「中底」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

無散瞳型デジタル眼底カメラ１１から得られた検査情報と、検査時の検査条件情報をパーソナルコンピュータ１２で管理する医用情報管理装置において、パーソナルコンピュータ１２はファイルの名前を検査条件情報の中から検査の判断が可能な情報を含めたファイル名とした検査情報ファイルを作成する。例文帳に追加

In this medical information management apparatus for managing examination information obtained from a non-mydriasis type digital fundus camera 11 and examination condition information in the case of examination by means of a personal computer 12, the personal computer 12 prepares an examination information file including information with which judgement for an examination can be made from the examination condition information. - 特許庁

前記躯体壁外側に取りつけられる胴縁と胴縁の間に固定する薄板を加工した金物であって、金具本体の中央部に１つ以上の凸型にでた曲げ加工を施し、その深さを胴縁の厚さと同じにすることにより、この凸型の底辺部分が躯体外壁と接地し、躯体壁と外壁の間に通気空間を保持できるようにする。例文帳に追加

Bending is applied to one or more protruded parts in the central part of a fixture body and the depth thereof is made to be equal to the thickness of the furring strip, so that the bottom part of the protruded part is grounded to the outer wall of the skeleton and a ventilation space is held between the skeleton wall and the outer wall. - 特許庁

箱型容器の上方を開放し、側面に長穴を設けて折り畳み可能に形成し、二本の紐を箱型容器の底部で十文字になるように箱型容器の内部を這わせて端を長穴よりの外に出し、四辺の中央部下端を切欠し、取っ手を有する長方形の筒を箱型容器へ入れ、長方形の筒内に収納した廃棄する新聞紙等を、紐で廃棄物を崩さずに簡単に梱包する。例文帳に追加

The box is placed in the container, in which old newspaper, etc., to be disposed of are piled up and fastened simply without collapse. - 特許庁

壁掛け式の植物栽培容器であって、その容器１の一対が、ほぼ扁平な背面どうしを背中合わせで連結自在な連結部８を一体的に備え、連結部８により両容器１，１を連結した状態で、その両容器１，１が、両容器１，１の底部により自立するように構成されている。例文帳に追加

This plant cultivation container 1 of a wall-hung type is such that a pair of the containers 1 unitedly has a connection part 8 for freely connecting almost flat backsides back to back, and both the containers 1 and 1 are connected with each other by the connection part 8 to become self-sustaining by the bottoms of both the containers 1 and 1. - 特許庁

Ｐ型半導体基板８，９上にＮ型エピタキシャル層１０を形成し、Ｎ型エピタキシャル層１０を貫通して底部がＰ型エピタキシャル装置９まで達する状態にＰ型半導体基板８の中央部付近にＰ型の内部分離領域１を設け、Ｎ型エピタキシャル層１０を内側領域と外側領域とに分離する。例文帳に追加

An N type epitaxial layer 10 is formed on P type semiconductor substrates 8, 9 and a P type internal isolation region 1 is made through the N type epitaxial layer 10 in the center of the P type semiconductor substrate 8 until the bottom thereof reaches the P type semiconductor substrate 9 in order to separate the N type epitaxial layer 10 into inner and outer regions. - 特許庁

上記の課題は、地盤中に施工されたソイル柱５の上端部に載せるためのシート１であって、このシート１は上面２、底面４および側面３を有する振動吸収体から成り、シートの上面２にグリ石６が敷きつけられるようになっていることを特徴とするシートとすることによって解決される。例文帳に追加

A sheet 1 to be placed on the top end portion of a soil column 5 built in the ground comprises a vibration absorbing body having a top surface 2, a bottom surface 4 and side surfaces 3, and the gravel 6 is laid on the top surface 2 of the sheet thereby featuring this construction. - 特許庁

ピストン形状エレメント（１１）の底面の外側プロフィールが、スリーブベース（４）と、及び／又は、通り抜け開口部（５）を経てスリーブ形状エレメント（２）の中に内側に突出する、ソケット形状回転グリップ（６）の領域（８）との、対応する外側プロフィールを、補完すべく形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The outside profile of the bottom surface of a piston-like element (11) is formed so as to be complementary to the corresponding outside profile of a region (8) of a socket-like rotational grip (6) protruding into a sleeve-like element (2) through a sleeve base (4) and/or a through opening (5). - 特許庁

このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。例文帳に追加

In the case of mapping each of data of the bit stream on the base vector, only low frequency components of the image are used to maintain the reproducibility of the bit stream at decoding and expansion on the basis of the characteristic of encoding compression that the encoding compression is concentrated on low frequency components of a natural image and high frequency components are rounded off. - 特許庁

銅の電解精製において、不溶出な材質で構成する電極面ならびに底部に隙間のある不溶性アノードボックスに粒状の粗銅を装入し、これを陽極として電解し、粗銅の溶出にともない前記アノードボックス中に粒状の粗銅を補加することにより、カソードに電気銅を電析させることを特徴とする。例文帳に追加

In electrolytic refining of the copper, granular blister copper is loaded into an insoluble anode box having spacings at an electrode surface and bottom composed of insoluble material and electrolysis is effected by using the blister copper as the anode and the inside of the anode box is replenished with the granular blister copper by accompanying the elution of the blister copper, by which the electrolytic copper is electrodeposited on the cathode. - 特許庁

昇華再結晶法によるＳｉＣ単結晶製造装置は、有底円筒状の容器本体１０と、円形状の蓋体２０と、中空の円錐台形状をなしたスカート部３０とで構成された黒鉛製の坩堝１を備え、スカート部３０の内壁面には、スカート部３０と同様の円錐台形状をなしたＴａＣ部材３１が固定されている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus for SiC single crystals by sublimation recrystallization method is provided with a graphite crucible 1 constituted of a bottomed cylindrical container body 10, a circular lid 20 and a skirt part 30 having a hollow truncated pyramidal shape; and to the inner wall surface of the skirt part 30, a TaC member 31 having truncated pyramidal shape the same as that of the skirt part 30 is fixed. - 特許庁

第２電極２６は第１電極よりも仕事関数が小さい導電性材料で構成されており、中継配線６７の上面に接触する底面を有し、第１層間絶縁膜２１、第１電極（ビット線ＢＬ）、及び第２層間絶縁膜２２を貫通して鉛直上方に突出してなる筒形状を示す領域を備える。例文帳に追加

A second electrode 26 is constituted by a conductive material of which work function is smaller than the first electrode, has a bottom to contact the upper surface of a relay wiring 67, and comprises a cylindrical region projecting vertically upward so as to penetrate a first interlayer insulation film 21, the first electrode (bit line BL), and a second interlayer insulation film 22. - 特許庁

コイルスプリングによるアジャストスクリュの回転によりバルブクリアランスを機械的に自動調整するラッシュアジャスタを備えた内燃機関の動弁装置において、有底円筒状をなすリフタボディの冠面の中心に、内部のクリアランス調整機構やバルブ軸端を潤滑する潤滑油を導入するための油孔が開口形成されている。例文帳に追加

In the valve system for the internal combustion engine provided with a lash adjuster automatically and mechanically adjusting valve clearance by rotation of an adjuster screw by a coil spring, an oil hole for introducing lubricating oil for lubricating a clearance adjusting mechanism inside and a valve shaft end is opened and formed on a center of a crown surface of a bottomed cylindrical shape lifter body. - 特許庁

本発明のコントロールセンタのケーブルブラケット取付装置は、コントロールセンタの取込口から取込まれたケーブル１を外部端子取付ベース４に導く途中でケーブルブラケット２と、ケーブルブラケット２を取付けるブラケット取付金具３とを備えたものに、ケーブルブラケット２を底板下部のチャンネルベース１０に取付ける取付手段を設けたものである。例文帳に追加

This cable bracket mounting device for a control center is provided with a cable bracket 2 and bracket mounting hardware 3 for mounting the cable bracket 2 on the way to guiding the cable 1 taken in from the inlet port of the control center to an external terminal mounting base 4, and further a mounting device for mounting the cable bracket 2 on a channel base 10 under a bottom plate. - 特許庁

容器本体６１の上端に形成された開口６２を開閉可能且つ固定状態で塞ぐことが可能な上蓋６３の内面にほぼ容器本体６１の底壁に至る長さを有する少なくとも１枚の混練板６５を容器本体６１内の中心軸線から側壁に至る放射面に沿って突出させた。例文帳に追加

