析部１３０へ出力する。例文帳に追加

An adaptive filter 111 and a post processor 121 subject a speaker's voice to adaptive filter processing with a speaker position sound signal Sb and a masking position sound signal So and output a speaker's voice signal Sbc for determination, which is the speaker position sound signal SB after the filter processing, to a sound analysis unit 130. - 特許庁

本発明の携帯電話保護カバー用シートの製造方法は、透明樹脂シートの片面または両面に、糸密度が縦横それぞれ１５０〜３８０本／インチのメッシュを用いたスクリーン印刷により凹凸状の表面樹脂層を形成する作業と、スクリーン印刷によりマスキングを形成する作業とを、同じ印刷工程内で行うことによってなされる。例文帳に追加

The method for manufacturing the mobile phone protective cover is implemented by performing the work to form surface resin layers of a rugged form by screen printing using meshes of 150 to 380 pieces/inch respectively longitudinally and transversely in thread density on one or both sides of a transparent resin sheet, and the work to form masking by screen printing within the same steps. - 特許庁

マスキングテープとして、ポリプロピレン系樹脂１００重量部及び酸変性熱可塑性樹脂０〜２５重量部からなる基材層の一方の面に、ポリオレフィン系樹脂及びスチレン系熱可塑性エラストマー樹脂からなる背面層が設けられ、もう一方の面にアクリル系粘着剤層が設けられたものを使用する。例文帳に追加

This masking tape comprises a substrate layer comprising 100 pts.wt. of a polypropylenic resin and 0-25 pts.wt. of an acid-modified thermoplastic resin, a back surface layer comprising a polyolefinic resin and a styrenic thermoplastic elastomer resin formed on one surface thereof, and an acrylic self-adhesive layer formed on the other surface thereof. - 特許庁

フッ素系高分子電解質膜の表面上に被覆率５０〜８０％でマスキングをし、炭化水素系高分子電解質膜溶液を塗布・乾燥することにより、フッ素系高分子電解質膜の表面上に炭化水素系高分子電解質が被覆率５０〜８０％で被覆された固体高分子形燃料電池用ハイブリッド膜が得られる。例文帳に追加

Hydrocarbon-based polymer electrolyte membrane solution is coated on the surface of a fluorine-based polymer electrolyte film at a masking rate of 50 to 80% and is dried to obtain a hybrid membrane for a solid polymer fuel cell with a hydrocarbon-based polymer electrolyte coated on the surface of the fluorine-based polymer electrolyte membrane at a coating rate of 50 to 80%. - 特許庁

含浸処理と背面処理を施した伸び率３〜８％の和紙基材の上に、一分子中に平均して１個以上のケイ素原子結合アルケニル基を有する生ゴム状のジオルガノポリシロキサンであるシリコーン系の感圧接着剤を塗布したことを特徴とする撥水処理を施した建築材に用いるマスキングテープ。例文帳に追加

This masking tape used for a building material subjected to a water-repelling treatment is characterized by coating a silicone-based pressure- sensitive adhesive comprising a raw rubber-like diorganopolysiloxane having on the average one or more silicon atom-bonded alkenyl group in the molecule, on a Japanese paper substrate having an elongation of 3 to 8% and subjected to an impregnation treatment and a back side treatment. - 特許庁

本発明は、分離マスクパターンに従ってマスキング絶縁膜3と分離酸化膜2とを順に蝕刻する時、分離酸化膜2をシリコン基板1から数百Å以内の厚さを残して蝕刻することによって、シリコン基板1がプラズマにより損傷しないようにして素子の信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

At the time of etching a masking insulation film 3 and an isolation film 2 according to an isolation mask pattern, the reliability of an element can be enhanced by etching the isolation film 2 while leaving the thickness within several hundreds Å from a silicon substrate 1 thereby protecting the silicon substrate 1 against plasma. - 特許庁

符号分割多重アクセス方式で用いられる拡散用コードのコード発生器において、クロック信号をカウントして出力するカウンタ回路と、予め設定されたマスクビットによりカウンタ回路の各出力ビットをマスキングするマスク回路と、このマスク回路の出力ビットに対して排他的論理和を演算して出力コードとして出力する排他的論理和回路とを設ける。例文帳に追加

