「一元性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

検査の結果得られた欠陥情報などのデータは、超音波探傷検査装置３からＲＦＩＤタグ６内に取り込まれ、過去の検査記録や、その他の属性情報と共にコンピュータ８により一元管理され、データベース７に保管される。例文帳に追加

The data such as flaw data or the like obtained as the result of inspection is taken in the RFID tag 5 from the ultrasonic flaw inspection device 3 and unitarily controlled along with the past inspection recording or another attribute data by a computer 8 to be stored in a database 7. - 特許庁

本発明の反応性スパッタリング用ターゲットは、一元素単体もしくはその化合物を主成分とし、少なくともこの主成分とは融点の異なる１種類の他の元素単体もしくはその化合物からなる成分を、主成分に対して所定の混合比で一様に混合固化したものである。例文帳に追加

The principal component is obtained by uniformly mixing and solidifying the component consisting of another element simple substance of different melting point or a compound thereof with the principal component at a predetermined mixing ratio. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system which secures the security and the reliability of communication without changing a private address system by unitarily guaranteeing a communication speed, a communication quality, countermeasures against communication faults, etc., without using a leased line or the Internet. - 特許庁

ネットワークを介して端末へ外字を含む表示文書を配信する外字表示文書配信サーバに係り、複数の端末で共用する外字データを一元管理し、更に、端末上での外字を含む文書の表示性能を高めることを課題とする。例文帳に追加

To unitarily manage external character data shared by a plurality of terminals and further to enhance display performance of a document, including external characters on the terminals concerning an external character display document distribution server that distributes a display document including external characters to the terminals via a network. - 特許庁

実質的に非制御下の混入による不純物を実質的に含まず、好適な特性を備えるIII-N層（IIIが周期表第III族の、Al、GaおよびInから選択される少なくとも一元素を示す）の製造方法および自立III-N基板を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing III-N layer, wherein III denotes at least one element from group III of the periodic table selected from among Al, Ga and In, having suitable properties which is substantially free of impurities from uncontrolled incorporation, and to provide a free-standing III-N substrate. - 特許庁

ユーザーが事前に設定した文字列情報や、デジタルカメラで記録される音声情報や、デジタルカメラで一時的に入力された情報などを一元的に表示し、自由に検索設定可能にすることによって、ユーザーの操作性を向上させることができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which unitarily displays character string information preset by a user, audio information to be recorded by a digital camera, information temporarily inputted by the digital camera and the like and realizes free search setting, and thereby has improved user-friendliness. - 特許庁

金属酸化物ナノ粒子は、金属酸化物コアと、該コアの金属成分と同一元素により構成されて、コアの表面に形成されたシェルとから構成されるナノ粒子と、前記シェルの金属元素と共有結合する元素及び親水性官能基を含む有機物と、を含む。例文帳に追加

The metal oxide nanoparticle contains: a nanoparticle composed of a metal oxide core and a shell composed of the element same as the metal component in the core and formed on the surface of the core; and an organic matter containing an element to be covalently bonded with the metal element in the shell and a hydrophilic functional group-containing organic substance. - 特許庁

共通のＩＣカードに対して複数のサービス提供会社・センタとのネットワークを介する交信手続の内、独自性のない共通手続を一括統合して一元共同処理する共通ＩＣカードの分散サービス享受方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide a distributed service receiving method for common IC card and a system device for performing batch integrated and uniquely cooperated processing of a common procedure, which does not have originality, in the procedures of communication between a common card and plural service providing company or center through a network. - 特許庁

ホワイトボード機能の操作性を向上させることができ、加えて同一画面上で異なる機器を一元的に操作することができる画像表示装置及び方法、該画像表示装置を有する情報処理装置、並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and method, that can enhance the operability of white board function and operate different equipment on the same menu in addition in a unified way, and to provide an information processing unit having the image display device, and a storage medium. - 特許庁

また、キーのみ一致する場合はＩＣチップ内の情報をActive Directoryサーバに更新して自動的に整合性を保つ仕組みにより、ネットワーク内認証の認証テーブルの一元化、及び、ＩＣチップ搭載デバイスの紛失等による認証テーブル修正工数の軽減を図る。例文帳に追加