At least one kneading plate 65 having a length nearly reaching the bottom wall of a vessel body 61 is projected along a radial surface from the central axis of the vessel body 61 to the side wall in an inner surface of an upper lid 63 capable of openably and fixably blocking an opening 62 formed at the upper end of the vessel body 61. - 特許庁

攪拌力を増大するため、攪拌羽根４の回転数を高めたり、正逆転の繰り返しを実施する場合、被攪拌物質の液面が遠心力によりＶ字状に中心部が降下し円周部が上昇するため、液面部での攪拌は促進されるが、液面に浮遊する被攪拌物質である固体３は依然として液面上を浮遊するのみで、液体２底部からの効率的な攪拌・混合状態にはなりにくい。例文帳に追加

To provide an inside vessel stirring apparatus in which efficient stirring is carried out with high reliability even under a severe operation condition by enabling to stir an internally filled material without using a mechanical element such as a stirring blade. - 特許庁

洗面ボール４２の上方に位置する収納棚３６の底部は、洗面ボール４２の中央の直上に位置する部分７０Ａが、収納棚３６の延在方向で直上に位置する部分７０Ａの両側部分７０Ｂよりも上方に変位した上方に窪む湾曲部７０として形成されている。例文帳に追加

In a bottom part of a storage shelf 36 positioned above the washbowl 42, a portion 70A positioned just above a center of the washbowl 42 is formed as a curve part 70 displaced to an upper side than both side portions 70B of the portion 70A positioned just above in an extending direction of the storage shelf 36 and recessed to an upper side. - 特許庁

耐内圧性を有する底部の中央部分を、形状および姿勢を略一定に保った状態で、壜体の胴部内に陥没させて、壜体内の減圧を吸収することにより、自立機能を維持した状態で、安定して確実な減圧吸収作用を得ると共に、充分に大きな減圧吸収能力を発揮することを目的とする。例文帳に追加

To obtain stable and positive pressure reduction absorbing action in a state in which a self-standing function is kept by sinking the central part of a bottom having an anti-inner pressure characteristic into the barrel of a bottle and absorbing pressure reduction within the bottle, and to obtain a sufficient pressure reduction absorbing capability. - 特許庁

含水ジオキサンから無水ジオキサンを得る蒸留方法において、塔底から上方に延在させて配設された第１のカラム２１、中仕切り１３を介して第１のカラム２１と隣接させて配設された第２のカラム２２、並びに塔頂から下方に延在させられ、第１、第２のカラム２１、２２と連通する第３のカラム２３を備えた蒸留装置を使用する。例文帳に追加

Anhydrous dioxane is produced from hydrated dioxane by distillation using a distillation apparatus provided with the 1st column 21 extending upward from the column bottom, the 2nd column 22 placed adjacent to the 1st column 21 interposing a partition wall 13 and the 3rd column 23 extending downward from its column top to be connected to the 1st and 2nd columns 21, 22. - 特許庁

立管部７に横枝管部８が接合されてなる排水用配管部材において、前記横枝管部８の底面部であって、横枝管部８の管軸に対して直交する水平方向の中央位置に、排水の流に沿い且つ立管部７に近づくに従いその深さが深くなる凹溝９が形成されている。例文帳に追加

In this drain pipe member for joining a horizontal branch pipe part 8 to a vertical pipe part 7, a recessed groove 9 having the depth becoming deep toward the vertical pipe part 7 along a drain flow is formed in a horizontal directional central part orthogonal to the pipe axis of the horizontal branch pipe part 8 in a bottom surface part of the horizontal branch pipe part 8. - 特許庁

熱可塑性樹脂で一体に形成された首部、肩部、胴部及び閉塞底部を有する高圧容器であって、前記容器壁は少なくともポリエチレンナフタレートを主体とする層と、ガスバリアー性樹脂層とを備え、少なくとも１個のガスバリアー性樹脂層は器壁の中心よりも内面側に偏って配置されていることを特徴とする高圧容器。例文帳に追加