The code generator for a code for diffusion that is used in a code division multiplex access system comprises a counter circuit for counting clock signals for outputting, a mask circuit for masking each output bit in the count circuit by a preset mask bit, and an exclusive logic OR circuit for calculating an exclusive logical OR to the output bit of the mask circuit for outputting as an output code. - 特許庁

固形薬剤に薬物の味をマスキングするのに十分な量のコーティングを施しても、短時間に薬物の溶出が完了し、かつその溶出挙動が試験液に日本薬局方の第１液と水を用いた場合の間で実質的な違いが現れず、薬物のバイオアベイラビリティの低下が認められない水系コーティング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous coating composition capable of completing the elution of a medicine in a short time while coating a sufficient coating to a solid medicine to mask the taste of the medicine, not exhibiting substantial difference in elution behavior between the use of the solution and a case using a first liquid of the Pharmacopoeia of Japan and water, and has no detectable reduction in a bioavailability of the medicine. - 特許庁

薬剤を容易に可溶化、分散化或いは懸濁化することができ、液状であるため嚥下が容易であり、滅菌等の操作性が高く安定であり、苦味のマスキング効果も有し、且つ生体内でゲル化することにより薬剤の放出速度を制御できる液状の医薬用マトリックスおよびこれを利用した経口液状製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pharmaceutical matrix which easily solubilizes, disperses or suspends a drug, is easily swallowed as it is in a liquid state, exhibits high operability in sterilization and the like, is stable, has effects for masking bitterness, and controls the delivery speed of a drug by in-vivo gelation, and also to provide an oral liquid preparation utilizing the same. - 特許庁

オーディオ信号から、オーディオ信号が表すコンテンツの音響特性、すなわち音量レベルおよび周波数特性を検出し、検出された音響特性に基づいて、（１）音量レベルの調整、（２）周波数特性の補正、および（３）マスキングサウンドの付加、の音響処理をオーディオ信号に施す。例文帳に追加

Sound characteristics of a content that an audio signal represents, i.e. a sound volume level and frequency characteristics are detected from the audio signal, and acoustic processing for (1) adjustment of the sound volume level, (2) correction of the frequency characteristics, and (3) addition of a masking sound are performed for the audio signal based upon the detected sound characteristics. - 特許庁

金型内面が耐熱性高分子膜で被覆された領域と耐熱性高分子膜を欠落させた領域とからなる合成樹脂成形用の断熱性金型を蒸着重合によって製造する場合に、耐熱性高分子膜にマスキング材の除去に伴う剥離を生じない断熱性金型およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulating mold not generating release caused by the removal of a masking material in a heat-resistant polymeric film when the insulating mold for molding a synthetic resin characterized by that the inner surface thereof comprises an area coated with a heat-resistant polymeric film and an area free from the heat-resistant polymeric film is produced by vapor deposition polymn. - 特許庁

対を構成する２つのコンデンサ素子（１ａ、１ｂ）は、陽極が陰極を中心として互い違いになるように配置され、陽極がそれぞれ別々の第１電極（５）に接続されるとともに、陰極が第２電極（６）に接続され、さらに陰極が当該コンデンサ素子の陽極が接続されていない側の第１電極（５）に絶縁性を有するマスキング部（７）を介して接続されていることを特徴とする。例文帳に追加

The paired two capacitor elements (1a, 1b) are disposed having their anodes alternately about their cathodes, the anodes being connected to the mutually different first electrodes (5) and the cathodes being connected to the second electrode (6) and further connected to the first electrodes (5) on the sides where the anodes of their capacitors are not connected through an insulating masking portion (7). - 特許庁

高濃度ポリフェノールを含有する茶飲料に、焙煎茶葉を含む茶葉抽出成分とαシクロデキストリンとを添加することにより、焙煎茶による焙煎香とαシクロデキストリンのマスキング作用との相乗効果から、ポリフェノール由来の匂い、苦味、渋味が抑制され、ポリフェノールを高濃度で含有するにも関わらず優れた香味を有する茶飲料が提供できる。例文帳に追加