When only a key matches, by the mechanism for updating the information inside the IC chip to the Active Directory server and automatically maintaining consistency, an authentication table of in-network authentication is unified and the number of authentication table correction processes due to loss of IC chip mounting device or the like is reduced. - 特許庁

公衆電気通信網を利用しながら情報の秘匿性を確保し、保有する人材の能力と顧客の要求に対応する業務計画を総合的に立案して一元管理する配送車両運転従業員管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery vehicle driving employee management system, for comprehensively making and centrally managing a business plan responding to the ability of personnel in possession and a customer's request while ensuring confidentiality of information in spite of use of a public electric communication network. - 特許庁

複数の外部録画再生機器が接続して再生記録が可能な場合に、それぞれの外部録画再生機器が有する録画番組情報やテレビ放送の録画番組情報を一元的に管理して、この管理情報に基づいて再生記録等の操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability in reproducing and recording or the like based on management information by unitarily managing recording program information that each of external recording and reproducing apparatuses includes, or the recording program information of a television broadcast if a plurality of external recording and reproducing apparatuses can be connected for reproducing and recording. - 特許庁

サーバ内で全ジョブファイルを一元管理することで、データ量を最小限に抑え、また、管理対象を指定することが出来る柔軟性を持たせることで、特定のステッパ内で行われた任意のパラメータ変更を他のステッパにも反映させる。例文帳に追加

To suppress amount of data to the minimum by unitarily managing all job files in a server, and in addition, to make an arbitrary parameter changes made in a specific stepper to be reflected in another stepper by giving such flexibility to the server that the server can designate an object to be managed. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without change of a private address system. - 特許庁

メディアの種別を意識すること無く視聴者が放送番組に対して一元的な購入システムを提供でき、ネットワーク上の著作権保護システムに対する安全性の向上を実現するデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver for providing a purchasing system, in which the user is unitary for a broadcast program without being conscious of the type of media, and for improving safety for copyright protection system on a network. - 特許庁

自動販売機の予約及び販売状況の一元管理を可能とし、予約商品を予約者以外にも制限することなく提供することができ、あわせて、利用者の利便性を向上させる自動販売機の商品の予約販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide the reserved selling system of the merchandise of an automatic vending machine capable of executing the unitary management of the reserved and selling conditions of an automatic vending machine, and providing reserved merchandise even to any person other than a reserver without any limitation, and improving the convenience of the user. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムにおけるアクセス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an access control apparatus in an integrated information communication system guaranteeing communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures or the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without change of a private address system. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of communication between terminals in an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without scarcely changing a private address system. - 特許庁

ジョブ、プログラム、ファイルのＩＤを示す情報と、ジョブ、ファイルを複数階層に分類する分類情報と、ジョブ、プログラム、ファイルの属性情報と、これらの情報を関連付ける情報とを一元的に管理するデータベースと、該データベースにシステムリソースを読み込むプログラムを有する。例文帳に追加

The batch-oriented system resource management system has a database consolidating information indicating IDs of jobs, programs, and files, classification information classifying the jobs and files into plural layers, attribute information of the jobs, programs, and files, and information associating the pieces of information, and a program reading the database into a system resource. - 特許庁

締付器具法に用いられるベアリングに内在するシャフトへの取り付け作業性の難点を解決し、連結作業を容易化するのみならず、ベアリング本体と締付器具とを容易に一元管理することのできるベアリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing capable of easily unifying the management of bearing main bodies and fastening tools and facilitating connecting works by solving difficulties of fixing workability for the shaft underlying the bearing used for the method for fastening a tool. - 特許庁

複数企業の株主優待をポイントサービス化し、株主にその株式保有属性に応じた優待ポイントを付与しかつ一元的に管理し、それを用いて株主はインターネットモールで商品・サービスを購入し、その利用履歴を株主及び企業双方が参照できる。例文帳に追加