A high pressure cylinder having a neck part, a shoulder part, a trunk part, and a blocked bottom part integrally formed by a thermoplastic resin featuring, a cylinder wall equipped at least with a layer mainly made of polyethylene naphthalate and a gas barrier resin layer, and at least one gas barrier resin layer positioned biased inward than a center of the cylinder wall. - 特許庁

電解処理槽内に少なくとも一対の電極を配置し、電極下方から気泡を噴出させることにより電極板の板表面に沿って水の対流を形成するように構成した散気装置と、電極下方の電解処理槽底部の汚泥排出口に接続された汚泥排出管中に空気を噴出させる空気供給管とを設ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with a diffuser having at least a pair of electrodes in an electrolytic treatment tank and configured to generate a convection of water along plate surfaces of electrode plates by jetting of bubbles from under the electrodes, and an air supply tube for jetting air into a sludge discharging tube connected with a port for discharging the sludge at the bottom of the electrolytic treatment tank below the electrodes. - 特許庁

上記課題を解決するために成された本発明に係る試料容器トレイは、一または複数の試料容器１を縦立状態で保持する試料容器トレイにおいて、試料容器の底部を支持するベース３と、前記ベースに取り付けられた、その中空部に試料容器が収容されるコイル状の保持部１０と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The sample container tray for holding one or a plurality of the sample containers 1 in a vertical state has a base 3 supporting the bases of the test containers 1 and the coil-shaped holding parts 10 attached to the base 3 to house the sample containers 1 in the hollow parts thereof. - 特許庁

ブローバイガス中のオイルミストを除去するためのエンジンのブリーザ装置において、ブリーザ室２１の入口部から下方へ突出する入口ダクト６の下端にバッフル板を設け、該バッフル板は、入口ダクトの下端から斜め下方へ延出する斜め板６ｂにて構成し、該バッフル板は、底面視にて入口ダクトの開口部６ｃを略塞いでいる。例文帳に追加

A baffle plate is provided to the lower end of an inlet duct 6 projecting downward from the inlet part of the breather chamber 21 of the breather device of an engine for eliminating oil mist in blow-by gas. - 特許庁

スリッパ本体１の底部中心部より後方に複数個のマグネット又はゴム系のマグネット板Ａ２・Ｂ３・Ｃ４などを埋め込み又は貼り付け、左右のスリッパを吸着し、その吸着した２個のスリッパが自立で立ち、保管することにより、スリッパの置き場所をとらず、整理整頓され、スリッパの上を歩くことがなくなり、清潔な、綺麗なよい環境ができることを目的としている立つスリッパ。例文帳に追加

Thus, the standing slippers, having a reduced storage space, are arranged in order and no longer stepped down, resulting in a sanitary, clean and neat environment as an objective. - 特許庁

ろ過槽１０のろ過室１２内にろ材層１６を形成し、流入させた原水をろ材層１６を下向きに通過させて浄化処理する移動床式ろ過装置において、円形の周壁面２３を有し、原水の流入の勢いで渦流を生ぜしめて原水中の粗大な汚濁物質を沈降により分離する前処理室２２を、ろ過室１２と隔離してろ過槽１０の底部に設ける。例文帳に追加

A pretreatment chamber 22 having a circular peripheral wall surface 23 is arranged at the bottom of the tank 10 at the position isolated from the chamber 12 for generating vortex flow by the inflow power of the raw water and separating coarse contaminants in the original water by sedimentation. - 特許庁

炉内の溶湯に浸漬させて溶湯を加熱する加熱体の保護管が、溶湯に浸漬され閉塞した底部を有する下部管体と、下部管体の上部に配置され中空管状の上部管体とを焼結により接合してなり、下部管体および上部管体はセラミックスから形成され、下部管体の熱伝導率が上部管体の熱伝導率より大きいことを特徴とする。例文帳に追加

The lower tube body and the upper tube body are formed of ceramics, and the thermal conductivity of the lower tube body is larger than that of the upper tube body. - 特許庁

アルミン酸ストロンチウム、アルミン酸マグネシウム、アルミン酸カルシウムまたはアルミン酸亜鉛からなる母体材料に、電場によって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類（例えばＥｕ）または遷移金属（例えばＭｎ）の１種類以上を発光中心として０．００１〜２０ｗｔ％添加した電場発光材料。例文帳に追加