The tea beverage is obtained by addition of tea leaf-extracted components containing roasted tea leaves, and α-cyclodextrin to a tea beverage containing highly concentrated polyphenol, so as to be suppressed in smell, bitterness and astringency each derived from the polyphenol owing to synergetic effect of roasted flavor from the roasted tea leaves and masking function of the α-cyclodextrin and thereby have excellent taste and flavor while containing the polyphenol in high concentration. - 特許庁

エンドレスマスキングベルトの走行時の横方向位置のばらつきなどがあっても、金属条に部分金めっきを高精度にて且つ高品質にて行なうことができ、ニッケルバリア領域の確実な形成が可能であり、電子部品の小型化に対応することのできるストライプめっき用金属条、ストライプめっきが施されたストライプめっき条、及び、ストライプめっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic bar subjected to stripe plating, which is capable of being subjected to partial gold plating with high accuracy and quality and surely forming nickel barrier areas even when there is dispersion in the lateral direction of the position of an endless masking belt when it is operated, and which is able to cope with the miniaturization of electronic parts, and to provide a stripe-plated bar and a stripe plating method. - 特許庁

高密度・高細線パターンＷａの部分をマスキングしたマスクＭにより全面一括露光し、回路を形成する一括露光機構４と、前記高密度・高細線パターンの部分を、より解像力の優れた光学系により部分露光し、回路を形成する部分露光機構７（１７）と、を兼備する露光装置として構成した。例文帳に追加

This aligner is provided with a lump exposure mechanism 4 forming a circuit by collectively exposing the entire surface by a mask M masking the part of the high density and high thin line pattern Wa, and a partial exposure mechanism 7 (17) forming a circuit by partially exposing the part of the high density and high thin line pattern by an optical system more excellent in resolution. - 特許庁

メモリの２つのブロックがリンクされて、メモリブロック１０３５に対して選択されたアドレスのブロックのアドレス復号器１０４０〜１０４２内の最上位アドレスビットをマスキングすることにより両方の調停回路がロックステップで動作するメモリの単一の併合されたブロックを形成できる。例文帳に追加

The two blocks of the memory are linked, and the most significant address bits in address decoders 1040-1042 of the blocks of the selected addresses are masked for a memory block 1035 so that it is possible to form the single merged block of the memory in which the both arbitrating circuits operate in a lock step. - 特許庁

可動金型５、固定金型６を用い、第一、第二成形体２、３を型成形する第一射出工程、第一成形体２を成膜２ａする成膜工程、第一、第二成形体２、３を樹脂材８により一体化する第二射出工程により成膜成形体１を製造するにあたり、成膜領域Ｘの一部を簡単にマスキングする。例文帳に追加

To simply mask a part of a film forming region X in manufacturing a film molded material 1 by a first injection process for molding first and second molded bodies 2 and 3 using a movable mold 5 and a fixed mold 6, a film forming process for forming the first molded body 2 into a film 2a and a second injection process for integrating the first and second molded bodies 2 and 3 by a resin material 8. - 特許庁

気導受話器２、骨導受話器３、マスキング受話器４や応答スイッチ５など複数の機器が夫々ケーブル６，７，８，９でオージオメータ本体１に接続されたオージオメータであって、オージオメータ本体１に、各ケーブル６，７，８，９を自動的に巻き取るリール１５，１６，１７，１８を設けた。例文帳に追加

In the audiometer in which a plurality of devices such as an air-conduction receiver 2, a bone-conduction receiver 3, a masking receiver 4, a responding switch 5 are connected to the audiometer body 1 by cables 6, 7, 8, 9, respectively, reels 15, 16, 17, 18 for automatically winding the respective cables 6, 7, 8, 9 are arranged in the audiometer body 1. - 特許庁