To grant to a stock holder complimentary points in accordance with a stockholder's stock attribute for the stockholder and manage the points uniformly by making stockholder preferential treatment of a plurality of companies into point services, to enable the stockholder to buy products/services in an Internet mall, and to have both the stockholder and companies to refer to its use history. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To realize an integrated information communication system that ensures security and reliability of communication almost without revision of a private address system by unifiedly warranting a communication speed, communication quality and communication fault countermeasures or the like without the use of a leased line and the Internet. - 特許庁

電算センター１のホストコンピュータ８に事業分散データ（信用系、経済系、共済系、その他）、外部データ、および地域リアルデータ（営農系、地域性、ＪＡ独自、その他）のデータがリレーショナルデータベースを用いて一元管理される。例文帳に追加

Operation distributed data (credit base, economic base, mutual aid base, others), external data, and regional real data (farming base, locality, JA exclusive, others) are collectively managed by using a relational database in the host computer 8 of a computer center 1. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system that ensures the communication security and reliability almost without revising a private address system, by warranting a communication speed, communication quality and communication fault countermeasures in a unified way without using a leased line and the Internet. - 特許庁

適正なデータ形式の画像データを指定されている画像管理サーバに自動配信して、管理サーバがデータ形式の揃った画像データを一元管理できる利便性に優れた画像データ管理システム環境を自在に整備することである。例文帳に追加

To freely maintain an image data management system environment with excellent convenience under which a management server can perform unitary management of image data with aligned data form by automatically distributing the image data in an appropriate data form to a specified image management server. - 特許庁

画像記憶部に記録された画像データの特性に着目した分類毎に最適な印刷条件を設定情報として一元管理でき、画像記憶部に記憶された各画像データに対するユーザによる煩雑な印刷条件設定操作負担を軽減することである。例文帳に追加

To alleviate the burden of a complicated printing condition setting operation on a user for image data stored in the image memory part by unitary administration of an optimum printing condition per classification as set information with attention paid to the characteristics of image data recorded in an image memory part. - 特許庁

データ管理端末２１は、唯一性を保証すべき電子データをデータ格納媒体２２で一元管理し、利用者から電子データの要求を受けたときに、印刷機２３を使用してホログラム等の複製不可能な形態で該電子データを紙等のデータ印刷媒体２４に印刷する。例文帳に追加

A data management terminal 21 uniquely manages electronic data, the uniqueness of which is to be assured, by a data storage medium 22, and prints the electronic data on a data printing medium 24 such as paper in a reproducible form such as a hologram by using a printing machine 23 when receiving a request for the electronic data from a user. - 特許庁

係る構成によれば、複数種類の部品の生産指示を一元的に行なうものであることから、部品の生産不足や生産過剰という事態が発生せず、常時適正な部品供給が担保され、生産管理システムそのものの信頼性が高められ、延いては製品の生産コストの低廉化が図られる。例文帳に追加

This configuration avoids over or under production of components because of unitary production indication for the plurality of kinds of components and always collateralizes appropriate supply of components, and thus the reliability of the production management system itself is enhanced to contribute to reduction of the production cost of products. - 特許庁

主催者の議長としての役割を徹底させることができ、会議進行の非効率化を防止することができるとともに、会議資料原本の管理を一元化することができ、情報の不一致や改ざんの危険性も排除することができるようなネットワーク会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network conference system which makes completely understood the role of a chairperson as a sponsor enough to avoid inefficient progress of a conference, unifies the management about the original documents of conference materials, and eliminates the discrepancy of information and the fear of falsification. - 特許庁

リモート操作により、広告表示端末への配信広告の種類、および配信時間の特定を可能にし、さらにリアルタイム広告配信、双方向性広告を可能にするインターネットによる広告リソース一元管理配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for advertisement resource unified management and distribution by the Internet which makes it possible to specify the kind of advertisement distributed to an advertisement display terminal and the distribution time through remote operation and further enables real-time advertisement distribution and two-way advertisement. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method among terminals in an integrated information communications system, which ensures communication security and reliability, without hardly revising the private address system by ensuring a communication speed, communication quality, communication fault countermeasures or the like, in a unified way, without using a lease line or the Internet. - 特許庁