This electric field-induced light-emitting material is formed by adding 0.001-20 wt.% of one or more kinds of rare earth elements (for example, Eu) or transition metals (for example, Mn) which emit the light when electrons excited with the electric field return to the ground state as emission centers to a base material comprising strontium aluminate, magnesium aluminate, calcium aluminate, and zinc aluminate. - 特許庁

圧力容器２内において、成形用ゴム型４の内周面とマンドレル３の外周面とによって形成される成形空間８を、圧力媒体によって成形用ゴム型４の外周側から圧縮することにより、成形空間８に充填された成形用粉末Ａを有底中空管形状に圧縮成形する乾式静水圧加圧成形方法である。例文帳に追加

In this dry static hydraulic pressurization molding method, a molding space 8 formed by an inner peripheral face of a molding rubber die 4 and an outer peripheral face of a mandrel 3 is compressed from the outer peripheral side of the molding rubber die 4 by a pressure media in a pressure container 2, the molding powder A charged in the molding space 8 is compression molded into a bottomed hollow pipe shape. - 特許庁

複数個のセラミックパッケージ集合体であるセラミック基板１を窒素雰囲気中のリフロー炉で気密封止する作業において、前記複数個のセラミックパッケージにリッド５を載置し、セラミック基板１底部に設置した永久磁石７、８により載置したリッド５に荷重を加え、リッド５裏面を覆ったはんだ６をリフローすることを特徴とする。例文帳に追加

A process that comprises a step that a ceramic substrate as a group of ceramic packages is airtight sealed in a reflow oven in an atmosphere of nitrogen, where lid 5 is set on the group of ceramic packages, the set lid 5 is loaded by permanent magnets 7, 8 mounted to the back of the ceramic substrate 1, and a solder 6 covering the back of the lid 5 is reflowed. - 特許庁

底面と側面を有するリアフレームと、該リアフレームの上に設置される反射板、バックライトユニット、中間フレーム、液晶表示素子および放熱シートと、これらを上から挟むように締結手段により前記リアフレームと締結される金属製フロントフレームを備える液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with a rear frame having a bottom surface and side surfaces, a reflection plate, a backlight unit, an intermediate frame, a liquid crystal display element and a radiation sheet which are provided on the rear frame and a front frame made of metal bonded to the rear frame by a bonding means so as to sandwich these from an upper side. - 特許庁

基準線（２０）が描かれたアクリル板（１０）からなるレーザ測量機用ターゲット（６Ａ）において、基準線と一致する中心線（５２）と、レーザ測量機から出射されるレーザビームによるアクリル板上の照射部分（２６）の幅（ｄ）よりもいくらか長い底辺（５４）とを有する二等辺三角形の切欠き（５０）をアクリル板に設けた。例文帳に追加

In a laser surveying apparatus target 6A constructed of an acrylic plate 10 carrying the reference line 20, an isosceles triangular cutout 50 having a center line 52, which matches the reference line, and a base 54 slightly longer than a width d of an irradiated part 26, which is irradiated with a laser beam emitted from the laser surveying apparatus, on the acrylic plate is arranged in the acrylic plate. - 特許庁

車両前後方向における少なくとも一端部としての接着エリアＡと、接着エリアＡよりも車両前後方向中央側の一般部としてのブレージングエリアＣと、の境界部Ｂに、第２底面部８から突出し先端部１４ｃがサイドアウタパネル２の第１縦壁５に当接するガイドプレート１４が形成されている。例文帳に追加

A guide plate 14 projecting from a second bottom surface 8 and having an end 14c abutting on the first vertical wall 5 of the side outer panel 2 is formed at a boundary B between an adhesion area A as at least one end in a vehicle longitudinal direction and a brazing area C as a general portion on the side of a center in the vehicle longitudinal direction from the adhesion area A. - 特許庁

下部ケーシング３内の中央部に位置する粉砕用テーブル４と粉砕用ローラ５との間で原料９を粉砕し、粉砕物９ａを、下部ケーシング３の底部のリング状の粉砕物受板３ａ上に落下させ、スクレーパ１０で掻き取って粉砕物受板３ａの排出口１１から排出させるようにする。例文帳に追加