このバリ取り装置１は、ワークＷのバリ除去対象部以外の部位を覆ってマスキングし、搬送装置２により搬送される搬送治具Ｊと、ワークＷのバリ除去対象部の表面に対して、高圧処理液とメディアとを混合した混合液を噴射してバリを除去するメディア混合液噴射装置３と、を備えている。例文帳に追加

The deburring equipment 1 comprises a carrier jig J which performs masking by covering a portion other than the burr removal object portion of the work W and which is carried by a carrier device 2 and a media mixed liquid injection apparatus 3 for injecting a mixed liquid in which a high pressure treatment liquid and a media are mixed to the surface of the burr removal object portion of the work W to remove the burr. - 特許庁

第１のテーブル即ち天板３０に搭載された原版としてのマスク３２を、光源からの光で照明する照明装置を用いて照明する露光装置において、ＥＵＶ光を吸収する材質により構成された遮光部を具備し、露光に寄与しない不要な光を遮光するマスキングブレード２８，３１を、前記第１のテーブルに具備する。例文帳に追加

An aligner which lights up a mask 32 as an original mounted on a 1st table, i.e. a top plate 30 by using a lighting device using light from a light source has a light shield, made of a material-absorbing EUV light, and the 1st table is equipped with masking blades 28 and 31 for cutting off unwanted lights which do not contribute to exposure. - 特許庁

ベース部分（１０）と、該ベース部分（１０）に一体化され且つ膨張するエアーバッグにより負荷を与えられ得るエアーバッグカバー（１２）とを含む自動車のためのダッシュボードにおいて、前記ベース部分（１０）と前記エアーバッグ（１２）とにより形成される表面が、マスキング（１４）により覆われると共に、該表面がダッシュボードの設置状態において乗員用空間の方に向かうようにした。例文帳に追加

In a dashboard for an automobile which includes a base part 10 and an airbag cover 12 to which a load is given by an airbag which is integrated with the base part 10 and inflated, a surface formed of the base part 10 and the airbag 12 is covered by a masking 14, and the surface is directed toward a space for the crew in a condition where the dashboard is installed. - 特許庁

吸水性を有する基材14の表面に芳香物質を包接した環状オリゴ糖18を配設しているので、製造段階や流通段階において排泄物処理材10から芳香物質が揮発するのを防止できると共に、芳香物質による悪臭のマスキングのみならず環状オリゴ糖18による悪臭の吸着も同時に実行することができる。例文帳に追加

In the excrement treating material, a cyclic oligosaccharide 18 enclosing the aromatic material is arranged on the surface of a water absorbing base 14, evaporation of the aromatic material from the excrement treating material 10 is prevented in a production stage and a circulation stage and not only masking of the bad smell with the aromatic material but absorption of the bad smell with the cyclic oligosaccharide 18 are simultaneously carried out. - 特許庁

透明な材質から成る三角形の頂点に凹部５を形成した導光板１を設け、この導光板１の底面には一定間隔でマスキングを施して複数の表示窓１１，１１…を形成し、該凹部５には光源２を配置すると共に該光源２から発する光にて表示窓１１，１１…を照らし出す。例文帳に追加

A light guide plate 1 forming a recessed part 5 on the vertex of a triangle consisting of a transparent material is prepared, a plurality of display windows 11 are formed on the bottom of the light guide plate 1 by masking the bottom at fixed intervals, a light source 2 is arranged on the recessed part 5, and the display windows 2 are illuminated by light emitted from the light source 2. - 特許庁

栄養分の消失がなく栄養価に優れ、保存性に優れ、元の食品素材とは全く異なる新たな食感及び形状を有し、不快臭がマスキングされて香ばしい風味を有し、新たな食材・トッピング材等として、栄養補助食品等として摂取可能で、日常食、介護食等に好適な乾燥食品の提供。例文帳に追加

To provide dried food having no loss of nutrients, excellent in nutritive value and preservability, having original palate feeling and a shape entirely different from those of original food raw material, having savory flavor because unfavorable odor is masked, applicable to intake as new food material/topping material, a nutritional supplement or the like, and suitable for daily food, nursing food or the like. - 特許庁