ユーザが個人情報を一元的に管理し、複数のサービス提供者に対しユーザの個人情報公開に関するポリシに従い、秘匿性を維持して提供可能とすることが可能な個人情報送信方法を提供する。例文帳に追加

To enable a user to unitarily manage his/her personal information and to enable the user to provide user's personal information to a plurality of service providers while keeping the privacy according to a policy on the disclosure of the personal information of the user in a personal information transmission method. - 特許庁

ネットワーク上に接続されたプリンタと、ネットワークに接続されたプリンタの印刷単価・性能情報を一元管理するサーバと、ユーザが印刷のための条件を入力する手段を持つネットワークに接続されたコンピュータ。例文帳に追加

This computer connected to a network is provided with printers connected on the network and a server for executing the unitary management of the print prices and performance information of the printers connected to the network and a means for allowing a user to input a print condition. - 特許庁

１つの認証認可システムの認証により、複数の企業のシステムへのアクセス制御を行うこと、及び、複数の企業に跨って権限を有し、１つの認証認可サーバから複数の企業のシステムへアクセスする場合にも、ユーザ属性情報を一元管理することを目的とする。例文帳に追加

To control access to systems of a plurality of enterprises by authentication of one authentication and authorization system and to consolidate user attribute information even when a user has authorities over a plurality of enterprises to access systems of the plurality of enterprises from one authentication and authorization server. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した優先度制御による統合情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system using priority control which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures and the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication are ensured without hardly changing a private address system. - 特許庁

中身につきましては、ガバナンスの内閣一元化を図る、各省のお手盛り評価をやめさせ事後チェックの体制を一元化する、理事長人事などについても総理に勧告ができるようにする、あるいは理事長については公募原則を取り入れる、また、財産を売却した場合には全額国庫返納をさせる、そして独法からの天下りを規制する等々、極めて改革指向性に富んだ中身になっております。例文帳に追加

It is very reform-oriented, containing provisions to centralize the authority over governance in the cabinet, to introduce a system of ex-post checks by the cabinet in place of the evaluation system based on self-serving assessment by the individual ministries concerned, to give cabinet ministers the power to make recommendations to the Prime Minister with regard to the appointment of presidents of incorporated administrative agencies under their jurisdiction, and to select the presidents of these agencies through a system of inviting applications from the public. It also requires incorporated administrative agencies to return all of the proceeds from the sale of assets to the national coffers and puts restrictions on "amakudari" from such agencies.  - 金融庁

本発明の映像監視配信装置の映像配信管理装置４はカメラ映像毎の撮影に関連する属性情報を取得して一元管理する機能を備え、映像制御装置２は属性情報が新たに追加又は変更があったときに属性情報を逐次更新する機能を備えたものである。例文帳に追加

A video image distribution management apparatus 4 of the video image monitoring and distribution apparatus includes a function of acquiring attribute information items associated with photographing by each camera video image and manages the information items in unified manner, and the video image control apparatus 2 includes a function of sequentially updating the attribute information items, when new information is added to the attribute information items or the attribute information items are updated sequentially. - 特許庁

金融行政の透明性・予測可能性の更なる向上のため、平成１９年７月にノーアクションレター制度を改正し、①照会対象法令・条項の範囲の拡大、②照会・回答内容の公表にあたり、照会者名を原則非公表化、③照会書面の受付窓口の一元化等受理手続の円滑化、④処理期間の短縮に努めること等とした。例文帳に追加

In order to further enhance the transparency and predictability of financial supervision, the No Action Letter System was revised in July 2007 to: broaden the range of laws, regulations, and provisions subject to the system; keep inquirers anonymous in principle when disclosing inquires/replies; facilitate the processing of letters of inquiry, including by integrating reception windows; and reduce the processing time to the extent possible.  - 金融庁