Raw material 9 is crushed between a crushing table 4 positioned at the center in a lower casing 3 and crushing rollers 5, the pulverized material 9a is dropped onto the ring-like pulverized material receiving plate 3a at the bottom part of the lower casing 3, and scraped with a scraper 10 to be discharged from the discharging port 11 of the receiving plate 3a. - 特許庁

熱可塑性樹脂シートからなる底材をポケット形状に成形し、その中に固形物を充填し、アルミ箔からなる蓋材でシール目を有するシールロールとシール下送りロールとで密封シールするＰＴＰ包装体のシール方法において、該シール目の先端部の断面形状の角度が鋭角であるＰＴＰ包装体のシール方法。例文帳に追加

In a sealing method of a PTP packaged body in which a bottom member formed of a thermoplastic resin sheet is formed in a pocket, a solid is filled therein, and a lid formed of an aluminum foil is sealed by a seal roll having a sealing joint and a seal underside-feed roll, the angle of a section of a tip portion of the seal joint forms an acute angle. - 特許庁

ガラス基体１０、底部反射防止層１１、熱線反射層１５、中央部反射防止層１７、熱線反射層１９、頂部反射防止層２１の順に構成され、反射防止層のうち少なくとも１層は、Ｚｎと材料Ｘとの特定混合酸化物層を有するガラス積層体とその製造方法。例文帳に追加

A glass laminate is constituted in the order of a glass substrate 10, a bottom reflection preventing layer 11, a heat ray reflecting layer 15, a central reflection preventing layer 17, a heat ray reflecting layer 19 and a top reflection preventing layer 21 and at least one of the reflection preventing layers contains a specific mixed oxide layer of Zn and a material X. - 特許庁

環境汚染物質を含有する水溶液が貯留される反応容器１０ａ内の試料溶液２０に対し、例えば、反応容器１０ａの中央底部に設けた振動子３０ａから超音波５０を照射すると同時に、反応容器１０ａ内の周縁に設けた紫外線ランプ４０ａからの紫外線を照射する。例文帳に追加

A sample solution 20 in a reaction vessel 10a where an aqueous solution containing the environmental pollutant in stored is irradiated with an ultrasonic wave 50 from an oscillator 30a arranged is the center of the bottom of the vessel 10a and also irradiated with an ultraviolet ray from an ultraviolet lamp 40a arranged in the inner periphery of the vessel 10a at the same time, for example. - 特許庁

又は内孔を介して照明灯２０又は２２が保持される脚１６ｆ付きの台座１６に、斜めの開口部１２を有する底無しの中空体で少なくもその開口部１２と対向した周壁内面にホログラム反射面が構成されたフレームカバー本体が装着され、照明灯の照射により反射したホログラム模様光が開口部１２より観賞されるようにする。例文帳に追加

A frame cover body which is a hollow body with no bottom having the slanting opening 12 and having the hologram reflection surface formed on the circumferential wall inner surface facing the opening 12 is mounted on a pedestal 16 with legs 16f holding the illuminating lamp 20 or 22 through an inner hole, and the hologram pattern light reflected by the radiation of the illuminating lamp is viewed from the opening 12. - 特許庁

含水物Ｗを収容し、脱水乾燥するための容器であって、含水物Ｗ中の水分のみを透過する脱水材１５と、脱水材１５を内部に収容し、保持するトレイ１１とからなり、脱水材１５が波形であり、脱水材１５の下面と、トレイ１１の内底面との間に空間が設けられている。例文帳に追加

The container containing a water containing matter W and dewatering/drying it comprises a dewatering material 15 passing only water in the water containing matter W, and a tray 11 for containing and holding the dewatering material 15 wherein the dewatering material 15 is corrugated and a space is provided between the lower surface of the dewatering material 15 and the inner bottom face of the tray 11. - 特許庁

水路の補修構造１は、既存の水路１０の底面１１および壁面１２のうち少なくとも水中にある凹み１１Ａ，１２Ａに補修材が充填されて形成された補修面１３と、この補修面１３を覆う複数のレジンコンクリート製のパネル材２１と、これらパネル材２１と補修面１３との間に設けられた接着層１４とを備えている。例文帳に追加