第２電極部（陰極）は、被処理材（陽極）とノズル噴出口の電解液を介して通電されるので陽極酸化される被処理材の表面は電流密度の高いノズルの噴出口近くに限られ、マスキング材を使用することなく目的とする表面部分に金属酸化被膜を形成することができる。例文帳に追加

Since the second electrode part (cathode) causes energizing via the work (anode) and the electrolytic solution at the nozzle ejector, the position of the surface in the work to be subjected to anodic-oxidation is limited to the vicinity of the ejector of the nozzle having high current density, and a metal oxide coating can be formed on the objective surface part without using a masking material. - 特許庁

画像読取装置１００では、起動時に、原稿照明ランプ１０９により基準白板を照明し、ＣＣＤ１０１により照明された基準白板を読み取り、基準白板の読取により得られた値に応じて画像処理装置１５０のマスキング回路１５４の色補正処理に用いられる色補正係数を設定して画像処理装置１５０に通知する。例文帳に追加

This image reader 100 illuminates a white reference white board by an original illumination lamp 109 when it is started, reads the reference white board illumination by a CCD 101, sets a color correction coefficient used for color correction processing of the masking circuit 154 of an image processor 150 in accordance with a value obtained by reading the reference white board and notifies the processor 150 of the color correction coefficient. - 特許庁

軸部品に対する摺動性能及び耐摩耗性能を向上させると共に、軸受芯材のマスター軸からの分離を容易にし且つ樹脂成形部に対する転写を良好にすること、マスター軸の要部に軸受芯材となるメッキ皮膜を形成する際に、マスキング処理が寸法精度を高めた状態で容易且つ確実にできること、などを主たる目的とするものである。例文帳に追加

To improve sliding performance and abrasion-resisting performance of a shaft component, to easily separate a bearing core material from a master shaft and properly transfer the same to a resin molding portion, and to easily and surely perform masking treatment in a state of improving high dimensional accuracy in forming a plating film served as a bearing core material on a substantial part of the master shaft. - 特許庁

多孔質の吸収剤に吸収された、水溶性の薬理的に活性な化合物および該薬物を担持した多孔質の吸収剤を包む被膜を含有し、該被膜が、製薬上許容される界面活性剤と、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸もしくはこれらの混合物からなる群から選択される、苦味-マスキング剤との混合物を含むことを特徴とする製剤。例文帳に追加

The preparation contains the water soluble pharmacologically active compound absorbed on the porous adsorbent and the coating covering the porous adsorbent which supports the pharmacologically active compound, wherein the coating comprises a pharmaceutically acceptable surfactant, an agent for masking bitterness selected from the group consisting of a pharmaceutically acceptable oil, fat, wax, fatty alcohol or fatty acid or a mixture of them. - 特許庁

基材の少なくとも一方の面に、中間層と染料受容層とをこの順に積層した熱転写受像用シートにおいて、上記中間層が、５員環環状カーボネート化合物とアミン化合物との反応から誘導された、その構造中にマスキングされたイソシアネート基を有する自己架橋型ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を主成分としてなることを特徴とする熱転写受像用シート。例文帳に追加

In the sheet for receiving the thermal transfer image in which the interlayer and the dye acceptance layer are stacked in this order on at least one face of the substrate, the interlayer is made of self-crosslinking polyhydroxy polyurethane resins derived by the reaction of a five-membered ring cyclic carbonate compound and an amine compound, and have a masking isocyanate group in the structure as a main component. - 特許庁

基材表面の一部に有機層を選択的に形成して有機ＥＬ素子を製造する有機ＥＬ素子の製造方法において、有機層を形成すべき塗布領域に塗布された塗布液と該塗布領域に隣接する非塗布領域に密着させたマスキング部材との間で発生する不具合を防止する。例文帳に追加

To provide an organic EL element manufacturing method for manufacturing an organic EL element by selectively forming an organic layer on part of the surface of a base material while preventing a trouble from occurring between application liquid applied to an application region where the organic layer is to be formed and a masking member in close contact with a non-application region adjacent to the application region. - 特許庁