日本社会の多元的な儀礼観念に鑑み、仏教儀礼への礼意に配慮された洋装礼服を基点として、各種儀礼の性格や諸宗教、諸宗派の儀礼に対峙した洋装礼服と礼服システムを構築し、現行の一元的な洋装礼服に対して着用選択の可能性を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style formal wear and a formal wear system each facing character of each kind of courtesy and courtesies of various religions and sects, intended for offering possibility of selection in wearing a present one-way Western style formal wear, in view of pluralistic courtesy ideas of a Japanese society, on a base point of the Western style formal wear considering respect to Buddhism courtesy. - 特許庁

薬剤分割包装機における薬包印字装置による印字動作を制御する際に印字データ管理（印字順序、包数）を分割、包装制御と共に本体制御部で一元管理することにより印字動作の信頼性の向上と、入力部での印字情報入力の操作性の向上をさせる。例文帳に追加

To improve the reliability for the printing operation and also improve the operation properties of printing information input at an input section by carrying out the centralized control for the printing data control (printing order, the number of packs) together with the portion packaging control by a body control section when the printing by a medicine pack printer in a medicine portion packaging machine is controlled. - 特許庁

ＰＢＸやボタン電話装置等の構内システムにおいて、主装置が、ユーザ単位で各種情報を一元管理し、システムを利用しているユーザが、任意の内線端末で、特定の操作を行うことによって、上記任意の内線端末上で、上記ユーザ専用の内線端末の操作性と同一の操作性を、再現する構内システムである。例文帳に追加

In a premise system, such as PBX, a key telephone system, or the like, a main instrument manages various information for each user, and specific operations are carried out by the user, using the system through the optional extension terminal to realize the optional extension terminal having the same operability with the dedicated extension terminal used by the user. - 特許庁

マルチプラットフォーム環境のストレージを一元管理するサーバシステム１４にて、ハードウェア属性（バックアップ用記憶装置２２〜２４の信頼度レベル）とデータ属性（ディスク装置１１ａ〜１１ｃのデータの重要度レベル）をカタログ２９と管理簿３０によりそれぞれ管理し、バックアップ対象を最適化する。例文帳に追加

In a server system 14 for unitarily managing the storage of a multi-platform environment, hardware attributes (the reliability levels of storage devices 22-24 for backup) and data attributes (the significance levels of the data of disk devices 11a-13a) are respectively managed by a catalog 29 and a management book 30 so that the objects to be backed-up can be optimized. - 特許庁

このように、ユーザ属性情報と認証要求元属性情報との組み合わせに基づいて、認証の可否を判断するようにしているので、認証対象が異なるグループ（企業、部署など）に所属しており、各グループによって認証の方法が異なる場合においても、認証処理装置によって一元的な管理を行うことができる。例文帳に追加

Since propriety of authentication is decided on the basis of combination of user attribute information and authentication request source attribute information, an authentication processor can perform centralized management when the objects of authentication belong to the different groups (company, department or the like) and authentication methods differ depending on the groups. - 特許庁

リース会社、リースユーザ及びその他の利用者によってそれぞれ個別に管理されているリース関連情報を一元的に管理でき、利用者の属性などによって予め設定されたアクセス権限に基づきアクセス可能な情報を規定でき、情報管理の利便性を向上できるリース情報管理サーバ、その制御プログラム及びリース情報管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a lease information managing server, its control program and a lease information managing system capable of managing contralizedly many pieces of information relating to lease and independently managed by a lease company, a lease user and other users, restricting the accessable information on the basis of the accessing authority predetermined on the basis of the user's attribute, and improving the convenience in managing the information. - 特許庁

本人確認と「疑わしい取引の届出」が相互に関連性を有していることを十分に認識し、本人確認の的確な実施により顧客の基礎的な情報を把握し、その上で当該情報及び顧客の取引態様等を総合的に勘案のうえ判断し、「疑わしい取引の届出」が行われるよう、一体的、一元的な社内態勢等が構築されているか。例文帳に追加

(iii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established an integrated and centralized internal control environment for judging whether to implement “the reporting of suspicious transactions,” by comprehensively taking account of basic customer information obtained through appropriate implementation of customer identification, the specific characteristics of transactions and other matters based on the full recognition of the co-relation between customer identification and the “reporting of suspicious transactions.”  - 金融庁