The water channel repair structure 1 consists of a repaired surface 13 in which at least submerged depressions 11A and 12A of a bottom surface 11 and a wall surface 12 of an existing water channel 10 are filled up with a repair material, a plurality of panels 21 made of resin concrete covering the repaired surface 13, and an adhesive layer 14 provided between these panels 21 and the repaired surface 13. - 特許庁

反射型ＬＥＤの光源１においては、凹状の反射鏡３ｃの底面に発光素子２がマウントされているために発光素子２の発光面から水平方向に出る光も反射鏡３ｃで反射されて、発光素子２から出る光は発光面に垂直な軸から所定範囲内に集中して照射される。例文帳に追加

The reflection type LEF has a light source 1 of a light emitting element 2 mounted on the bottom of a concave reflection mirror 3c and hence the mirror 3c reflects also lights horizontally emitted from a light emitting surface of the element 2 to converge the lights emitted from the element 2 within a specified range from an axis normal to the light emitting surface. - 特許庁

この水中ポンプでは、上方に開口する略有底筒状の形状を有するモートルケーシング３３がプレス加工により成形され、モートルケーシング３３の開口部にフランジ部４５が一体に成形されているため、このフランジ部４５にモートルカバー３９の下端部のフランジ部７５を当接させてネジ４７により連結固定することができる。例文帳に追加

The underwater pump includes a motor casing 33 having approximately a shape of a bottom-equipped cylinder opening over to be formed through a press working process, and a flange part 45 is formed rigidly at the opening of the motor casing 33, so that it is possible to abut the bottom flange 75 of the motor cover 39 to the flange part 45 and couple fast using a screw 47. - 特許庁

取水口取付スタンドを海底に設置して使用中に、スタンド本体を構成するパイプ体の内壁面に発生する錆の進行を可及的に遅らせ、取水口取付スタンドの早期破損を防止すると共に、そのメンテナンスを容易にし、海水の揚水作業を長期間安定して行えるようにする。例文帳に追加

To provide an intake fitting stand installed on the sea bed for use which can delay the advance of rust generated on an inner wall surface of a tubular body constituting a stand body as much as possible, to prevent the breakage of the intake fitting stand in an early stage, to facilitate maintenance, and to consistently pump sea water for a long time. - 特許庁

水面上方位置に簡易な機構を設けることにより、水中に配設する回転部、噛合部等の駆動部をなくして、沈澱池の池底に沈積した汚泥の掻き寄せを円滑、かつ確実に行うことができるようにするとともに、メンテナンスを容易に行うことができ、また、耐久性に優れた汚泥掻寄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge scraper capable of eliminating driving parts such as a rotating part and an engaging part by providing a simple mechanism above water surface, capable of smoothly and surely scraping up the sludge depositing on the bottom of a settling tank and capable of being easily maintained and excellent in durability. - 特許庁

本発明は、庫内の底部に加湿用水が貯められ、この水を加熱するための加熱ヒータと、この水を自動供給する加湿水供給手段を備える培養装置において、培養中に加湿用水の渇水を検知した場合、前記加湿水供給手段は、前記加湿水の初期供給時に比べて、前記加湿水をゆっくりと補充することを特徴とする。例文帳に追加

The culture device, in which water for humidification is stored at the bottom part in a chamber and which is equipped with a heater for heating water and a humidification water-feeding means for automatically feeding water replenishes the humidifying water more slowly, as compared with the initial feed time of the humidifying water, when water shortage of the humidifying water is detected under culture. - 特許庁

厨房のシンク１の排水口に投入口２が取り付けられて、該投入口２から破砕室１０に投入された厨芥を破砕処理するディスポーザーにおいて、投入口２から破砕室１０の底部に至る経路途中に、階層構造を有する複数の金属センサ５〜７が設けられるものである。例文帳に追加

In the disposer with a feed port 2 attached to the water discharge port of a kitchen sink 1 for crushing the garbage fed from the feed port 2 to the crushing chamber 10, a plurality of metal sensors 5-7 with a hierarchical structure are provided in the middle of a route from the feed port 2 to the bottom part of the crushing chamber 10. - 特許庁